發(fā)電廠電氣部分基礎(chǔ)知識及發(fā)電廠詞匯(漢語-英語-印尼語)

人生最幸福的四件事:有人信你,有人愛你,有人等你,有人懂你。第一章能源與發(fā)電1、掌握電力系統(tǒng)與電力網(wǎng)的概念。?電力系統(tǒng)是由發(fā)電廠、變電所、輸配電線路和用電設(shè)備有機連接起來的整體。?電力系統(tǒng)=發(fā)電廠+電力網(wǎng)+電力用戶。?電力網(wǎng)是指在電力系統(tǒng)中，由升壓和降壓變電所通過輸、配電線路連接起來的部分。2、掌握額定電壓的概念及電力網(wǎng)的電壓等級。?額定電壓：電氣設(shè)備的額定電壓是能使發(fā)電機、變壓器和用電設(shè)備在正常運行時獲得最佳技術(shù)效果的電壓。?我國電力網(wǎng)額定電壓等級如下：0.22、0.38、3、6、10、35、110、220、330、500、750、1000kV?按電壓等級高低分類：低壓電網(wǎng)：3kV以下；高壓電網(wǎng)：3~330kV；超高壓電網(wǎng)：330~1000kV；特高壓電網(wǎng)：1000kV及以上；4、掌握發(fā)電廠的類型。?按一次能源取得的方式不同分類：火力發(fā)電廠、水力發(fā)電廠、核電廠、風力電廠、太陽能電廠、地熱電廠、潮汐電廠等。?按燃料分類：燃煤電廠、燃油電廠、燃氣電廠、余熱電廠。?按蒸汽壓力和溫度分類：中低壓電廠、高壓電廠、超高壓電廠、亞臨界壓力電廠、超臨界壓力電廠、超超臨界壓力電廠。?按原動機分類：凝汽式汽輪機電廠、燃汽輪機電廠、內(nèi)燃機電廠、蒸汽－燃氣輪機電廠。?按輸出能源分類：凝汽式發(fā)電廠、熱電廠。5、掌握火力發(fā)電廠的電能生產(chǎn)過程。?1)燃料的化學能在鍋爐燃燒中轉(zhuǎn)變?yōu)闊崮?，加熱鍋爐中的水使之變?yōu)檎羝?，稱為燃燒系統(tǒng)；2)鍋爐產(chǎn)生的蒸汽進入汽輪機，沖動汽輪機的轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)，將熱能轉(zhuǎn)變?yōu)闄C械能，稱為汽水系統(tǒng)；3）由汽輪機轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)的機械能帶動發(fā)電機旋轉(zhuǎn)，把機械能變?yōu)殡娔?，稱為電氣系統(tǒng)。第二章發(fā)電、變電和輸電的電氣部分1、什么是一次設(shè)備？掌握各種類型一次設(shè)備的作用、圖形符號和文字符號。?一次設(shè)備的概念：生產(chǎn)、變換、輸送、分配和使用電能的設(shè)備稱為一次設(shè)備。?一次設(shè)備的類型：生產(chǎn)和轉(zhuǎn)換電能的設(shè)備。發(fā)電機：機械能轉(zhuǎn)化為電能；電動機：電能轉(zhuǎn)化為機械能；變壓器：將電壓升高或降低；2）接通和斷開電路的開關(guān)電器。?開關(guān)電器作用：?正常運行時合、分電路；?事故（短路）時能在繼電保護裝置控制下切斷故障回路；?檢修時使被檢修設(shè)備與電源可靠隔離。?高壓斷路器作用：①正常狀況下，控制各電力線路和設(shè)備的開斷與閉合。②電力系統(tǒng)發(fā)生故障時，能自動切除短路電流，保證電力系統(tǒng)正常運行。具有滅弧裝置?？勺霾僮麟娖?！文字符號：QF?隔離開關(guān)作用：①設(shè)備檢修時，隔離開關(guān)用來隔離有電和無電部分，形成明顯的開端點，以保證工作人員和設(shè)備的安全。②一般與斷路器配合使用，進行倒閘操作，以改變電力系統(tǒng)的運行方式。無滅弧裝置，不能開斷電流，故不可做操作電器！?高、低壓熔斷器作用：流過短路電流或較長時間過電流時熔斷，來保護電器設(shè)備。注意事項：6kV熔斷器只能用于6kV，不能用于3kV。10kV熔斷器只能用于10kV，不能用于6kV。?低壓斷路器（自動空氣斷路器、自動空氣開關(guān)）作用：①對低壓配電電路實行通斷操作。②當電路內(nèi)出現(xiàn)故障時，能在自身開關(guān)所帶保護元件作用下自動斷開主回路。?接地開關(guān)作用：檢修設(shè)備時起隔離電源的作用。3、限制故障電流和防御過電壓的保護電器。?電抗器作用：限制電力系統(tǒng)中短路電流。文字符號與圖形符號：?避雷器作用：防御電力系統(tǒng)過電壓。圖形符號為：4、載流導體。?載流導體作用：連接各種電氣設(shè)備（使發(fā)電、輸電、用電成為一個可靈活調(diào)度的系統(tǒng)）。?分類：電纜（自身包括有絕緣的導體）、裸導體（無絕緣的導體）。5、接地裝置。?作用：是電力系統(tǒng)正常運行的需要，也是安全用電的有效措施。它是埋入地中的金屬導體或與電氣設(shè)備相連的金屬線。?分類：工作接地、保護接地、防雷保護接地。2、什么是二次設(shè)備？掌握其類型有哪些。?二次設(shè)備：對一次設(shè)備的工作進行監(jiān)察、測量、控制和保護的設(shè)備稱二次設(shè)備。?分類：1）測量表計2）繼電保護及自動裝置3）直流電源4）互感器3、掌握電氣主接線、二次接線的概念。?電氣主接線概念：由一次設(shè)備按照預期的生產(chǎn)流程所連成的回路，稱一次回路，又叫一次接線、電氣主接線。?主接線圖：一次電路中，各設(shè)備元件按規(guī)定的圖形符號表示的電路圖稱一次電路圖，又叫主接線圖。?二次接線概念：二次設(shè)備連成的電路，稱二次電路，又稱二次接線。?二次接線圖概念：二次接線中，各元件按規(guī)定的圖形符號表示的電路圖。第三章常用計算的基本理論和方法1、掌握發(fā)熱對電氣設(shè)備的影響。?⑴使絕緣材料的絕緣性能降低。⑵使金屬材料的機械強度下降。⑶使導體接觸部分的接觸電阻增加。2、掌握長期發(fā)熱計算的目的。?長期發(fā)熱計算的目的：使母線發(fā)熱溫度不超過最高允許溫度，通過分析導體長期通過工作電流時的發(fā)熱過程計算導體的載流量.3、掌握短時發(fā)熱計算的目的，了解短時發(fā)熱的過程及短路電流熱效應(yīng)QK的計算。?