《河?xùn)|獅吼》經(jīng)典臺(tái)詞

《河?xùn)|獅吼》經(jīng)典臺(tái)詞

河?xùn)|獅吼經(jīng)典臺(tái)詞篇一

【男版（古天樂）】

從現(xiàn)在開頭，我只疼你一個(gè)；寵你，不會(huì)騙你，答應(yīng)你的每一件事我都會(huì)做到；對你講的每一句話都是真話；不欺侮你，不罵你，信任你，有人欺侮你，我會(huì)第一時(shí)間出來幫你；你快樂的時(shí)候我會(huì)陪著你快樂；你不快樂的時(shí)候，我也會(huì)哄得你快樂；永久覺得你最美麗，做夢都會(huì)夢見你；在我的心里僅有你！

從現(xiàn)在開頭，我答應(yīng)你我只疼你一個(gè)人，寵你，不會(huì)騙你。答應(yīng)你的每一件事情我都會(huì)做到，對你講的每一句話都是真話，不欺侮你，不罵你，信任你。有人欺侮你我會(huì)第一時(shí)間出來幫你，你快樂的時(shí)候我會(huì)陪著你快樂，你不快樂我也會(huì)哄著你快樂，永久覺得你最美麗，做夢都會(huì)夢見你，在我的心里僅有你。就這樣，老婆，對不起。不管你記不記得我，你永久都是我老婆。

【粵語版】

從而家開頭，你凈系錫我一個(gè)，要縱我，唔準(zhǔn)呃我，

應(yīng)承我嘅每一件事都要做到，每一句話都要真心，

唔準(zhǔn)蝦我鬧我，要信我，有人蝦我你要等一時(shí)間出嚟撐我，

我快樂你要陪我快樂，我唔快樂你要?dú)胛铱鞓罚?/p>

永久都要覺得我系最靚嘅，發(fā)夢都要見到我，喺你心里面僅有我！

【英譯版】

Fromnowon，girl，IwilldrawmyallattentiononyouandyouaretheonlybabyIcherishinthisworld，causeIwon'tlietoyouuntilIamdead;EverysingletinythingIpromisetoyou，IswearIsticktothem;EverysingleeasysentenceIsaidtoyou，Isweartherearealltrueandreal。

I'llbelieveinyoulikeIbelieveinGodneithermakingangeronyounorspeakingdirtyonyou。

Ifanyonewhodaretopullyoudown，I'llbethefirstonewhostandinfrontofyoutoprotectyou。

Whenyouareinhappytime，I'llbethesamehappypersonpanyingyou;whenyouareinunhappytime，I'llbethepersonwhotryhisbesttomakeyouhappyagain。

Youarethemostprettygirlinmywholelifeevenafterlife;Youarethemostdreamedgirlinmydreamwhateverindaylightorlongnight。

