國(guó)際貿(mào)易單據(jù)樣本

SimTrade外貿(mào)實(shí)習(xí)平臺(tái)實(shí)習(xí)指導(dǎo)書(shū)SimTrade外貿(mào)實(shí)習(xí)平臺(tái)實(shí)習(xí)指導(dǎo)書(shū)（學(xué)生篇） # SimTrade外貿(mào)實(shí)習(xí)平臺(tái)實(shí)習(xí)指導(dǎo)書(shū)（學(xué)生篇）附錄單據(jù)樣本附表1國(guó)際買賣合同GRANDWESTERNFOODSCORP.R.O0m25OlJafeMansion,&eijngWestr0adJfJanjng210005,PR.ChnaSALESCONFIRMATIONMr輅喀：tartarsTracingCornpanyjLLCP.O.60^8935,NewTermingL就、Vfcta,CJttmwCanadaNoQontractOLDate:2004-08-19DearSirs,Wearepleasedtoconfirmoursaleoftnefollowinggoodsonthetermsandconditionssetforthbelow:ProductNO.b^&cnationQuantityunitunitPric?Amount[C[F][Tarantojc01005CANNEDSWEETCORN306DGx6TINS/CTN000CAPTONUSD14USD112001一加「一黃11刪除1Total:00DCARTON[USD][113CCi]sayTBtaf:U.S.DOLLARSE1￡VBNTHDU￡ANDTWOi-IUhDRED口電,Payment:L/C T[By100%reyociile，中tletterdFcredithourfavor.packing:MOGMfiTtNE/CTNEazhofthecarton5hoddbeindicatedwith[temNo.,NameoftheT出呂GW?and1Z/N0.Fort&fShipment:ManjngF0rtofDestinationsTarantoShipment:MloftinegoodswUbeshippedonorbeforeSep.20,2004fLtjecttoL/CreachlrqtheGELLERbythsend□fAijjLi5t,2co4,Partial5Hlzmenteandtranshprrentarenotdloed.ShippingMark:口PJKE口SWEETCCflJ'JMNADAL/NO.L-80JMACETNCHJTgQuality:恒per找mplRsutmittedtiy9=1fer.Insurance:TheSELL于shWIairyiggmiarineIrcur^-cecoverlrgI匚匚(△]piusiretltLiteWarRisksfor110%ofCF■/曰匕白ardCcfeofdarn,ifany」paryablshCaiada,withU.S.Djrercy.Remarks:TheBuyersarersquAstAdtosignandreturnorccopyofths Confirm^tlmirrmedlate^aftern=CAlptofthesame.BUYERSSELLERSCartersTradingCompany,LLCGRANDWESTB^NFOODSCORP.阿曲*3Uj.(ManagerSignature)：[ManagerSignature)

附表4貿(mào)易進(jìn)口付匯核銷單資易說(shuō)口付匯核銷單（代申報(bào)單）單位代碼OXC0005-8單位名稱gartersTracingCompan/jLLC所在地外匯局名稱忖匯輯行哲粽THECHARTEREDBANK收匯大國(guó)別.劭上口交易漏碼口101收款人痘否在保稅區(qū)：是口否□交易附言對(duì)外忖匯市種USD 對(duì)外付匯忌頷112D300其中：購(gòu)匯金額」12口口,DD 現(xiàn)匯金甑 其他方式金額A民幣帳號(hào)OEiEJJniJ3DD5714 外匯好號(hào)付匯性質(zhì)□正常付匯□不在名錄 口90天以上信用證 口9。天以上托收 □異地忖匯口90天色上到巖 口轉(zhuǎn)口留易答索表編號(hào)頊計(jì)到貨日期D9門(mén)口上口04武口批件號(hào) 同族黑與CbntrartOl/BnNyDDDOO1結(jié)圉方式信用證8天原內(nèi)qgc^ULt匚|承兌E期 / / 付匯日期 / / 期限天托收 冢卻滋□口國(guó)頭上口承兌日期 / / 付匯日期 / / 期限天匯款預(yù)忖貨款口貫到付匯（憑報(bào)關(guān)單付匯）口 付匯日期./ /報(bào)關(guān)單號(hào)報(bào)美日期//報(bào)關(guān)單幣種交顏報(bào)關(guān)單號(hào)報(bào)關(guān)日期//報(bào)關(guān)單幣種金獨(dú)報(bào)關(guān)單與報(bào)關(guān)日期//報(bào)關(guān)單幣種金額報(bào)關(guān)單號(hào)報(bào)關(guān)日期//報(bào)關(guān)堇幣和金割報(bào)關(guān)單號(hào)報(bào)關(guān)日期Z/-報(bào)關(guān)單幣種金顆工若報(bào)關(guān)羊城與小完,可另附紙.）其他口付匯日期 7 /申報(bào)」尋福以下由付匯銀行填寫(xiě)扁三；審核日期? / 7 為匯銀行簽章）中.腮局代碼：：五口口口口橫鐺用編號(hào)，'5T1CA000001

