中高級(jí)口譯高頻詞

A

AA制Dutchtreatment;goDutch

A股市場(chǎng)Asharemarket

愛國(guó)民主人士patrioticdemocraticpersonages

愛國(guó)統(tǒng)一戰(zhàn)線patrioticunitedfront

“愛國(guó)者”導(dǎo)彈Patriotmissile

愛麗舍宮ElyseePalace

愛鳥周Bird-LovingWeek

愛屋及烏Loveme,lovemydog.

愛心工程LovingCareProject

艾滋?。ǐ@得性免疫缺陷綜合征）AIDS（AcquiredImmuneDeficiencySyndrome）

安家費(fèi)settling-inallowance

按鍵式電話push-buttonphone;Touch-Tone;keyphone

安樂死euthanasia

安理會(huì)SecurityCouncil

安全第一，預(yù)防為主Safetyfirst,precautioncrucial.

安慰獎(jiǎng)consolationprize

暗箱操作blackcasework

按資排輩toassignpriorityaccordingtoseniority

安第斯集團(tuán)峰會(huì)（拉美國(guó)家）AndeanSummit

按揭貸款mortgageloan

按揭貝勾房tobuyahouseonmortgage;tomortgageahouse

安居工程ComfortableHousingProject

按勞分配distributionaccordingtoone'sperformance

暗戀unrequitedlove;fallinlovewithsomeonesecretly

奧林匹克精神theOlympicideals;theOlympicspirit

澳門特別行政區(qū)theMacaoSpecialAdministrationRegion（SAR）

奧委會(huì)OlympicCommittee

B

?把關(guān)guardapass

?巴解thePalestinianLiberationOrganization

?霸權(quán)主義hegemonism

?把握大局grasptheoverallsituation

?拔河（游戲）tug-of-war

?擺花架子ametaphorforpresentinganattractivefacadebutinreality;lackingsubstance

?白金漢宮BuckinghamPalace

?拜金主義moneyworship

?白領(lǐng)Whitecollar（早在1928年，人們開始用white-collar來(lái)形容非體力勞動(dòng)者，如老師、公務(wù)員等?！鞍最I(lǐng)”

顧名思義，表示其職業(yè)要求著裝整齊、清潔。）

?百年老店century-oldshop

?白熱化bewhite-hot

?白色農(nóng)業(yè)whiteagriculture

?白色污染whitepollution

?擺脫貧困shakeoffpoverty;liftoneselffrompoverty

?百聞不如一見Seeingisbelieving.

?拜把兄弟swornbrothers

?擺架子putonairs

?白馬王子PrinceCharming

1

拜年payNewYearcall

擺譜兒putonairs;showoff;keepupappearances

白色農(nóng)業(yè)"whiteagriculture(alsocalled""whiteengineeringagriculture"”;Itreferstomicrobiologicalagricultureand

biologicalcellagriculture.)0

白手起家startingfromscratch

白雪公主SnowWhite

半邊天halfthesky

班車shuttlebus

半成品semi-manufacturedgoods;Semi-finishedproducts

辦公自動(dòng)化OA(OfficeAutomation)

半決賽semifinals

半決賽四強(qiáng)foursemifinalists

半拉子工程uncompletedproject

斑馬線zebrastripes

班門弄斧teachone*sgrandmatosuckeggs

搬遷戶arelocatedunitorhousehold

版權(quán)法copyrightlaw

版權(quán)貿(mào)易copyrightlicensingbusiness

版權(quán)所有copyrightreserved;Copyrighted

版稅率royaltyrate

半托daycare(forkids)

半脫產(chǎn)apartialsabbaticalfromwork

伴宴人員escort

?搬運(yùn)工人transportworker

幫倒忙tryingtohelpbutcausingmoretroubleintheprocess

傍大款(ofagirl)findasugardaddy;beamistressforarichman;leanonamoneybags

包車tocharteravehicle(bus,traincar,etc.);acharteredvehicle

保持國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的良好勢(shì)頭maintainagoodmomentumofgrowthinthenationaleconomy

保兌銀行confirmingbank

暴發(fā)戶newrich;Upstart(personsorhouseholdswhosuddenlybecamerichthroughunscrupulousmeansor

unexpectedopportunities)

