雁門太守行省一等獎(jiǎng)?wù)n件公開(kāi)課一等獎(jiǎng)?wù)n件省賽課獲獎(jiǎng)?wù)n件

雁門太守行第1頁(yè)學(xué)習(xí)目標(biāo)1.理解作者及“行”文體。2.反復(fù)誦讀，理解文章內(nèi)容，感受、品味詩(shī)歌勾勒出宏壯意境。3.領(lǐng)悟作者寄托愛(ài)國(guó)情懷。第2頁(yè)初讀詩(shī)文雁門太守行

cuīlín

黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開(kāi)。

jiǎosàiyān

角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

juǎnzhòng

半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。

xié

報(bào)君黃金臺(tái)上意，提攜玉龍為君死。第3頁(yè)解題雁門太守行：樂(lè)府舊題，“行”，古樂(lè)府一種體裁。雁門，郡名。古雁門郡大約在今山西省西北部，是唐王朝與北方突厥部族邊境地帶。雁門第4頁(yè)走近作者李賀（790～816），唐代著名詩(shī)人，漢族，河南福昌人。字長(zhǎng)吉，世稱李長(zhǎng)吉、“鬼才”“詩(shī)鬼”等，與李白、李商隱三人并稱唐代“三李”。祖籍隴西，生于福昌（今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)西）。第5頁(yè)寫作背景李賀生活時(shí)代藩鎮(zhèn)叛亂此伏彼起，發(fā)生過(guò)重大戰(zhàn)爭(zhēng)。如史載，823年（元和四年），王承宗叛軍進(jìn)攻易州和定州，愛(ài)國(guó)將領(lǐng)李光顏曾率兵馳救。此詩(shī)寫一位激昂慷慨、逆境奮戰(zhàn)、誓死疆場(chǎng)英雄。詩(shī)以熱烈禮贊和深沉追念心情，塑造出一種十分詳細(xì)而感人英雄人物形象，格調(diào)濃麗而壯烈。以“報(bào)君黃金臺(tái)上意”作結(jié)，反應(yīng)了作者投筆從戎，建功立業(yè)抱負(fù)，但又得不到賞識(shí)一種“英雄無(wú)用”悲傷。第6頁(yè)詩(shī)歌賞析黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開(kāi)。首句一種“壓”字，把敵軍人馬眾多，來(lái)勢(shì)兇猛，以及交戰(zhàn)雙方力量懸殊、守軍將士處境艱難等等，淋漓盡致地揭示出來(lái)。守城將士甲衣上，只見(jiàn)金光閃閃，耀人眼目。此刻他們正披堅(jiān)執(zhí)銳，嚴(yán)陣以待。借日光來(lái)顯示守軍陣營(yíng)和士氣，情景相生，奇妙無(wú)比。第7頁(yè)詩(shī)歌賞析據(jù)說(shuō)王安石曾批評(píng)說(shuō)：“方黑云壓城，豈有向日之甲光？”你如何看待這一批評(píng)？明·楊慎聲稱自己確乎見(jiàn)到此類景象，指責(zé)王安石說(shuō)：“宋老頭巾不知詩(shī)?！薄渡衷?shī)話》如上圖，一縷陽(yáng)光破云來(lái)，甲光即開(kāi)。作為藝術(shù)，也未必真有黑云和日光出現(xiàn)，這是詩(shī)人用來(lái)造境造意伎倆。第8頁(yè)詩(shī)歌賞析角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。聽(tīng)覺(jué):死寂之中，角聲嗚咽。敵軍依仗勢(shì)眾，鼓噪而前，步步緊逼。守軍亦在號(hào)角聲鼓舞下，士氣高昂，奮力反擊。視覺(jué):鏖戰(zhàn)從白天進(jìn)行至夜，晚霞映照著戰(zhàn)場(chǎng)，大塊大塊胭脂般鮮紅血跡，透過(guò)夜霧凝結(jié)在大地上展現(xiàn)出一片紫色。第9頁(yè)詩(shī)歌賞析半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。本句寫馳援部隊(duì)活動(dòng)?！鞍刖怼保汉谝剐熊?，偃旗息鼓，為“出其不意，攻其不備”。“臨易水”：交戰(zhàn)地點(diǎn)，又暗示將士們具有“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去不復(fù)還”壯懷豪情?？鄳?zhàn)場(chǎng)面：無(wú)奈夜寒霜重，戰(zhàn)鼓不響。第10頁(yè)詩(shī)歌賞析報(bào)君黃金臺(tái)上意，提攜玉龍為君死。黃金臺(tái)是戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕昭王在易水東南修筑，傳說(shuō)他曾把大量黃金放在臺(tái)上，表達(dá)不惜以重金招攬?zhí)煜率俊Ｔ?shī)人引用這個(gè)故事，寫出將士們報(bào)效朝廷決心。提攜玉龍為君死第11頁(yè)詩(shī)歌總結(jié)這首詩(shī)，用秾艷斑駁色彩描繪悲壯慘烈戰(zhàn)斗場(chǎng)面，可算是奇詭了；而這種色彩斑斕奇異畫(huà)面卻精確地體現(xiàn)了特定期間、特定地點(diǎn)邊塞風(fēng)光和瞬息變幻戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云，又顯得很妥帖。惟其奇詭，愈覺(jué)新奇；惟其妥貼，則倍感真切；奇詭而又妥帖，從而組成渾融蘊(yùn)藉富有情思意境。第12頁(yè)書(shū)法觀賞第13頁(yè)16公輸R·九年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)第14頁(yè)1.理解墨子“非攻”思想。初步結(jié)識(shí)墨子致力于反對(duì)不義戰(zhàn)爭(zhēng)抱負(fù)、無(wú)所畏懼英雄氣概和鎮(zhèn)定自若性格特點(diǎn)。

