助學與模擬高考文言文1至281的翻譯

助學與模擬-高考文言文1-281

1.為學一首示子侄

天底下的事有困難和容易的區(qū)別嗎？只要去做,那么困難也變容易了；如果不去做,

那么容易的也就變困難了。人們求學有困難和容易的區(qū)別嗎去學的話，困難的也

變容易了；不去學的話,容易的也會變困難了。

我天生資質愚笨,趕不上別人;我天生材質平庸,趕不上別人。只要天天去學習，

長久不懈怠，到了有成就的時候，也就不知道自己的愚笨平庸了。我天資聰明，比

平常人高出一倍;我反應敏捷，比平常人高出一倍,舍棄而不用，那跟愚笨和平庸

的人就沒什么不同了?？鬃拥膶W問是由天資愚鈍的曾參流傳下來的。既然如此，

愚笨平庸,聰明敏捷的作用，哪是固定不變的呢？

四川的偏遠地方有兩個和尚，其中一個貧窮，另一個一個富有。窮和尚告訴富和尚

說：”我想要前往南海,你認為怎么樣“富和尚說："你憑什么前往呢”窮和尚

說："我只要一個瓶，一個缽就夠了。”富和尚說："我?guī)啄陙硪恢毕牍痛叭ィ?/p>

還是不能。你憑什么前往呢“過了一年，窮和尚從南海回來，把前往的事情告訴

富和尚，富和尚露出慚愧的神色。位于西邊的四川距離南海，不知道有幾千里遠。

有錢的和尚不能前往,沒有錢的和尚卻可以到達。人們在立志上，反而比不上四川

偏遠地方的和尚嗎

因此,天資聰明和敏捷,雖然可靠卻也是不可靠的；自己仗著聰明與敏捷而不努力

學習的人,那就是自毀前程的人。愚笨和平庸,好像會限制人,卻也限不住人；不被

自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地學習的人,那就是能成就自己的人了。

2.宋人有耕者

宋朝有個農夫，他的田地里有棵樹，有只兔子跑到樹下撞上了樹干，頸部折斷死

掉了，農夫放棄勞作而去在樹下等候，希望能再次得到兔子，兔子沒有再得到，

他自己被全宋國的人嘲笑。現在你想用先王的政策去治理當今人民，是守株待兔

的事。

3.陳蕃愿掃除天下

陳藩十五歲的時候，曾經獨自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂。他父親同城的

朋友薛勤來拜訪他，對他說：“年輕人怎么不打掃…下房間來接待客人？”陳藩

說：“大丈夫處理事情，應當以掃除天下的壞事為己任。不能在乎一間屋子的事

情?！毖η谡J為他有讓世道澄清的志向，與眾不同。

4.班超投筆從戎

班超字仲升，扶風平陵人，是徐縣縣令班彪的兒子。班超為人有遠大的志向，不

計較一些小事情。然而在家中孝順勤謹，過日子常常干辛苦操勞的事，不以勞苦

為恥辱。他能言善辯，廣泛閱覽了許多歷史典籍。公元62年，哥哥班固被征召

做校書郎，班超和母親也隨同班固到了洛陽。因為家庭貧窮，班超常為官府抄書

掙錢來養(yǎng)家。他因為長期抄寫而勞苦不堪，曾經有一次，他停下的手中的活兒，

扔了筆感嘆道：“大丈夫如果沒有其他的志向謀略，也應像昭帝時期的傅介子、

武帝時期的張騫那樣，在異地他鄉(xiāng)立下大功，以得到封侯，怎么能長時間從事于

筆、硯之間呢？”旁邊的人都嘲笑他，班超說：“小人物怎么能了解有志之士的

志向呢！“

5.綻縈

文帝四年，大商人仗勢向官府告了淳于意一狀，說他是錯治了病。當地的官吏

判他切斷肢體的“肉刑”，要把他押解到長安去受刑。淳于意有五個女兒。他被

押送長安離開家的時候，望著女兒們嘆氣，說：“唉，可惜我沒有男孩，遇到急

難時，連個幫手也找不到?！睅讉€女兒都低著頭傷心得直哭，只有最小的女兒堤

縈又是悲傷，又是氣憤。她想：“為什么女兒偏沒有用呢？”她提出要陪父親一

起上長安去，家里人再三勸阻她也沒有用。縫縈到了長安，托人寫了一封奏章，

到宮門口遞給守門的人。漢文帝接到奏章，知道上書的是個小姑娘，倒很重視。

那奏章上寫著：“我叫淳于堤縈，是太倉令淳于意的小女兒。我父親給國家當差

的時候，齊國的人都說他廉潔正直?，F在他犯法獲罪，按律當處以肉刑。我不但

為父親難過，也為所有受肉刑的人傷心。一個人砍去腳就成了殘廢，以后就是想

改過自新，也沒有辦法了。我情愿沒入官府作奴婢，用身體來替父親贖罪，好讓

他有個改過自新的機會。”漢文帝看了信，十分同情這個小姑娘.這樣，漢文帝

就正式下令廢除肉刑。

6.頃之三遺矢

廉頗在大梁住久了，魏國對他不能信任重用。趙國由于屢次被秦兵圍困，趙王就

想重新用廉頗為將，廉頗也想再被趙國任用。趙王派了使臣去探望廉頗，看看他

還能不能任用。廉頗的仇人郭開用重金賄賂使者，讓他回I來后說廉頗的壞話。趙

國使臣見到廉頗之后，廉頗當他的面一頓飯吃了一斗米、十斤肉，又披上鐵甲上

馬，表示自己還可以被任用。趙國使者回去向趙王報告說：“廉將軍雖然已老，

飯量還很不錯，可是陪我坐著時，一會兒就拉了三次屎。”趙王認為廉頗老了，

就不再把他召回了。

7.畫家趙廣不屈

趙廣是合肥人，本來是李伯時家里的書童。李伯時作畫的時候，每次都讓他侍奉

在左右，時間長了就擅長畫畫了，尤其是畫馬，幾乎和李伯時所作的一樣。建炎

年間，他落在金兵手里。金兵聽說他擅長畫畫，就讓他畫擄來的婦人。趙廣毅然

拒絕作畫，金兵用刀子威脅，趙廣不屈從，金兵就將他的右手拇指砍去。而趙廣

其實是用左手作畫的。局勢平定以后，趙廣只畫觀音大士。又過了幾年，趙廣死

了，如今有地位的知識分子所收藏的李伯時的觀音畫，大多是趙廣的手筆。

8.蘇武

衛(wèi)律知道蘇武終究不可脅迫投降，報告了單于。單于越發(fā)想要使他投降，就把蘇

武囚禁起來，放在大地窖里面，不給他喝的吃的。天下雪，蘇武臥著嚼雪，同氈

毛一起吞下充饑，幾日不死。匈奴以為神奇，就把蘇武遷移到北海邊沒有人的地

方，讓他放牧公羊，說等到公羊生了小羊才得歸漢?！K武遷移到北海后，糧

食運不到，只能掘取野鼠所儲藏的野生果實來吃。他拄著漢廷的符節(jié)牧羊，睡覺、

起來都拿著，以致系在節(jié)上的耗牛尾毛全部脫盡。一共過了五、六年，單于的弟

弟於鼾王到北海上打獵。蘇武會編結打獵的網，矯正弓弩，於鼾王頗器重他，供

給他衣服、食品。三年多過后，於鼾王得病，賜給蘇武馬匹和牲畜、盛酒酪的瓦

器、圓頂的氈帳篷。王死后，他的部下也都遷離。這年冬天，丁令人盜去了蘇武

的牛羊，蘇武又陷入窮困。

9.太平崔默庵

太平縣的崔默庵治病多有神奇的效驗。有個年輕人新近娶妻，不久出痘疹，全身

都腫，頭面部像斗一樣大。許多醫(yī)生沒有辦法，就請崔默庵給他診治。崔默庵診

治疾病，如果沒有掌握病因，總是要面對病人沉思幾天，反復診察，必定要找到

病因然后罷休。診察這個年輕人時，六脈正常，只是稍微虛弱一點罷了，一時間

不了解病因。當時因為坐轎遠道而來腹中饑餓，便在病人的床前吃飯?？吹讲∪?/p>

用手掰開眼皮，看著自己用飯，因為眼眼完全浮腫，不能睜開。崔默庵問道：”想

吃嗎？”病人回答說：“非常想吃，但醫(yī)生告誡我不要吃，怎么辦呢？”崔默庵說:

“這種疾病對飲食有什么妨礙呢？”于是叫他吃飯。病人吃喝很香，崔默庵更加

不理解。過了好久，崔默庵觀察病人的居室里，床鋪桌椅漆的氣味刺激人，突然

徹底醒悟，說：“我發(fā)現病因了！”趕快讓病人另外搬個房間，用幾斤螃蟹活著

搗爛，敷遍病人的身體。不到一二天，病人浮腫消退，痘子透現，乃是非常順利

的癥候。原來那病人被漆氣傷犯，其他醫(yī)生都不知道。

10.少年項羽

項籍是下相人，字羽。當初起義的時候是二十四歲。他的叔父是項梁，項梁的父

親就是楚國的將領項燕，是被秦國將領王翦所殺的。項氏代代是楚國的將領，受

封在項城，所以姓項。

項籍小的時候曾學習寫字識字，沒有學成就不學了；又學習劍術，也沒有學成。

項梁對他很生氣。項籍卻說：“寫字，能夠用來記姓名就行了；劍術，也只能敵

一個人，不值得學。我要學習能敵萬人的本事?！庇谑琼椓壕徒添椉?，項籍

非常高興，可是剛剛懂得了一點兒兵法的大意，又不肯學到底了。項梁曾經因罪

案受牽連，被株陽縣逮捕入獄，他就請靳縣獄掾曹咎寫了說情信給棟陽獄掾司馬

欣，事情才得以了結。后來項梁又殺了人，為了躲避仇人，他和項籍一起逃到吳

中郡。吳中郡有才能的士大夫，本事都比不上項梁。每當吳中郡有大規(guī)模的徭役

或大的喪葬事宜時，項梁經常做主辦人，并暗中用兵法部署組織賓客和青年，借

此來了解他們的才能。秦始皇游覽會稽郡渡浙江時，項梁和項籍一塊兒去觀看。

項籍說：“那個人，我可以取代他！”項梁急忙捂住他的嘴，說：“不要胡說，

要滿門抄斬的！”但項梁卻因此而感到項籍很不一般。項籍身高八尺有余，力大

能舉鼎，才氣超過常人，即使是吳中當地的年輕人也都很懼怕他了。

11.孔門師徒各言志

顏淵、子路侍立在孔子身邊?？鬃诱f：“為什么不各自說你們的志向呢？”子路

說：“希望車馬衣服皮袍，和朋友共享，破舊了也沒有遺憾。”顏淵說：“希望

不夸耀長處，不表白功勞?！弊勇氛f：“希望聽您的志向?！笨鬃诱f：“使老人

因自己安定，使朋友信任自己，使年輕人懷念自己?！?/p>

12.劉羽沖泥古

有一個叫劉羽沖的讀書人，性格孤僻，好講古制。一次他偶爾得到一部古代兵書,

伏案讀了一年，便自稱可以統(tǒng)率十萬大軍。恰好這時有人聚眾造反，劉羽沖便訓

練了一隊鄉(xiāng)兵前往鎮(zhèn)壓，結果全隊潰敗，他本人也差點兒被俘。后來他又得到一

部古代水利著作，讀了一年，又聲稱可以把千里瘠土改造成良田。州官讓他在一

個村子里試驗，結果溝渠剛挖成，天降大雨，洪水順著渠道灌入村莊，村里人險

些全被淹死。從此劉羽沖悶悶不樂，每天總是獨自漫步在庭院里，千百遍地搖頭

自語道：“古人豈欺我哉？”不久便在抑郁中病死。

13.歐陽詢揣摩古碑

歐陽詢曾經在趕路的途中，見到一塊古碑，是晉代書法家索靖寫的。他駐馬觀碑，

許久才離開?？墒菦]走多遠，他又返回碑前，下了馬佇立著，仔細觀賞。等到累

了，就把皮衣鋪在地上，坐下來細心揣摩。又看了許久，他還舍不得離開。于是，

他就留宿石碑旁。就這樣一連三天，他才戀戀不舍地離去。

14.文征明習字

文徽明臨摹寫《千字文》，每天以十本為標準，于是書法大有進步.他平生對于寫

字,從來也不馬虎草率,有時給人回信,稍微有一點不滿意,一定再三重寫,不怕麻

煩.因此他的書法越到老年,越發(fā)精致美觀。

15.王冕僧寺夜讀

王冕是諸暨人。七八歲時、父親讓他在田填上放牛，他偷偷地跑進學堂，聽學生

們讀書；聽完，就默記在心。晚上回家，忘了牽他的牛。父親憤怒地打了他，但

不久又像以前一樣了。他母親說；“兒子是這樣一心一意，何不聽憑他去干想做

的事！”于是王冕離開家投靠寺廟居住。晚上偷偷出來，坐在佛的膝蓋上，拿

著書，用佛像前晝夜不熄的燈照著書讀，響亮的讀書聲一直到天亮。佛像大多是

土做的偶像，猙獰兇惡十分可怕；王冕一個小孩，就像沒看見一樣鎮(zhèn)定。安陽的

韓性聽說，覺得他與眾不同，將他收作學生，于是王冕成了博學的儒生。

16.孫權喻呂蒙讀書

當初，孫權對呂蒙說:''您現在擔任要職，不可以不學習！呂蒙以軍中事務繁多為借

口推辭了.孫權說:“我難道要您研究經典成為博士嗎只要您廣泛閱讀，見識從前

的事情罷了.您說事務繁多，哪里比得上我呢我常常讀書，自己覺得有很大的收

獲.”于是呂蒙開始學習.到了魯肅經過尋陽，跟呂蒙一道議論軍事,非常驚訝地

說:“您現在的才干謀略，不再是當年吳地的阿蒙!”呂蒙說:"讀書人離別三日，就

應該重新別眼相看.大多數哥為什么這么遲才改變看法呢!”魯肅于是拜見呂蒙

的母親，與呂蒙結為朋友才辭別.

17.陸游與書巢

我說：“您的話很有道理，只是沒有進入我的屋室，不了解實際情況。我的屋室

里（的書），有的藏在木箱里，有的陳列在眼前，有的一本本排列在床頭，俯仰

觀看，環(huán)顧四周，到處都是書。我的飲食起居，因疾病而呻吟，或者悲傷憂慮，

憤激感嘆，從來沒有不和書在一起的。賓客沒有到來，妻子沒有相見，風雨雷電

冰雹的變化又不知道。有時有意想起身，可亂書圍著我，如同堆積的枯樹枝。有

時甚至不能走路，于是就常常自己笑著說：'這不就是我所說的巢嗎？'”于是

帶領客人走近觀看?？腿碎_始不能進來，已經進來又不能出去，于是也大笑說：

“確實是像巢一樣啊?！?/p>

18.“讀書百遍”與“三余”