短時發(fā)熱計算的目的：通過分析導體通過短路電流時的發(fā)熱過程，確定導體達到的最高溫度，使這個溫度不超過短時發(fā)熱的最高允許溫度。4、掌握電動力的概念。?電動力的概念:載流導體位于磁場中，要受到磁場力的作用，這種力稱為電動力。?電動力計算目的:當短路時，特別是流過沖擊電流的瞬間，產(chǎn)生較大的電動力，可能導致導體變形或破壞電氣設(shè)備。所以必須要求電氣設(shè)備有足夠的電動力承受能力。即動穩(wěn)定性。第四章電氣主接線設(shè)計原則1、掌握電氣主接線的概念及對電氣主接線的基本要求。?電氣主接線概念：由一次設(shè)備按照預期的生產(chǎn)流程所連成的接受和分配電能的回路，稱電氣主接線，又叫一次接線。?對電氣主接線的基本要求：可靠性、靈活性、經(jīng)濟性。2、掌握電氣主接線中各種類型的電氣主接線及其特點，了解其適用范圍。有匯流母線的接線方式：單母線接線、雙母線接線、3/2斷路器接線、4/3斷路器接線、變壓器母線組接線（優(yōu)點：接線布置清晰、運行方便、有利于安裝和擴建。缺點：母線一旦發(fā)生故障，將會造成其上連接的所有回路停電、增加了一些設(shè)備，占地面積較大。）無匯流母線的接線方式：單元接線、橋形接線、角形接線（適用：進出線較少，不再擴建的發(fā)電廠、變電站。優(yōu)點：使用電氣設(shè)備較少，配電裝置占地面積較少。）4、掌握變電站主變壓器的容量和臺數(shù)的確定原則。（原則：盡量減少變壓器臺數(shù)，提高單臺容量。原因：變壓器單臺容量可以做的很大，而且單位容量的造價隨單臺容量的增加而下降。臺數(shù)的減少，與之相配套的配電設(shè)備相應(yīng)減少。使配電裝置結(jié)構(gòu)簡化，布置清晰，減少占地面積。）5、限制短路電流的目的是什么？掌握限制短路電流的方法。?限制短路電流的目的為了合理的選擇輕型電器。?限制短路電流的方法：1）裝設(shè)限流電抗器2）采用低壓分裂繞組變壓器3）采用不同的主接線形式和運行方式6、掌握發(fā)電廠或變電所電氣主接線設(shè)計的步驟及方法。（會運用）電氣主接線設(shè)計程序（重要?。?1)對原始資料分析2)擬訂主接線方案3)短路電流計算4)主要電器選擇5)繪制電氣主接線圖6)工程概算的構(gòu)成。第五章廠用電接線及設(shè)計1、掌握廠用電及廠用電率的概念。?廠用電的概念：發(fā)電廠中所有廠用負荷總的耗電量，稱廠用電。?廠用電率:廠用電耗電量占同一時期發(fā)電廠全部發(fā)電量的百分數(shù)，稱為廠用電率。2、掌握廠用負荷的分類及各自的特點。(1)I類負荷：指短時(手動切換恢復供電所需的時間)停電,將影響人身或設(shè)備安全，使機組運行停頓或發(fā)電量大幅度下降的負荷。接有I類負荷的高、低壓廠用母線，應(yīng)設(shè)置備用電源。當一個電源斷電后。另個電源就立即自動投入。(2)Ⅱ類負荷：指允許短時停電(如幾秒至幾分鐘)，但較長時間停電有可能損壞設(shè)備或影響機組正常運行的負荷。Ⅱ類負荷一般由兩段母線供電，采用手動切換。(3)Ⅲ類負荷：指長時間停電,不會直接影響生產(chǎn)者。Ⅲ類負荷一般由一個電源供電，但大型發(fā)電廠中也采用兩回供電。(4)0Ⅰ類負荷（不停電負荷）：隨著發(fā)電機組容量的增大及自動化水平的不斷提高，有些負荷對電源可靠性的要求越來越高，如機組的計算機控制系統(tǒng)就要求電源的停電時間不超過5ms，否則就會造成數(shù)據(jù)遺失或生產(chǎn)設(shè)備失控，釀成嚴重后果。這類負荷稱為0Ⅰ類負荷。此類負荷由一般的電源自動切換系統(tǒng)已無法滿足要求，所以專門采用不停電電源（UPS)供電(5)0Ⅱ類負荷（直流保安負荷）：發(fā)電廠的繼電保護和自動裝置、信號設(shè)備、控制設(shè)備以及汽輪機和給水泵的直流潤滑油泵、發(fā)電機的直流氫密封油泵等，是由直流系統(tǒng)供電的直流負荷，稱為直流保安負荷，或0Ⅱ類負荷。要求由獨立的、穩(wěn)定的、可靠的、蓄電池組或整流裝置供電。(6)0Ⅲ類負荷（交流保安負荷）：200MW及以上機組的大容量電廠中，自動化程度較高，要求在停機過程中或停機后的一段時間內(nèi)仍保證供電，否則可能引起主要設(shè)備損壞、自動控制失靈或危及人身安全等嚴重事故的廠用負荷，稱交流保安負荷或0Ⅲ類負荷。3、掌握廠用電壓等級有哪些。（廠用電或所用電常用的電壓等級：低壓廠用電：380V，高壓廠用電：3、6、10kV）4、廠用電源的類型有哪些？了解其引接方法。（工作電源、備用電源和啟動電源、事故保安電源）5、掌握廠用電系統(tǒng)的接線形式，掌握按爐分段的概念及其優(yōu)點。（接線形式：單母線分段接線，且按鍋爐分段；將廠用母線按鍋爐臺數(shù)分成若干獨立段，凡屬同一臺鍋爐的廠用負荷均接在同一段母線上，與鍋爐同組的汽輪機的廠用負荷也接在該段上，而該段母線由其對應(yīng)的發(fā)電機組供電。對于大型鍋爐，每臺鍋爐可設(shè)兩段母線。優(yōu)點：（1）若某一段母線發(fā)生故障，只影響其對應(yīng)的一臺鍋爐運行，使事故影響范圍局限在一機一爐。（2）廠用電系統(tǒng)發(fā)生短路時，短路電流較小，有利于電氣設(shè)備選擇。（3）同一機爐的廠用電負荷接在同一段母線上，便于運行管理和安排檢修。）7、廠用負荷的計算方法有哪兩種?掌握換算系數(shù)法計算廠用負荷。?廠用負荷的計算方法：1）換算系數(shù)法S=∑﹙KP﹚2）軸功率法S=Km∑(Pmax/ηcosφ)+∑SL8、怎樣選擇廠用變壓器？掌握其步驟。?廠用變壓器的選擇1）額定電壓的選擇：變壓器原邊電壓必須與引接電源電壓一致，副邊電壓與廠用網(wǎng)絡(luò)電壓一致。2）工作變壓器的臺數(shù)和型式：與高壓廠用母線的段數(shù)有關(guān)，而母線的段數(shù)又與高壓廠用母線的電壓等級有關(guān)。3）容量的確定：廠用變壓器的容量必須滿足廠用負荷從電源獲得足夠的功率。9、什么叫電機的自啟動，為什么要做電動機的自啟動校驗？?