2.學(xué)習(xí)以人物對(duì)話推進(jìn)故事情節(jié)，塑造人物性格鮮明特點(diǎn)寫作辦法。

3.探討文中類比、對(duì)比說(shuō)理技巧和排比、比方修辭手法。學(xué)習(xí)目標(biāo)第15頁(yè)新課導(dǎo)入春秋五霸另一種說(shuō)法是:齊桓公晉文公楚莊王吳王闔閭越王勾踐齊桓公晉文公楚莊王秦穆公宋襄公第16頁(yè)三家分晉后，趙、魏、韓躋身強(qiáng)國(guó)之列，又有田氏代齊，戰(zhàn)國(guó)七雄格局正式形成。

七國(guó)分別是：齊、楚、秦、燕、趙、魏、韓。戰(zhàn)國(guó)七雄第17頁(yè)春秋戰(zhàn)國(guó)形勢(shì)圖齊楚秦燕趙魏韓魯吳宋狄戎蔡陳第18頁(yè)走近作者墨子（約前476-前390），名翟（dí），相傳原為宋國(guó)人，后長(zhǎng)期住在魯國(guó)，是春秋戰(zhàn)國(guó)之際墨家學(xué)派創(chuàng)始人，也是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名思想家、教育家、科學(xué)家、軍事家。《墨子》一書(shū)目前一般以為是墨子弟子及其再傳弟子對(duì)墨子言行輯錄。第19頁(yè)兼愛(ài)、非攻政治主張第20頁(yè)字詞積累郢軒犀兕麋黿鼉鮒梓楩圉牒Yǐngxuānxīsìyuántuófùzǐpiányùmídié第21頁(yè)整體感知疏通文意公輸盤為楚造云梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之，起于魯，行十日十夜而至于郢，見(jiàn)公輸盤。古代戰(zhàn)爭(zhēng)中攻城用器械夫子，即老師。從魯國(guó)出發(fā)春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)國(guó)都第22頁(yè)譯文：公輸盤給楚國(guó)制造云梯這種器械，造成后，將要用來(lái)進(jìn)攻宋國(guó)。先生墨子聽(tīng)到這個(gè)消息，從魯國(guó)出發(fā)，走了十天十夜達(dá)到楚國(guó)都城郢，去見(jiàn)公輸盤。第23頁(yè)公輸盤曰：“夫子何命焉為?”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子殺之?！惫敱P不說(shuō)。子墨子曰：“請(qǐng)獻(xiàn)十金?！惫敱P曰：“吾義固不殺人?！庇惺裁匆?jiàn)教呢？墨子自稱希望借助您去殺了他。yuè，通“悅”允許我奉送（給您）十金堅(jiān)守道義本來(lái)第24頁(yè)譯文：