附近的讀書人請他講學，他不肯教，卻對人家說：“讀書百遍，其義自見?！闭?/p>

教的人說：“（您說的有道理），只是苦于沒有時間。”董遇說：“應當用‘三

余'時間"。有人,可“三余”是什么？董遇說：“三余就是三種空閑時間。冬天，

沒有多少農活。這是一年里的空閑時間；夜間，不便下地勞動，這是一天里的空

閑時間；雨天，不好出門干活，也是一種空閑時間?！?/p>

19.智永與“退筆?！?/p>

智永住在吳興永欣寺，多年學習書法，以后有十甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾擔

（那么重）。來求取墨跡并請寫匾額的人多得象鬧市，居住的地方的門檻因此被

踏出窟窿，于是就用鐵皮包裹門檻，人們稱之為“鐵門檻”。后把筆頭埋了，稱

之為“退筆?！薄?/p>

20.匡衡鑿壁借光與傭作借書

匡衡，字稚圭，勤奮學習卻沒有蠟燭。鄰居家有燭光卻穿不過來，匡衡就把墻壁

鑿個洞引來了鄰家的燭光，用書映著光亮來讀。同縣人文不識家里有很多書，匡

衡被他家雇傭勞作，卻不要報酬。主人奇怪地問匡衡，匡衡說：“希望能把主人

所有的書都通讀一遍。”主人驚訝，就借給匡衡書，后來他成了大學問家。

21.張溥與“七錄齋”

張溥小的時候就很好學，所讀的書必然要手抄下來，抄完了，朗誦過了，就焚

燒掉，然后又抄，像這樣六、七次才算完。右手拿筆的地方，手指和手掌都磨出

了老繭。冬天手的皮膚都凍皺裂了，每天把手放在熱水里浸好幾次。后來把他讀

書的房間稱為“七錄”……張溥寫詩作文思路敏捷，各方人士問他索取詩文，他

不起草，當著客人面寫作，一會兒就寫好了。因為這個，他的名聲在當時最響。

22.師曠論學

晉平公問師曠說：“我今年已經七十歲了，很想學習，但恐怕太晚了?！睅煏缧?/p>

著說：“你為什么不點起蠟燭呢？”晉平公沉下了臉，不高興的說：“哪有身為

臣子而取笑君主的呢？”師曠連忙起身下拜，謝罪道：“臣下怎敢取笑大王？我

聽人家說，少年時好學，如同初升的太陽一樣陽氣充沛；壯年時好學，如同中午

的陽光，還很強烈；老年時好學，只像蠟燭照明一樣。但是，點亮蠟燭走路，與

摸黑行走相比，那一個（更好）呢？"平公一聽，連連點頭稱贊：“說得好。”

23.高鳳專心誦經

高鳳，字文通，家里把種田作為職業(yè)。妻子曾到田地（工作），在庭院里曬麥，

讓高鳳看守著雞。正值天下著暴雨，高鳳拿著竹竿誦讀經書，沒有發(fā)覺雨后地上

的積水使麥流走了。妻子回來感到驚訝詢問，高鳳才醒悟過來。

24.葉廷圭與《海錄》

我年輕時非常喜歡學習，四十多年，不曾放開書卷，拿著它吃東西嘴里覺得香甜,

疲倦時用它當枕頭。士大夫家有與眾不同的書，借來的沒有不讀的，讀的沒有讀

完全篇不會終止。常常遺憾沒有錢財.，不能全部抄寫。在那么多書里，分出幾十

大冊，選擇其中有用的親手抄下來，取名為《海錄》。

25.為人大須學問

唐太宗對房玄齡說：“做人非常需要學習與求問。我過去因為許多兇敵沒有平定，

東征西討，親自參與軍事，沒有空暇讀書。近來，到處安靜（沒有紛亂），人在

殿堂，不能親自拿著書卷，（就）命令別人讀給我聽。做國君，做臣子及做父，

做子的道理，政令教化的道理，都在書里。古人說：'不學習，一無所知，處理

事情只有煩惱?！恢皇钦f說，回想年輕時的處事行為，很是覺得不對?！?/p>

26.任末好學勤記

任末十四歲，學習沒有固定的老師，背著書箱不怕路途遙遠，危險困阻，常常說

人如果不學習，那么憑什么成功呢。有時靠在林木下，編白茅為小草屋，削荊制

成筆，刻劃樹汁作為墨。晚上就在星月下讀書，昏暗（的話）就綁麻蒿來自己照

亮?？吹梅闲囊猓瑢懺谒囊路?，來記住這件事。一同求學的人十分喜歡他

的勤學，更用干凈的衣服交換他的臟衣服。不是圣人的話不看。快死時告誡說：

“人喜歡學習，即使死了也好象活著；不學的人，即便是活著，也是庸碌無能。”

27.王充市肆博覽

王充字仲任，是會稽上虞人，他的祖先從魏國元城郡遷徙而來。王充小時候是孤

兒，在鄉(xiāng)里以孝順被稱贊。后來到京師，在太學求學，跟--個叫彪的扶風師學習。

王充喜歡讀書，而且無書不讀，沒有特別的限制。由于家里窮，沒有書可讀，他

常在洛陽的市集上游走，看人家賣的書，看過一次后就能背誦，因此，對各家各

派的學說都很熟悉。

28.歐陽修“三上”作文

錢思公雖然出身富貴之家，但是沒什么嗜好。在西京洛陽曾經告訴僚屬，說這一

生只喜歡讀書，坐著的時候就讀經史，躺在床上就讀各種雜記，上廁所的時候就

讀詞典、小令。大概從來沒有半刻離開書的時候。謝希深也說：同在史院的宋

公垂，每當去廁所都夾著書，誦讀的聲音清脆，遠近都能聽到，也是如此的好學。

我于是告訴希深，說：我平生所作的文章，多在三上，就是馬上、枕上、廁上。

大概只有此等之處可以構思吧。

29.宋太祖贊宋濂

主事茹太素寫了一萬多字的奏章獻給皇上?；实酆苌鷼?，詢問朝廷大臣們，有的

大臣指出茹太素的奏章說：“這對皇上是大不敬，這是對皇上的誹謗，不合法?！?/p>

皇帝問宋濂，宋濂答道：“他向皇上盡忠而已?；噬蟿傄獜V開言路，怎可重責？”

后來皇帝閱覽了茹太素的萬言書，發(fā)現確有值得采納的地方?；实劬驼偌w朝

臣責備他們，并叫著宋濂的字說：“如果沒有景濂，差點兒錯責了敢于講話提意

見的人?！?/p>

30.歐陽修誨學

（如果）玉不琢磨，（就）不能制成器物；（如果）人不學習，（也就）不會懂得道理。

然而玉這種東西，有（它）永恒不變的特性，即使不琢墨制作成器物，但也還是

玉，（它的特性）不會受到損傷。人的本性，受到外界事物的影響就會發(fā)生變化。

（因此，人們如果）不學習，就要失去君子的高尚品德從而變成品行惡劣的小人，

難道不值得深思嗎？

31.王安石傷仲永

金溪縣平民方仲永，世代以耕田為業(yè)。仲永長到五歲時;從沒見到過讀書寫字的

工具，忽然哭著要這些東西。父親對此感到驚異，就從鄰居那里借來給他，當即

寫了四句詩，并且自己題寫上自己的名字。這首詩以奉養(yǎng)父母、團結同宗族的人

為內容，傳給全鄉(xiāng)的秀才觀賞。從此，指定事物讓他作詩，立即完成，詩的文采

和道理都有值得觀賞的地方。同縣的人對仲永感到奇怪，漸漸以賓客的禮節(jié)來款

待他的父親，有人用錢財和禮物討取仲永的詩。他的父親貪圖這樣，每天強要仲

永四處拜訪同縣的人，不讓學習。我聽到這件事很久了。明道年間，我跟從先父

回到家鄉(xiāng)，在舅舅家里見到他，十二三歲了。讓作詩，不能與從前的傳聞相稱了。

又過了七年，從揚州回來，再次到舅舅家，問起仲永的情況，回答說：“仲永的

特殊之處已經消失凈盡了，成為普通人了?！?/p>

32.李存審出鑲教子

李存審出生于家境貧寒，地位低微的家庭,他常常告誡自己的孩子說：“你父親年

輕時提著一把劍到鄉(xiāng)里去，四十年里面,地位達到將軍宰相,這當中脫離危難，險

境，得以生存（的情況）不只一次，拔出箭頭的也有數百次.”因此將拔出的箭頭

交給兒子,命令他收藏起來,說:“你們出生在富貴人家,應當知道你父輩是像這樣

起家的.”