Youaretheonlyoneinmyheartandsoulforever，foralleternity。

【女版（張柏芝）】

從現(xiàn)在開頭，你只許疼我一個(gè)人，

要寵我，不能騙我。

答應(yīng)我的每一件事情，你都要做到；

對我講的每一句話都要真心。

不許欺侮我、罵我，要信任我；

別人欺侮我時(shí)，你要在第一時(shí)間出來幫我；

我快樂時(shí)，你要陪我快樂；

我不快樂時(shí)，你要哄我快樂！

永久覺得我最美麗，夢里面也要見到我，

在你的心里面僅有我！

河?xùn)|獅吼經(jīng)典臺(tái)詞篇二

女人篇柳月娥——張柏芝版

1、從現(xiàn)在開頭：你只許對我一個(gè)人好，要寵我，不能騙我；

2、答應(yīng)我的每一件事情，你都要做到，對我講的每一句話都要是真心。

3、不許騙我、罵我，要關(guān)懷我；

4、別人欺侮我時(shí)，你要在第一時(shí)間出來幫我；

5、我快樂時(shí)，你要陪我快樂，我不快樂時(shí)，你要哄我快樂；

6、永久都要覺得我是最美麗的；夢里你也要見到我；在你心里只有我……

男人篇陳季常——古天樂版

7、從現(xiàn)在開頭，我只疼你一個(gè)，寵你，不會(huì)騙你。

8、答應(yīng)你的每一件事情，我都會(huì)做到，對你講的每一句話，都是真話；

9、不氣你，不罵你，信任你；

10、有人欺侮你，我會(huì)第一時(shí)間出來幫你；

11、你快樂的時(shí)候，我會(huì)陪著你快樂，你不快樂，我也會(huì)哄得你快樂；

12、永久都覺得你最美麗，做夢都會(huì)夢見你，在我的心里只有你……

河?xùn)|獅吼經(jīng)典臺(tái)詞篇三

1、小姐，你在哪高就？

2、先生，你做哪行呀？

3、我不趕時(shí)間，你們漸漸聊。

4、母老虎，你嫁不嫁我。

5、念天地之悠悠，獨(dú)凄然而淚下也哉！

6、龍發(fā)制藥，保氣養(yǎng)血寶贊助。

7、蘇東坡但愿人長期演詞會(huì)。

8、那你算不算頹廢的敗家仔呀？

9、你死的時(shí)候可不行以告知我一聲。

10、所謂天外有天，人外有人。

11、我不熟悉他們，關(guān)門放狗。

12、她是誰?。恳豢幢阒且盎?。

13、你們倆簡直一見如故，結(jié)婚啦，白癡。

14、給我簽個(gè)名吧，我愛死你了。

15、少爺沒請教這位女俠是哪位？是少奶奶。

16、小人是你的管家，我叫旺財(cái)。乖！

17、你怕我嗎？我怕你自作聰慧，只以為萬世仰視！

18、不管你記不記得我，你永久都是我老婆！

19、下面有一首歌是我自己作曲和填詞的。

20、孫子兵法說，敵不動(dòng)，我不動(dòng)，我們坐在這兒死守。

21、我做錯(cuò)了什么，你要休我？你做的最錯(cuò)的，就是熟悉我。

22、由于在這個(gè)高處，去觀賞這些湖光山色也是一件賞心樂事。

23、不知小姐高姓大名？柳下飛？就是感動(dòng)的那個(gè)豬頭雞飛狗跳的。

24、來來，我是一只菠蘿，蘿蘿蘿蘿蘿蘿，來來，我是一把荔枝，枝枝枝枝枝枝。

25、老婆，還有件事情要告知你，家里煲了湯遺忘熄火了。我們回去熄火，好不好？

26、少奶奶萬歲，萬歲，萬萬歲！啊，老公還蠻有家教的。謝少奶奶隆恩。

27、喂，陳兄呀，野花多美艷呀，搞個(gè)波斯之夜。蘇兄，你沒見我老婆嗎？

28、你真是個(gè)廢物，我們鄙視你，鄙視你！我肯定不行以令你被伴侶鄙視你的。

29．、哇，真的感謝，你不要冤枉我，我只是踢了你家里的大門一下而已。

30、我發(fā)育的快，今年才14歲。小伴侶，你有什么要跟哥哥姐姐講？

31、我們真的是特地三更半夜不睡覺，山長水遠(yuǎn)到這里來冤枉姐姐的。

32、小伴侶，說真話雖然是一種美德，但是下次上街的時(shí)候，記得刮胡子。

33、老婆以后可不行以不打我啊？不行！藤條！豬朋當(dāng)是寶，老婆是根草。

34、老公這么悶不如去遛狗啦？老婆，勤有功，戲無益，不要成天惦記著玩狗，有空多讀點(diǎn)書吧！

35、老婆，借問聲，你會(huì)不會(huì)打我呀？我干嘛要打你？你又沒做錯(cuò)事，假如我真的要打你的話，肯定是你做錯(cuò)了事。

36、對了，你明不明白我唱些什么？明白！你有另類的藝術(shù)天分，他們不喜愛你，那是他們不懂觀賞。

37、為什么女人可以對男人從一而終，男人就可以三妻四妾？就不能和一個(gè)女人長相廝守嗎？

38、其實(shí)呢，我覺得你的作品中，布滿了性感與童真，假如你連續(xù)努力的話，總有一天會(huì)有人感受得到?。?/p>

39、河?xùn)|劉氏，你看清晰你的老公，你看他天生的風(fēng)流倜儻，才華橫溢，命中注定要招風(fēng)引蝶，你以為你攔住了郡主進(jìn)門，他以后就不會(huì)再惹桃花債了嗎？

40、桃花債要還，桃花劫要擋，月娥命中注定一世擔(dān)驚受怕，為季常擋去全部的桃花劫，即使我擋到傷痕壘壘，也絕不會(huì)后退，這個(gè)皇上你不用為我擔(dān)憂。

41、從現(xiàn)在開頭，我只疼你一個(gè)，寵你，不會(huì)騙你，答應(yīng)你的每一件事情，我都會(huì)做得到，對你講的每一句話，都是真話，不欺侮你，不罵你，信任你，有人欺侮你，我會(huì)在第一時(shí)間來幫你，你快樂的時(shí)候，我會(huì)陪著你快樂，你不快樂，我也會(huì)哄著你快樂，永久覺得你最美麗，做夢都會(huì)夢見你。

42、從現(xiàn)在開頭，你只許對我一個(gè)人好；要寵我，不能騙我；答應(yīng)我的每一件事情，你都要做到；對我講的每一句話都要是真心。不許騙我、罵我，要關(guān)懷我；別人欺侮我時(shí)，你要在第一時(shí)間出來幫我；我快樂時(shí)，你要陪我快樂；我不快樂時(shí)，你要哄我快樂；永久都要覺得我是最美麗的；夢里你也要見到我；在你心里只有我……

河?xùn)|獅吼經(jīng)典臺(tái)詞篇四

導(dǎo)語：《河?xùn)|獅吼》是由一百年電影有限公司出品的一部愛情喜劇電影，影片依據(jù)蘇東坡的《河?xùn)|獅吼》改編，敘述了野蠻妻子柳月虹和小男人程季常之間發(fā)生的搞笑感人的愛情故事。故事中有哪些經(jīng)典臺(tái)詞值得我們觀賞回味的呢？下面一起來看看！