廠用電系統(tǒng)中運行的電動機，當突然斷開電源或廠用電壓降低時，電動機轉(zhuǎn)速就會下降，甚至會停止運行，這一轉(zhuǎn)速下降的過程稱為惰行。?若電動機失去電壓以后，不與電源斷開，在很短時間(一般在0.5~1.5s)內(nèi)，廠用電壓又恢復或通過自動切換裝置將備用電源投入，此時，電動機惰行尚未結(jié)束，又自動啟動恢復到穩(wěn)定狀態(tài)運行，這一過程稱為電動機的自啟動。第六章導體和電氣設(shè)備的原理與選擇1、掌握電氣設(shè)備選擇的一般條件。電氣設(shè)備選擇的一般條件：1）按正常工作條件選擇2）按短路狀態(tài)校驗2、掌握高壓電器中常用的滅弧方法。1）采用良好的滅弧介質(zhì)2）采用特殊材料做滅弧觸頭3)利用氣體或油吹弧4)采用多斷口熄弧5)提高觸頭開斷速度3、掌握高壓斷路器的類型及選擇。?多油斷路器：耗油量大，先已淘汰；少油斷路器：油量少，占地小，價廉，已有長期運行經(jīng)驗，在110~220kV電壓等級中應(yīng)用較多，500kV電壓等級中禁止應(yīng)用。?壓縮空氣斷路器：大容量下開斷能力強，開斷時間短；但結(jié)構(gòu)復雜，尚需配置壓縮空氣裝置，價格較貴，合閘時排氣噪音大，主要用于220kV及以上電壓的屋外配電裝置。?SF6斷路器：具有優(yōu)良的開斷性能，運行可靠性高，維護工作量小，適用于各種電壓等級，但是在35kV及以下屋內(nèi)配電裝置中使用較少。?真空斷路器：滅弧時間快，低噪聲，高壽命，可頻繁操作。在35kV及以下配電裝置中廣泛應(yīng)用。4、電流互感器的原理與特點？二次側(cè)不能開路？電流互感器的準確級及額定容量選擇？電流互感器與測量儀表的三種接線方式？?特點：（1）一次繞組匝數(shù)很少，串接于主回路中。（2）二次繞組匝數(shù)多，與負載的電流線圈串聯(lián)，阻抗很小，接近于短路狀態(tài)工作。?運行中的電流互感器二次回路是絕對不允許開路的！電流互感器二次回路內(nèi)不允許安裝熔斷器！原因：二次繞組內(nèi)將感應(yīng)出很高的感應(yīng)電動勢！2）由于鐵芯內(nèi)磁通Φ的劇增，引起鐵芯損耗增大，造成嚴重發(fā)熱也會使電流互感器燒毀；3）由于鐵芯飽和產(chǎn)生剩磁使電流互感器的誤差增大。?為了保證測量儀表的準確度，電流互感器的準確級不得低于所供測量儀表的準確級。?準確級選擇原則：用于實驗室精密測量應(yīng)選用0.2級的電流互感器；用于電度表應(yīng)選用0.5級的電流互感器，電流表選用1級互感器。用于繼電保護的電流互感器(國家規(guī)定采用P級)，準確度要求不如測量級高。當所供儀表要求不同準確級時，應(yīng)按相應(yīng)最高級別來確定電流互感器的準確級。?額定容量選擇原則：為了保證電流互感器在一定的準確級下工作，電流互感器二次側(cè)所接負荷S2應(yīng)不大于該準確級所規(guī)定的額定容量S2N≥S2=I22NZ2L?電流互感器與測量儀表的連接方式：A、單相接線：用于對稱三相負荷時，測量一相電流。B、星型接線：常用于110kV及以上線路和發(fā)電機、變壓器等重要回路。C、不完全星型接線：常用于35kV及以下電壓等級的不重要出線。5、電壓互感器的原理與特點？二次側(cè)不能短路？電壓互感器的準確級及額定容量選擇？及電壓互感器常用的幾種接線方式。特點：(1)容量很小，類似一臺小容量變壓器，但結(jié)構(gòu)上要求有較高的安全系數(shù)；(2)電壓互感器一次側(cè)的電壓為電網(wǎng)電壓,不受互感器二次側(cè)負荷的影響，一次側(cè)電壓高，需有足夠的絕緣強度。(3)互感器二次側(cè)負荷主要是測量儀表和繼電器的電壓線圈，其阻抗很大，通過的電流很小，所以電壓互感器的正常工作狀態(tài)接近于空載狀態(tài)。?電壓互感器在使用中的注意事項：二次側(cè)絕對不能短路！原因：電壓互感器一、二次側(cè)都工作在并聯(lián)狀態(tài)，正常工作時二次電流很小，近似于開路，所以二次線圈導體截面較小。當二次側(cè)發(fā)生短路，流過短路電流時將會燒毀電壓互感器。?電壓互感器的接線方式：(1)一臺單相電壓互感器用來測量某一相對地電壓或相間電壓。（2）中性點不接地或經(jīng)消弧線圈接地的電網(wǎng)中,兩個單相電壓互感器接成v,v形。(3)110kV及以上中性點直接接地的電網(wǎng)中：采用三只單相電壓互感器的星形接線，而且一次繞組中性點接地。（4）三相三柱式的y,yn接法。(5)三相五柱式電壓互感器三繞組接法8、掌握裸導體、電纜的選擇，了解絕緣子與套管的選擇，其中要掌握經(jīng)濟電流密度與經(jīng)濟截面的概念。導體選擇和校驗的項目如下：①導體選型：包括材料、截面形狀和布置方式；②導體截面尺寸；③電暈；④熱穩(wěn)定；⑤動穩(wěn)定；⑥共振頻率。電纜選擇和校驗的項目如下：①電纜選型：包括材料、型號；②額定電壓選擇；③電纜截面尺寸；④允許電壓降校驗；⑤熱穩(wěn)定和動穩(wěn)定校驗。經(jīng)濟電流密度J的概念：對應(yīng)不同種類的導體和不同的最大負荷利用小時數(shù)Tmax，將有一個年計算費用最低的電流密度，稱為經(jīng)濟電流密度。導體的經(jīng)濟截面S：SJ=(Imax/J)(mm2)第七章配電裝置1、掌握配電裝置的概念。?配電裝置是根據(jù)電氣主接線的連接方式，由開關(guān)電器、保護和測量電器、母線和必要的輔助設(shè)備組建而成的總體裝置。2、掌握最小安全凈距的概念。?最小安全凈踞概念：最小安全凈踞是指在這一距離下，無論在正常最高工作電壓或出現(xiàn)內(nèi)、外部過電壓時，都不致使空氣間歇被擊穿。3、掌握配電裝置的類型和特點。?按照安裝地點的不同分：屋內(nèi)配電裝置、屋外配電裝置。2）按照組裝方式的不同分：裝配式配電裝置、成套式配電裝置。?屋內(nèi)配電裝置的特點：①占地面積小。②不受氣候影響。③維護工作量小。④房屋建筑投資大。?屋外配電裝置的特點：①占地面積大。②受外界氣候影響較大。③土建工作量和費用較少，建設(shè)周期短。