GE防盜報(bào)警系統(tǒng)安裝手冊(cè)課件

主講：楊老師防盜報(bào)警系統(tǒng)安裝（舉例）安全防范報(bào)警系統(tǒng)控制主機(jī)是組成報(bào)警系統(tǒng)的基本控制設(shè)備。它的作用是：對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行編程、對(duì)防區(qū)進(jìn)行布防和撤防、對(duì)前端探測(cè)器進(jìn)行供電、對(duì)接收到的前端探測(cè)器的報(bào)警信號(hào)進(jìn)行處理，響應(yīng)或不響應(yīng)報(bào)警。響應(yīng)報(bào)警時(shí)，發(fā)出報(bào)警信號(hào)，驅(qū)動(dòng)輔助設(shè)備進(jìn)行警情處理，如驅(qū)動(dòng)警燈、警號(hào)發(fā)出警報(bào)，驅(qū)動(dòng)打印機(jī)打印警情報(bào)告，驅(qū)動(dòng)聯(lián)動(dòng)設(shè)備執(zhí)行報(bào)警操作，通過(guò)電話線/網(wǎng)絡(luò)向上一級(jí)報(bào)警中心發(fā)出警情報(bào)告等。報(bào)警主機(jī)報(bào)警接收機(jī)報(bào)警中心前端探測(cè)器局域網(wǎng)/廣域網(wǎng)特性：·所有的防區(qū)可編程為火警和盜警·最多可接24個(gè)鍵盤(pán)·通過(guò)遙控編程可上傳/下載主機(jī)編程·插入式模塊設(shè)計(jì)，充分利用機(jī)箱空間·4個(gè)內(nèi)置可編程輸出口(47種驅(qū)動(dòng)事件可選)·每個(gè)子系統(tǒng)最多可接8個(gè)鍵盤(pán)（最多24個(gè)）·可分配防區(qū)到一個(gè)或多個(gè)子系統(tǒng)·99個(gè)4位用戶密碼或66個(gè)6位用戶密碼·內(nèi)置警號(hào)驅(qū)動(dòng)電路或電壓輸出·警號(hào)監(jiān)測(cè)功能·自動(dòng)定時(shí)布防/可自動(dòng)延時(shí)·動(dòng)態(tài)電池測(cè)試·電話線監(jiān)測(cè)·185個(gè)事件記錄，包括日期、時(shí)間和事件·3個(gè)報(bào)警電話號(hào)碼，可獨(dú)立設(shè)置每個(gè)電話號(hào)碼報(bào)告的事件·兼容所有主要的報(bào)警通訊格式，包括SIA、ContactID等，甚至可

自定義通訊格式，以連接各類報(bào)警中心接收機(jī)·自動(dòng)測(cè)試報(bào)告功能·通訊失效報(bào)告功能·進(jìn)入/退出編程模式報(bào)告功能

微波采用雙對(duì)置天線技術(shù)，確保良好的信號(hào)和信噪比；

PIR部分采用了AP系列的拋物面聚焦反射鏡、4D信號(hào)處理技術(shù)和雙幕簾處理技術(shù)；密封的光學(xué)腔；微波和PIR探測(cè)范圍可調(diào)（6米/10米）；插入式電氣安裝工藝；極低的微波功耗?

安裝在桌面或抽屜的背面，他人難以發(fā)現(xiàn)；?

流線型外觀設(shè)計(jì)可防止衣物刮住而產(chǎn)生的誤報(bào)警；?

開(kāi)關(guān)手柄專為指尖扳動(dòng)而設(shè)計(jì)；?