33.孫臏脫險

孫臏曾經跟龐涓一起學習兵法。龐涓在魏國做官，成為魏惠王的將軍，自己認為

才能比不上孫臏，就暗中派人把孫臏叫到魏國來。孫臏到了（魏國），龐涓害怕

他才能超過自己，嫉妒他，就用辦法懲罰（他），弄殘了他兩條腿，并在他臉上

刺了字，想讓他埋沒不被發(fā)現。齊國的使者到了魏國，孫臏以受刑者的身份暗中

拜見（使者），說服齊國使者。齊國使者認為（他）才能出眾，偷偷的用車把他

帶到齊國。齊國的將軍田忌對（孫臏）很友好，以賓客的待遇來接待他。

34.陶母責子退蚱

晉代陶侃年青時，曾經擔任監(jiān)管魚池官員，他將一些腌魚送給母親。母親封好魚

干交給送來的人，反而寫信責備陶侃說：“你當官，把官府的東西送給我，不僅

沒有好處，反而增加我的憂慮??！”

35.畫鬼最易

有人為齊王作畫，齊王問他：“畫什么最難？”他說：“狗、馬最難畫?！饼R

王又問：“畫什么最容易？”他說：“畫鬼怪最容易。”狗、馬是人們所熟悉

的，早晚都出現在你面前，不可僅僅畫得相似而已，所以難畫；鬼怪是無形的，

不會出現在人們面前，所以容易畫。

36.人有大臭者

有人身體散發(fā)奇臭，他的親族兄弟妻妾，包括所有認識他的人都無法和他呆在一

起，他自己很煩惱于是住到了海上。海上卻有人喜歡他的臭味，日夜跟隨離他不

得。

37.孟母三遷

鄒國孟軻的母親，人們稱她為孟母。她的家靠近墓地，孟軻年紀還小，玩耍時常

做些筑墓埋棺的游戲。孟母說：“這不是我用來居住教育孩子的地方?！本桶嶙?/p>

了，住到一個市場旁邊，而孟軻玩耍時又常做些商人炫耀拍賣的游戲。孟母又說：

“這里也不是我用來居住教育孩子的地方?！北阌职嶙吡耍〉綄W校旁邊，孟軻

玩耍時則常做些擺供品講禮貌謙讓待人的事。孟母說：“這才真正是我兒子住的

地方?！北懔⒓礇Q定在此定居。孟軻長大后，學習六藝，終于成為大學問家了。

38.曾子殺彘

曾子的夫人到集市上去，他的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說：‘'你先

回家呆著，待會兒我回來殺豬給你吃。”她剛從集市上回來，曾子就要捉豬去殺。

她就勸止說：“只不過是跟孩子開玩笑罷了?！痹诱f：“妻子，可不能跟他開

玩笑??！小孩子沒有思考和判斷能力，要向父母親學習，聽從父母親給予的正確

的教導。現在你欺騙他，這是教孩子騙人??！母親欺騙兒子，兒子就不再相信自

己的母親了，這不是現實教育的方法?！庇谑窃泳蜌⒇i煮肉給孩子吃。

39.子路受教

子路拜見孔子，孔子問道：“你有什么喜好？”子路回答說：“喜好長劍?！笨?/p>

子說：“憑你的才能，加上學習，誰能比得上呢？”……子路說：”南山出產竹

子，不經加工，自然就很直，砍下來用它（做箭），能穿透犀牛皮（做的鎧甲），

為什么要學習呢？”孔子說：“把箭的末端裝上羽毛，把箭頭磨得更加鋒利，箭

刺入得不更深嗎？”子路施禮道：“感謝你的吊問?！?/p>

40.孔子因材施教

子路問：“聽到就做嗎？”孔子說：“有父兄在，怎么能聽到就做？”冉有問：

“聽到就做嗎？”孔子說：“聽到就做?！惫魅A說：“仲由問'聽到就做嗎'，

您說‘有父兄在'；冉求也問‘聽到就做嗎‘，您卻說‘聽到就做‘。我很疑惑，

請問這是為什么？”孔子說：“冉求總是退縮，所以要鼓勵他；仲由膽大，所以

要約束他?！?/p>

41.墨子怒責耕柱子

墨子對耕柱子發(fā)怒，耕柱子說：“難道我就沒有勝過旁人的地方嗎？”墨子問：

“假如我要上太行山去，用一匹良馬或一頭牛來駕車，你預備驅策那一乘呢？”

耕柱子答道：“那我當然用良馬了?！蹦訂枺骸盀槭裁匆捡R呢？”耕柱子說:

“因為良馬可以負得起責任。”墨子說：“我也以為你是負得起責任的。”

42.唐太宗賜絹懲順德

右驍衛(wèi)大將軍長孫順德接受他人贈送的絲絹，事情被發(fā)覺后，唐太宗說：“順德

確實是對國家有益的，我和他共同享有官府倉庫的財物，他為什么貪婪到這地步

呢？”因為吝惜他有功績，不懲罰他了，不過在大殿中贈送絲絹幾十匹。大理少

卿胡演說：“順德違法接受財物，所犯的罪行不可赦免，怎么還再送他絲絹？”

唐太宗說：“他是有人性的，獲得絲絹的侮辱，超過了接受刑罰。如果不知道慚

愧，就是一只禽獸了，殺了他又有什么益處呢？”