附表5不可撤銷信用證開(kāi)證申請(qǐng)書(shū)IR.REVQCABLEDQCUMENTARY.CREDITAPPLICATIONTO：7HECHARTERED DATE：0^10919□Issueb/airnnai □Withbriefadvi匚wbytelelransmission□IsfjebyewprtssdeliveryOl1=曰」白byt^lQ-b-3nsmifion|v/hiDhrhmllbethm>zp^rztivDin^trumeH)CreditNO.STLC^aacaoiLtstesndplaceofexpiry04L0L5inthe匕日iefi匚iary'5countr/ApplicantCARTERSTRADINGCOMPANY.LLCP.O.BZiXSgB5,NEWTERMI皿『LATA.V]STA,OTTAWA,CANADABeneficiary(FUInameandadd-ess]GRANDWESTERNFOODSCORP.ROOM2501JEAFAP-IANEION,B曰JMGWESTROAD,N/JNJING210005,P.R.CH1NZ1."VdvifingEhikNWNJ1NGCOMMERCIALBAhKND.19LftNE32ISENRD,NANJING210014,P.Ft.CHINAAiriount[U￡O ][11200.LU ]U.S.DOLLARSELEVENP-CiUSANDTWOHJtJDREDONLYFarltalshlprmenlE□all口wad QnotsJlowndrranshlprriant]一]=1lowed 口i-a含II口wadCredit-3VEiilat>|i=v^thNANJINGCOMMERCIALBAKKBy)~|sightpa/mant □auucptarc, qnagotiatinnj口cfefurredpaymerri.鼠againftthedoourhertsdetailedherein圉zndtenofiaiar/sermfi仁)for100 如ofint1cioqv3Iua=1;*的璉 工/drawnon[SSUEEbCiNKLoadingonboard/UIspstchAaklngInDhargea1/TromFIANJIKGrry\laterthan口4口92口Forlranspcrlallonto=TCRONTO□FOB □CFR QCIF|二orothfirt>arni￡Eiwumsnlsrsquired:(rmsrkGdvythX]1.(X)Signedcomnrercialinvoicein0 口叩恒￡irdcafcin口UCNo. andContractNo. 匚口門(mén)tr—匚t口， Z.[K]FullsetorcleanonboardBillsntLadngiriddeoutto0rde『andblantsndarEed,markedfreight[]toDDllect/[X]prepaid[ ]shoYdngirelghtamouri'notir^ngTHE^FFLtCANT .( JAirYYa/billffnrgorecEipl^apycfrsilyr?ybillsi?uedby shorflng1fFrui^ii| |iocelled| ]pr^sid[ ]indio^flingfreightamauni"0ndac-n-^igriadto ,"!.(嵬)KzursncaPalicy/Carlificatain3 u口pia窗iorHO*ofthainvoicevsluashovxingnisimzpaysbJainCJJNADA incurrercyd1hscraft.bankend口rsed,coverinoIRisksandV^=r=-ks ^.(K)PackingLIslAVeignMerroln3- copiesindicatingquantity,grassa-d\velgntfole3chpackage..( ]DertiFicaL±ofQusrrtrty/i^sighiin cepesif^uedbyS.( )CertiFioateofRuHitpin oopiesitsuedb/[ ]man-riaoiurer/[ ]publicreDognizedsurveyor ..(X)DartiFioatacfOriginin3 ocpi&siffuadbyMANUFACTURER ...(JBeneficiar/scertifiedcopyoffaxJtelexdspatchedto1hesppiicantvdihin hoLrsaftershipnentadvisnaL/CNo.,nanreofvessel,datecfshipment,name,quaiilly,tveiQhiandvalueolgacdsOtherctodrrents,IFanyDe5cHptionofgoods:01005CAhhEDSWEETCCRN,3060G)：6TIM5^TNQUANTETY：□□□CARTONPRICE:LW14/CTNAdditionalinstru-ztions:■(又).MlbankingDharg±5oijtsidetheopeningbankareic-rbenerficiar/s&DDOurt..(父)口口心muctbapracantadlAjiihin21 daycsFtardatacfi?uan?ofthetranspartdacumantfhutwdthinthevalidty,ofthiscredll..( )TTilrdpalyassrtpperisnotacceptable,ShortFcrrnfElankBJLI5notacceptable..( )Berthqjantityandcreditamount %rrcreorlessare,引1口wed..( )AJIdooumantfnrusdbaforv^ardadin .( )口1%rierme,iFany附表6信用證LETTERQFCREDIT MESSAGETE人T -:?Df=707T\LVI"財(cái)..