1、柳月娥-張柏芝版

從現(xiàn)在開頭，你只許對我一個(gè)人好；

要寵我，不能騙我；

答應(yīng)我的每一件事情，你都要做到；

對我講的每都要是真心。

不許騙我、罵我，要關(guān)懷我；

別人欺侮我時(shí)，你要在第一時(shí)間出來幫我；

我快樂時(shí)，你要陪我快樂；

我不快樂時(shí)，你要哄我快樂；

永久都要覺得我是最美麗的；

夢里你也要見到我；在你心里只有我……

2、陳季常-古天樂版

從現(xiàn)在開頭，

我只疼你一個(gè)，寵你，不會(huì)騙你，

答應(yīng)你的每一件事情，我都會(huì)做得到，

對你講的每一句話，都是真話，

不欺侮你，不罵你，信任你，

有人欺侮你，愛情語錄，我會(huì)在第一時(shí)間來幫你，

你快樂的時(shí)候，我會(huì)陪著你快樂，

你不快樂，我也會(huì)哄著你快樂，

永久覺得你最美麗，做夢都會(huì)夢見你，

在我的心里，只有你！

3、皇上：河?xùn)|劉氏，你看清晰你的老公，你看他天生的風(fēng)流倜儻，才華橫溢，命中注定要招風(fēng)引蝶，你以為你攔住了郡主進(jìn)門，他以后就不會(huì)再惹桃花債了嗎？

劉月虹：桃花債要還，桃花劫要擋，月虹命中注定一世擔(dān)驚受怕，為季常擋去全部的桃花劫，即使我擋到傷痕壘壘，也絕不會(huì)后退，這個(gè)皇上你不用為我擔(dān)憂。

4、lailai

我是一根菠菜

菜菜菜菜…

lailai

我是一片芒果

果果果

lailai

我是一根竹筍

筍筍筍…

lailai

我是一塊菠蘿

蘿蘿蘿…

lailai

我是一粒草莓

莓莓莓…

lailai

我是一只香蕉

蕉蕉蕉…

lailai

我是一串葡萄

萄萄萄…

lailai

我是一個(gè)枇杷

杷杷杷…

lailai

我是一把荔枝

枝枝枝…

lailai

我是一堆榴蓮

似花貌美容顏

感謝

《河?xùn)|獅吼》簡介篇五

《河?xùn)|獅吼》是由一百年電影有限公司出品的一部愛情喜劇電影，由馬偉豪執(zhí)導(dǎo)，古天樂、張柏芝、許紹雄、范冰冰等主演。該片2023年9月28日于香港上映。影片依據(jù)蘇東坡的《河?xùn)|獅吼》改編，敘述了野蠻妻子柳月娥和小男人程季常之間發(fā)生的搞笑感人的愛情故事。

男人篇陳季?！盘鞓钒嫫?/p>

7、從現(xiàn)在開頭，我只疼你一個(gè)，寵你，不會(huì)騙你。

8、答應(yīng)你的。每一件事情，我都會(huì)做到，對你講的每一句話，都是真話；

9、不氣你，不罵你，信任你；

10、有人欺侮你，我會(huì)第一時(shí)間出來幫你；

11、你快樂的時(shí)候，我會(huì)陪著你快樂，你不快樂，我也會(huì)哄得你快樂；

12、永久都覺得你最美麗，做夢都會(huì)夢見你，在我的心里只有你……

河?xùn)|獅吼經(jīng)典臺(tái)詞篇七

男人篇：

從現(xiàn)在開頭，我只疼你一個(gè)，寵你，不會(huì)騙你。答應(yīng)你的每一件事情，我都會(huì)做到，對你講的每一句話，都是真話；不氣你，不罵你，信任你；有人欺侮你，我會(huì)第一時(shí)間出來幫你；你快樂的時(shí)候，我會(huì)陪著你快樂，你不快樂，我也會(huì)哄得你快樂；永久都覺得你最美麗，做夢都會(huì)夢見你，在我的心里只有你

皇上：河?xùn)|劉氏，你看清晰你的老公，你看他天生的風(fēng)流倜儻，才華橫溢，命中注定要招風(fēng)引蝶，你以為你攔住了郡主進(jìn)門，他以后就不會(huì)再惹桃花債了嗎？

劉月虹：桃花債要還，桃花劫要擋，月虹命中注定一世擔(dān)驚受怕，為季常擋去全部的桃花劫，即使我擋到傷痕壘壘，也絕不會(huì)后退，這個(gè)皇上你不用為我擔(dān)憂。

雖然知道不現(xiàn)實(shí)，愛情不是生命的全部，現(xiàn)實(shí)殘酷，不是有了愛情就能幸福的生活，但至少我在他心里肯定要是特別重要的。

假如不是這樣，一個(gè)人生活其實(shí)也不錯(cuò)。

女人篇：

從現(xiàn)在開頭：你只許對我一個(gè)人好，要寵我，不能騙我；答應(yīng)我的每一件事情，你都要做到，對我講的'每一句話都要是真心。不許騙我、罵我，要關(guān)懷我；別人欺侮我時(shí)，你要