當(dāng)手柄回位時(shí)，干簧管即自動(dòng)復(fù)位。連接所有的模塊和鍵盤(pán)至鍵盤(pán)總線接口設(shè)置模塊的DIP并記錄連接交流電源連接電池將主機(jī)程序復(fù)位如果只使用遠(yuǎn)程編程進(jìn)入編程模式后直接退出通過(guò)遠(yuǎn)程下載給主機(jī)和模塊編程給主機(jī)編程將模塊程序復(fù)位給模塊編程設(shè)定系統(tǒng)時(shí)間和日期添加用戶密碼設(shè)定用戶權(quán)限用戶使用培訓(xùn)在鍵盤(pán)上設(shè)置鍵盤(pán)編號(hào)/子系統(tǒng)/功能在安裝之前，按以下原則確定主機(jī)位置：1)盡可能的考慮主機(jī)與探頭間相互的位置，減少布線長(zhǎng)度和勞動(dòng)量；2)選定安全、隱蔽、干燥的部位安裝報(bào)警控制主機(jī)，固定主機(jī)的墻體應(yīng)牢固可靠，靠近交流電源(應(yīng)有可靠的接地線)和有網(wǎng)絡(luò)接口的地方；同時(shí)應(yīng)考慮日后維修的方便。3)主機(jī)的鍵盤(pán)及擴(kuò)展模塊、探測(cè)器連接線應(yīng)與強(qiáng)電線分開(kāi)穿管布設(shè)，線管之間距離最小15cm；4)避免系統(tǒng)的電線布在電源線及日光燈的附近，防止系統(tǒng)受到電磁干擾。5)將主機(jī)固定在合適的高度，建議機(jī)箱底部離地約110-140cm；6)在主機(jī)的四周留出足夠的空間以接線，安裝附加的模塊及擴(kuò)展機(jī)箱；7)機(jī)箱正面至少留出60cm以便打開(kāi)機(jī)箱門(mén)。1、確定主機(jī)位置

2、1主機(jī)安裝流程可選設(shè)備功耗（mA）數(shù)量NX-108E55-130

NX-1308E55-130

NX-148E75-110

NX-1448E10-85

NX-21630mA自用/100mA輸出Max5個(gè)(NX-8)NX-216E30mA自用/100mA輸出Max23(NX-8E)NX-507E310(全部繼電器觸發(fā)時(shí))Max8個(gè)（與NX-508E合計(jì)）NX-508E310(全部輸出打開(kāi)時(shí))Max8個(gè)（與NX-507E合計(jì)）NX-408E/NX20MaxMax8個(gè)NX-590E120/AUXPWR<100Max1個(gè)NX-1710E110MaxMax16個(gè)NX-1700E110MaxMax16個(gè)NX-2192E170MaxMax1個(gè)6000/PI6000PIR14-20

EV100PIR5-10

DD10011.5-15

RCR-C27-35

5815NT15-25

NX-8報(bào)警控制主機(jī)直接供電(POS+AUXPWR)Max2A使用附加的NX-320E智能電源模塊Max3A2、系統(tǒng)總功率的確定

2、1主機(jī)安裝流程3、推薦的線長(zhǎng)

2、1主機(jī)安裝流程按以下步驟安裝主機(jī)：1)

向下打開(kāi)機(jī)箱門(mén)；2)

拆掉相應(yīng)接線孔上的蓋板（機(jī)箱右側(cè)請(qǐng)勿開(kāi)孔）；3)

將所有的線穿過(guò)接線孔，并將機(jī)箱放在墻上預(yù)定的位置；4)

在墻上給機(jī)箱的四個(gè)安裝孔作記號(hào)；5)

打孔安裝膨脹管；6)

部分?jǐn)Q入上面的兩個(gè)螺絲，然后把機(jī)箱掛在上面。檢查機(jī)箱子水平，然后擰緊四個(gè)螺絲；

4、安裝主機(jī)機(jī)箱

2、1主機(jī)安裝流程

在安裝其他器件和連接以前，用戶應(yīng)首先安裝主機(jī)的主板。注意，在用手觸摸主板之前，用戶應(yīng)確定身上不帶靜電，如果不能確定，請(qǐng)先用手觸摸裸露的金屬水管以釋放電荷，避免電荷對(duì)主板的永久性損壞。將主板沿機(jī)箱右側(cè)的插槽平穩(wěn)插入，上下保持速度一致。安裝就位后，主板應(yīng)接觸機(jī)箱底部。