43.陳萬年父子

陳萬年字幼公,是沛郡湘人.他擅長討好別人,用盡全部家產去討好遠戚許、史家,

特別是樂陵侯史高.陳萬年的兒子陳咸字子康,十八歲，憑借陳萬年做了侍郎。

他資質與眾不同，性子比較直，而且敢于說話。多次上書論及國事，諷刺皇帝身

邊的近臣。這樣的書奏大概上了數十次，結果被貶為左曹。陳萬年病了，把兒子

陳咸叫到床前。教他讀書，教至半夜，陳咸瞌睡,頭碰到了屏風.陳萬年很生氣，

要拿棍子打他訓斥說：“我口口聲聲教你，你卻睡去，不聽我講，為什么？”陳

咸趕忙跪下，叩頭說：“爹爹的話，我都曉得，大抵教兒子對司要拍馬屁、討好

啊，如此而已！”陳萬年沒有再說話。

44.錢大昕觀弈

我在朋友家里看下棋。一位客人屢次輸棋，我譏笑他計算失誤，總是想替他改放

棋子，認為他趕不上自己。過一會兒，客人請求和我下棋，我頗為輕視他。剛剛

下了幾個棋子，客人已經取得主動的形勢。棋局快到中盤的時候，我思考得更加

艱苦，而客人卻輕松有余。終局計算雙方棋子，客人贏我十三子。我很慚愧，不

能說出一句話。以后有人邀請我觀看下棋，我整天默默地坐著看而已。

現在求學的人讀古人的書，常常非議古人的錯誤；和現在的人相處，也喜歡說別

人的錯誤。人本來就不可能沒有錯誤，但是試試彼此交換位置來相處，心平氣和

地估計一下，自己真的沒有一點失誤嗎？自己能夠認識別人的失誤但是不能看到

自己的失誤，自己能夠指出別人的小失誤但是不能看到自己的大失誤，自己檢查

自己的失誤尚且沒有時間，哪里有時間議論別人呢！

45.王荊公旁聽

王荊公退休后住在金陵。一天，他頭裹一塊絹，拄著手杖行走，獨自游覽山寺，

遇見幾個人在那里高談闊論文史，議論紛紛。王荊公坐在他們下面，沒有人看他

一眼。忽然，其中一個客人輕蔑地問王公：“你也讀過書嗎？”王荊公含糊地應

答。那人又追問王公的姓名，王荊公無奈，便拱手答道：“在下姓王，名安石?！?/p>

那群人惶恐，慚愧地低著頭離開。

46.大樹將軍馮異

馮異為人謙遜，從不自我夸耀，出行的時候與別的將軍對面相逢，就帶開馬車讓

路。他帶領的部隊行止進退都有標志性的旗幟，號令分明，在各部隊中號稱整齊。

每當宿營時，將領們坐在一起，總是爭說自己的功勞，馮異卻常常一個人躲在樹

下休息，部隊里送他個美稱“大樹將軍”。攻入邯鄲后，給將領們重新分配任務，

對部隊也重新安排部署。這時，下級兵官都說愿意在“大樹將軍”麾下。光武帝

因此很推崇他。

47.顏回不遷怒不貳過

顏回二十九歲，頭發(fā)全白了，過早地死了?？鬃涌薜檬謧模f：“自從我有

了顏回，學生們（以顏回為榜樣）更加親近我?！濒敯Ч珕枺鬃樱骸埃愕模?/p>

學生中誰是最好學的？”孔子回答說：“有個叫顏回的最好學，（他）從不把脾

氣發(fā)到別人的身上，也不重犯同樣的錯誤。不幸年紀輕輕死了，現在沒有（像顏

回那樣好學的人）了。

，，

48.曾參不受魯君邑

曾子穿著很破舊的衣服在耕田，魯國的國君派人要封給他一塊采邑，說：“請你

現在就換衣服吧?！痹訄詻Q不接受。再送來，曾子還是不接受。使者說：“這

又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什么不受？”曾子說：“我聽

說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東西

的人顯露驕色。那么，就算國君賞賜我的采邑而不對我顯露一點驕色，但我能不

因此害怕得罪他嗎？”最終還是沒有接受?？鬃又懒诉@件事，說，“曾參的好

品德，是足以保全他的節(jié)操的。

49.賢妻桓少君

渤海鮑宣的妻子，是桓氏的女兒，字少君。鮑宣曾經跟隨少君的父親學習，少君

的父親為他的清貧刻苦而驚奇，因此把女兒嫁給了他。（少君出嫁時）嫁妝陪送

得非常豐厚，鮑宣不高興，就對妻子說：“你生在富貴人家，習慣穿著漂亮的衣

服和裝飾，可是我實在貧窮低賤，不敢擔當大禮?！逼拮诱f：“我父親因為您修

養(yǎng)品德，信守約定，所以讓我拿著毛巾梳子（服侍您），既然侍奉了您，（我）

聽從您的命令。”鮑宣笑著說：“（你）能這樣，這是我的心意了?！鄙倬腿?/p>

數退回了那些侍從婢女服裝首飾，改穿（平民的）短衣裳（漢代貴族的衣服是深

衣，就是長衫），與鮑宣一起拉著小車回到家鄉(xiāng)。（她）拜見婆母禮節(jié)完畢后，

就提著水甕出去打水，修習為婦之道，鄉(xiāng)里的人對她非常稱贊。

50.魏徵論自制

唐太宗問魏征說：“觀察近來和古代的帝王，有傳承帝位十代的，有傳承帝位一

兩代的，也有自己得到天下自己又失去天下的。我常常心懷憂慮的原因（是），

或者害怕撫慰養(yǎng)育人民不能得到適當的方法，或者害怕心中產生驕傲懈怠的情

緒，高興憤怒超過了限度，卻不知道自己（已經超過限度了），您可以為我說出

這個情況，（我）應當把您的話當作準則?！蔽赫骰卮鹫f：“喜愛欲望高興憤怒

的情緒，圣賢之人和普通人是一樣的，圣賢之人能夠克制它，不讓它超過限度，

普通人放縱它，（喜愛欲望高興憤怒的情緒）多到失去適當的限度……希望陛下

常常能自我克制，來確保能夠善終的美德，那么千秋萬世就永遠仰賴您了?！?/p>

51.艾子浮于海

艾子乘船在大海中航行，晚上停泊在一個海島上，半夜聽見水底下有人哭，又好

像有人在說話。就認真地聽著。其中一個人說：“昨天龍王下了一道命令，水族

中凡是有尾巴的都要斬首。我有一條矗呀，很害怕被殺頭所以才哭。而你是只蛤

蟆，又沒有尾巴，為什么也哭個不停呢？”又聽見一個聲音說：“我現在幸虧沒

有尾巴，但害怕龍王追究我當蝌蚪的事情??！”

52.石勒不計前嫌

后趙王石勒請武鄉(xiāng)有聲望的老友前往襄國（今河北省邢臺市），同他們一起歡會

飲酒。當初，石勒出身貧賤，與李陽是鄰居，多次為爭奪混麻池而相互毆打，所

以只有李陽一個人不敢來。石勒說：“李陽是個壯士，爭混麻池一事，那是我當

平民百姓時結下的怨恨。我現在廣納人才，怎么能對一個普通百姓記恨呢？”于

是急速傳召李陽，同他一起飲酒，還拉著他的臂膀開玩笑說：“我從前挨夠你的

拳頭，你也遭到了我的痛打?！彪S后任命李陽做參軍都尉。

53.韓信寄食和胯下受辱

淮陰侯韓信，是淮陰人。當初為平民百姓時，貧窮，沒有好品行，不能夠被

推選去做官，又不能做買賣維持生活，經常寄居在別人家吃閑飯，人們大多厭惡

他。曾經多次前往下鄉(xiāng)南昌亭亭長處吃閑飯，接連數月，亭長的妻子嫌惡他，就

提前做好早飯，端到內室床上去吃。開飯的時候，韓信去了，卻不給他準備飯食。

韓信也明白他們的用意。一怒之下，居然離去不再回來。

韓信曾經在城下釣魚，有位在水邊漂洗絲綿的老太太看到他餓了，就拿飯來

給他吃。韓信非常高興，對那位老太太說：“我一定會重重地報答您老人家?！?/p>

老太太生氣地說：“男子漢大丈夫不能自己養(yǎng)活自己！我不過是可憐你這位公子

才給你飯吃，難道是希圖有什么報答嗎？！”