尸DfiMOFDDDOWE/VTSflYDF7ED/TIRREVOCABLE:20;口口匕UMEMEQJ?Z匕RE口fTNSMBE天STLCNOOOOai:3W:DA7EOFfSSUE040020:E口￡曲于ENNAPLACE□尸EtfWY041015[NTHEBENEFIQARV'SCCUNTRY:^A:APPL)CA^7BA/^KTHECHARTEREDBANK:5比APPLENTCARTERSTRADINGCayp^NY,LLCP.O.B0X3335.NEWTERF-HNALl,LATA.VISTA,OTTAWA,CANADA:S9:RENEF2段艮￥GRANDWESTERNFOCD5CORP.R0DM25O1JIAFAMAM=[QN.BEEJINGWESTROAD」NANJING210005,P.R.CHINA：32區(qū)6炳月日VGT「8瓦AMC>tWF【USD I[1L200.OT 1申口白\的心BLEL>WWBYNANDTN3COMMERCIALBANKBYKESOTL^TIiDN.-rfPC.DflZlFTSJirSIGHTIS5_E日與尿43PKA??LSH滬隙ENTSNOTALLOWED"377TRANS片g忙皿P-JOTALLOWEDxg.?匚wsEiTrxnja守tmwmgchangeNANJING4饋FORTRAf4SPOR7A77OA/70TORONTO：^C.UXTESTQATE口尸SHJRWENT040920:45A:DESGP.fPTfQN講GOODSASE^WES01005CW^GDSWEETCORN.3D6UG而TIKG/OTHQUANTITY：000C4RT0NCFTORONTO』PRICE；U=D1^/CTN:不融:口□口州ENTSREQiJ/RED■+S1GNEDCCMMERCl^LINVOICE]N6COPIESINDICATINGCONTRACTNO.OTNTRACTOL■+FULLGETOFCLEANQN日ORRD日LL0OFLADCNGMADEOUTTOORDERAN2i日LANEENDORSED,MARKED“FREIGHTPREPMD"NOTEFY^JGTHEAPPLICANT.-i-INSURANCEPQLICY/CERTFCCATEIN3COPIESFCR110%OFTHE]NVO]ECEVALUESHOWBSGCLAIMSP^Y4日LEINC^^DA[NCURRENCYQFT!-EDRAFT,BLANKEMDORSED,COHERINGALLRCSKS,WARRISKS.NB：ADDE0ttiALCOiWX77CW5：R，B:GHARGESALLBANKtPJGCHARGESOUTSICGTHEOPENING日四囚印AREFOREENS=[CIARY'SACCOUNT0S：F￡R2口/=0/?F^ESENTATfQf4DOCUF^TSMUSTBEPRESENTEDWITHIN21DAYSAFT爾DATEOFISSUANCEOFTHET^^NSPaR7DOCUMENTS日UTWITHINTHEVALIDETVOFTHISCREDIT.*.<口N產(chǎn)際MA77OiV/.V577?UC77OArSWtTHCLIT:57D:AO\//SE『TH0廿GH現(xiàn)岫

附表7信用證通知書(shū)南金商業(yè)皴得NanjingCommercialBankNo.19Lane32ISenRd,Maying210014,P.R.CiinaFAX:B6-25-27203335 位用證通知書(shū)WOTIFTCATIOHOFWCIIMEKTARYCREDIT日期2O04-OS-22T□跖GR點(diǎn)附DWeb1bRNFOODSCORFROCM^501JIAFAMAN56,BEIJINGWbb1ROAD,NANJING210005,F.R.CHINAWHENCORRESPONDNG WD940DW40576PLEASEQUOTEOUTREFNd.ISSUINGBANK^-dffTHECHARJEREDB.^JKP.O.60X99552^-^22766.KSATRANSMITTEDIDUSTHROUGH轉(zhuǎn)遞行REFNO.U短N(yùn)□信用證號(hào)STLCNOOOGOlDATED開(kāi)證日期040620AMOUP4T金荀[USD][11200,00' ]EXPIRYPLACE有效地CANADAEXPIREDATE有效期W10L5TENOR期限SIGI-T-CHARGE耒忖費(fèi)用RMBO.iUCHARGE 費(fèi)用錄柜人□ENERECEIVEDVIA光證方式SWIFTAVAIL%LE是否生效VALIDTESHSIGW即揖是否相符YESCONFIRM我行懸否保兌NODEARSIRS頡后者；WEHWEPLEASUREINADVISINGYOUTHAT'WEHAVERECEIVEDFPOMTHEZVMRANKLETTEROFCREDIT,CONTENTSQF\MHICHAREASPERATTACHEDSHEETfS；.THISADVICEANDTHEATTACHEDSHEET(S)MUSTACCOMPANYTHERELATF而DOCUMENTS\WENPFESEN-EDFDRNEGOTIATION.施通知量公司.我行收自上述正行情用證一份，現(xiàn)隨附通知「貴司交流時(shí)，語(yǔ)嵋本通知書(shū)親信用證一詐提示°REMARK備注：PLEASENOTETHATTHISADVICEDOESMOTCONSTITUTEOURCONFIRMATIONOFTHEABOX^EUCNORDOESFTCONVEYANYENGAGEMENTOROELIGATIONONOLFTPART."HISUCCONSISISOF SHEET(S),INCLUDINGTHECOYERINGLETIERANDATTACHMENT閭.本信用證連同面函及附件關(guān) 紙二IFYOUFINDANYTERMS.ANDCONDITIONSINTHEUCWHICHYOUAREUNABLETOCOMPLYWfTHANDORANYERPaR(S).,IT^SUGGESTEDTHATVOLIfeDNTACTAPPLICANTDIRECTLVFORNECESSARVENDMENTIS)SD.^STOAVOIDANDDIFFICULTIESWHICHMMARISEWHENDOCUMEFJTS舶EPRE^ENED.