為防止雷擊和漏電應(yīng)將主機(jī)接地。用一條電纜截面積不小于1.0mm2的銅芯線將主板的EARTH接線柱連至自來(lái)水管上（或與電源地線可靠連接，回路阻抗應(yīng)小于4歐姆）。5、安裝主板及給主機(jī)接地2、1主機(jī)安裝流程6、NX-8主板示意圖跳線這里表示8防區(qū)為2線煙感探測(cè)器跳線這里表示8防區(qū)為標(biāo)準(zhǔn)防區(qū)機(jī)箱防拆(必須在地址37激活)4個(gè)輔助輸出煙感電源輸出,Common,輔助電源輸出SMOKE＋接線端的電流限定為1.5安培AUXPRW＋接線端限定為1安培。

鍵盤(pán)總線接口防區(qū)1-8警號(hào)輸出AC16Volts25to50VA電話接口接地電池接口2、1主機(jī)安裝流程7、接線端子說(shuō)明

8、安裝選配的擴(kuò)展模塊

在機(jī)箱中，已設(shè)置了多組2孔的固定座。擴(kuò)展模塊可垂直或水平安裝。注意每個(gè)固定座包含兩個(gè)不同尺寸的孔－1個(gè)大孔和1個(gè)小孔。黑色塑料的擴(kuò)展板支架在朝向擴(kuò)展板一側(cè)開(kāi)有凹槽。支架末端的半圓形突起應(yīng)插入大孔，小孔為固定螺絲而設(shè)。將第一個(gè)擴(kuò)展板支架插入上面的安裝座，凹槽朝下。半月形的突起應(yīng)嵌入大孔中。不需要太大的力。（從機(jī)箱里側(cè)）將附帶的螺絲插入小孔中，使其就位。用一把螺絲刀通過(guò)支架上部的開(kāi)口固定螺絲。第二個(gè)支架的安裝應(yīng)與第一個(gè)支架相對(duì)（凹槽朝上），位置在下面較低的安裝座上，其他步驟如上所述。一旦就位，上緊螺絲。

擴(kuò)展板應(yīng)能在兩個(gè)支架間自由滑動(dòng)。

2、1主機(jī)安裝流程KeypadBusConnectionAuxiliaryPowerConnectionTamperConnectionFormC(SPDT)RelayConnections(7sets)Output8(OpenCollector)X-10InterfaceRequiresX-10PartNumberPSC-04orPL-513(NotIncluded)SupervisionLED9、網(wǎng)絡(luò)模塊接線示意圖防區(qū)1-8(NX-4為1-4/NX-6為1-6)的每個(gè)回路都應(yīng)在最后一個(gè)探測(cè)器處接入3.3KΩ的EOL線末電阻（EndOfLine）。如果是常閉防區(qū)，采用串聯(lián)接法；常開(kāi)防區(qū)采用并聯(lián)接法（詳情可參閱機(jī)箱內(nèi)的接線圖）。每個(gè)防區(qū)的最大環(huán)路電阻為300歐姆，外加EOL末端電阻3.3KΩ。系統(tǒng)布防后，防區(qū)阻值過(guò)大或過(guò)小都將導(dǎo)致主機(jī)報(bào)警。如果主機(jī)采用翻倍電阻擴(kuò)展防區(qū)，3.74KΩ和6.98KΩ的EOL電阻分別對(duì)應(yīng)主機(jī)的1-8防區(qū)和9-16防區(qū)（NX-4/-6依此類推），接法如上所述。系統(tǒng)內(nèi)未使用的防區(qū)接線端子一定要用EOL線末電阻短接（包括NX-216/NX-216E防區(qū)擴(kuò)展模塊）。注意：所有EOL線末電阻均應(yīng)接入探測(cè)器端，而不是主機(jī)防區(qū)端！所有EOL線末電阻均要求焊接安裝，并以熱縮管或絕緣膠布包裹，不得有接線端子裸露在外，防止氧化后引起阻抗的變化。10、連接有線探測(cè)器至主機(jī)防區(qū)輸入

2、1主機(jī)安裝流程N(yùn)etworX系列主機(jī)的警號(hào)輸出端口最大輸出為12VDC，1Amp，警號(hào)的端需并聯(lián)一個(gè)3.3KΩ的EOL線末電阻用于防剪。如果用戶采用揚(yáng)聲器示警，應(yīng)采用15Watt，8/16歐姆或是30/40Watt，4/8/16歐姆的揚(yáng)聲器。對(duì)于其他類型的防剪警號(hào)請(qǐng)參照相應(yīng)的產(chǎn)品的安裝手冊(cè)。11、連接警號(hào)或揚(yáng)聲器：