④相鄰設(shè)備之間距離較大，便于帶電作業(yè)。⑤擴建比較方便。?成套配電裝置的特點：①占地面積小。②縮短了建設(shè)周期，便于擴建和搬遷。③運行可靠性高，維護方便。④耗用鋼材較多，造價較高。5、掌握屋外配電裝置的分類及特點。?根據(jù)電器和母線的布置高度，分以下三種類型：中型配電裝置、半高型配電裝置、高型配電裝置。?普通中型配電裝置特點(優(yōu)點：布置清晰，不易誤操作，運行可靠，施工和維護方便，構(gòu)架高度低，抗震性能好，造價省，并有多年的運行經(jīng)驗。缺點：占地面積大。)?中型配電裝置具有接線簡單，清晰，占地面積小的特點。?高型配電裝置特點：可節(jié)省占地面積50％左右，但耗用鋼材較多，造價高，操作和維護條件較差。?半高型配電裝置節(jié)約占地面積不如高型顯著，但運行、施工條件稍有改善，所用鋼材比高型少。6、掌握成套配電裝置的定義及類型，各種類型成套配電裝置的特點及適用范圍。?成套配電裝置定義：按照電氣主接線的標準配置或用戶的具體要求，將同一功能回路的開關(guān)電器、測量儀表、保護電器和輔助設(shè)備都組裝在全封閉或半封閉的金屬殼(柜)體內(nèi)，形成標準模塊，由制造廠按主接線成套供應(yīng)，各模塊在現(xiàn)場裝配而成的配電裝置稱為成套配電裝置。?成套配電裝置的類型：低壓配電屏：（380V）、高壓開關(guān)柜：（3~35kV）、氣體全封閉組合電器（110kV及以上）。?成套配電裝置的特點及適用范圍低壓配電屏特點：低壓配電屏結(jié)構(gòu)簡單、價廉，并可雙面維護，檢修方便。在發(fā)電廠(或變電站)中，作為廠(站)用低壓配電裝置。一般幾回低壓線路可共用一塊低壓配電屏。氣體全封閉組合電器（GIS）主要優(yōu)點：占地面積小、占用空間少、運行可靠性高，維護工作量小。檢修周期長，不受外界環(huán)境條件的影響，無靜電感應(yīng)和電暈干擾，噪聲水平低，抗震性能好，適應(yīng)性強。適用：110～500kV各個電壓等級，特別是在500kV及以上超高壓電網(wǎng)中將獲得廣泛的應(yīng)用。第八章發(fā)電廠和變電站的控制與信號1、發(fā)電廠兩種控制方式？?就宏觀方式而言：主控制室方式、機爐電集中控制。?就微觀方式而言：模擬信號測控方式、數(shù)字信號測控方式。2、掌握常用二次設(shè)備的圖形符號和文字符號。3、掌握二次接線圖的三種形式。重點掌握原理接線圖與展開接線圖。?二次接線圖的三種形式：歸總式原理接線圖、展開接線圖、安裝接線圖。?歸總式原理接線圖概念：規(guī)總式原理接線圖(簡稱原理圖)中，有關(guān)的一次設(shè)備及回路同二次回路一起畫出、所有的電氣元件都以整體形式表示出，且畫有它們之間的連接回路。?歸總式原理接線圖優(yōu)點：能夠使看圖者對二次回路的原理有一個整體概念。?歸總式原理接線圖缺點：(1)只能表示繼電保護裝置的主要元件，而對細節(jié)之處無法表示；(2)不能表明繼電器之間接線的實際位置，不便于維護和調(diào)試；(3)沒有表示出各元件內(nèi)部的接線情況，如端子編號、回路編號等；(4)標出直流“＋”、“－”極符號多而散，不易看圖；(5)對于較復雜的繼電保護裝置，很難表示，即使畫出了圖，也很難讓人看清楚。?展開接線圖：簡稱展開圖，在該圖中，各元件被分解成若干部分。元件的線圈和觸點分散在交流回路和直流回路中。?展開圖具有如下優(yōu)點：(1)容易跟蹤回路的動作順序；(2)在同一個圖中可清楚地表示某一次設(shè)備的多套保護和自動裝置的二次接線回路，這是原理圖所難以做得到的；(3)易于閱讀，容易發(fā)現(xiàn)施工中的接線錯誤。4、掌握斷路器控制電路的控制方式及對斷路器控制回路的一般要求。重點掌握燈光監(jiān)視的控制回路的工作原理。了解其他類型的斷路器控制回路原理。?斷路器控制回路的接線方式分類（按監(jiān)視方式分）：燈光監(jiān)視的控制回路、音響監(jiān)視的控制回路。（一般只用于在電氣主接線的進出線很多的場合）?對控制回路的一般要求：（1）斷路器的合閘和跳閘回路是按短時通電來設(shè)計的，操作完成后，應(yīng)迅速自動斷開合閘或跳閘回路以免燒壞線圈。（2）斷路器既能遠方由控制開關(guān)控制，又能在自動裝置和繼電保護作用下自動合閘或跳閘。（3）控制回路應(yīng)有反映斷路器位置狀態(tài)的信號。（4）具有“防跳”裝置。（5）具有對控制回路或電源是否完好進行監(jiān)視的回路。強電控制：220V、110V；弱電控制：＋48V、24V、12V。（6）對采用氣壓、液壓和彈簧操作的斷路器，應(yīng)有對壓力是否正常、彈簧是否拉緊到位的監(jiān)視回路和動作閉鎖回路。第十章電力變壓器的運行?變壓器額定容量的概念：是指在規(guī)定的環(huán)境溫度下，長時間地按這種容量連續(xù)運行，就能獲得經(jīng)濟合理的效率和正常預期壽命(約20~30年)。換句話說，變壓器的額定容量是指長時間所能連續(xù)輸出的最大功率。?變壓器負荷能力的概念：變壓器的負荷能力是指在短時間內(nèi)所能輸出的功率，在一定條件下，它可能超過額定容量。?變壓器的正常過負荷的概念：變壓器繞組熱點溫度和其它部分的溫度，在運行時受到負荷波動和外境空氣溫度變化的影響有很大變化，最高溫度和最低溫度的差別也較大。在此情況下、可以在一部分時間內(nèi)使變壓器超過額定負荷運行，即過負荷運行；而在另一部分時間內(nèi)，小于額定負荷運行。變壓器的正常過負荷能力，就是以不犧牲變壓器正常預期壽命為原則而制定的。?變壓器的事故過負荷的概念：當系統(tǒng)發(fā)生事故時，保證不間斷供電是首要任務(wù)，變壓器絕緣老化加速是次要的，所以事故過負荷，與變壓器的正常過負荷不同，它是以犧牲變壓器壽命為代價，絕緣老化率容許比正常過負荷高的多。1、了解組成電力系統(tǒng)的優(yōu)越性:1)各系統(tǒng)用電負荷的錯峰效益；2)提高供電可靠性、減少系統(tǒng)備用容量；3)有利于安裝單機容量較大的機組；4)進行電力系統(tǒng)的經(jīng)濟調(diào)度；5)調(diào)峰能力互相支援。