china-daily雙語版小學(xué)巖穴酒店-體驗瘋狂原始人生活

chinadaily雙語版：巖穴酒店體驗瘋狂原始人生活假如你曾經(jīng)對“瘋狂原始人”式的生活感到奇怪，不妨來體驗一下這座深藏在南非塞德堡山里的巖穴酒店。

巖穴酒店：體驗“瘋狂原始人”生活！

注：《瘋狂原始人》是2022年美國一部3D電腦動畫電影，敘述了史前一場地震過后，山洞人部落失去了自己的家園，他們的族長帶著著族人在危急的野外跋涉，查找新的家園的故事。

Cutintothemountainsidewithroomssurroundedbyrockpaintingsthatdateback6,000years,thisspectacularhotelcertainlyhasahintofStoneAgechic.

這座奇怪的酒店兀立于山壁之中、房間四周都是6000年前的巖畫，著實讓人感到一股石器時代的藝術(shù)風(fēng)格。

Butcavemenandwomenwillbepleasedtoknowthenaturereserveresorthasalltheluxurioustouchesamoderntravellerneeds.

但是來此穴居的男女會滿足的發(fā)覺，這家位于自然愛護區(qū)旅游勝地內(nèi)的酒店擁有一個現(xiàn)代游客所需的一切奢華配置。

Roomsareactuallysetin10differentminicaveswithspectacularmountainviews.Andifthat”snotenough,thereisthe”O(jiān)utcropOpenAirRoom”,whereguestscansleepunderthestars,enjoyingthecelestialshowthankstoalackoflightpollutionandsurroundingcivilisation.

實際上，這家酒店的客房都設(shè)置在10個迷你型的巖穴里，可看到絕美的山色。假如這還不夠，酒店里還有“野外露天房”，由于這里遠離城市文明、沒有光污染，游客可以在星空下露宿，賞星賞月。

巖穴酒店：體驗“瘋狂原始人”生活！

TrishHeywood,aformerguestwhostayedintheresortinJanuary,said:”Ascloseasyoucangettonature-withluxury.”

一位名叫崔西·海伍德的游客曾經(jīng)在一月份入住過這家酒店，她說：“(在這家酒店里)你能和自然無限親切接觸——還有高檔次享受?！?/p>

Eachcavesuiteismadefrombeautifulrockformationsthatblendintotheirenvironment,andeachcomewithaprivateterracecostingaslittleas￡155pernight.

每間巖穴套房都是依著精致的巖石構(gòu)造建構(gòu)的，與四周的環(huán)境渾然天成，每間套房都有一個密封陽臺，一晚的房費只需155英鎊。

Whenguestsaren”tsleepingintheirsecludedcaves,theycanenjoyarangeofactivitiesincludingmountainbiking,quadbikesafaris,hiking,stargazing