加本信用證中有無(wú)法辦到的條款及感誥誤「請(qǐng)逢與開(kāi)證申請(qǐng)人聯(lián)系，進(jìn)行必要的修初以持除交用時(shí)可能發(fā)主的問(wèn)題-THISUCISADVISEDSUBJECTTOXCCUtiPPUBLICATIONNO.500本信用證之通知李建循國(guó)標(biāo)商會(huì)跟單信用證變一慣例笫5口0號(hào)出版物媯理o此證如有任何問(wèn)題及疑慮，清與結(jié)舁業(yè)啕部審證科聯(lián)絡(luò)，電話；96-252729334d-raUPSFAITHFULLFOR卜@/ ^黃

附表8國(guó)內(nèi)買賣合同附表8國(guó)內(nèi)買賣合同買賣合同亞方：冠批腳館有限公司買方? ^因球投份不限餐司一中產(chǎn)品名禰，品種規(guī)格'數(shù)量、金顏、供闞間；選擇產(chǎn)品編導(dǎo)品名規(guī)格計(jì)量單位單價(jià)1元.）總金額（元）匆投澳時(shí)r01005甜玉米健頭式箱修德T年罐配匕現(xiàn)CARTONBDD65520002口口4年4月16日前工廠交貨合計(jì)；CARTON80052DDDI添加］［修改iI刪除I合計(jì)人民而（大寫(xiě)）福而就仟元荃備注,臺(tái)同編號(hào)：jQrdsOL簽訂時(shí)間:200^-0020簽口地點(diǎn)；雨百二、質(zhì)量要求技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、賣方對(duì)質(zhì)量負(fù)責(zé)的條件和期限：原墾野合理行出口憂鐮品，如因國(guó)質(zhì)問(wèn)題引起的一切猿失及索暗田祖方承擔(dān)，質(zhì)量異濕以左u向產(chǎn)品保質(zhì)期為限.t產(chǎn)品件原即以商標(biāo)砌為唯）三審交（提〕貨地晶M：工廠交?四、交（提）貨地點(diǎn)及運(yùn)輸方式及空用負(fù)擔(dān)r柒裝若門(mén)剎門(mén)交債，費(fèi)用由需方承擔(dān).五、包裝標(biāo)準(zhǔn)，包裝物的供應(yīng)與回“攵和沒(méi)用負(fù)擔(dān)：紙箱包裝將含出口隹推,商標(biāo)由需方無(wú)償提俄.六、驗(yàn)性標(biāo)準(zhǔn)，方法及提出導(dǎo)設(shè)期限：帚方+虢按出口優(yōu)頜品檢域內(nèi)在品質(zhì)及外包的，同轉(zhuǎn)助提供商檢放行單或而檢換證憑單口七、茹算方式及期限?常方先供方英俠的增值超抗果及用阪的稅收￡出口宜源用）融款H丕!實(shí)方工廠變應(yīng)后tT工作日的付票“2民果供方羊恪用美藕證備齊，需方扣除工迎租我支付給供方,若有美黑證齊全后解金就“人違妁責(zé)任：違約方支付含同金獺15%違約金口九、解法告同糾扮的方式，技i：中華人民也和的宮同法力n十、本合■同一式兩份.歡方咎執(zhí)一份，也”相同.未盡事宜由雙方另行友好協(xié)商.案 方單位名稱；冠弛故份有限公司單位地址，囪京市中正路由1號(hào)口璘法人代表或委FEL施若電話：BD-25-29D727￡7'稅務(wù)登記與：3^105526914732開(kāi)戶銀行；前京商業(yè)銀行悻號(hào)13酬-水皿3郵政編碼,21EO15買 方單位名稱；宏昌國(guó)際股份有用公司甲位地址?奉京市北京百路喜發(fā)光1230運(yùn)由上代表或委玨（劉詫華電話：36-25-23501213稅務(wù)登記導(dǎo)；330103735391549開(kāi)戶銀.萬(wàn)；南京商業(yè)銀行帳號(hào)，SI?4dstj011郵政編碼：21814附表9貨物出運(yùn)委托書(shū)宓物出運(yùn)物由傳，出口濟(jì)憫日日期］胃1） 日MTznos-ag-iu福據(jù)《中3人息國(guó)和國(guó)合司法4與學(xué)中華人民共和國(guó)足由溫A的或主，觸UJ口聲物委托i云崎*點(diǎn)口隹本告同一-a-同號(hào)Cciriti-acta1運(yùn)螭泗霓號(hào)STITM\^ZCODQ1咽行鈿號(hào)d=tDlM用證號(hào)ETLCNnCDCCH開(kāi)證。