2021年6月英語六級聽力真題 短文(二)

英文對照:

PassageTwo

短文2

Atthebeginningofthetwentiethcentury,ontheGulfcoastintheUSstateofTex

as,therewasahillwheregasleakagewassonoticeablethatschoolboyswoulds

ometimessetthehillonfire.

20世紀(jì)初,在美國德克薩斯州的墨西哥灣沿岸,有一座小山，那里的天然氣泄漏非常明顯，

以至于學(xué)生們有時(shí)會(huì)點(diǎn)燃這座山。

PatioHiggins,adisreputablelocalbusinessman,becameconvincedthattherewa

soilbelowthegassyhill.

帕基?希金斯是一個(gè)聲名狼藉的當(dāng)?shù)厣倘?，他開始相信在充滿天然氣的山底下有石油。

Oilwellsweren'tdrilledbackthen.

那時(shí)還不鉆油井。

Theywereessentiallydug.

他們本來是挖井的。

ThesandunderthehilldefeatedseveralattemptsbyHiggins'workerstomakea

properhole.

希金斯的工人們幾次嘗試，想挖個(gè)合適的洞，但山下的沙子擋住了他們。

Higginshadforecastoilat1000feet,atotallymade-upfigure.

希金斯預(yù)測石油在1000英尺深的地方，這完全是一個(gè)隨便想出來的數(shù)字。

Higginssubsequentlyhiredaminingengineer,captainAnthonyLucas.

希金斯隨后雇了一名采礦工程師一船長安東尼?盧卡斯

Afterencounteringseveralsetbacks,captainLucasdecidedtouseadrill,andhisi

nnovationscreatedthemodernoildrillingindustry.

在經(jīng)歷了幾次挫折后，盧卡斯船長決定使用鉆機(jī)，他的創(chuàng)新方法創(chuàng)造了現(xiàn)代石油鉆探行業(yè)。

InJanuary1901,at1020feet,almostpreciselythedepthpredictedbyHigginsWil

dGas,

1901年1月，在1020英尺的地方，幾乎和希金斯天然氣公司預(yù)測的一樣深，

thewellroaredandsuddenlyejectedmudandsixtonsofdrillingpipeoutoftheg

round,terrifyingthosepresent.

油井咆哮著，突然從地下噴出泥漿和六噸重的鉆桿，嚇壞了在場的人。

Forthenextninedaysuntilthewellwascapped,thewellpouredoutmoreoiltha

nallthewellsinAmericacombined.

在接下來的9天里，直到油井被封堵為止，該井的出油量超過了美國所有油井的總和。

Inthosedays,Texaswasalmostentirelyrural,withnolargecitiesandpracticallyn

oindustry.

那個(gè)時(shí)候，德州幾乎完全是農(nóng)村，沒有大城市，也幾乎沒有工業(yè)。

Cottonandbeefwerethefoundationoftheeconomy.

棉花和牛肉是經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)。

Higgins'wellchangedthat.

希金斯改變了這一點(diǎn)。

Theboommadesomeprospectorsmillionaires,butthesuddensurplusofpetrol

eumwasnotentirelyablessingforTaxas.

經(jīng)濟(jì)繁榮使一些采礦者成為了百萬富翁，但是石油的突然過剩對德州來說并不完全是好事。

Inthe1930s,pricescrashedtothepointthatinsomepartsofthecountry,oilwas

cheaperthanwater.

20世紀(jì)30年代，油價(jià)暴跌到在美國某些地區(qū)，石油比水還便宜的地步。

ThatwouldbecomeafamiliarpatternoftheboomorbustTexaseconomy.

這將成為德州經(jīng)濟(jì)繁榮或蕭條的常見模式。

Q12:WhatdidTexasbusinessmenPatioHigginsbelieve?

問題12:得克薩斯州的商人帕基?希金斯相信什么？

Q13:WhatpreventedHiggins'workersfromdiggingaproperholetogettheoil?

問題13:是什么阻止希金斯的工人挖一個(gè)合適的洞來獲取石油？

Q14:WhatdoesthepassagesayaboutCaptainLucas'drillingmethod?

問題14:關(guān)于盧卡斯船長的鉆井方法，這篇文章說了什么?

Q15:WhatdowelearnaboutTexas'soilindustryboom?

問題15:關(guān)于德克薩斯州的石油工業(yè)繁榮，我們了解到了什么?

重點(diǎn)單詞:

petroleum[pi'trauliam]n.石油

leakage[1i:kid3]n.泄漏

n.圖案，式樣，典范，模式，型

pattern['paetan]

v.以圖案

patio['pcctiau]n.天井（庭院）

bust[bASt]n.半身像，胸部，蕭條，破產(chǎn)V.打碎

blessing['blesig]n.祝福，禱告

n.圖形，數(shù)字，形狀；人物，外形，體型

figure['figs]