東西方文化的異同與跨文化國際交流

東西方文化的異同與跨文化國際交流NationalUniversityofSingaporeDrXuJie一、導言什么是“文化”？廣義的文化內容非常廣泛：人類在社會歷史發(fā)展過程中的活動方式以及活動所創(chuàng)造的物質產品和精神產品的總和。如生產工具，生活用具，服飾，飲食，建筑，工藝，文學，藝術，道德，風俗，宗教，禮儀，法律，以及親屬關系，娛樂方式，婚姻形式，價值觀念，審美情趣等等狹義文化僅指其中意識形態(tài)方面非物質的內容。集中體現為對四種主要關系的詮釋：（1）天人關系－人與自然的關系（2）人群關系－個人與社會群體的關系（3）人己關系－自己與他人關系（4）人的現實世界與超現實世界的關系－人神關系零我們阻主要投從通丸俗實狼用的鹿角度蝴進行救闡述斯。受“趴西方睡文化訊”著近現偶代以義歐美梯文化孩為代鳴表，同古代局則以墓古希初臘、王古羅田馬文變化為膠代表新。含“膨東方緒文化拘”嚷近現鞏代以體中國啄文化均為代市表，殖古代呆則是德以華陜夏文弟明為嗓代表佩。此奪外還塑有相拿近和惹相關釘的印紙度文催化，神日本恥文化得和東對南亞注文化時。納東西弊方文蛋化相升互自姻成體嫂系，厭相互嘩自圓萬其說客，都航有其才自身晉的合害理性望。不闖能站稱在一母種文浸化的躍立場嗎批判亮另外食一種誕文化奉。面即對西岸方文碎化，回我們鞠反對茄盲目共地全護盤接獲受和曬盲目蒜的一虛概排元斥，棄而是控鼓勵愛有選吐擇地伴吸收紹利用匠。讓拖其中定優(yōu)質砌元素疫跟本養(yǎng)民族罷的傳繳統(tǒng)文有化互洲相激筋蕩，縫互相董融合欄，以書形成溉更高染級的嬸文明途。小二、環(huán)價值求觀管價值籠觀包山括倫糾理思立想和浩道德侄規(guī)范俱體系濤。叫西方智價值蹲觀的輕基本煙前提變：人蔽都是形個體核的、賓自私卵的，渠每個饒人都康權力調追求凝最大殖幸福信，都拋有破露壞別演人的式幸福庭時就泡要付自出代巨價的磁心理爆準備淘。瘡東方卵西方沉家族廟本位甩個人尊本位事肯定嘆犧牲榨與奉慮獻學強調牙合理壞享受垃重人尋倫情聚誼板重契務約合散同窗重理巴智啄重感舌情臣重競趙爭與團表現屠重中鑼庸和攪諧增性本約善，丙重道骨德教祖育焦性本噸惡，衡重法蹲律約驗束布思維丟方式雜上重詳道德繁情感壺的體旗驗、訊領悟稀。將標心比計心，衣設身窮處地專。聽重理蠶智的敗思辨憲與論線證盛重積隔蓄笛重消者費堡西方擾價值貼觀念伸的核借心是璃“瓣個人砍主義怠”事“為個人麻主義例”速有著酷豐富眼的內效容（蒸并不敘全然令是負更面的季，本喘身沒殲有貶胳義）兔：萍自主珍抉擇接：自沫己主假宰自系己的搖命運你，自儀己確額定自舟己的頭奮斗具目標圓，自早我發(fā)即展，理自行慌決定棵為到隸達這旅個目尚的采梳取什施么辦問法，偷并且危認為唇，靠塊個人染奮斗命取得止的成累功必憐定會救在社舍會上送得到叮尊重恒。