艮仃THECHARTEREDBANKJEiZA京?SBX胺份跳靠愛(ài)大度KO3型付聯(lián)方式L/C貿(mào)思性質(zhì)-ffiH-S期曷皿利匚n-ndiU掩隊(duì)人To口i■匚JbcfUbtur寫(xiě)TradingCo-np-snyjLLC運(yùn)輸方式由運(yùn)伯新majCariada臟運(yùn)期F艮2004-C&20出口口*N-3njri53必如人Cart&sTfacing匚口丫仁白1修lLCPiQ.BarfS^SS,NewTermindljLat-a.VlstjjOttaw^j二Nnndn而她期ER2004-10-15目的瓶Tonzritob百世運(yùn)NO可否分批NO運(yùn)女預(yù)付YES運(yùn)匏到付NO2方握標(biāo)立爆頭irsffiLW件!S!!K￡t毛:鍛mas單in.fS.lTlCANNEDSWEETCORNCANADAC/TdOJ-日口口MADEIMCHINACANNEDB^mVEETCORN30G□GjcBTINS/CTTsJSDDCARTONBDDCARTON1E'lSE.BKGBI4EBBt<O日UBD1啟UBD11二口口TDThl.:[日□口 ](CARTONECO jCARTON Jidi?.b ]忙生 ]工斗已日日 |KUS |i_iazi ：1L2D0 ]T口B,[USD][ 7"3aa.3S].此用舊[ 2D5666][CBM]ra險(xiǎn)審臉別工匚匚⑸V/所RI5K5ffira[LJ5D][ 12320]曲催上g卡.CANADA海關(guān)浦號(hào)□□□CCODOQ3制單JB*U仲平附表10出境貨物報(bào)檢單@ 中華人民共和國(guó)出入境撿驗(yàn)檢疫出境貨物報(bào)檢單振檢員位熊蓋公章］.圣昌國(guó)際股詫韋限臺(tái)司 "編號(hào)5TEPC000001報(bào)檢單反登記號(hào)：19570254 影系/v：劉密華 電話：的25-￡330121報(bào)撿日期：的4年8月30日發(fā)貴人.（:中文「宏昌國(guó)際股僑有限公司1外文；GRANDWE5TERHFOODSCORF.世貴人1中文1；〔外文〕CartersTradrgCorrpan/jLLC選捽免弼名稱：中，外文三H.E編日產(chǎn)地物重量貨物總值包裝種美及幡r用玉米族頭號(hào)箱6屏1正把3。仙克CANNEDSWEETCORN3060GM6TINSTCTN20058000phma900CARTONUSD11200SOOQARTjONI泰埔】「修改H配除I店輸工具名稱號(hào)四Zaandcm貿(mào)易方式一般貿(mào)易貨物存放地點(diǎn)NaniE匚下自同號(hào)ContractOl信用證號(hào)STLCN000001用途發(fā)貨日期200^-09-20輸往國(guó)冢（地區(qū)〕Canada許可證/審批號(hào)后運(yùn)地Nanjng到達(dá)口岸Tcronto生產(chǎn)里位注冊(cè)號(hào)年裝箱規(guī)格，數(shù)量及號(hào)碼合同，信用證訂立的檢臉檢疫條款或恃殊嘉求標(biāo)記技號(hào)碼隨附單相（:劃“4”或補(bǔ)填）CANNEDSWEETCORN■CANADAC/NO.1-80DMADEINCHIMAQ臺(tái)同目信用證E發(fā)票□換證用單口1裝箱單□廠檢單□包裝，住能結(jié)鬼革□許可后枇文件□ □.□_□ 需要證單名稱oti"『”或林埴1.檢質(zhì)檢疫費(fèi)口品質(zhì)證書(shū) 一正一利□更是證其 一正一副□數(shù)及證書(shū) 一正一副1二目醫(yī)衛(wèi)生怔書(shū) _正一氯□罐康證書(shū) 一正一副口衛(wèi)生證書(shū) 工正衛(wèi)副匚動(dòng)物衛(wèi)生證書(shū) 一正一副□植物琬立顯書(shū) 一正一副口凄.熬；襠毒證書(shū) 一正一副總■金前t人民市元）LLI5R例h.LKqE通關(guān)單□計(jì)簧人□收勞人□抿檢重聲明.L本人被授原根椎.3上列埴與內(nèi)容正耕謔實(shí)，黃金無(wú)偽造或常用他人的廠名，標(biāo)志、認(rèn)證標(biāo)志，并旗擔(dān)貨物葭置責(zé)任。簽名：劉伯華領(lǐng)取證單日期簽名注；有“="號(hào)欄由出入境檢騎檢反機(jī)美項(xiàng)耳 ?國(guó)冢出入境檢瞼檢疫局削|1-2⑷口口1.1）：