2、1主機(jī)安裝流程安裝完所有鍵盤(pán)、擴(kuò)展模塊和探測(cè)器，并將所有設(shè)備的線纜接好后，即可給主機(jī)通電并接入備用電池。首先應(yīng)接入后備電池。將主板上的后備電池線按紅色－“＋極”、黑色－“－極”一一對(duì)應(yīng)接好。然后將變壓器插頭插入插座。如果通電后主機(jī)鍵盤(pán)沒(méi)有任何顯示，應(yīng)立即拔出變壓器插頭，切斷與備用電池的連接。

12、連接交流電源變壓器和后備電池

2、1主機(jī)安裝流程1、在安裝控制主機(jī)前必須嚴(yán)格閱讀主機(jī)使用說(shuō)明書(shū)，充分了解主機(jī)各項(xiàng)參數(shù)以及性能！2、主機(jī)箱機(jī)蓋完成后必須使主機(jī)蓋能向下打開(kāi)3、主機(jī)箱必須裝鎖4、主機(jī)安裝位置必須安裝在干凈、干燥、方便以后維護(hù)的地方5、按照主機(jī)安裝說(shuō)明書(shū)正確安裝主板和網(wǎng)絡(luò)模塊6、防區(qū)安裝時(shí)，應(yīng)注意：必須將紅外線探測(cè)器安裝在從1防區(qū)開(kāi)始的接線柱上，往下順序安裝其他紅外線探測(cè)器防區(qū)，然后再?gòu)淖詈笠粋€(gè)紅外線探測(cè)器防區(qū)后按順序安裝手動(dòng)報(bào)警器！7、正確安裝備用電池：將主板上紅色的電池接線安裝在備用電池上的+極，黑色的接線安裝在備用電池上的-極。一定不能接反，否則可能導(dǎo)致主板損壞！8、將所有線都連接到主機(jī)主板上后，應(yīng)先連接備用電池再連接電源！9、為主機(jī)和網(wǎng)絡(luò)模塊進(jìn)行編程后須將備用電池和電源斷開(kāi)，重新連接后方可正常使用。1、在安裝紅外線探測(cè)器前必須嚴(yán)格閱讀使用說(shuō)明書(shū)，充分了解各項(xiàng)參數(shù)以及性能！2、本次GE防盜報(bào)警系統(tǒng)信號(hào)線使用四芯線。其中紅色必須接電源+極，黑色必須接電源-極，其余兩色接信號(hào)部分，不分正負(fù)極。3、電阻必須接在紅外線探測(cè)器端。4、由于紅外線探測(cè)器可選用7米/10米模式，需根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)情況選擇正確的跳線。5、紅外線探測(cè)器的反射窗口必須朝下！6、一定要安裝隨同配備的紅外線探測(cè)器支架。7、如紅外線探測(cè)器安裝在封閉的房間內(nèi)時(shí)，應(yīng)盡量安裝在房間的角落，且不可正對(duì)房門(mén)安裝。

1、在安裝手動(dòng)報(bào)警探測(cè)器前必須嚴(yán)格閱讀使用說(shuō)明書(shū)，充分了解各項(xiàng)參數(shù)以及性能！2、必須安裝在收銀臺(tái)桌面下，具體位置可根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)情況以及門(mén)店相關(guān)人員要求靈活調(diào)整！3、不得將連接主機(jī)與手動(dòng)報(bào)警探測(cè)器的四芯線分為兩對(duì)兩兩使用。且只能使用四芯線中除紅黑兩色線外的其余兩種顏色連接手動(dòng)報(bào)警探測(cè)器。4、走線至地面部分時(shí)，須將四芯線放入金屬嵌板內(nèi)并固定在地面上。