包房toreserveroomsinahotelorguesthouseforexclusiveuse

報(bào)復(fù)性關(guān)稅retaliatoryduty

包J肉包車肖exclusiverighttopurchaseandsell

曝光makepublic;Expose

保護(hù)關(guān)稅protectiveduty/tariff

保護(hù)價(jià)格protectiveprice

保護(hù)傘protectiveumbrella

保護(hù)生態(tài)環(huán)境preservetheecologicalenvironment

保護(hù)主義protectionism

包機(jī)charteraplane;acharteredplane

報(bào)價(jià)單quotationofprices

保健按摩therapeuticmassage

保監(jiān)會(huì)theChinaInsuranceRegulatoryCommission

保健品healthcareproducts

爆冷門produceanunexpectedwinner;adarkhorsebobbingup

暴力片splatterfilm

保齡球bowling

2

?保釋onbail；onprobate

?保稅倉(cāng)庫(kù)bondedwarehouse

?保稅區(qū)thelow-tax,tariff-freezone;Bondedarea;tax-protectedzone

?報(bào)喜不報(bào)憂reportonlythegoodbutnotthebad

?保息股票guaranteedstock

?報(bào)銷applyforreimbursement

?包銷人underwriter

?保障措施supportingmeasures

?保證金帳戶marginaccount

?保值利率index-linkedinterestrate;Inflation-proofinterestrate

?保質(zhì)期shelf(storage)life;Guaranteeperiod

?包裝業(yè)packagingbusiness

?保持國(guó)有股keeptheState-heldshares

?包干至Ij戶workcontractedtohouseholds

?包工包料contractforlaborandmaterials

?報(bào)關(guān)員declarant

?保健食品health-carefood

?保證金margins,collateral

?保證重點(diǎn)支出ensurefundingforpriorityareas

?保值儲(chǔ)蓄inflation-proofbanksavings

?被動(dòng)吸煙passivesmoking;Second-handsmoking

?背黑鍋tobecomeascapegoat

?備件spareparts

?被叫方付費(fèi)電話Reverse-chargecall/collecttelephonecall

?北京奧申委Beiiing2008OlympicGamesBiddingCommittee(BOBICO)

?《北美自由貿(mào)易協(xié)定》NAFTA(NorthAmericanFreeTradeAgreement)

?背投屏幕rearprojectionscreen

?備用資金reservefund

?北約NATO(theNorthAtlanticTreatyOrganization)

?被摘牌的公司delistedcompany

?本壘打circuitclout,four-master,roundtrip

?本命年one'syearofbirthconsideredinrelationtothe12TerrestrialBranches

?笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.

?本票cashier'scheque

,本土化localization

?奔小康striveforarelativelycomfortablelife

?本本主義bookishness

?《本草綱目》CompendiumofMateriaMedica

?蹣j迪discodancing

?蹦極bungee,bungeejumping

?閉關(guān)政策closed-doorpolicy

?比基尼bikini

?比較文學(xué)comparativeliterature

?比較經(jīng)濟(jì)學(xué)comparativeeconomics

?閉卷closed-bookexam

?閉路電視close-circuittelevision

?閉門羹givencold-shoulder

?比上不足，比下有余"worseoffthansome,betteroffthanmany;Tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst"

3

?避稅evadetax

?避嫌avoiddoinganythingthatmayarousesuspicion

?便當(dāng)fastfood

?邊際效益marginalbenefit

,變相漲價(jià)disguisedinflation

?便衣警察policeinplainclothes

?邊緣科學(xué)borderline(boundary)science;fringe(border)discipline

?邊遠(yuǎn)貧困地區(qū)outlyingpoverty?strickenareas

?貶值devalue,devaluate,depreciate(ofacurrency)

?邊際報(bào)酬marginalreturn

?邊際薪酬marginalsalaries

?便攜式電腦portablecomputer;laptop;notebookcomputer

?表面文章lipservice;Surfaceformality

?標(biāo)書biddingdocuments

?表演賽demonstrationmatch

冰?冰雕icesculpture

?兵馬俑terra-cottafigures;Soldierandhorsefigures

?冰毒Mice,popularnameformethamphetaminehydrochloride,adeadlyaddictivestimulantdrug”

?博鰲亞洲經(jīng)濟(jì)論壇BoaoForumforAsia(BFA)

?博導(dǎo)Ph.D.supervisor;doctoraladvisor

?《伯爾尼公約》(有關(guān)保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品版權(quán)的公約)BerneConvention