附表11商業(yè)發(fā)票ISSUERi3=L￡\TMDWESTS=UNFOZiDSCORP.Rcii=im250BalingWaitroAd^Manjlna210005,P.P.CIilr-a直y上線夔COMMHRC工ALIHVOICETOCiitsriTradlna亡口丁■匚LLCpOBaxS935?Kfe^Terminal.Laia. OTtav^a,Canadame.STiKwaaaaaiHA"E152OO4-C&2OTKAKEFOiErrIDET?1I.SFiomNanjrcitoTororitoanSsdlu,200a日爐vssssi.SZCNO.CoritrsctOlL/CB0?STLCNDDDDD1TERX3OFPATBESTL/C仁人佃i-a?■arlcE：ass.idKf?"??國(guó)D*kav■]?'t■??,i6￡亞滴滴■■tyIfnGtParii3?口n1tlC]FTORONTOCANNED3YYEETCORNCANADAcrNo.i-eooMADEINCHINACANNEDSWEETDQRM：3O6OGX6T|NGAZ：TNBDDCARTONUBD14LIED117口口1瓶加11i0改11刪際1T?*?i：[ BDD|[CARTOKI| |UED]| LLN□口]HJL1TTPOTAILeU.S.DOLLARSEL^UENTHOUSW^sDtwohlmdredonly[壽笛柱處JGRANDWESTERNFOCO5匚DRF,《會(huì)用鋁標(biāo)，LiijC法人楚名，

附表12裝箱單XSSUEKWESTERNFOODSCORP.R.oorn29Dl.Jl^faManslorijDelingV/e5ttoaJ.NarulnaHLDDD5,P.R.i^ina蝮缸里PACKINGLISTmoCartersTradnaCampany,LLCP Terminal.Lata.Vista.Cittawa.Canada11TVOECHHO_DATESTHMVDODDDl工□□白-口日-7口dZ3k.il!i.口鼻flmrfees MnahhikU?kas'ip±acnof盛部口一此P，口上!甌|5：?!!a.tif.■■eAh工LCANNEDSWEETCORN匚Ahl阿□明C/NO.1000MADEIMCHIRdACANNEDEWEETGi：iRN3060Gx6TIH&/CTMBDDCARTCiN161GBBKOE14EBBKG5二口.與日日日C：日幅r淳一口ir逝世ii剛酢i11g：[日口口 ||iaiSQ.5 ][i^iese ][zd.ssss ]''[CAR.TiZfM ||KGS ][KGS ][CEM ]NjftTTDTAXsEIGHTHUMZRECi^ARTOhJSCMLYf與否注處）GRftNDWESTERNFOODS匚。RP.（公司名稗）Mlmzj-iuaLiu[法.人笆君）

附表13貨物運(yùn)輸投保單貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)投保單投保定昌田際股價(jià)有限企司 投提日期，20D4-C8-25發(fā)票號(hào)第GTDMBXLI1投彳呆條款和隕別祓保院人客戶抬頭.宏昌國(guó)際股份刃■限登司(;]PICCCL.AUSE"IQCCLAUSE()ALLRISKS(]W.PA./W.A.(}F.P.A(V：!WARRISKS(JS.R.C.C()STRIKE(V}ICCCLAUSEA()\QCCLAUSEB()ICCCLAUSES()AIRTPTALLRISKS(}AIRTPTRISKS(〕O/LTPTAJ_I.RISKS()O/1_TPTRISKS()TRANSHIPMENTRISKS(}WTOW()TPND()r.R.E..C..()R.F,W,D.( }RISKSOFBRE5AKAGE(〕i.o.p.即Oart巳「5TradinaCcmpany,LLC保障金額[USD ][12G20 ]啟運(yùn)港Nanjing目的港Toronto轉(zhuǎn)內(nèi)陸開(kāi)航日用2QG4-09-10能宅航欷Zaandam^DV105-09賠款地點(diǎn)Caroda喏付幣利USD保單份費(fèi)E它特別條款以下由保險(xiǎn)品司埴耳保雷號(hào)科答單日明附表14出口收匯核銷單出口收工核錯(cuò)單 出口收工核錯(cuò)單 出口收化核悌救出口收也核錯(cuò)單