3、1鍵盤(pán)中各鍵的作用修改或輸入數(shù)據(jù)回前一個(gè)地址重復(fù)當(dāng)前地址進(jìn)至下一個(gè)地址按下1次退出當(dāng)前模塊，再按1次退出編程結(jié)束或跳轉(zhuǎn)1=12=23=44=85=166=327=648=1282+64=661+8=9*注意：本系統(tǒng)是采用二進(jìn)制編程在這種功能選擇模式中,可通過(guò)反復(fù)按下相應(yīng)的數(shù)字鍵打開(kāi)或關(guān)閉該功能.一旦所需的功能均被選中,按下“*”鍵保存設(shè)置.1、主機(jī)時(shí)間設(shè)定：*96-用戶密碼（1234）-星期/月/日/年/時(shí)間（如10621100930）其中星期日為數(shù)字1，星期一為數(shù)字2，以此類推。時(shí)間為后四位，采用24小時(shí)制。2、主機(jī)防區(qū)控制：*8-主機(jī)密碼#（9713#或971300#）-25#-防區(qū)控制*（24小時(shí)為2*，延時(shí)為3*，即時(shí)為6*）-退出（##Exit)各防區(qū)的設(shè)置為在輸入25#后，鍵盤(pán)上1號(hào)數(shù)字燈會(huì)閃爍，1號(hào)防區(qū)設(shè)置完成后2號(hào)數(shù)字燈會(huì)閃爍，然后設(shè)置2號(hào)防區(qū)，以此類推。3、網(wǎng)絡(luò)模塊設(shè)置：*8-主機(jī)密碼#（9713#或971300#）-79#-45#-IP地址（如192*168*1*1)-52#-網(wǎng)關(guān)設(shè)置（如255*255*255*0）-退出（##Exit)4、修改密碼：*5-原密碼（1234）-用戶號(hào)、新密碼（如018888或01888888）-退出（#）用戶號(hào)為二位數(shù)設(shè)置，如01、02，以此類推。

*注意：主機(jī)其余設(shè)定按默認(rèn)即可，無(wú)需修改。4、控制主機(jī)簡(jiǎn)單編程11醉翁亭記

1．反復(fù)朗讀并背誦課文，培養(yǎng)文言語(yǔ)感。

2．結(jié)合注釋疏通文義，了解文本內(nèi)容，掌握文本寫(xiě)作思路。

3．把握文章的藝術(shù)特色，理解虛詞在文中的作用。

4．體會(huì)作者的思想感情，理解作者的政治理想。一、導(dǎo)入新課范仲淹因參與改革被貶，于慶歷六年寫(xiě)下《岳陽(yáng)樓記》，寄托自己“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的政治理想。實(shí)際上，這次改革，受到貶謫的除了范仲淹和滕子京之外，還有范仲淹改革的另一位支持者——北宋大文學(xué)家、史學(xué)家歐陽(yáng)修。他于慶歷五年被貶謫到滁州，也就是今天的安徽省滁州市。也是在此期間，歐陽(yáng)修在滁州留下了不遜于《岳陽(yáng)樓記》的千古名篇——《醉翁亭記》。接下來(lái)就讓我們一起來(lái)學(xué)習(xí)這篇課文吧！【教學(xué)提示】結(jié)合前文教學(xué)，有利于學(xué)生把握本文寫(xiě)作背景，進(jìn)而加深學(xué)生對(duì)作品含義的理解。二、教學(xué)新課目標(biāo)導(dǎo)學(xué)一：認(rèn)識(shí)作者，了解作品背景作者簡(jiǎn)介：歐陽(yáng)修(1007—1072)，字永叔，自號(hào)醉翁，晚年又號(hào)“六一居士”。吉州永豐(今屬江西)人，因吉州原屬?gòu)]陵郡，因此他又以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

關(guān)于“醉翁”與“六一居士”：初謫滁山，自號(hào)醉翁。既老而衰且病，將退休于潁水之上，則又更號(hào)六一居士?？陀袉?wèn)曰：“六一何謂也？”居士曰：“吾家藏書(shū)一萬(wàn)卷，集錄三代以來(lái)金石遺文一千卷，有琴一張，有棋一局，而常置酒一壺?！笨驮唬骸笆菫槲逡粻?，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之間，豈不為六一乎？”寫(xiě)作背景：宋仁宗慶歷五年(1045年)，參知政事范仲淹等人遭讒離職，歐陽(yáng)修上書(shū)替他們分辯，被貶到滁州做了兩年知州。到任以后，他內(nèi)心抑郁，但還能發(fā)揮“寬簡(jiǎn)而不擾”的作風(fēng)，取得了某些政績(jī)?！蹲砦掏び洝肪褪窃谶@個(gè)時(shí)期寫(xiě)就的。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)二：朗讀文章，通文順字1．初讀文章，結(jié)合工具書(shū)梳理文章字詞。2．朗讀文章，劃分文章節(jié)奏，標(biāo)出節(jié)奏劃分有疑難的語(yǔ)句。節(jié)奏劃分示例