公輸盤說(shuō)：“先生有什么見(jiàn)教呢？”先生墨子說(shuō)：“北方有個(gè)欺侮我人，希望借您力量殺掉他。”公輸盤很不快樂(lè)。先生墨子說(shuō)：“允許我奉送（給您）十金?！惫敱P說(shuō)：“我堅(jiān)守道義決不殺人?！钡?5頁(yè)子墨子起，再拜，曰：“請(qǐng)說(shuō)之。吾從北方聞子為梯，將以攻宋。宋何罪之有?荊國(guó)有余于地而不足于民，殺所不足而爭(zhēng)所有余，不可謂智。宋無(wú)罪而攻之，不可謂仁。知而不爭(zhēng)，不可謂忠。爭(zhēng)而不得，不可謂強(qiáng)。義不殺少而殺眾，不可謂知類?！惫敱P服。有什么罪呢？楚國(guó)別稱聰明通“諍”，勸阻。沒(méi)有成果明白事理拜兩拜陳說(shuō)，解說(shuō)第26頁(yè)譯文：先生墨子站起來(lái)，向公輸盤拜了兩拜，說(shuō)：“請(qǐng)?jiān)试S我向您進(jìn)言。我在北方據(jù)說(shuō)您要造云梯，將要用來(lái)進(jìn)攻宋國(guó)。宋國(guó)有什么罪呢？楚國(guó)土地有余而人民不足，犧牲百姓生命去爭(zhēng)奪土地，不能說(shuō)這是明智做法。宋國(guó)沒(méi)有罪卻要進(jìn)攻它，不能說(shuō)這是仁愛(ài)。懂得這（道理）而不（對(duì)楚王）諫諍，不能說(shuō)是盡忠。勸諫了卻沒(méi)有成果，不能以為是竭力了。您守義不殺一人卻要?dú)⒈姸嗳?，不能說(shuō)是明白事理。公輸盤被說(shuō)服。第27頁(yè)子墨子曰:“然胡不已乎?”公輸盤曰:“不可,吾既已言之王矣?！弊幽釉唬骸昂灰?jiàn)我于王？”公輸盤曰：“諾”。不過(guò)為何不停頓下來(lái)呢？xiàn，引見(jiàn)第28頁(yè)譯文：