?伯樂agoodjudgeoftalent(anameofalegendarypersoninthestateofQinduringtheSpringandAutumnPeriodwho

excelledinevaluatinghorses)

?剝離不良資產(chǎn)stripbadassetsoff

?薄利多銷smallprofit,largesalevolume

?博士后post-doctoral

?博彩(業(yè))lotteryindustry

?剝奪冠軍stripthegoldmedalofsomebody

?薄利多銷smallprofitsbutquickreturns;Smallprofitsandgoodsales

?BP機(jī)beeper,pager

?不敗記錄cleanrecord,spotlessrecord

?步步高升Promotingtoahigherposition

?補(bǔ)償貿(mào)易compensatorytrade

?不承諾放棄使用武器notundertaketorenouncetheuseofforce

?不打不成交"Nodiscord,noconcord.H

?布達(dá)拉宮PotalaPalace

?不到長(zhǎng)城非好漢HewhohasneverbeentotheGreatWallisnotatrueman.

,不分卜.下的總統(tǒng)選舉結(jié)果theneck-and-neckpresidentialelectionresult

?不懷惡意的謊言whitelie

?不記名投票secretballot

?不見不散Bethereorbesquare.

?不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)non-alignedmovement

?不可抗力forcemajeure

?不可再生資源non-renewableresources

?布雷頓森林體系BrettonWoodssystem

?不良貸款non-performingloan

4

?不買賬nottakeit;Notgoforit

?不眠之夜whitenight

?不明飛行物unidentifiedflyingobject(UFO)

?不惹是非Stayoutoftrouble.;Letsleepingdogslie.

,不速之客gate-crasher

?不信任投票voteofnon-confidence

?步行街pedestrianstreet

?步行天橋pedestrianoverpass

?不夜城"sleeplesscity,ever-brightcity*1

?不以物喜，不以己悲notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonalLosses

?不遺余力sparenoeffort;goallout;doone'sbest

?部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議ministerialmeeting

?不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)unfaircompetition

?不正當(dāng)競(jìng)選illicitcompetition

,不正之風(fēng)bad(harmful)practice;Unhealthytendency

C

?擦邊球"edgeball,touchball"

?財(cái)產(chǎn)稅propertytax;Estate(orcapital)duty

?采光lighting

?裁減冗員cutdownonoverstaffing;layoffredundantstaff

?采景choosealocation(formovie,TVdrama,etc.)

?裁軍disarmament

?彩擴(kuò)colorfilmprocessing

?菜籃子工程shoppingbasketprogram

?菜鳥，新手greenhand

?采取高姿態(tài)showmagnanimity

?才疏學(xué)淺bewantinginabilityandshallowinknowledge

?財(cái)務(wù)報(bào)表financialstatement

?財(cái)務(wù)公開keepthepublicinformedofthefinancialaffairs

?財(cái)政包干fiscalresponsibilitysystem

?財(cái)政赤字financialdeficit

?財(cái)政紀(jì)律financialandeconomicdiscipline

?財(cái)政年度f(wàn)iscalyear

?財(cái)政收入fiscalrevenue

?財(cái)政科Z收revenuetax;fiscaltaxation;financialtaxation

?財(cái)政、信貸雙緊方針policyoftighteningcontroloverexpenditureandcredit

?才子佳人giftedscholarsandbeautifulladies

?財(cái)務(wù)丑聞accountingscandal

?參拜靖國(guó)神社visittotheYasukunishrine

?慘淡經(jīng)營(yíng)workhardandcarefullytokeepone'sbusinessgoing

?參股者equityparticipant

?餐巾紙napkin

?參政、議政participateinthemanagementofStateaffairs

?參政黨partiesparticipatinginthemanagementofstateaffairs;Partiesparticipatinginthegovernmentdecision-making

?餐桌轉(zhuǎn)盤LazySusan

?倉(cāng)儲(chǔ)式超市stockroom-stylesupermarket

?草根工業(yè)grassrootindustry(referstovillageandtownshipenterpriseswhichtakerootamongfarmersandgrowlike

5

worldgrass)