環(huán)滁/皆山也。其/西南諸峰，林壑/尤美，望之/蔚然而深秀者，瑯琊也。山行/六七里，漸聞/水聲潺潺，而瀉出于/兩峰之間者，釀泉也。峰回/路轉(zhuǎn)，有亭/翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者/誰(shuí)？山之僧/曰/智仙也。名之者/誰(shuí)？太守/自謂也。太守與客來(lái)飲/于此，飲少/輒醉，而/年又最高，故/自號(hào)曰/醉翁也。醉翁之意/不在酒，在乎/山水之間也。山水之樂(lè)，得之心/而寓之酒也。節(jié)奏劃分思考“山行/六七里”為什么不能劃分為“山/行六七里”？

明確：“山行”意指“沿著山路走”，“山行”是個(gè)狀中短語(yǔ)，不能將其割裂?！巴?蔚然而深秀者”為什么不能劃分為“望之蔚然/而深秀者”？明確：“蔚然而深秀”是兩個(gè)并列的詞，不宜割裂，“望之”是總起詞語(yǔ)，故應(yīng)從其后斷句。【教學(xué)提示】引導(dǎo)學(xué)生在反復(fù)朗讀的過(guò)程中劃分朗讀節(jié)奏，在劃分節(jié)奏的過(guò)程中感知文意。對(duì)于部分結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子，教師可做適當(dāng)?shù)闹v解引導(dǎo)。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)三：結(jié)合注釋，翻譯訓(xùn)練1．學(xué)生結(jié)合課下注釋和工具書(shū)自行疏通文義，并畫(huà)出不解之處?！窘虒W(xué)提示】節(jié)奏劃分與明確文意相輔相成，若能以節(jié)奏劃分引導(dǎo)學(xué)生明確文意最好；若學(xué)生理解有限，亦可在解讀文意后把握節(jié)奏劃分。2．以四人小組為單位，組內(nèi)互助解疑，并嘗試用“直譯”與“意譯”兩種方法譯讀文章。3．教師選擇疑難句或值得翻譯的句子，請(qǐng)學(xué)生用兩種翻譯方法進(jìn)行翻譯。翻譯示例：若夫日出而林霏開(kāi)，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時(shí)也。直譯法：那太陽(yáng)一出來(lái)，樹(shù)林里的霧氣散開(kāi)，云霧聚攏，山谷就顯得昏暗了，朝則自暗而明，暮則自明而暗，或暗或明，變化不一，這是山間早晚的景色。野花開(kāi)放，有一股清幽的香味，好的樹(shù)木枝葉繁茂，形成濃郁的綠蔭。天高氣爽，霜色潔白，泉水淺了，石底露出水面，這是山中四季的景色。意譯法：太陽(yáng)升起，山林里霧氣開(kāi)始消散，煙云聚攏，山谷又開(kāi)始顯得昏暗，清晨自暗而明，薄暮又自明而暗，如此暗明變化的，就是山中的朝暮。春天野花綻開(kāi)并散發(fā)出陣陣幽香，夏日佳樹(shù)繁茂并形成一片濃蔭，秋天風(fēng)高氣爽，霜色潔白，冬日水枯而石底上露，如此，就是山中的四季。【教學(xué)提示】翻譯有直譯與意譯兩種方式，直譯鍛煉學(xué)生用語(yǔ)的準(zhǔn)確性，但可能會(huì)降低譯文的美感；意譯可加強(qiáng)譯文的美感，培養(yǎng)學(xué)生的翻譯興趣，但可能會(huì)降低譯文的準(zhǔn)確性。因此，需兩種翻譯方式都做必要引導(dǎo)。全文直譯內(nèi)容見(jiàn)《我的積累本》。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)四：解讀文段，把握文本內(nèi)容1．賞析第一段，說(shuō)說(shuō)本文是如何引出“醉翁亭”的位置的，作者在此運(yùn)用了怎樣的藝術(shù)手法。

