【英語(yǔ)流行口語(yǔ)對(duì)話：Compromise妥協(xié)】

【英語(yǔ)流行口語(yǔ)對(duì)話：Compromise妥協(xié)】.getonthebandwagon.隨大溜。（較隨便）A:What'reyousupposedtodonow?你現(xiàn)在該怎么辦呢?B:Theonlythingformetodoistogetonthebandwagon.我只能隨大溜。A:Itcanbetakenasaway.這倒是個(gè)辦法。...swimwiththetide.隨大溜。（較隨便）A:Whatdidhedowiththeboss'sdecision?他對(duì)老板的決定采取了什么態(tài)度?B:Hewouldn'tdisagree;he'slearnedtoswimwiththetide.他不反對(duì),他已學(xué)會(huì)了隨大溜.A:Everybodyhastodothatinthissociety.在這個(gè)社會(huì)里,每個(gè)人都得那么做.You'dbetterwaterdownyurdemand.你最好降低一下要求.（較隨便）A:You'dbetterwaterdownyourdemand.你最好降低一下要求.B:Why?為什么呢?A:Orthebosswillturnthendownatonce.因?yàn)槿绮贿@樣,老板會(huì)立即把他們駁回.Let'smeeteachotherhalfway.咱們各讓一半.（通用）A:Don'targueanymore.Let'smeeteachotherhalfway,OK?別爭(zhēng)了,咱們各讓一半吧,好不好?B:Allright.It'sgoodforyoutosayso.好的，你能這么說(shuō)太好了.Onlyinthiswaycanweclosethedeal.只有這樣才能成交....makethebestoutofahardbargain. 盡力而為.（通用）A:Thingsareingsodifficult.事情越來(lái)越困難了。B:SoIhopeeveryoneofuswillmakethebestoutofahardbargain.因此我希望大家都能盡力而為。A:Yes,indeed.對(duì)，確實(shí)是這樣。Idon'tmindonewayortheother.我無(wú)所謂，怎么都行.（通用）A:Doyouwanttheeggsovercookedorunderdone?你的煎雞蛋要老一點(diǎn)還是嫩一點(diǎn)?B:Idon'tmindonewayortheother.我無(wú)所謂，怎么都行.A:Iknow.我知道了。...figureoutawayto... 想個(gè)辦法。（通用）A:Wemustfigureoutawaytosettlethedispute.我們想個(gè)辦法解決這個(gè)爭(zhēng)端。B:Yes,awayhastobefound.對(duì)，必須想個(gè)辦法.A:Butit'snoteasy.但并不容易....giveinonbothsides. 相互讓步.（通用）A:Howonearthwilltheyendthestrike?到底怎樣才能結(jié)束罷工呢?B:They'llhavetogiveinonbothsides,Ithink.我認(rèn)為雙方必須相互讓步。A:Butneitherofthemwantstodoso.但他們誰(shuí)也不肯這樣。B:Thenthestrikewilllastforever.那么這場(chǎng)罷工會(huì)永遠(yuǎn)持續(xù)下去的。...playalongwithone'sideasforthetimebeing.暫時(shí)參與 的計(jì)劃.（通用）A:Areyouinfavorofhisplan?你們贊成他的計(jì)劃嗎?B:Notreally.Butwe'vefinallydecidedtoplayalongwithhisideasforthetimebeing并不贊成，我最終決定暫時(shí)參與他的計(jì)劃。A:Whatdoyoumeanbythat?你那樣說(shuō)是什么意思?B:Weagreedwithhimtemporarily.我們只是暫時(shí)同意他的意見(jiàn)。There'snoroomforpromise.沒(méi)有妥協(xié)的余地。（通用）A:Ithinkwe'dbetterreachapromise.我認(rèn)為我們最好相互讓步。B:Unfortunately,Idon'tthinkthere'sroomforpromiseinthismatter.但遺憾的是,我認(rèn)為在這件事上沒(méi)有妥協(xié)的余地。A:Itseemswe'llneverreachanyagreement.看來(lái)我們永遠(yuǎn)也不會(huì)達(dá)成協(xié)議了。WheninRome,doastheRomansdo.入鄉(xiāng)隨俗.（通用）A:Weshouldn'tdressveryformallyinthecountry.我們?cè)卩l(xiāng)下不應(yīng)該空得太正式。B:Yeah,weshouldbecasualwhenwestaywithcountrypeople.是啊,和鄉(xiāng)下人在一起我們隨便一些。A:WheninRome,doastheRomansdo.入鄉(xiāng)隨俗嘛。...workoutapromise.制定妥協(xié)方案。（通用）A:Didyoufinallyworkoutapromise?你們最后制定出妥協(xié)方案了嗎?B:No,wecouldn't.沒(méi)有。A:Why?為什么?B:Theywouln'tgiveinneitherwouldwe.他們不讓步,我們也不愿讓步。...needagive-and-takeattitude. 需采取互諒互讓的態(tài)度。A:Ifindithardtogetonwithmycolleagues.我發(fā)現(xiàn)和同事相處很難。B:Youneedagive-and-takeattitudetogetalonginthisfirm.要想在這個(gè)公司和同事處好,你需采取諒互讓的態(tài)度.A:Thankyouforyouradvice.謝謝你的忠告。...makemutualconcessions. 雙方讓步。（較正式）A:Ifwewanttoreachanagreement,weshouldmakemutualconcessions.如果我們想達(dá)成協(xié)議的話，必須雙方讓步。B:Yousaidit.Aslongaswedoit,we'llachieveanagreement.你說(shuō)到點(diǎn)子上了,只要我們能這樣做,會(huì)達(dá)成協(xié)議的.A:That'sright.是這樣的....settle...amicably. 和解。（較正式）A:What'stheresultofthedisputebetweenthetwoparties?兩黨史爭(zhēng)端的結(jié)局怎么樣了?B:Theyfinallyselleditamicably.他們最終和解了。A:Tt'sthesameasIhadexpected.和我預(yù)料的一樣。...splitthedifference.采取折中的方法.（較正式）A:Yourpriceisabittoohigh.你的價(jià)格有點(diǎn)太高了。B:Wehavetosplitthedifference.我們雙方都得讓一點(diǎn)了.A:That'sthethingtodo.應(yīng)該這樣。...takeahardline. 采取強(qiáng)硬態(tài)度。（較正式）A:Willourbossagreetochangetheplan?老板會(huì)改變計(jì)劃嗎?B:No,hestilltakesahardline.Hehasorderedustofinishourworkaccordingtoschedule.He'llneverchangeit不，他態(tài)度強(qiáng)硬.他命令我們按期完成任務(wù)就沒(méi)有改變的余地.A:He'sreallymarble-hearted.真是鐵石心腸啊!...fallintoline... 同意 。（較正式）A:Doyoufollowhisdecisionallthetime?你們總是聽(tīng)從他的決定嗎?B:Yes.Whenheannouncesaplan,allofusfallintoline.是的。他宣布的計(jì)劃，我們都同意。A:Youneverrejecthisideas?B:Never.He'stheboss,youknow.你們從來(lái)不拒絕嗎?從來(lái)不拒絕.他是老板呀....bac