淺談交際語言中的用語文化

精品文檔-下載后可編輯淺談交際語言中的用語文化語言是人與人之間溝通的紐帶。探究交際中的語言運(yùn)用，不僅能提高交際能力，而且也可以由此打開一扇了解傳統(tǒng)文化的窗口。

首先，我們應(yīng)注意稱謂語的運(yùn)用。稱謂語，顧名思義，就是在談話中對他人的稱呼。交際中“稱謂”很重要，我們一開口，首先碰到的問題就是，怎樣根據(jù)對方的年齡、身份、職業(yè)選擇恰當(dāng)?shù)姆Q呼，這就是語言交際中的“稱謂語”。自商周以來，君臣有別，長幼有序的觀念就早已根深蒂固?，F(xiàn)在我們也在提倡“講文明，懂禮貌”。漢語的親屬稱謂最能體現(xiàn)中國人的“卑己尊人”的禮貌原則。漢語稱謂不僅有“長幼尊卑貴賤”之分，還要“內(nèi)外有別”，不得混淆。根據(jù)禮貌原則，傳統(tǒng)稱謂不僅幼對長要講究尊，對別人要敬，對自己要謙，平輩之間也要互敬互愛。日常生活中，我們就應(yīng)該注意一些謙辭和敬辭的運(yùn)用。敬稱的詞語只能用于稱對方，表示尊敬，而謙稱的詞語只能用于稱己方，表示謙虛。

那么，如何正確使用謙敬辭呢？“家大舍小令外人”：對別人稱自己的長輩和年長的平輩時(shí)冠以“家”，如家父（家嚴(yán)）、家母（家慈）、家兄等;對別人稱比自己小的家人時(shí)則冠以“舍”，如舍弟、舍妹、舍侄等;稱別人家中的人，則冠以“令”表示尊敬，如令堂、令尊、令郎、令愛等。除“家”“舍”外，謙詞還有“小”（如小女，稱自己的女兒）、“鄙”（如鄙見，稱自己的意見）、“寒”（如寒舍，稱自己的家）、“愚”（如愚見，稱自己的意見）等等。敬辭還有“惠”（如惠存，請保存）、“貴”（如貴姓，問人姓氏）、“垂”（如垂詢，稱別人對自己的詢問）等等?！疤撔闹裼械皖^葉，傲骨梅無仰面花”，謙虛也是我們中華民族傳統(tǒng)美德之一。貶低自己，稱贊他人，更能體現(xiàn)出一個(gè)人的道德、文化素養(yǎng)。所以，在生活中會經(jīng)常聽到如“您”“請”“高見”“蒞臨”等詞語，這些詞語中蘊(yùn)含著我們對他人的尊敬之情。

稱謂語作為現(xiàn)代漢語的重要組成部分，具有特殊的使用規(guī)律和發(fā)展軌跡，它不僅僅是語言的象征，更是社會、文化的象征。所以，在生活中我們應(yīng)注意稱謂語的運(yùn)用，繼承和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，彰顯個(gè)人素質(zhì)和社會風(fēng)貌。

其次，還應(yīng)注意禁忌語的使用。禁忌語，即人們說話時(shí)忌諱的，不便明說直說的語言。禁忌語大部分產(chǎn)生于科學(xué)技術(shù)不夠發(fā)達(dá)的社會中，但當(dāng)它的使用相沿成習(xí)以后，其迷信色彩就會逐漸被人們忽略，而被當(dāng)成自然的語言風(fēng)俗來遵守。

禁忌語可以分為兩類。一類是避諱，有避皇帝諱的，也有避尊長諱的。在古代，對于帝王和尊親的名諱絕對不能稱說，要用別的字眼代替，否則就被視為“大不敬”或有所冒犯，而要受到懲處，這就是所謂的“避諱”。比如：“故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉”，柳宗元在《捕蛇者說》中將“民風(fēng)”改成了“人風(fēng)”，原因就是當(dāng)時(shí)的皇帝是唐太宗李世民，為避直言其名，所以這個(gè)“民”字就不能說。很多唐代的文章中，都有這樣的“避諱”。當(dāng)時(shí)如果不避諱這些，是會被定為殺頭之罪的，因此“病從口入，禍從口出”這句話也就流傳了下來。

另一類禁忌語就是民俗性忌諱。這類禁忌語在日常生活中經(jīng)常使用，比如：秀才赴京趕考，還沒有發(fā)榜的時(shí)候，落魄住在客棧里。伙計(jì)請他去吃飯，不小心把筷子碰落在地上，伙計(jì)說了一句，“當(dāng)心筷落地”，他氣得暴跳如雷，教訓(xùn)伙計(jì)，“你應(yīng)該說筷及地”?？曜拥穆涞嘏c及地本是一回事，可考試的落第與及第卻是有天壤之別。再比如：船家以大江大河為伴，風(fēng)吹浪打，危險(xiǎn)性極大，他們最忌諱“翻”“倒”“滾”“擱”等字眼，就是與之有關(guān)的內(nèi)容以及字的諧音，都是在忌諱之列的。他們把“番茄”統(tǒng)統(tǒng)稱作“順茄”，倒水叫“請水”，水滾要說成水“開”，擱東西要說成“放東西”。

除此之外，對“死”字也是有忌諱的。從古至今，人們都把死亡看作是不吉利的事，對此有所忌諱，也就有了委婉的說法。其實(shí)，有了禁忌語，也就相應(yīng)地出現(xiàn)了委婉語。由于忌諱，所以說話要委婉。因此，就把帝王的死說成是駕崩了，未成年的孩子死了說成夭折，和尚的死叫圓寂、升天，為守氣節(jié)的死叫玉碎，為正義而死叫犧牲、獻(xiàn)身。民間把正常的死亡叫作老了、走了、不在了、過世等。

類似的語言用語還有很多，像“寒暄語”“致謝語”“祝頌語”“撫慰語”等都可以納入