明確：首先以“環(huán)滁皆山也”五字領(lǐng)起，將滁州的地理環(huán)境一筆勾出，點(diǎn)出醉翁亭坐落在群山之中，并縱觀滁州全貌，鳥(niǎo)瞰群山環(huán)抱之景。接著作者將“鏡頭”全景移向局部，先寫(xiě)“西南諸峰，林壑尤美”，醉翁亭坐落在有最美的林壑的西南諸峰之中，視野集中到最佳處。再寫(xiě)瑯琊山“蔚然而深秀”，點(diǎn)山“秀”，照應(yīng)上文的“美”。又寫(xiě)釀泉，其名字透出了泉與酒的關(guān)系，好泉釀好酒，好酒叫人醉?！白砦掏ぁ钡拿直惆抵型赋?，然后引出“醉翁亭”來(lái)。作者利用空間變幻的手法，移步換景，由遠(yuǎn)及近，為我們描繪了一幅幅山水特寫(xiě)。2．第二段主要寫(xiě)了什么？它和第一段有什么聯(lián)系？明確：第二段利用時(shí)間推移，抓住朝暮及四季特點(diǎn)，描繪了對(duì)比鮮明的晦明變化圖及四季風(fēng)光圖，寫(xiě)出了其中的“樂(lè)亦無(wú)窮”。第二段是第一段“山水之樂(lè)”的具體化。3．第三段同樣是寫(xiě)“樂(lè)”，但卻是寫(xiě)的游人之樂(lè)，作者是如何寫(xiě)游人之樂(lè)的？明確：“滁人游”，前呼后應(yīng)，扶老攜幼，自由自在，熱鬧非凡；“太守宴”，溪深魚(yú)肥，泉香酒洌，美味佳肴，應(yīng)有盡有；“眾賓歡”，投壺下棋，觥籌交錯(cuò)，說(shuō)說(shuō)笑笑，無(wú)拘無(wú)束。如此勾畫(huà)了游人之樂(lè)。4．作者為什么要在第三段寫(xiě)游人之樂(lè)？明確：寫(xiě)滁人之游，描繪出一幅太平祥和的百姓游樂(lè)圖。游樂(lè)場(chǎng)景映在太守的眼里，便多了一層政治清明的意味。太守在游人之樂(lè)中酒酣而醉，此醉是為山水之樂(lè)而醉，更是為能與百姓同樂(lè)而醉。體現(xiàn)太守與百姓關(guān)系融洽，“政通人和”才能有這樣的樂(lè)。5．第四段主要寫(xiě)了什么？明確：寫(xiě)宴會(huì)散、眾人歸的情景。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)五：深入解讀，把握作者思想感情思考探究：作者以一個(gè)“樂(lè)”字貫穿全篇，卻有兩個(gè)句子別出深意，不單單是在寫(xiě)樂(lè)，而是另有所指，表達(dá)出另外一種情緒，請(qǐng)你找出這兩個(gè)句子，說(shuō)說(shuō)這種情緒是什么。明確：醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。醉能同其樂(lè)，醒能述以文者，太守也。這種情緒是作者遭貶謫后的抑郁，作者并未在文中袒露胸懷，只含蓄地說(shuō)：“醉能同其樂(lè)，醒能述以文者，太守也?！贝司渑c醉翁亭的名稱、“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也”前后呼應(yīng)，并與“滁人游”“太守宴”“眾賓歡”“太守醉”連成一條抒情的線索，曲折地表達(dá)了作者內(nèi)心復(fù)雜的思想感情。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)六：賞析文本，感受文本藝術(shù)特色1．在把握作者復(fù)雜感情的基礎(chǔ)上朗讀文本。2．反復(fù)朗讀，請(qǐng)同學(xué)說(shuō)說(shuō)本文讀來(lái)有哪些特點(diǎn)，為什么會(huì)