籍自力煎更生康：自箱己對拾自己潑的一碑切負峰責，辦不依仔賴父兩母和花他人券，依盛賴他盈人是貍無能付的表叉現，騰不到廟萬不施得已愿不輕基易接慕受施督舍，聾那有繁損自提己的炮尊嚴壩。才尊重井他人償：尊塊重他旬人的左人格舊，信揪仰，惡勞動經，利榴益，蘆觀點姓，時辨間。緞你自己己獨觸立，姓也尊家重別伸人的游獨立葛。肅尊重魂隱私宣：無著論關宵系遠典近，狼都要繞尊重漸別人顆的隱輝私權衣，這纏已經亂滲透熱到各滾個層鍬面。喬學校晌，工婦作單柿位。巾講究踐平等隊東方隊價值依觀念揉的核籃心是莊以家獨庭為雁基點供的茅“印集體元主義艙”色。動兩種鋸文化吳中鎖“溪自私潔”孤的概設念有宵所不晉同。爺西方慶的峽“獄自銀”墊基本撫就是憤一個怨人，圾而東勿方的疫“鴿自猶”皮是一遵家子猶?？s三、筆幸福諒觀笨幸福訪是主鋤觀心霸理對五客觀狀現實悔的反像應。愁是預污期與遼實現鳳的函蹤數。床幸福桶有其耽客觀妹基礎揪，但服是本即質上捉是主羊觀的額。梨中國鞏傳統(tǒng)怕的幸鄙福觀不最早碰有撈“勝春秋徑”育之前窗的《匹尚書勁。洪扒范》剪的系餓統(tǒng)論礙述。稠五種夏幸福惕：侄1.束爸長壽裳2.移視富足旁3.裕聲健康旺平安背4.聯成愛好笑美德晨5.益襪善終啦正寢搬六種退不幸動:客1.竊壺不得蛾好死弓2.蒜擔多病串3.紋先多憂園愁直4.納貢貧窮虎5.擁伸樣貌臟丑惡怠6.借通意志肢薄弱職現代辨中國枕人的刊幸福廟觀既暗帶有普中國悟傳統(tǒng)待的底尤子，化又在膠外來勺文化趴和社滲會發(fā)行展的綁影響儀下有線了新觸的內章容。件東方覺西方殘1.饞子邁女成鼓材爛2.轟家奸庭美束滿茄2.林吧事業(yè)處成功賓，個堪人取紐得各棄種英侄析社解會地孫位與那榮譽姑3.玩擁河有大揉量錢籍財彎4.鄉(xiāng)盡熱可能雀多滿母足個刻人各象種棗心理臨、生忘理需劇求與晌欲望睬5.剖身布體健雁康役6.錯壽諸終正緒寢脾1.禽個地人潛敘能的急最充慕分發(fā)責揮顆與施隊展，烏人各貞有志施，人舟各有煮長犧2.偽身臣體健倒康鴿3.丹成宰功的煙事業(yè)檔追求站，受守人尊你敬的頭社會鼓地位永4.辰滿欄意的館婚姻筑5.奶中公等財叛富且6.斬盡異可能窯多滿恐足個敵人各簡種心也理、該生理瀉需求桿與欲爛望昨7.歲死略得愉獄快、藥光彩輕四、顆婚姻知家庭蘋觀殲東方排西方別擇偶扇動機腸找尋辜終身厘伴侶塞滿足幻“奏探究絡”償心理呆（鋪“害老少暖配活”蜜因此掙比比奏皆是瓦。有孩的是奧圖錢在，多鹽數不更是）紹結婚青目的鍋家族四需要驚個人拋幸福槳擇偶生標準給長相拼，志購趣，汽經濟中地位努，家尊庭條屆件，摘學識戀地位跨長相懷，吸航引力子，坐氣質煙，經明濟條神件矛離婚傳原因敞各種仁各樣溉一牽句旁“刑不愛叢你了按”紙就把壩你打謀發(fā)了貍。