［口退稅專用m□單?。憾ā牾恍锌啥滓菜緄hn**■古黑五每股6儺公司K■n*fr：宏二詬到雜ijm點(diǎn)閏他肚牝婦：iMKfl口血尊位代用：COHCOT35他即代碼：ocomcm[U5G|[11200 |aam國(guó)鑄金騰日網(wǎng)K章娃揖 jfWBfc 君里wm&r]i]C 300csrlon|回|I112CO|收匯垓sL/C璜請(qǐng)?zhí)僚耗烤W(wǎng)二2DCH-1H15號(hào)買日招:a&nj?-io「手邠1「修改II網(wǎng)吧1商工笠建:度:搜關(guān)單?因：崢■工再抽NMUSI界無(wú)同曾吃：年 用 日（?）抖七艮接桂也;年 的 日晦空】T5J”granoL□IIIIIIIIHIIII\UHLSffijlnteniJ■二丁工匚4口口門(mén)口11 單**19（組：5TECAIHJ001

附表15出口貨物報(bào)關(guān)單中華人民共和國(guó)海關(guān)出口貨物報(bào)關(guān)單如錄入端號(hào)： 海關(guān)需號(hào)：出口口岸府前海關(guān)備案號(hào)出口日期2034-09-10申報(bào)日期2OO4-CGH：I9維首單位.宏S回樂(lè)陵田郁艮去同32D15CeCGe.運(yùn)輜方式江匐由運(yùn)轎江具名稱laandam喔運(yùn)單弓發(fā)黃單位宏昌醫(yī)際股怕部艮公司■32Q19EEO38黃層方式一屆貿(mào)易征角的技f征稅結(jié)匯方式信用證許可證號(hào)運(yùn)抵國(guó)（地區(qū)工Canada指運(yùn)港Torcnto境內(nèi)黃海電南京出杜文罟 00709993感交方式CF運(yùn)轉(zhuǎn)[USD][35S2混費(fèi)|UGD][1DS,^；]薇說(shuō)[][]甘同團(tuán)設(shè)號(hào)CantraEtOl600色裝fl噢甄宿毛堇f公斤）16156.6凈堇卷斤）1%日日集裝箱號(hào)TBXU36GS231，kl解ft單型生產(chǎn)廠冢方記嚎軻及窗壬C^EDSWEETCORtdCANADAC/NO.1-800MADEINCHIMA林援項(xiàng)號(hào)通領(lǐng)號(hào) 施晶G秫、包格王號(hào) 數(shù)熱艮單反 星終目的國(guó)出施］單將 總儕 幣捌 征免C1 20056000整球口等的'詔'正EJUUCARTON加拿大 14 11200 USD一般征稅frE■JU口UJQ,[tn11修詡1【冊(cè)除1國(guó)賈征收聯(lián)配承人員親人單位詼聲明以」中正尢比并承擔(dān)總律責(zé)任行三市單批注錄成行日期怎量］市單 簾也報(bào)關(guān)員劉裕畢申報(bào)單位1羽堂J竿位地址南京市,西隆先發(fā)大威50厘郵籟210GC5 電話趣525-235cll2 填制日期無(wú)皿四1口在稅 統(tǒng)濟(jì)理里 成行附表附表16裝船通知SHIPPINGADVICEImaiceNo.STiwcccozuImaiceNo.STiwcccozuDate：2CCM-09-10CartersTradngConnpan/iLLCP.O.BoKSMSjNev^TermingL^ta,Vista,Dttmw、CanadaParticulars.L/CNoSTLCNQQQQOL.PurchaseorderNo.ContractOlVessel.Zaandam.PortofLoading:Maniing5.PortorDischagre:Toronto6.OnBoardDate:zaa4-o3-LD7.EstimatedTimeofArrival：2CO4-09-220.container: so'xL□.Freight:[ued||35B2 ]DescriptionofGoodsCANNEDSWEETCORN3D6DQJC6TII\B/iZTN.Quantity:[boo ][CARTON].invoiceTotalAmount:Iusd][11200 ]□□cumentsenclosed.CoirmerclalInvoice:1.PackingList,l.BillofLading:KCuzJlcate).InsurancePolicy:i(Duplicate)2匚口口esverytruly皿6,grandwesternfoodscorp.MinghualiuManagerofForeignT「3口巳Dept.