?草藥herbalmedicine

?操縱股票市場(chǎng)manipulatethestockmarket

?操作系統(tǒng)operatingsystem

?側(cè)記sidelights

?茶道sado

?差額撥款balanceallocation

?差額投票differentialvoting

?差額選舉competitiveelection

?查封closedown

?拆東墻補(bǔ)西墻robPetertopayPaul

?拆遷補(bǔ)償費(fèi)compensationfordemolition

?拆遷戶householdsorunitsrelocatedduetobuildingdemolition

?禪Zen

,產(chǎn)品構(gòu)成productcomposition

?產(chǎn)品積壓overstockedproducts

?產(chǎn)品結(jié)構(gòu)productmix

?產(chǎn)品科技含量technologicalelementofaproduct

?產(chǎn)品生命周期分析LCA(LifeCycleAnalysis)

?產(chǎn)權(quán)劃轉(zhuǎn)和產(chǎn)權(quán)變動(dòng)thetransferofandchangesinpropertyrightsofenterprises

,產(chǎn)權(quán)明晰、權(quán)責(zé)明確、政企分開、科學(xué)管理"clearlyestablishedownership,welldefinedpowerandresponsibility,

ion\ofenterprisefromadministration,andscientificmanagementu

?產(chǎn)權(quán)制度、產(chǎn)權(quán)關(guān)系propertyrelations;Propertyorder

?產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓transferenceoftitleofproperty

?產(chǎn)銷兩旺bothproductionandmarketingthrive

,產(chǎn)銷直接掛鉤directlylinkproductionwithmarketing

?產(chǎn)業(yè)不景氣industrialdepression

?產(chǎn)業(yè)的升級(jí)換代upgradingofindustries

?產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)upgradingofanindustrialstructure

?產(chǎn)業(yè)升級(jí)upgradeindustries

?償付能力solvency

?常規(guī)裁軍conventionaldisarmament

?長(zhǎng)江三角洲YangtzeRiverdelta

?長(zhǎng)汀:中下游themiddleandlowerreachesofYangtzeRiver

?場(chǎng)內(nèi)交易人floortrader

?長(zhǎng)跑along-distancerunning

?長(zhǎng)期共存、互相監(jiān)督、肝膽相照、榮辱與共"long-termcoexistence,mutualsupervision,

Sinceretreatmentwitheachotherandthesharingofwealorwoe”

?長(zhǎng)期國(guó)債long-termgovernmentbonds

?常設(shè)國(guó)際法庭permanentinternationaltribunal

?暢通工程SmoothTrafficProject

?長(zhǎng)途電話distantcalls

?場(chǎng)夕卜證券市場(chǎng)over-the-countermarket

?常委會(huì)standingcommittee

?常務(wù)董事managingdirector;Executivedirector

?常務(wù)理事executivememberofthecouncil

?倡議書initialwrittenproposal

6

?長(zhǎng)治久安alongperiodofstability;prolongedpoliticalstability;lastingpoliticalstability

?常駐代表permanentrepresentative

?常駐記者residentcorrespondent

?常駐聯(lián)合國(guó)代表permanentrepresentativetotheUnitedNation

?常駐使節(jié)permanentenvoy

?超編人員exceedpersonnel

?超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)overloadedoperation

?超高速巨型計(jì)算機(jī)giantultra-high-speedcomputer

?炒匯speculateinforeigncurrency

?超級(jí)巨型油輪ultralargecrudecarrier

?超前教育superioreducation

?超前消費(fèi)pre-matureconsumption;Overconsuming;excessiveconsumption;spendbeyondone'smeans

?超前意識(shí)superiorconsciousness

?超文木傳送協(xié)議hypertexttransferprotocol(HTTP)

?潮汐電站tidalpowerstations

?超載過(guò)牧overgraze

?炒作speculation(stock);Sensationalization(news)

?撤銷職務(wù)annulone'sposition;Dismiss...from;bestrippedof;remove...from

?晨練morningexercise

?趁熱打鐵makehaywhilethesunshines;strikewhiletheironishot

?塵云dustclouds

?承包經(jīng)營(yíng)權(quán)contractforthemanagerialright

?成本分?jǐn)俿haringcosts

?成本效益cost-effectiveness

?成本效益分析cost-efficiencyanalysis

?成分指數(shù)componentindex

?承購(gòu)包銷underwrite

?成活率survivalrate

?城際列車Inter-citytrain

?承建contracttobuild

?程控電話program-controlledtelephone

?懲前忠后，治病救人learnfrompastmistakesandavoidfutureones,andtocurethesicknesstosavethepatient