淮陰屠戶中有個年輕人侮辱韓信說：“你雖然長的高大，喜歡帶刀佩劍，其

實是個膽小鬼罷了。”又當眾侮辱他說：“你要不怕死，就拿劍刺我；如果怕死，

就從我胯下爬過去?！庇谑琼n信仔細地打量了他一番，低下身去，趴在地上，從

他的胯下爬了過去。滿街的人都笑話韓信，認為他膽小。

54.世評華歆王朝

華歆和王朗一同乘船避難，有一個人想搭乘他們的船，華歆表示為難。王朗卻說：

“好在船還比較寬敞，為什么不可以呢？”后來強盜來了，王朗就想丟下那人不

管了。華歆說：“開始我之所以猶豫不決，正是為了這一點。既然允許他搭我們

的船，怎么可以因為情況危急便把他扔下呢？”于是仍像當初那樣攜帶關照那個

人，世人憑這件事來判定華歆、王朗的優(yōu)劣。

55.周處改過自新

周處年輕時，兇暴強悍，任性使氣，是當地一大禍害。義興的河中有條蛟龍，山

上有只白額虎，一起禍害百姓。義興的百姓稱他們是三害，三害當中周處最厲害。

有的人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍，實際上是希望三害相互拼殺后只剩下一個。

周處立即殺死了老虎，又下河斬殺蛟龍。蛟龍在水里有時浮起有時沉沒，漂游了

幾十里遠，周處始終同蛟龍一起浮沉。經過了三天三夜，當地的百姓們都認為周

處已經死了，互相慶祝。最終周處殺死了蛟龍從水中出來了。他聽說鄉(xiāng)里人以為

自己已死而對此慶賀的事情，才知道大家實際上也把自己當作一大禍害，因此，

有了悔改的心意。于是便到吳郡去找陸機和陸云兩位有修養(yǎng)的名人。當時陸機

不在，只見到了陸云，他就把全部情況告訴了陸云，并說：“自己想要改正錯誤，

可是歲月已經荒廢了，怕最終沒有什么成就。”陸云說：“古人看中‘哪怕是早

晨聽聞了圣賢之道，即使晚上死了也不算虛度此生了'的精神，況且你的前途還

是有希望的。而且人就怕立不下志向，只要能立志，又何必擔憂好的名聲不能傳

揚呢？”周處聽后就改過自新，終于成為一名忠臣。

56.宣王好射

齊宣王愛好射箭，喜歡別人夸耀他能夠拉開強弓，其實他使的弓只用3石的力氣

就能夠拉開了，拿給左右的大臣看，個個裝模作樣地接過來試一試，大家在故意

把弓拉開一半，便故作驚訝地說：“要拉開這弓的氣力不少于九石啊，不是大王

又有誰能用這么強的弓呢！”齊宣王聽了非常高興。然而，齊宣王使用的力氣

不過三石，可是他卻一輩子以為是用九石。三石是真實的，九石是徒有其名，齊

宣王只圖虛名卻不顧實際。

57.陳富曉喻梁上君子

陳蹇在鄉(xiāng)間，以平和的心對待事物。百姓爭著打官司時一，陳蹇判決公正，告訴百

姓道理的曲直，百姓回去后沒有埋怨的。大家感嘆說：“寧愿被刑罰處治，也不

愿被陳蹇批評?！碑敃r年成不好，民眾沒有收成，有小偷夜間進入陳蹇家里，躲

在房梁上。陳富暗中發(fā)現了，就起來整頓衣服，讓子孫聚攏過來，正色訓誡他們

說：“人不可以不自我勉勵。不善良的人不一定本性是壞的，（壞）習慣往往由

（不注重）品性修養(yǎng)而形成，于是到了這樣的地步。梁上君子就是這樣的人！”

小偷大驚，從房梁跳到地上，跪拜在地，誠懇認罪。陳蹇慢慢告訴他說：“看你

的長相，也不像個壞人，應該深自克制，返回正道。然而你這種行為當是由貧困

所致?！苯Y果還贈送二匹絹給小偷。從此全縣沒有再發(fā)生盜竊。

58蕭何追韓信

韓信又多次和蕭何談天，蕭何也很佩服他。漢王的部下多半是東方人，都想回到

故鄉(xiāng)去，因此隊伍到達南鄭時，半路上跑掉的軍官就多到了幾十個。韓信料想蕭

何他們已經在漢王面前多次保薦過他了，可是漢王一直不重用自己,就也逃跑了。

蕭何聽說韓信逃跑了，來不及把此事報告漢王，就徑自去追趕。有個不明底細的

人報告漢王說：“丞相蕭何逃跑了?！睗h王極為生氣，就像失掉了左右手似的。

隔了一兩天，蕭何回來見漢王，漢王又是生氣又是喜歡，罵道：“你逃跑，是為

什么？"蕭何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人?！澳闳プ坊貋淼氖钦l？”

蕭何說：“韓信啊。"漢王又罵道：“軍官跑掉的有好幾十，你都沒有追；倒去

追韓信，這是撒謊。”蕭何說：“那些軍官是容易得到的，至于象韓信這樣的人

才.，是普天下也找不出第二個來的。大王假如只想老做漢中王，當然用不上他；

假如要想爭奪天下，除了韓信就再也沒有可以商量大計的人。只看大王如何打算

罷了?！睗h王說：“我也打算回東方去呀，哪里能夠老悶在這個鬼地方呢？”蕭

何說：“大王如果決計打回東方去，能夠重用韓信，他就回留下來；假如不能重

用他，那么，韓信終究還是要跑掉的。”漢王說：“我看你的面子，派他做個將

軍吧?！笔捄握f：“即使讓他做將軍，韓信也一定不肯留下來的。"漢王說：''那

么，讓他做大將?！笔捄握f：“太好了?！碑斚聺h王就想叫韓信來拜將。蕭何說：

“大王一向傲慢無禮，今天任命一位大將，就象是呼喚一個小孩子一樣，這就難

怪韓信要走了。大王如果誠心拜他做大將，就該揀個好日子，自己事先齋戒，搭

起一座高壇，按照任命大將的儀式辦理，那才行?。　睗h王答應了。那些軍官們

聽說了，個個暗自高興，人人都以為自己會被任命為大將，等到舉行儀式的時候，

才知道是韓信，全軍上下都大吃一驚。

59.漢高祖論“三杰”

高祖在洛陽的南宮舉行酒會。高祖說：“各位諸侯將領，請你們不要隱瞞我，都

坦率地說一說，我為什么能夠得到天下？項氏為什么會失去天下？”高起、王陵

回答說：“陛下傲慢而好侮辱人，項羽仁慈而愛護人。然而陛下派人攻城略地，

攻下了城邑就封給他，和大家利益相共。而項羽妒賢嫉能，有功的人遭陷害，賢

良的人被懷疑，打了勝仗不論功行賞，攻占了土地不給人好處，這就是他為什么

失去天下的原因?！备咦嬲f：“你們只知其一，不知其二。講到運籌策劃于帷帳

之中，取得勝利于千里之外，我不如張良。治理國家，安撫百姓，調運軍糧，使

運輸線路暢通無阻，我不如蕭何。統(tǒng)率百萬大軍，戰(zhàn)必勝，攻必克，我不如韓信。

這三個人都是杰出人才，而我能夠任用他們，這是我為什么能夠取得天下的原因。

項羽手下就有一個范增，還不能任用，這就是他為什么失敗的原因?！?/p>

60.東吳四英杰

孫吳之所以擁用江東，抗衡于中國，根本是因為孫策、孫權的雄才大略。當時東

吳的英杰，（如周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四個人，是當時的（東吳）的所謂社稷

心膂，）都是能與國家共存亡的大臣。但是因為自古將帥，大都認為自己是賢能

之人，害怕有勝過自己的。但是上面這些賢能的人則不是這樣。孫權剛接執(zhí)掌政

權，魯肅欲去江北（投靠曹操），瑜止之，而向孫權推薦：“肅才宜佐時，當廣

求其比，以成功業(yè)?！焙箬づR終給孫權寫信推薦：“魯肅忠烈，臨事不茍，如果

能用他來代替我，我死不后悔！”肅遂代瑜治軍。呂蒙為尋陽令，肅見之曰：“你

現在的才略不再是當年吳下阿蒙?！彼彀菝赡?，結友而別。呂蒙后來也代替了魯

肅執(zhí)掌軍權。呂蒙在陸|_1,因有病辭職，權問：“誰可代你？”蒙日：“陸遜意

思深長，才堪負重，觀其規(guī)慮，終可大任，無復是過也?！边d遂代蒙。四人相繼，

居西邊三四十年，為威名將，曹操、劉備、關羽皆曾被他們打敗。雖然他們互相

推薦引見，而孫權又能委心聽之，東吳之所以為吳，并非是偶然的。

61.治本在得人

符堅召見高泰，很喜歡他，向他請教治國的根本辦法。高泰回答說：“治國的根

本辦法在于得人才，得人才在于慎重推薦，慎重推薦在于考察這人的真實情況。

每個官位得到合適人選，國家卻治理得不好的情況，是不會有的。"苻堅（聽后）

說：“說的真是言詞簡略而道理深廣啊?！?/p>

62.齊桓公登門訪士

齊桓公召見小臣稷，一天去了三次沒被允許見面。跟隨的人說：“有萬量馬車的

國君，召見平民百姓，一天去三次都沒被允許見面，也該是停止了?！饼R桓公說:

“不是這樣的。讀書人輕視有權有錢的人，所以輕視他的國君；他的國君輕視其

他國君，也輕視他的城民。即使稷輕視有權有錢的人，我又怎么敢輕視其他國君

呢？”去了五次之后，終于允許見面。天下人知道后，都說：“桓公尚且放下架

子對待平民百姓，何況我們這些國君呢？”于是一同前往朝拜齊桓公，沒有不停

下的。

63.鄒與魯拱

鄒國與魯國交戰(zhàn)。鄒穆公對孟子說：“我的官吏死了三十三個，百姓卻沒有一

個為他們而犧牲的。殺他們吧，殺不了那么多；不殺他們吧，又實在恨他們眼

睜睜地看著長官被殺而不去營救。到底怎么辦才好呢？”

孟子回答說：“災荒年歲，您的老百姓，年老體弱的棄尸于山溝，年輕力壯的

四處逃荒，差不多有上千人吧；而您的糧倉里堆滿糧食，貨庫里裝滿財寶，官

吏們卻從來不向您報告老百姓的情況，這是他們不關心老百姓并且還殘害老百姓

的表現。曾子說：'小心啊，小心??！你怎樣對待別人，別人也會怎樣對待你。'

現在就是老百姓報復他們的時候了。您不要歸罪于老百姓吧！只要您施行仁政，

老百姓自然就會親近他們的領導人，肯為他們的長官而犧牲了?！?/p>

64.物個有短長

甘戊出使齊國，要渡過一條大河。船戶說：〃河水那么淺，你都不能靠自己的力

量渡河，又怎么能做出使齊王高興的事呢？”甘戊說：不是這樣的，你不知道這

其中的道理。事物各有長處和短處；老實謹慎地做事，輔助主人不戰(zhàn)而勝；騏驥、

麻齷這樣的好馬，可以日行千里，而把它們放在家里，讓它們去捕老鼠，還不如

小貓；干將這樣鋒利的好劍，工匠用來伐木不如斧頭，而現在在河中搖船，進退

自如，我不如你，游說那些國君，國王，你就不如我了。

65漢武帝下詔求賢

漢武帝下詔書說：''大概有異乎尋常的事業(yè)，一定要依靠不同一般的人才能完成。

因此，有的千里馬飛速奔馳而卻能日行千里，有些有本事的人背著世俗譏議的包

袱，卻能建立功名。難于駕馭的馬、放縱不羈的人才，只不過在于人們如何駕馭、

如何使用他們罷了。命令州郡長官考察并向上推薦當地官民中具有超等杰出的才

能、可以作為將相以及能出使極遠國家的人?！?/p>

66.魯人執(zhí)竿

魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入城門，

橫過來拿著它，也不能進入城門，實在想不出辦法來了。一會兒，有個老人來到

這里說：“我并不是圣賢，只不過是見到的事情多了，為什么不用鋸子將長竿從

中截斷后進入城門呢？”那個魯國人于是依從了老人的辦法將長竿子截斷了。

67唐太宗論舉賢

唐太宗讓封德彝舉薦有才能的人，他過了好久也沒有推薦一個人。太宗責問他，

他回答說：“不是我不盡心去做，只是當今沒有杰出的人才??！”太宗說：“用

人跟用器物一樣，每一種東西都要選用它的長處。古來能使國家達到大治的帝王，

難道是向別的朝代去借人才來用的嗎？我們只是擔心自己不能識人，怎么可以冤

枉當今一世的人呢？”