先生墨子說(shuō)：“不過(guò)為何不停下來(lái)呢？”公輸盤說(shuō)：“不行，我已經(jīng)把造云梯事告訴過(guò)楚王了?！毕壬诱f(shuō)：“為何不把我引見(jiàn)給楚王？”公輸盤說(shuō)：“好?！钡?9頁(yè)子墨子見(jiàn)王，曰：“今有人于此，舍其文軒，鄰有敝輿而欲竊之；舍其錦繡，鄰有短褐而欲竊之；舍其粱肉，鄰有糠糟而欲竊之——此為何若人?”王曰：“必為有竊疾矣。”裝飾華美車。破車。敝，老舊。短粗布衣服。指好飯好菜。什么樣人？喜歡偷竊病癥。第30頁(yè)譯文：先生墨子見(jiàn)到楚王，說(shuō)：“目前有這樣一種人，舍棄自己華麗車子，卻想去偷鄰居一輛破車；舍棄自己錦繡衣服不穿，卻想去偷鄰居粗布短衣；舍棄好飯好菜不吃，卻想去偷吃鄰居粗劣食物——大王以為這是如何人？”楚王說(shuō)：“這個(gè)人一定是患有喜歡偷竊病癥。”第31頁(yè)子墨子曰：“荊之地方五千里，宋之地方五百里，此猶文軒之與敝輿也。荊有云夢(mèng)，犀兕麋鹿?jié)M之，江漢之魚(yú)鱉黿鼉?yōu)樘煜赂?，宋所謂無(wú)雉兔鮒魚(yú)者也，此猶粱肉之與糠糟也。荊有長(zhǎng)松文梓楩楠豫章，宋無(wú)長(zhǎng)木，此猶錦繡之與短褐也。臣以王吏之攻宋也，為與此同類?！蓖踉唬骸吧圃铡ｋm然，公輸盤為我為云梯，必取宋?！狈綀A楚國(guó)大澤雌性犀牛似鹿而大鱷魚(yú)野雞、野兔、小魚(yú)指名貴木材多出木材，形容宋國(guó)小而窮以為……是第32頁(yè)譯文：先生墨子說(shuō)：“楚國(guó)土地，方圓五千里，宋國(guó)土地，方圓五百里，這就仿佛裝飾華美車同破車相比。楚國(guó)有大澤，那里充滿了犀、兕、麋、鹿，長(zhǎng)江漢水里魚(yú)、鱉、黿、鼉多得天下無(wú)比，宋國(guó)呢，是大家所說(shuō)沒(méi)有野雞、野兔、小魚(yú)地方，這就仿佛好飯好菜同粗劣食物相比。楚國(guó)有高大松樹(shù)、紋理細(xì)密梓樹(shù)、黃楩、楠木、樟樹(shù)，宋國(guó)沒(méi)有多出木材，就仿佛錦繡衣裳同粗布短衣相比。我以為大王派兵進(jìn)攻宋國(guó)，是同這個(gè)患偷盜病人情況同樣。”楚王說(shuō)：“好呀！雖然如此，不過(guò)公輸盤已經(jīng)給我造了云梯，我一定要攻取宋國(guó)。第33頁(yè)于是見(jiàn)公輸盤。子墨子解帶為城，以牒為械。公輸盤九設(shè)攻城之機(jī)變，子墨子九距之。公輸盤之攻械盡，子墨子之守圉有余。公輸盤詘，而曰：“吾知因此距子矣，吾不言?！弊幽右嘣唬骸拔嶂又虼司辔?，吾不言?！背鯁?wèn)其故。木片數(shù)次設(shè)置通“拒”通“御”，抵擋通“屈”，理屈第34頁(yè)譯文：于是召見(jiàn)公輸盤。先生墨子解下衣帶模擬城墻，把木片當(dāng)作攻城器械。公輸盤數(shù)次用了攻城巧妙戰(zhàn)術(shù)，先生墨子數(shù)次挫敗了他。公輸盤攻城措施用完了，先生墨子守城措施還綽綽有余。公輸盤理屈，不過(guò)還說(shuō)：“我懂得用什么措施抵抗您了，我不說(shuō)。”先生墨子也說(shuō)：“我懂得您用什么措施來(lái)抵抗我，我不說(shuō)?！背醣銌?wèn)他們說(shuō)這些話意思。第35頁(yè)子墨子曰：“公輸子之意不過(guò)欲殺臣。殺臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣，不能絕也。”楚王曰：“善哉。吾請(qǐng)無(wú)攻宋矣?！睕](méi)有誰(shuí)人名，魏國(guó)人盡第36頁(yè)譯文：

先生墨子說(shuō)：“公輸先生意思，不過(guò)是想殺掉我。殺掉我，宋國(guó)沒(méi)有誰(shuí)能夠守衛(wèi)抵抗，就能夠破城而入了。但我學(xué)生禽滑厘等三百人，早已拿著我造守城器械，在宋國(guó)城墻上恭候楚國(guó)軍隊(duì)去侵犯了。雖然殺了我，也不能殺盡（宋國(guó)抵抗者）?！背跽f(shuō)：“好呀！我不進(jìn)攻宋國(guó)了?！钡?7頁(yè)細(xì)節(jié)感知1.墨子說(shuō)“北方有侮臣者，愿借子殺之”“請(qǐng)獻(xiàn)十金”是什么目？引誘公輸盤說(shuō)出“吾義固不殺人”，然后據(jù)理批判他行為，使他“義”站不住腳，迫使他屈服。第38頁(yè)云梯魯班第39頁(yè)設(shè)誘——北方有侮臣者原借子殺之激將——請(qǐng)獻(xiàn)十金追擊——不可謂知類公輸盤服墨子第40頁(yè)2.公輸盤說(shuō)“不可，吾既已言之王矣”是什么目？把責(zé)任推到楚王身上。雖然理屈詞窮,卻仍要攻宋。第41頁(yè)人物形象