?城市合作銀行urbancooperativebank

?城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)thecity'sinfrastructureconstruction

?城市建設(shè)urbanconstruction

?城市綠地urbanopenspace;Urbangreenland

?城市綠化urbanlandscaping

?城市美容師urbanenvironmentalworker

?J戊事在天，謀事在人Theplanninglieswithman,theoutcomewithHeaven;ManProposes,Goddisposes

?成套引進(jìn)packageimport

?成藥patentmedicine

?城鎮(zhèn)社會(huì)保障體系urbansocialsecuritysystem

?城鎮(zhèn)職工醫(yī)療保險(xiǎn)制度改革medicalinsuranceforurbanworkers

?承包c(diǎn)ontractwith

?成吉思汗GenghisKhan

?城市規(guī)戈ijcity'slandscapingplan;Urbanplanning

?城市中年雅皮士muppie

(一批中年專業(yè)人士，附庸風(fēng)雅，矯揉造作cutesification,崇尚競(jìng)品至上boutiqueification,攀比銀行存款bankification

7

等擺闊作風(fēng)，山middle-agedurbanyuppie縮合而成)

?城鄉(xiāng)信用社creditcorroborativeinbothurbanandruralareas

?赤潮redtides(whichappearontheocean)

?吃干醋bejealous;Begreenwithenvy

,吃阜.糧receivesalaries,subsidies,orothersupportedfromthegovernment

?吃勞保liveonlaborinsuranceallowance

?吃老本liveonone'sownfat;Baskinone'spastglory;restonone'slaurels

?癡迷者addict

?持平holdtheline

?吃閑飯stayidle

?吃香beverypopular;Bemostwelcome;beingreatdemand

?吃小虧占大便宜losealittlebutgainmuch;Takesmalllossesforthesakeofbiggains

?持續(xù)、穩(wěn)定、協(xié)調(diào)發(fā)展sustained,stableandcoordinateddevelopment

?吃大鍋飯"egalitarianpracticeof""everybodyeatingfromthesamebigpot"

?充電rechargeone'sbatteries;Updateone*sknowledge;brushup

?沖動(dòng)性購(gòu)買impulsebuying;Impulseshopping

?充分調(diào)動(dòng)積極性和創(chuàng)造性givefullplaytotheinitiativeandcreativity

?重復(fù)生產(chǎn)duplicationofproduction

?沖劑dissolvedmedicines;Instantherbalmedicines

?沖浪艇surfboat

?寵物醫(yī)院petclinic

?崇洋媚外worshipthingsforeignandfawnonforeigncountries

?沖賬strikeabalance;Counter-balanceaccounts;reverseanentry

?重復(fù)建設(shè)buildingredundantproject;Duplicationofsimilarprojects

?充值卡rechargeablecard

?籌備委員會(huì)preparatorycommittee

?抽調(diào)transferaportion

?抽檢spotcheck

?抽樣調(diào)查samplesurvey

?籌資raisedcapital/proceeds

?籌資渠道fundraisingchannels

?儲(chǔ)備基金reservefunds

?儲(chǔ)幣待購(gòu)saveforpurchases

?除草劑weedkiller

?出風(fēng)頭showoff;Inthelimelight

?出國(guó)熱crazeforgoingabroad

?家pravrajana;Cloister

?出LI創(chuàng)匯型產(chǎn)業(yè)export-orientedindustry

?出口倉(cāng)匯能力capacitytoearnforeignexchangethroughexports

?出口力口工區(qū)exportprocessingzones

?出口退稅率exportrebaterate

?出口退稅制度thesystemofrefundingtaxesonexportedgoods;export(tax)rebate

?出口押匯billpurchased(B/P);Outwarddocumentarybill

?處理存貨sell-off

?處理價(jià)格bargainprice;Reducedprice

?出籠releaseabadpublication,plan,etc.

