《個人車輛買賣協(xié)議》(不過戶)

車輛轉讓協(xié)議甲方（轉讓方）： 身份證號：乙方（受讓方）： 身份證號：甲乙雙方經協(xié)商，達成如下協(xié)議，共同遵照執(zhí)行：1、甲方將自有車輛上海大眾桑塔納牌黑色小轎車（車號： 發(fā)動機號： 車架號： ）一輛（包括其他物件有：登記證、行駛證、車輛購置稅證明、 交強險保單）以人民幣：仟 佰元整（￥ 00.00 元）轉讓給乙方（車輛過戶費用由乙方承擔），該轉讓協(xié)議自 年 月 日簽訂起生效。2、因轉讓車輛為舊機動車車輛，故雙方簽定協(xié)議時均對車身及發(fā)動機工作狀況表示認同，乙方對該車外觀及內在質量狀況已充分了解。3、雙方商定該車暫不辦理過戶手續(xù)，如今后任意一方要求辦理過戶手續(xù)，對方應盡配合義務，過戶費用由乙方承擔。雙方是否過戶不影響本協(xié)議效力。4、自轉讓生效之日前因該車引起的一切交通事故、違章罰款等行政規(guī)費等均由甲方承擔；自轉讓生效之日后，該車的所有權及一切權益、風險等均歸乙方承受，因該車引起的一切交通事故、交通違章罰款等行政規(guī)費、保險費、人身損害賠償責任等均由乙方單獨承擔，與甲方無任何關系。5、車輛轉讓后，乙方必須按時交納交通違章罰款等費用，如因未按時交納而致使甲方墊付上述費用及承擔罰款和訴訟費等，乙方應立即償還甲方墊付費用及罰款、訴訟費。6、如在該車轉讓后，乙方轉賣該車，此后發(fā)生的一切糾紛、賠償?shù)仁乱?，均與甲方無關。7、如雙方發(fā)生爭議，可起訴，按就近原則處理。8、本協(xié)議一式貳份，雙方各執(zhí)一份，自簽訂日生效。甲 方：

乙 方：簽約日期：

年 月

日簽約日期：

年 月 日僅供個人用于學習、研究；不得用于商業(yè)用途。Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.Nurfürdenpers?nlichenf ürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.Pourl' étudeetlarechercheuniquement àdesfinspersonnelles;pas àdesfinscommerciales.толькодлялюдейкоторые,используютсядляобучениясследований,недолжныиспользоваться вкоммерческих целях.以下無正文僅供個人用于學習、研究；不得用于商業(yè)用途。Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.Nurfürdenpers?nlichenf ürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.Pourl' étudeetlarechercheuniquement àdesfinspersonnelles;pas àdesfinscommerciales.толькодлялюдейкоторые,используютсядля