2、了解各種類型發(fā)電廠的特點：3、了解抽水畜能電廠的作用。?抽水畜能電廠的作用：?調(diào)峰?填谷?備用?調(diào)頻?調(diào)相4、了解300MW機組、600MW、1000MW機組的電氣部分。?全連分相封閉母線的優(yōu)點：(1)供電可靠。(2)運行安全。(3)出于外殼的屏蔽作用，母線電動力大大減少。(4)運行維爐工作量小。5了解導體的溫升過程：對于均勻?qū)w，其持續(xù)發(fā)熱的熱平衡方程式是：了解其計算方法?導體在電磁場中受到的電動力F按左手定則確定：6、了解對電氣設(shè)備及主接線進行可靠性分析計算的目的，了解可靠性的含義及可靠性的主要指標。?目的：（1）通過設(shè)備的可靠性數(shù)據(jù)來分析計算電氣主接線的可靠性。（2）對不同主接線方案進行可靠性指標綜合比較，提供計算結(jié)果，作為選擇最優(yōu)方案的依據(jù)。（3）對已經(jīng)運行的主接線，尋求可能的供電路徑，選擇最佳運行方式。（4）尋找主接線的薄弱環(huán)節(jié)，以便合理安排檢修計劃和采取相應(yīng)對策。（5）研究可靠性和經(jīng)濟性的最佳搭配。?可靠性的含義:可靠性定義為元件、設(shè)備和系統(tǒng)在規(guī)定的條件下和預定的時間內(nèi)，完成規(guī)定功能的概率。?不可修復元件的可靠性指標：可靠度、不可靠度、故障率、平均無故障時間。?可修復元件的可靠性指標：可靠度、不可靠度、故障率、修復率、平均修復時間、平均運行周期、可用度、不可用度、故障頻率。7、了解技術(shù)經(jīng)濟分析的內(nèi)容和方法。?技術(shù)經(jīng)濟分析的內(nèi)容:財務(wù)評價、國民經(jīng)濟評價、不確定性分析、方案比較。?常用方法：最小費用法、凈現(xiàn)值法、內(nèi)部收益率法、低償年限法。8、了解主變壓器的選擇。了解廠用電接線的要求及設(shè)計原則。，了解廠用電壓等級的確定方法一、廠用電接線的要求1、供電可靠、運行靈活。2、各機組的廠用電系統(tǒng)應(yīng)是獨立的。3、全廠公用性負荷應(yīng)分散接入不同機組的廠用母線或公用負荷母線。4、充分考慮發(fā)電廠各種運行方式下的供電要求，進可能使切換操作簡便，啟動電源能在短時間內(nèi)投入。5、供電電源應(yīng)盡量與電力系統(tǒng)保持緊密的聯(lián)系。6、充分考慮電廠分期建設(shè)和連續(xù)施工過程中廠用電系統(tǒng)的運行方式，特別要注意對公用負荷供電的影響，要便于過渡、盡量減少改變接線和更換設(shè)置。9、了解不同類型的發(fā)電廠的廠用電接線。了解高壓斷路器中電弧產(chǎn)生的原因?電弧產(chǎn)生過程概念：在觸頭開斷有一定電壓和電流的電路時，觸頭間產(chǎn)生強烈而又刺眼的亮光的現(xiàn)象。11、了解互感器在主接線中的配置原則。12、了解電抗器、高壓熔斷器的選擇。13、了解屋內(nèi)外配電裝置各種安全凈距的含義14、了解屋外配電裝置的布置原則15、了解屋內(nèi)配電裝置的布置原則，配電裝置圖有幾種？各自的作用？?屋內(nèi)配電裝置的布置原則：(1)盡量將電源布置在每段母線的中部，使母線截面通過較小的電流；但有時為了連接的方便，根據(jù)主廠房或變電站的布置而將發(fā)電機或變壓器間隔設(shè)在每段母線的端部。(2)同一回路的電器和導體應(yīng)布置在一個間隔內(nèi)，以保證檢修和限制故障范圍。(3)較重的設(shè)備(如電抗器)布置在下層，以減輕樓板的荷重并便于安裝。(4)充分利用間隔的位置。(5)設(shè)備對應(yīng)布置，便于操作。(6)有利于擴建。?平面圖是按比例畫出房屋及其間隔、通道和出口等處的平面布置輪廓，平面上的間隔只是為了確定間隔數(shù)及排列，故可不表示所裝電氣設(shè)備。?斷面圖是用來表明所取斷面的間隔中各種設(shè)備的具體空間位置、安裝和相互連接的結(jié)構(gòu)圖。也應(yīng)按比例繪制。16、掌握發(fā)電廠或變電所電氣主接線設(shè)計的步驟及方法。電氣主接線設(shè)計程序（重要！）:1)對原始資料分析2)擬訂主接線方案3)短路電流計算4)主要電器選擇5)繪制電氣主接線圖6)工程概算的構(gòu)成。1）對原始資料分析(1)本工程情況①發(fā)電廠類型②設(shè)計規(guī)劃容量：（50MW以下—小型機組、50~200MW—中型機組、200MW以上—大型機組）最大單機容量的選擇不宜大于系統(tǒng)總?cè)萘康?0%，以保證該機組在檢修或故障情況下系統(tǒng)的供電可靠性。對于形成中的電力系統(tǒng)，且負荷增長較快時，應(yīng)優(yōu)先考慮大型機組。電廠總?cè)萘浚?×50＋2×300＝700MW,為大中型火電廠。年最大負荷利用小時為6500h＞5000h,在電力系統(tǒng)中承擔基荷。③發(fā)電廠運行方式及年最大利用小時也影響主接線的選擇。承擔基荷(年利用小時在5000h以上)、承擔腰荷(年利用小時在3000~5000h)、承擔峰荷(年利用小時在3000h以下)（2）電力系統(tǒng)情況①電力系統(tǒng)近期及遠景規(guī)劃（5~10年）②發(fā)電廠或變電所在電力系統(tǒng)中的位置和作用；大型發(fā)電廠—總?cè)萘?000MW以上，單機容量在200MW以上；中型發(fā)電廠—總?cè)萘?00~1000MW，單機容量在50~200MW；小型發(fā)電廠—總?cè)萘?00MW以下，單機容量在50MW以下。電廠容量占系統(tǒng)總?cè)萘康陌俜謹?shù)：700/（3500＋700）×100％＝16.7％（3）負荷情況10.5kV電壓等級10回電纜出線，負荷容量不大（最大負荷20MW），與50MW機組的機端電壓相等。采用直饋線（有母線接線方式）。?15.75kV電壓等級無直配負荷，為300MW機組出口電壓。采用單元接線形式。?220kV電壓等級出線5回。為保證檢修出線斷路器時不停電，宜采用帶旁路母線的接線。500kV電壓等級：4回架空饋線，一回備用。