?加蟲摸屏touchscreen

?出難題偏題raiseout-of-the-wayandcatchyquestions

8

?出氣筒punchingbag

?出勤率attendancerate

?出入平安Safetripwhereveryougo

?除“四害"eliminatethefourpests--rats,bedbugs,fliesandmosquitoes

,出臺(tái)unveilfreshpolicy

?儲(chǔ)運(yùn)storageandtransport

?出租業(yè)務(wù)leasing

?傳媒media

?穿梭外交shuttlediplomacy

?傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)conventionalindustries

?船務(wù)公司shippingservicecompany

?傳銷pyramidsales;Multi-levelmarketing

?穿小鞋makeithotfor;Maketroublefor

?穿新鞋走老路wearingnewshoestowalkontheoldpath;Changeinformbutnotincontent;putoldwineinnew

?穿針弓I線actasgo-between

?倉(cāng)ij建衛(wèi)生城市buildanationallyadvancedcleancity

?窗口行業(yè)variousservicetrades

?創(chuàng)利generateprofit

?創(chuàng)業(yè)精神enterprisingspirit;Pioneeringspirit

?創(chuàng)業(yè)者start-up

?倉(cāng)ij業(yè)園high-techbusinessincubator;PioneerPark

,倉(cāng)U意createnewideasorconcepts

?垂直管理verticalmanagement

?垂直貿(mào)易verticaltrade

?吹風(fēng)會(huì)(advanced)briefing

?純凈水purifiedwater

?春運(yùn)passengertransportaroundtheChineselunarnewyear

?春蕾計(jì)劃SpringBudsProgram

?《春秋》SpringandAutumnAnnals

?磁卡電話magneticcardtelephone

?辭I日迎新bidfarewelltotheoldandusherinthenew;Ringouttheoldyearandringinthenew

?磁懸浮歹U車“Maglevtrain(magneticallylevitatedtrain),magneticsuspensiontrain”

?從零開始startfromscratch

?從群眾中來(lái)，到群眾中去fromthemasses,tothemasses

?從眾心理grouppsychology

,從粗放經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)榧s經(jīng)濟(jì)shiftfromextensiveeconomytointensiveeconomy

?粗放型extensiveform

?粗加工產(chǎn)品rough-wroughtproduct

?促進(jìn)對(duì)外貿(mào)易多元化diversifyourtradingpartners;PromotetheDiversificationofforeigntrade

?促銷promotesales;Promotion

?粗放經(jīng)營(yíng)extensiveoperation

?粗放式管理extensivemanagement

?催淚彈teargas

?促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì),體化fosterintegrationwiththeglobaleconomy

?存儲(chǔ)能力storagecapacity

?存量資本stockofcapital

?存款保證金guarantymoneyfordeposits

9

?存款單CertificatesofDeposits

?存款準(zhǔn)備金制度reserveagainstdepositsystem

D

?大案要案majorcases

?打白條issueIOU

?大包大攬takeontheallthings

?打包貸款packingcredit(loan)

?打包兒usedoggybagstotakefoodhome

?大包干all-roundresponsibilitysystem

?打保票vouchforsomebody;Guaranteesomething

?打出王牌playone'strumpcard

?大出血makeabigmarkdown

?搭錯(cuò)車followawrongtrain;Joininawronggroup;followawrongexample;wrongactbecauseofwrongjudgmentor

rashimitation

?大而全largeandcomprehensive;Largeandall-inclusive

?打翻身戰(zhàn)fighttochangeforthebetter

?打工doworkforothers

?大規(guī)模殺傷性武器massdestructionweapon

?大鍋飯egalitarianpracticeofeveryonetakingfoodfromthesamebigpot

?打黑crackdownonspeculationandprofiteering

,大轟動(dòng)blockbuster

?大酬賓givealargediscounttoone'scustomersorguests

?大換血anoverallrenewalofthemembershipofanorganization

?大開;境thesocial,politicalandeconomicenvironment;Theover-allsituation

?打擊報(bào)復(fù)conductreprisals;Retaliate

?打擊非法投機(jī)活動(dòng)strikeoutatspeculation;Crackdownonspeculation

?打假crackdownoncounterfeitgoods

,大賤賣bigoffering

?大獎(jiǎng)賽prize-givingcompetition

?打卡機(jī)punchmachine

?打開天窗說(shuō)亮話putallcardsonthetable;Speakfrankly;let'snotmincematters

?大開眼界openone'seyes;Broadenone'shorizon;beaneye-opener

?大款tycoon

?大滿貫grandslam

?大排檔foodstall;Sidewalksnackbooth;largestall

?打破僵局breakthedeadlock

?大氣候statepoliciesandprinciples;Overallatmosphere

,大人物agreatman;abigpotato;veryimportantperson(VIP)

