《鄒忌諷齊王納諫》《宋昭公出亡》2009年江蘇徐州中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2009年江蘇徐州中考文言文閱讀真題【甲】鄒忌修八尺有余，而形貌峽麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公．齊國(guó)之美麗者也，忌不自信．而復(fù)問(wèn)其妾曰：“吾孰與徐公美?”妾曰：“徐公何能及君也?”旦日，客從外采．與坐談．問(wèn)之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！泵魅招旃珌?lái)，孰視之，自以為不如窺鏡而自視．又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者．畏我也；客之美我者．欲有求于我也?！庇谑侨氤?jiàn)成王，曰：“臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里．百二十城．宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王；由此觀之，王之蔽甚矣?！蓖踉弧吧?。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過(guò)者．受上賞；上書諫寡人者．受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸?，群臣進(jìn)諫，門庭若市；敷月之后．時(shí)時(shí)而間進(jìn)；期年之后，雖欲言，無(wú)可進(jìn)者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷?！疽摇克握压鐾?，至于鄙，喟然嘆曰：“吾知所以亡矣。吾朝巨千人，發(fā)政舉事，無(wú)不曰：‘吾君圣者！”侍御數(shù)百人．被服以立．無(wú)不曰：‘吾君麗者!’內(nèi)外不聞吾過(guò)，是以至此!”由宋君觀之，人君之所以離國(guó)家失社稷者，諂諛者眾也。故宋昭公亡而能悟，卒得反國(guó)。(選自《新序》)6．解釋下列句中加點(diǎn)的詞語(yǔ)。(4分)(1)臣之妻私臣私：__________________(2)皆以美于徐公以：_______________(3)面刺寡人之過(guò)者面刺：_______________(4)卒得反國(guó)反：____________________7．下面句中加點(diǎn)詞語(yǔ)意義完全相同的一項(xiàng)是(2分)A．①鄒忌修八尺有余②外結(jié)好孫權(quán)，內(nèi)修政理B．①于是入朝見(jiàn)威王②徐庶見(jiàn)先主，先主器之C．①時(shí)時(shí)而間進(jìn)②又間令吳廣之次所旁叢祠中D．①內(nèi)外不聞吾過(guò)②及魯肅過(guò)潯陽(yáng)8用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面三個(gè)句子。(6分)(1)我孰與城北徐公美？譯文：___________________________________________________________(2)由此觀之，王之蔽甚矣。譯文：___________________________________________________________(3)吾知所以亡矣。譯文：___________________________________________________________9．請(qǐng)結(jié)合語(yǔ)段分析造成齊威王能夠“戰(zhàn)勝于朝廷”而宋昭公不得不“出亡“的原因各是什么，你從中得到了怎樣的啟發(fā)？(3分)原因：____________________________________________________________啟發(fā)：____________________________________________________________【參考答案】6．(4分，每處l分，意思對(duì)即給分)(1)偏愛(ài)(2)認(rèn)為(3)當(dāng)面指責(zé)(4)通“返”，返回7．(2分)B拜見(jiàn)(A長(zhǎng)，身高整治，治理C偶爾私自，偷著D錯(cuò)誤到)8.(6分)每句2分，重點(diǎn)詞語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確，句子翻譯通順即可)(1)我與城北徐公相比．哪一個(gè)美?(“孰與”l分疑問(wèn)句l分)（2）由此看來(lái)，大王因受蒙蔽而不明太嚴(yán)重了。或，由此看來(lái)，大王您受蒙蔽很深(嚴(yán)重)了。(“蔽”“甚”各1分)(3)我知道國(guó)家滅亡的原因了。(“所以”“亡”各1分)9.(3分)原因(2分)齊威王有鄒忌這樣善于進(jìn)諫的大臣，自己也善于納諫；而宋昭公卻一直被諂諛者包圍．聽(tīng)不到諫言。啟發(fā)(1分)給別人提意見(jiàn)要注意方式方法?；颉耙３智逍训念^腦，虛心聽(tīng)取和接受別人的意見(jiàn)，及時(shí)改正自己的錯(cuò)誤”。【參考譯文】【乙】宋昭公亡國(guó)后出逃，到達(dá)了邊境，感慨說(shuō)道：“我知道亡國(guó)的原因了。我朝做官的千百人．施政做事，沒(méi)有一個(gè)不說(shuō)：‘我們君主圣明!’侍從妃子數(shù)百人，披著衣服站立，沒(méi)有一個(gè)不說(shuō)：‘我們君主長(zhǎng)得英俊!’朝內(nèi)