送出本廠最大可能的電力為:700﹣15﹣200﹣700×6%=443MW17、了解導體的溫升過程18、了解電氣主接線中各種類型的電氣主接線適用范圍。（不分段）單母線接線的適用范圍：只適用于出線回路數(shù)較少，沒有重要負荷的發(fā)電廠、變電所。單母線分段接線適用范圍小容量發(fā)電廠：發(fā)電機電壓配電裝置，一般每段母線上所接發(fā)電容量為12MW左右，每段母線上出線不多于5回；變電站：有2臺主變時的6～10kV配電裝置；35～63kV配電裝置出線為4～8回；110～220kV配電裝置出線為3～4回。（不分段的）雙母線接線的適用范圍①、進出線回路數(shù)較多、容量較大、出線帶電抗器的6～10kV配電裝置；②、35～60kV出線超過8回，或聯(lián)結(jié)的電源較大、負荷較大時；③、110出線回路數(shù)為6回及以上時；④、220kV出線數(shù)為4回及以上時。雙母線分段的特點及適用范圍：?中小電廠的發(fā)電機電壓配電裝置及變電站6~10kV配電裝置中，進出線回路數(shù)較多，輸送容量較大時，為限制短路電流，常采用3分段或4分段；?220kV進出線為10～14回的裝置，采用3分段；?在330～500kV大容量的裝置中，出線為6回及以上時，也有采用雙母線分4段的接線。單母線接線的特點①接線簡單（設(shè)備少）、清晰、明了；②布置、安裝簡單，配電裝置建造費用低；③斷路器與隔離開關(guān)之間易實現(xiàn)可靠的防誤閉鎖，操作安全、方便，母線故障的幾率低；④易擴建和采用成套式配電裝置。單母線分段接線①可采用雙回路供電給一級負荷，可靠性大為提高；②母線、母線隔離開關(guān)檢修僅停一半，提高了靈活性。一臺半斷路器接線的特點（1）檢修任一斷路器時，都不會造成任何回路停電。（2）任一母線故障，僅跳開與此母線相連的斷路器，不引起任何回路停電。（1）高壓廠用變壓器容量：高壓廠用變壓器容量=高壓廠用電計算負荷的110%+低壓廠用電計算負荷之和A、雙繞組變壓器ST≥1.1Sh+SL（Sh--廠用電的高壓計算負荷之和SL--廠用電的低壓計算負荷之和）B、分裂繞組變壓器低壓分裂繞組：StS2≥ScSc=1.1Sh+SL（Sc——廠用變壓器分裂繞組計算負荷）高壓繞組：StS1≥∑Sc-Sr（Sr——分裂繞組兩分支重復計算負荷）（2）低壓廠用變壓器容量選擇低壓廠用變壓器容量選擇=廠用電的低壓計算負荷之和留有10%裕度KθS≥SL（S—低壓廠用工作變壓器容量Kθ——對應(yīng)于全年周圍空氣溫度的修正系數(shù)）（3）備用變壓器的容量廠用高壓備用變壓器容量=最大一臺高壓廠用工作變壓器的容量；廠用低壓備用變壓器容量=最大一臺低壓廠用工作變壓器容量。漢語-英語-印尼語對照詞匯集控室常用詞匯IstilahyangseringdigunakandalamControlRoom漢語英語印尼語啟動鍋爐startupboilerMulaipembakaran/ketel燃燒器burnerPembakar爐膛furnaceRuangBakar油泄露oilleakageKebocoranMinyakOli扳手spannerkunci閥門valveKatup開閥門openthevalveBukaKatup關(guān)閥門closethevalveTutupKatup電動閥motor-operatedvalve(MOV)MotorPengatup手動閥manualvalveKatupManul氣動閥pneumaticvalveKatupUdara液壓閥hydraulicvalveKatupMinyak截止閥stop/shutoffvalveMainStopValve(MSP)逆止閥checkvalveKatupSatuArah球閥globevalveKatupBulat閘閥gatevalveGerbangKatup蝶閥butterflyvalveKatupKupu-Kupu安全閥safetyvalveKatupPengaman安全閥整定safetyvalvesettingKatupPengamanOtomatis回座壓力reseatingpressureTekananBalik汽包steamdrumDrumUap汽包水位steamdrumlevelTingkatDrumUap蒸汽steamUap/Asap/Embun飽和蒸汽saturatedsteamUapJenuh過熱蒸汽superheatedsteamUapsetelahpemanasan汽水分離器steamwaterseparatorPemisahUap&Air水冷壁waterwallDindingAir空預器airpreheater(APH)UdaraSebelumdipanasi過熱器superheaterUdaraSesudahdipanasi再熱器reheaterPemanasanUlang省煤器economizereconomizer空壓機aircompressorUdaraKompresor壓縮空氣compressedairUdarayangdikompresikan油槍oilgunPistolMinyak送風機forceddraftfan(FDF)SecondaryKipasUdara引風機induceddraftfan(IDF)InduksiKipasUdara一次風機primaryairfan(PAF)KipasUdaraUtama密封風機sealingairfan(SAF)PenyegelanKipasUdara磨煤機coalmillPenggilingBatuBara/Mill給煤機coalfeederPengaturBatuBaramenujuMill升負荷increasetheloadMeningkatkanBebanUnit降負荷decreasetheloadMenurunkanBebanUnit水位waterlevelLevelAir油位oillevelLevelMinyak水位高（低）waterlevelhigh(low)LevelAirTinggi(Rendah)密封油箱sealingoiltankPenyegelanTangkiMinyak