?大事彳匕小，小事化了tryfirsttomaketheirmistakesoundlessseriousandthentoreduceittonothingatall

?搭售conditionalsale;Tie-insale

?打順手"findone'stouch,getintogear,settleintoagroove"

?打私combatsmuggling

?大腕topnotch,bigshot

?打問(wèn)號(hào)havesomequestionordoubt

?打小報(bào)告的人squealer

?大型電視系列片，長(zhǎng)篇電視連續(xù)劇maxi-series

?大型廉價(jià)商店warehousestore

10

?大學(xué)生倉(cāng)【J業(yè)universitystudents1innovativeundertaking

?大眾傳媒massmedia(ofcommunications)

?大專生juniorcollegestudent

?大專文憑associatedegree

?大做文章makeabigfussaboutsomething

?待崗"awaitjobassignment,post-waiting"

?代溝generationgap

?代理服務(wù)agencyservice

?代培trainoncontract;becommissionedtotrain;directionaltraining

?代銷店commissionagent

?帶薪假期paidholiday

?貸學(xué)金studentloan

?待業(yè)job-waiting

?待業(yè)人員job-waitingpeople

?呆帳deadaccount

?代職functioninanactingcapacity

?單邊主義unilateralism

?淡季deadorslackseason

?單身貴族thesingle

?單親家庭single-parentfamily

?淡水惡化freshwaterdegradation

?單挑dosomethingbyoneself;Workonone'sown

?單向收費(fèi)One-waychargesystem

?單一經(jīng)濟(jì)onesidedeconomy;Singleproducteconomy

?黨代會(huì)congressofpartyrepresentatives

?擋箭牌excuse;Pretext

?黨夕卜人士non-Partypersonage;PublicfigureoutsidetheParty

?黨性Partyspirit

?當(dāng)作耳旁風(fēng)turnadeafeartosomething

?盜版VCDpiratedVCD

?導(dǎo)播instructorinbroadcasting

?道德法庭courtofethics

?倒匯speculateinforeigncurrency

?倒計(jì)時(shí)countdown

?搗漿糊givetherunaround;Runwild;actrestlessly

?倒買倒賣profiteering

?倒票speculativeresellingoftickets

?盜用公款embezzlement

,德才一兼?zhèn)鋒avebothpoliticalintegrityandability;PeoplewhopossessBothpoliticalintegrityandprofessionalability

?德高望重beofhighintegrityandprestige;EnjoyhighprestigeandCommanduniversalrespect;beofnoblecharacter

andenjoyshighPrestige

?登革熱DengueFever

?等價(jià)交換equalvalueexchange

?等外品"off-gradegoods,rejects0

?鄧小平理論DengXiaopingTheory

?低調(diào)lowkeyed(ametaphorfortakingacautiousandslowapproach)

?敵對(duì)勢(shì)力hostileforces

?第二產(chǎn)業(yè)secondary1industry

11

?地方保護(hù)主義regionalprotectionism

?低谷all-timelow;Atalowebb

?低價(jià)住房low-costhousing

?抵抗全球經(jīng)濟(jì)衰退combattheglobaleconomicslump

?低空飛行l(wèi)ow-altitudeflying

?抵免offset

?地勤人員groundcrew

?地球村globalvillage

?地球末日genocide

?地球日EarthDay(April22)

?地區(qū)霸權(quán)主義regionalhegemonism

?地區(qū)差異regionaldisparity

?地?zé)豳Y源geothermalresources

?第三產(chǎn)業(yè)tertiaryindustry;Servicesector

?迪斯尼樂園DisneyLand

?地下經(jīng)濟(jì)undergroundeconomy

?地下錢莊illegalprivatebank

?地震earthquake,quake

?地震棚earthquakeshelter-tents(usedasemergencyshelterafteranEarthquake)