68何充直言不諱

王含作廬江郡郡守的時候，貪污的很厲害。王敦袒護他的哥哥，有意在與很多人

說話時夸口說：“我的哥哥在廬江郡一定做得很好，廬江郡的人都稱贊他?！碑?/p>

時何充擔任王敦的文書，坐在那里臉色嚴肅地說：“我何充就是廬江郡的人，我

所聽到的與這種說法不同?！蓖醵匾幌伦記]話可說了。在座的其他人都為何充擔

心，很不安。而何充顯得態(tài)度平和，神色自如，和平常一樣。

69呂僧珍不仗勢

呂僧珍在位期間，公平對待屬下，不徇私情。堂兄的兒子呂宏起先以販蔥為業(yè)，

在呂僧珍就任以后，就放棄販蔥業(yè)想求他在州里安排個官當當，呂僧珍說：“我

蒙受國家大恩，沒有什么可以報效的。你們本來有適合自己身份地位的職業(yè)，怎

么可以胡亂要求得到不該得的職份！還是應當趕快回到蔥店去吧?！眳紊淅霞?/p>

在市北，前面建有督郵的官署，鄉(xiāng)人都勸他遷移官署來擴建住宅。呂僧珍惱怒地

說：“督郵這官署，從建造以來就一直在這里，怎么可以遷走它來擴建我的私宅

呢？”他姐姐嫁給于氏，住在市西，小屋面臨馬路，又混雜在各種店鋪中間，呂

僧珍經常引帶著儀仗隊到她家，并不覺得辱沒了身份。

70、劉庭式娶盲女

齊地人劉庭式還沒中舉時，心想迎娶自己的同鄉(xiāng)的女兒，兩家已草成婚約然而還

沒給女方送禮。到劉庭式中舉，自己的未婚女友因患病，兩眼都瞎了。女家是農

耕之家，很窮，不敢再提起婚事。有人規(guī)勸他迎娶那家小女，劉庭式笑著說：“我

的心已經許配給她了。雖然她兩眼瞎了，怎能違背我當初的本心呢?！白詈笥?/p>

了盲女，并和她共同生活到老。

71、范式言而有信

范式字巨卿，山陽金張人。年輕時在太學求學，成為眾多求學者之一，與汝南張

劭是同窗好友，張劭字元伯，兩人同時離開太學返鄉(xiāng)，范式對張劭說，二年后我

將到你家拜見你的父母，看看你的孩子。于是約好了日期。后來當約好的日期快

到的時候，張劭把這件事告訴他母親，請他母親準備酒菜招待范式。母親問：你

們分別已經兩年了，相隔千里，你就那么認真地相信他嗎？張劭回答：范式是一

個講信用的人，他一定不會違約的。母親說，如果真的是這樣，那我就為你釀酒。

到了約好的那日，范式果然來到。大家一起飲酒，盡歡而別。

72.女與回也孰愈

孔子對子貢說：“你和顏回比，誰強些？”子貢說：“我怎能和他比！他能聞一

知十，我只能聞一知二?！笨鬃诱f：“你是不如他，我同意你的看法?！?/p>

73.嗟來食

齊國出現了嚴重的饑荒。黔敖在路邊準備好飯食，以供路過饑餓的人來吃。有個

饑餓的人用袖子蒙著臉，無力地拖著腳步，莽撞地走來。黔敖左手端著吃食，右

手端著湯，說道：“喂！來吃吧！”那個饑民揚眉抬眼看著他，說：“我就是不

愿吃嗟來之食，才落地這個地步！”黔敖追上前去向他道歉，他仍然不吃，終于

餓死了。曾子聽到這件事后說：“恐怕不該這樣吧！黔敖無禮呼喚時，當然可以

拒絕，但他道歉之后，則可以去吃?！?/p>

74.、“殿上虎”劉安世

安世身材魁偉，容貌端莊，聲如洪鐘。起初任命為諫官，還未受命，回到家里對

母親說：“朝廷不因為我安世不賢，讓我任諫官。倘若就任這個官職，那就要有

膽識也敢于伸張正義而無所畏懼，以自己的生命來擔負起職責。如果冒犯了皇上，

災禍貶官就會立刻到來。皇上正以孝道治理天下，如果說我以母親年老為托辭，

應當可以避免任此官職。”母親說：“這就不對了。我聽說諫官是皇上面前的敢

于直言諄諫的重臣，你父親一生都想做這樣的官卻未能做到，而你有幸任此官職，

你應當獻出生命來報效國家的大恩。縱使遭罪被流放，不論遠近，我一定會隨你

去的?！保ò彩溃┯谑墙邮芰斯俾?。他在職多年，神色嚴肅立于朝廷之上，主持

公道。他當面指斥，在朝廷上諫爭，有時碰上皇上大怒，（他）就握著手板退一

步站立，等皇上怒氣稍解，再上前爭辯。旁邊陪侍的人在遠觀看，縮著頭害怕得

身上冒汗，把他稱作“殿上虎”，一時間沒有人不敬仰他。

75.婁師德與狄仁杰

狄梁公與婁師德一同作相國。狄仁杰一直排斥婁師德，武則天問他說：“朕重用

你，你知道原因嗎？"狄仁杰回答說：“我因為文章出色和品行端正而受到重用，

并不是無所作為而依靠別人?！边^了一會，武則天對他說：“我曾經不了解你，

你作了高官，全仗婁師德提拔?！庇谑橇钍虖哪脕砦募洌昧耸畮灼扑]狄仁

杰的奏折給狄仁杰。狄仁杰讀了之后，害怕得連忙認錯，武則天沒有指責他。狄

仁杰走出去后說：“我沒想到竟一直被婁大人容忍！”而婁公從來沒有驕矜的表

現。

76、司馬遷贊李廣

《論語》講：“一個在上位的人，他自己行為正直，不下命令，教化也能推行；

他自己行為不正，即使下了命令，人們也不會聽從?！边@正好用來說明李將軍。

我看李將軍誠誠懇懇嚴肅認真，像一個質樸的鄉(xiāng)下人，不善于講漂亮話。但是當

他死的時候，普天下的人，不論是認識他的還是不認識他的，全都沉痛地哀悼他。

這是因為他那忠誠樸實的品德，實實在在地展現在士大夫面前啊。諺語說：“桃

李不言，下自成蹊?！边@話講的雖是平常小事，卻說明了一個大道理。

77.魯人徙越

魯國有個人擅長打草鞋，妻子很會紡白綢。他想搬到越國去。有人對他說：“你

到那里必定會變窮的。”

這個魯國人問：“為什么呢？“勸他的人說：”打草鞋是為了給人穿的，但越國人

不喜歡穿鞋，習慣于打赤腳走路；織白綢子是用來做帽子的，但越國人不喜歡戴

帽子，而喜歡披著長發(fā)。你想到用不著你們長處的國家去過日子，要使自己不窮，

怎么辦得到呢？”

78.錢金玉舍生取義

錢金玉做松江縣的千總官，性情剛毅果敢，崇尚廉潔的氣節(jié)。道光壬寅年間（1842

年）鴉片戰(zhàn)爭爆發(fā)。錢金玉正在休假回鄉(xiāng)探親，聽到消息，立即收拾行裝動身。

他的親友阻止他說：“戰(zhàn)事正緊急，是禍是福不可知曉，您正在休假，上級官員

又沒有文件催促您前去，為什么急急忙忙地回去呢？”錢金玉不聽，回到吳淞口

后，就跟從軍隊守衛(wèi)西炮臺，和士兵一起吃飯睡覺，一起行動，他們用努力作戰(zhàn)

的話相互勉勵。到了東炮臺陷落后，槍彈炮彈全都落到西炮臺。錢金玉奮勇指揮

戰(zhàn)斗，浴血奮戰(zhàn)幾個小時，左臂中了三彈，卻毫不后退。他身邊的士兵哭著說：

“您有老母親在，不能死?！卞X金玉笑著辭謝說：“哪里有享受國家俸祿卻在國

家有難時逃避的道理呢?希望你不要為我母親擔心?！辈痪?，一顆槍彈飛來，擊

中了左胸，他于是倒下了。在臨死的時候，他還大喊“賣國賊害了國家”不停。

79.鄭玄謙讓無私

鄭玄想注《春秋傳》，還沒有完成。這時有事到外地去，，與服子慎（虔）不期

而遇，同住一個客店，起初彼此互不認識。服虔在客店外的車上和別人談論自己

注這部書的想法。鄭玄聽了很久，覺得服虔的見解多數和自己相同。于是走到車

邊，對服虔說：“我早就想注《春秋傳》，目前還沒完成。聽了您剛才的話，看

法大多與我相同?，F在，我應該把自己所作的注全部送給您。”這就是服氏《春

秋注》。

80.李勃煮粥侍姊

唐英公李勖，身為仆射，他的姐姐病了，他還親自為她燒火煮粥，以致火苗燒了

他的胡須。姐姐勸他說：“你的妾那么多，你自己為何要這樣辛苦？”李勃回答

說：“難道真的是沒有人嗎？我是想姐姐現在年紀大了，我自己也老了，即使想

長久地為姐姐燒火煮粥，又怎么可能呢？”

81.雨雪三日而天不寒

景公在位時，連下三天雪還不放晴。景公披著用狐貍腋下白毛做的皮衣，坐在正

堂前的臺階上。晏子進宮謁見，站了一會兒，景公說：“奇怪啊！下了三天雪可

是天氣不冷。"晏子回答說：“天氣不冷嗎？”景公笑了。

晏子說：“我聽說古代賢德的國君自己吃飽卻知道別人的饑餓，自己穿暖卻知道

別人的寒冷，自己安逸卻知道別人的勞苦?，F在君王不知道別人了。”景公說：

“說得好！我聽從您的教誨了?！?/p>

82.腹脖大義滅親

墨家有一個領袖叫腹脖（月改黃），居住在秦國。他的兒子殺了人。秦國的惠王

（對他）說：“先生你的年事已高，又沒有別的兒子。寡人已經命令官吏不殺你

的兒子了。先生你這件事就聽我的吧。"腹脖（月改黃）回答道：”墨家的法律

說：'殺人的人處死，傷人的人處刑。'這是用來禁止殺人和傷人。而禁止殺人

和傷人的法，是天下（人應該遵守）的大義啊。王您雖為了他開恩而命令官吏不

要殺他，腹脖（月改黃）我卻不可以不按照墨家的法行事。"腹脖（月改黃）不

聽惠王的，還是殺了兒子。兒子，每個人私人所愛啊，忍受私利而行大義，領袖

［腹膊（月改黃）］可說是公道啊。

83.閔仲叔辭侯霸

太原有個叫閔仲叔的人，世人都說他是有氣節(jié)的人，即使是周黨那樣廉潔清高的

人也自以為不如閔仲叔。周黨見到閔仲叔口中含著豆子來喝水，給他生蒜，閔仲

叔接受了卻沒有吃。建武年中，閔仲叔受司徒侯霸的征召做了官。等到他上任，

司徒侯霸不談及治國正事，只是噓寒問暖罷了。仲叔遺憾地說：“開始受到您的

任命時一，我又高興又害怕，現在見到了您，我既沒有了興奮也沒了恐懼。如果您

覺得仲叔才智不足以來談論政事，您就不應該征召我來做官。既然征召我來卻又

不用我，這是對人認識不清?！庇谑撬o去官職，扔下一封抱怨信走了。

84.楊震論"四知"

大將軍鄧鷺聽說楊震賢明就派人征召他，推舉他為秀才;多次升遷，官至荊州刺

史、東萊太守。當他赴郡途中，路上經過昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔任

昌邑縣令，前來拜見（楊震），到了夜里，王密懷揣十斤銀子來送給楊震。楊震

說：“我了解你，你不了解我，為什么這樣呢？”王密說：“夜里沒有人知道?！?/p>

楊震說：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么說沒有人知道呢！”王

密（拿著銀子）羞愧地出去了。后來楊震調動到涿郡任太守。他本性公正廉潔，

不肯接受私下的拜見。他