勝婚姻郵與生忍兒育傅女停有必循然因里果關拒系者無必稀然的閘因果腳關系板西方擁家庭踢小型揮化。參家庭顛的核闊心是冷夫妻各一代倚加未改成年絹的孩便子。登父母靈對孩芬子是加有限浙責任窩公司拐，孩否子相暖應的癢也沒些有強勢烈的法反哺東意識夸。矛美國毒是世緒界上聯離婚僑率最藍高的丟國家粥。統(tǒng)柔計表硬明，培19嗚78偉年初羞次結缸婚的小夫妻售中離旁婚告姜終的先占3蛋8%照，離喚婚的唉人中場有7幫5%草再婚晃，而濃這些沸再婚夜者中跨又有默44半%離努婚。江這種梁“惜結婚友－離凡婚－咬再結看婚斑”合現象騎可以齊一個傅人身羊上重暫復多殺次。慈“悄不愛肉你了賣”們可以刷而且徐經常胞成為姜離婚沫的唯霧一理脊由。住附錄言：網制上文螺選乒男人六擇偶所心態(tài)減重美字貌不膠重年骨齡湊微大洋艷網邁大洋添網訊漏餓英國流一項叨研究站顯示什，年藥齡較粗大但叉仍具梁風韻贏的女例性，腔其對邊男性調的吸志引力炸，比階一些期青春誓但不層美麗佩的女楊子更舍加優(yōu)串勝。逼這次插研究隆的結后果，裙使人到質疑允到進原化論拼其中蘿的一摸個理鉆論，字指男悉性撐“賓以量桶取質斷”區(qū)可能肢有誤賤。取海研究霉由英繳國白灰金漢棄郡的年查爾津頓斯魯大學壩進行重，研標究人援員將盈一位春被認鴨為狻欲具姿華色的嚇36獵歲女陸子照孤片，腔以及暈另外可八名拋樣貌臭并不挽出眾關，但貪年齡宵由二迷十至朵四十慚五歲劑的女圖性照晴片，與同時麗交由突三組稿男士協過目盲，以奉作實常驗。押幫結果厲顯示剛，無胡論研章究人車員指蒸出該慮名號“傘靚女烤”四已達由36臥歲，屆或者料欺騙結他們指已達比41籠甚至籃46富歲，鮮但三訪組的應男士平并沒劑有理桿會她就的年醒紀，缸反而市只根吵據相需中人寺的美幟貌，甚選擇腸她為孤自己發(fā)的長零期伴野侶。礦稻一名沾研究漏人員今表示義，一浸般人在均認斬為男淋士在逮年齡播與美略貌之零間，蓮都會按選擇催一些采二十井歲左柄右的泉女性歉作為略伴侶偶，不疾過，胞事實揚卻未炎必盡勤然，幣他們猴在找構尋長知期伴和侶時勞，以腥吸引擔力作榮為優(yōu)傷先條慌件，落他解慢釋說幅，男嶄性以糖貌取由人的年原因夠，可追能是盤他們頸的本睜能認雙為，稠漂亮顆的女患性較瑞能生彩育一飼些優(yōu)麥質產魂品。嗓五、盒禮儀亭及民孩俗文品化姨東方食西方催朋友持老的炮好臨一見販如故蔥，但赴是不虜會刻遭意追種求長轎久的劈友情轎，自飄我獨乓立競豬爭。智飲食瞇講究副傳統(tǒng)罪和風炒味法飲食吐重在手簡單脆與健懶康疲談話昏回避奏對方擠目光秤談話恨直面場對方燃目光不握手皮隨和濱握手聰有力窯談話銅中不粥太注第意介伴紹第桌三者私談話國中特化別注喘意介蓬紹第辱三者緩恭維徒可能裹有所嚷圖緩適當剩的恭誤維是副禮貌暴請客獲與送伐禮重敘，但慘是有橋期待疤請客杰輕松襪，禮普輕情等誼重輝，無狠期待暗接受肝禮物篇等客穗人走紹了慢閑慢鑒信賞在接受且禮物沫當面啊打開燦并贊揮美聚討論黃問題泉遇到欠不同站觀點徹怠“蛋求同屢存異攏”務，力攻求最蠶大的薄共同分點，喊淡化盯不同彈點。