?點(diǎn)播節(jié)目requestprogramme

?電大collegecoursesbroadcastontelevision

?墊付"advancement,paymentonaccount**

?電話號(hào)石馬升位upgradetelephonenumber

,電話會(huì)議teleconference

?電話會(huì)議呼叫Conferencecalling

?電話留言機(jī)answeringmachine

,點(diǎn)面結(jié)合integratepointandsphere

?點(diǎn)名冊(cè)rollbook

?電腦病毒computervirus

?電腦空間cyberspace

?電腦盲computerilliterate

?電月育迷mouseDotalo

?點(diǎn)球penaltykick

?電視發(fā)射臺(tái)televisionnetwork

?電視會(huì)議videoconference

?電視直銷TVhomeshopping

?電子報(bào)刊electronicpress

?電子出版electronicpublishing

?￡包子詞典electronicdictionary

?點(diǎn)子公司consultancycompany咨詢公司

?電子公告牌bulletinboardservice(BBS);

電子商務(wù)E-husiness;E-commerce

?電子商務(wù)認(rèn)證e-businesscertification

?電子商務(wù)平臺(tái)e-commerceplatform

?電子數(shù)據(jù)交換業(yè)務(wù)electronicdatainterchangeservice

?(解決爭(zhēng)端)調(diào)查結(jié)果findings

?吊帶衫sun-top,tank-top

?掉價(jià)fallinprice;Degradeoneself

12

?吊胃口tempt(someonewithsomething);Stimulatesomeone'sdesire

,吊銷執(zhí)照revokelicense

?釣魚工程anglingengineeringprojects

?跌幅rangeofapricedrop

?跌目艮鏡havepeopledropglasses(makeunexpectedmistakessoastoShockpeoplewithwonderandhavethemdrop

their

glasses)

,定編personnelallocation

?定調(diào)子setthetone

?定額計(jì)酬quotaremuneration

?丁克一族DINK(DoubleIncomeNoKids)

?定向培訓(xùn)trainingforspecificposts

,定向增發(fā)additionalstockissuetailedfor...

?定心丸mindrelief

?車丁子戶personorhouseholdwhorefusestomoveandbargainsforUnreasonablyhighcompensationwhenthelandis

requisitionedforaConstructionproject

?動(dòng)感dynamic

?動(dòng)感電影multidimensionalmovie(3Dor4Detc.)

?東盟自由貿(mào)易區(qū)ASEANFreeTradeArea

?東南亞國(guó)家聯(lián)盟ASF2AN(AssociationofSouth-EastAsianNations)

?動(dòng)遷戶householdstoberelocated

?“東突”恐怖分子EastTurkistantetTorist

?"豆腐渣"工程jeiTy-builtproject

?度假夕卜交holiday-makingdiplomacy

?獨(dú)立董事independentdirector

?獨(dú)立關(guān)稅區(qū)separatecustomsterritor

?獨(dú)聯(lián)體theCommonwealthofIndependentStates(CIS)

?杜魯門主義TrumanDoctrine

?獨(dú)生子女theonlychildinone*sfamily

?毒梟drugtrafficker

,斷交信DearJohnletter(fromwomantoman)

?斷碼shortinsize

?短期放款moneyatcallandshortnotice

?短期債務(wù)floatingdebt

?端午節(jié)theDragonBoatFestival

?短線產(chǎn)品productsinshortsupply;Goodsinshortsupply

?對(duì)沖基金hedgefund

?對(duì)等開放reciprocalopening

?對(duì)…亳無(wú)顧忌makenobonesabout...

?對(duì)獎(jiǎng)活動(dòng)raffle

?對(duì)講機(jī)talkieandwalkie

?對(duì)牛彈琴playtheharp((lute)toacow;Castpearlsbeforeaswine

?對(duì)夕卜經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流economicandtechnologicalexchangewiththeoutsideWorld;foreigneconomicandtechnological

exchanges

?對(duì)外招商attractforeigninvestment

?敦煌石窟DunhuangGrottoes

?多邊貿(mào)易談判multilateraltradenegotiation

?多邊政策multilateralism

13

?奪標(biāo)winthechampionship

?多重國(guó)籍pluralnationality;Multiplenationalities

?多黨合作制multi-partyco-operationinexercisingStatepower

?奪冠takethecrown

,多國(guó)維持和平部隊(duì)multinationalpeach-keepingforce

?多極化multi-polariation

?多極時(shí)代multipolartimes

?多極世界multipolarworld

,多極性multi-polarized

?多勞多得morepayformorework

?多媒體multimedia

?多媒體短信服務(wù)MMS(MultimediaMessagingService)

?多頭市場(chǎng)bullmarket

?多退少補(bǔ)refundforanyoveipaymentorasupplementalpaymentforanyDefi