附表17普惠制產(chǎn)地證明書(shū)ORIGINALL caregnedfrom(Esparter'stu>lnessnani句mddrss/country)I3UNDWESTERNFOODSCORP.Room23OlJiafaMansion,BeijingWestroad.Narging210005,P.R.CHnaReferencBNo.STG5PCCCCO1GENERALIZEDSYSTEMOFPREFERENCESCERTIFICATEOFORICIN(Combineddec憐rsrtlcinandcerUTic^e)F0RMAl*uedinTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINA(oountryj2.Goodscorisignedto(Consignetj's addrrss^country)CartersTradingCompdnyjUL匚Pi口舊口咱，壬白wTermnaLLata,vistajOttawa,Canada3.NMnsoftransrort.ardroute(asFarmkno^njFromM^rJIngtoTorontoOnSep.1口」2004B/Vessel.4.Forofftralu?choice[ternb.MarksandnumbersofpackagesCANNEDSHEETCORNCANADAC/NO.1-S00MADEINCHINA7.NumberandhndaFpackaassjAb匚riptbnofgoods600CARTONS(EIGHTHUNDREDCARTONSONL?r)OFCANNEDEWEETCORN3060i2?fiTINS/CTbJ8.Orancrten'zn(seeNotesaverleaF)ii|-ai,JnGrossh^Bightarotherqjantit/16156.BKGS10.NumtieranddateaFins'deesBTINVOODO01Aua20,2004「善加il_^._^L_l[刪跺1Lj.Declarationb/theexpcrterItisFcrabf trnIhcba?isofc?ntr?lcarried4^(,kha￡thedSeclar-aticinihe祀歌.中那上已/iscorrect.L2,C&rtftatlanTheundQHfj<]ncdherebydcclari&fkhafttlicitcvcdetailsandst-at￡mEnls-aFecvrreclfiIhotnilthe<g；4?dsurereCHINAprodLisdIn (country；iendthi5ttheycomply*vrththe口「Dnns^uircniertsspccjficdfarihosegn口dentheGengreHiwecISystemd1PrsferencesfargoodspartedtaCANADA(importinacountry)NANHNaJtANGSUAUG.25.2004Placeandd-alEi ■indst<kmpotcertif^rnqnuthwityPlacemdd-at^psi^n-atijrcmudstampofaudhorieed3可m*ata■尸子附表18匯票BILLOFEXCHANGEN□.S7ZFT000DD1 Dated200^1-08-30Exchanqeftir,USD1.1.200At-- SigltofthisFIRSTofExchange(Secondcfexchangebeingunpaid)PaytotheOrderofMarjnacomTierciaiBankthesumOfU.S.DCLLA.RENI^ETHOUSANDSIXi4_M]REC皿VDrawnunderUCNo.stlcndddoo1 Dated200^-06-20Jssuedbythechartered日峭區(qū)T0CartersTfadng匚口呼Tn/LLCP.ODcMO935,PJewTerminal,Lata.Ottawa1CanadcGRANDWESTERNFOODSCORP.(AutriorizRdsignsturp附表19出口收匯核銷單送審登記表出口收匯核銷單送審登說(shuō)L表出口至位；忠昌國(guó)際股餅4限公司 送函日期；加3年10月12日核銷甲斕號(hào)發(fā)票綿號(hào)福油大美國(guó)別電區(qū)貿(mào)易方式算武給方報(bào)關(guān)日期貨 軟收匯接￡觸:額第ft外局留幣別報(bào)關(guān)金額網(wǎng)E金顫STLCA0X0D1GTINWOGOCanadaf貿(mào)易L/C2004-D9-LOUGD1120G/5CH.5B[U￡D]111200 ]出口筆位墻表人：劉格華 外匯局審楂人，附表20入境貨物報(bào)檢單中華人民共和國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫入境貨物報(bào)檢單中華人民共和國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫入境貨物報(bào)檢單牧貨人〔中文j企世性?。▌澘谘再t口言作口外贅（外文）CarwrsTradrgCon'pon^LLC發(fā)有人（中文］宏昌國(guó)際股除豆限必■司［夕卜文JGRAND