定冷水箱statorcoolingwatertankTangkiPendinginTangkiAir移船shipmovingPerpindahanKapal卸煤coalunloadingMembongkarBatuBaradariKapal卸油fueloilunloadingBongkarMinyak上煤coalloadingAngkutBatuBara頻率frequencyFrekwensi頻率波動frequencyfluctuationFluktuasiFrekwensi探傷crackdetectionPendeteksiKeretakan并網(wǎng)synchronizingSinkron沖轉(zhuǎn)turbinerollingTurbinpertamakaliberputar點爐boilerfiringPemanasanBoiler/Firing停爐boilershutdownMatikanBoiler水質(zhì)(合格/不合格）waterquality(qualified/unqualified)KualitasAir冷態(tài)沖洗cold-stateflushingPembilasan/PendinginBatubara熱態(tài)沖洗hot-stateflushingPembilasan/PemanasBatuBara（循環(huán)水泵房）開燈(circulatingwaterpumphouse)turnonthelightCWP/HidupkanLampu關(guān)燈turnoffthelightMatikan/TutupLampu化驗assayingPengujianLogam取樣samplingSample/Contoh繼保室RelayprotectionroomRuangProteksi/Relay柴油發(fā)電機dieselgeneratorDiselGenerator勵磁間exciterroomRuangPerangsang保安段securitysectionSeksi/BagianPengamanan給水切主路switchfeedwatertomainpipePipaUtamaFeedWater給水切旁路switchfeedwatertobypassByPassPipaFeedWater振動（大）vibration(high)Getaran(Tinggi)掛閘latch-onlatch-on打閘latch-offlatch-off投盤車putturninggearintooperationTurningGeardioperasikan速率velocityLaju置換定冷水replacestatorcoolingwaterPenggantiAirPendinginStator充氫fillinghydrogenPengisianH2投高加enableHPheaterMengaktifkanHPHeater退高加disableHPheaterTidakMengaktifkanHPHeater油罐噴淋fueloilstoragetanksprayingSprayTangkiMinyak檢修人員maintenancepersonnelPemeliharanPribadi運行人員operatorOperator缺陷defectKerusakan泄露leakageKebocoran管道pipePipa砂眼sandholeLubangPasir化學chemicalKimia輸煤系統(tǒng)coalhandlingsystemSistemBatuBara除灰系統(tǒng)ashhandlingsystemSistemAbuBatuBara排污blowdownPembuanganLimbah測點measuringpointTitikPengukuran流量flowAliran風量airflowAliranudara壓力pressureTekanan溫度temperatureSuhu負壓negativepressureTekananNegatif結(jié)焦cokingCoking定排intermittentblowdownPembuanganLimbahsecaraBerkala連排continuousblowdownPembuanganLimbahTerus-Menerus差壓differentialpressureTekananDiferensial/Penyeimbang二次風門secondarydamperSecondaryValveUdara大屏溫度decisionpaneltemperaturePaneltemperatur/Suhu超溫overtemperatureKelebihanSuhu開關(guān)switchswitch斷路器CBCircuitBarker(PengamanSistem)合閘closingTutup分閘openingBuka碳刷carbonbrushSikatArang配電室distributionroomRuangDistribusi空調(diào)airconditionerAC變壓器transformerTrafo整流器rectifierPenyearahListrik線圈coilingLilitan鐵芯ironcoreIntiBesi定子statorDiam轉(zhuǎn)子rotorBerputar啟備變SSTSST切換switchoverPergantian母線busbarTerminal/PusatKabel發(fā)變組GTUGTU變頻器converterPengubahArusListrik廠用變UATUAT升壓站switchyardswitchyard電氣柜electricalcabinetKabinetElektrik絕緣insulationIsolasi/Pengaman絕緣電阻insulationresistanceIsolasi/PengamanDaya測量measurePerhitungan電纜cableKabel電壓voltageTegangan/Voltase電流currentArusListrik調(diào)度dispatcherDispatcher