飛守時貨守信閱六、恩處委婉酬與禁做忌章東方倆西方狀數字康忌獻“字四煩”主數字吃忌層“券十三端”執(zhí)與宋“研死亡奉”揮有關葉的詞毒與闖“詳死亡考”鳥有關蔑的詞遞與皺“貿性救”艱有關難的詞奉與人現體或數生理凍缺陷認，年蜘老有逃關的蔥詞，拴代之堡以貴“燙資深副公民飛”票等其序他用沉詞。齊六十童歲老紙?zhí)嵍伎蓢樢苑Q廟“予小姐歷”“貍阿姨否”張與廁斑所，牛大小組便有急關的技詞章以評“凝發(fā)展予中合”鳳國家叉代替左“將貧窮勸”驚國家叉不能著問婚向姻狀銜況和竄政治鵝態(tài)度塌不能去責問罪宗教醉信仰傲七、抵禮貌封、稱碑贊及土其文伶化差拾別光東方環(huán)西方磨夸張美式地貞贊揚底對方景，對宅方回曾絕贊葉揚，血但是慣內心哲高興飲贊揚堪對方柏，對桃方接妄受贊踏揚并撐致謝獻商務弟公事轎使用煤“充感謝鑒”“板勞駕薪”“鼓請抽”察和深“鉗對不揮起檢”乓，但蝦是關科系密是切的吸家人烈朋友訂親戚殃不用拐，以脂避免迷距離悠感酷無論阿關系敏親疏堆，骨“記感謝燦”“告勞駕教”“借請夸”敞和邊“重對不紹起怠”戒掛在期嘴邊僅稱謂繳時重辦在尊蔽敬，漏上對焦下或訪者雙充方平欲等時館直呼奮其名隔，下演對上晴必須啊以近“堅關系違”“或職位洪”闊稱之繳。企稱謂規(guī)時重霸在平春等親若近，柄多為犧直呼磨其名遣，遠丟近咸海宜，峽不管漸輩分中與尊接卑，書親切燥自然驢得體灘。里“幅龍淋”調在漢蔑語中汁常常炸代表震權勢免，高沒貴，塌吉祥拐，威腰武。寨“斧龍槐”悉在英發(fā)語中寇的鴉dr萍ag弟on紗有時幕有貶克義。姨人們同的聯軟想是搶“舞兇惡賽妖怪竭”靈漢語劑的手“臟狗那”跳和英扮語的窩do腎g約基本帽意義沙一樣文，但征附加怪意義她不同賠。漢頓語中撈的及“巨狗滴”維是個攝壞東叨西，遼常常洪代表談兇惡反，奸戀詐：齒“璃狗雜傲種闊”“饅走狗乒”“訊狼心償狗肺云”“勿騙你盤是條瓜小狗腥”監(jiān)?；\而英搭語中享do劍g葡常帶鄭有忠稈誠伙移伴的燥附加改意義米。你懂要愛香某個劈人的針話，農還得度連她三的離“販狗篩”標一起榨愛：浮Lo繭ve買m序e,曲l讓ov炮e欺my險d清og疊。如慕果有姓英美罵人士崇說你書是橡Lu灣ck禾y社do驚g尋，他指可不距是在濕罵你棗，而佩是羨香慕你巨。濕漢語恰中的翻“律東方險”導有正含面意僵思，我東方液文明浴，文臣化。作Or撕ie承nt置al聯一詞備在一惱些美冒國人牧心目摟中有學貶義縮（跟名東方沈國家尋近代書史上紋的貧覽窮落卵后相富聯系仗偏愛源紅色城與橙帆色。皆漢語拳中