通知informInformasi/Memberitahu解列splittingMemecah/Solusi化學專業(yè)詞匯Istilahyangdipakaidalamkimia漢語英語印尼語預處理車間pretreatmentplantPretreatment/pengolahanpertama化水控制室chemicalcontrolroomRuangkontrol/controlroom綜合泵房comprehensivewaterpumphousePompaairkomprehensif/pumphouse工業(yè)廢水處理車間industrialwastewatertreatmentplantTamanPengolahanairlimbahindustri(WWTP)制氫站hydrogengenerationstationStasiungenerasihidrogen/H2plant含煤廢水處理車間coalwastewatertreatmentplantTamanPengolahanairlimbahbatubara制氯車間sodiumhypochloritegenerationplantTamanGenerasiklorinasisodium/Chlorineplant取樣間samplingroomKamarsampling加藥間dosingroomKamardosis生活污水處理車間domesticwastewatertreatmentplantTamanPengolahanairlimbahdomestik/Seawage含油廢水處理車間oilwastewatertreatmentplantTamanPengolahanairlimbahminyak/Seawage凝結(jié)水精處理車間condensatepolishingplantTamanpolishingkonsendat泵pumppompa啟動startmulai停止stopberhenti自清洗過濾器self-cleaningfilterFilter/penyaringotomatis多介質(zhì)過濾器multi-mediafilter(MMF)Filter/penyaringmultimedia保安過濾器securityfilterFilter/penyaringkeamanan一級反滲透firstROROpertama(SWRO)二級反滲透secondROROkedua(FWRO)離子交換器ionexchangerIonpengganti閥門valvekatup打開openbuka關(guān)閉closetutup反洗backwashbilasulang正洗rinsecuci小反洗smallbackwashPembilasankecil大反洗bigbackwashPembilasanbesar進水閥waterinletvalveKatupairmasuk排氣閥airdischargevalveKatupknalpot正洗排水門rinsedischargevalveKatuppembilasandepan反洗排水門backwashdischargevalveKatuppembilasanbelakang出水門wateroutletvalveKatupairkeluar進氣門airinletvalveKatupairinlet反洗進水門backwashwaterinletvalvePembilasanairinlet清水泵clarifiedwaterpumpPompapembersih增壓泵boosterpumpPompapenambahtekanan高壓泵HPpumpPompatekanantinggi反洗水泵backwashpumpPembilasanpompa風機blowerkipas加藥泵dosingpumpPompadosis離子給水泵ionexchangerfeedpumpPompapenggantiion除鹽水泵DMwaterpumpPompapembuangangaram鍋爐上水泵boilerfeedpumpPompaairboiler中和池neutralizationpondNetralisasikolam服務(wù)水池servicewaterpondKolamserviceair除鹽水箱DMwatertankTangkipembuangangaram一級RO產(chǎn)水箱firstROwatertankTangkiairROpertama二級RO產(chǎn)水箱secondROwatertankTangkiairROkedua濃海水箱concentrateseawatertankTangkikonsentratairlaut濃海水泵concentrateseawaterpumpPompakonsentratairlaut生活水箱domesticwatertankTangkiairdomestik生活水泵domesticwaterpumpPompaairdomestik消防電動泵firefightingmotor-drivenpumpPompapemadamkebakaranlistrik消防穩(wěn)壓泵firefightingjockeypumpPompapemadamkebakaran柴油消防泵dieselfirefightingpumpDieselpompakebakaran藥箱chemicaltankTangkiobat配藥dosageDosis/takaran還原劑reducingagentpereduksi阻垢劑scaleinhibitorSkalainhibitor混凝劑coagulantZatpengental助凝劑coagulantaidZatbantupengental氨水a(chǎn)mmoniasolutionLarutanamonia聯(lián)氨hydrazinehidrazin磷酸鹽phosphatepospat陽床cationbed陰床anionbed混床mixedbed燃除專業(yè)詞匯Istilahyangdipakaidalampembakaran漢語英語印尼語輸煤系統(tǒng)coalhandlingsys