墨子公輸盤楚王英勇無(wú)畏機(jī)智善辯熱愛(ài)和平陰險(xiǎn)狡詐野心勃勃第42頁(yè)文言字詞通假字（1）公輸盤不說(shuō)譯文：公輸盤很不快樂(lè)。（2）子墨子九距之譯文：墨子數(shù)次擋住了他進(jìn)攻。【“說(shuō)”通“悅”，快樂(lè)】【“距”通“拒”，抵擋】第43頁(yè)（3）子墨子之守圉有余譯文：墨子守城措施綽綽有余。（4）公輸盤詘譯文：公輸盤折服了。【“圉”通“御”,抵擋】【“詘”通“屈”，折服】第44頁(yè)一詞多義（1）為公輸盤為楚造云梯之械吾從北方聞子為梯

此為何若人夫子何命焉為（替，給）（做，制造）（是）（呢）第45頁(yè)（2）見(jiàn)行十日十夜而至于郢，見(jiàn)公輸盤胡不見(jiàn)我于王于是見(jiàn)公輸盤（會(huì)見(jiàn)）（引見(jiàn)）（召見(jiàn)）第46頁(yè)（3）說(shuō)公輸盤不說(shuō)請(qǐng)說(shuō)之（4）類不可謂知類為與此同類（“說(shuō)”通“悅”，快樂(lè)）（解釋，說(shuō)明）（類推）（種類）第47頁(yè)（5）已胡不已乎我既已言之王矣（6）文舍其文軒荊有長(zhǎng)松文梓楩楠豫章（停頓）（已經(jīng)）（彩飾）（紋理）

第48頁(yè)特殊句式（1）夫子何命焉為？譯文：先生有什么見(jiàn)教呢？（2）宋何罪之有？譯文：宋國(guó)有什么罪呢？（3）胡不見(jiàn)我于王？譯文：為何不把我引見(jiàn)給大王呢？第49頁(yè)墨子見(jiàn)公輸墨子：聞警赴楚公輸：義不殺人墨子：義不殺少而殺眾以義相責(zé)見(jiàn)楚王楚王：必有竊疾墨子：王吏攻宋與此類同以智相責(zé)見(jiàn)公輸公輸：九設(shè)功械盡墨子：九距守圉有余持器待寇以技相較智慧勇敢止楚攻宋板書(shū)設(shè)計(jì)第50頁(yè)本文是一篇以記言為主，趣味盎然散文，它以生動(dòng)對(duì)話、鮮明人物形象和波瀾起伏故事情節(jié)，給人留下極為深刻印象。充足體現(xiàn)了《墨子》散文論辯性強(qiáng)、邏輯性強(qiáng)特色。課堂小結(jié)第51頁(yè)課外閱讀《墨子》其他篇章，比較《公輸》，寫一篇文章，分析墨子論辯藝術(shù)。隨堂練習(xí)第52頁(yè)16公輸R·九年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)第53頁(yè)1.理解墨子“非攻”思想。初步結(jié)識(shí)墨子致力于反對(duì)不義戰(zhàn)爭(zhēng)抱負(fù)、無(wú)所畏懼英雄氣概和鎮(zhèn)定自若性格特點(diǎn)。

2.學(xué)習(xí)以人物對(duì)話推進(jìn)故事情節(jié)，塑造人物性格鮮明特點(diǎn)寫作辦法。

3.探討文中類比、對(duì)比說(shuō)理技巧和排比、比方修辭手法。學(xué)習(xí)目標(biāo)第54頁(yè)新課導(dǎo)入春秋五霸另一種說(shuō)法是:齊桓公晉文公楚莊王吳王闔閭越王勾踐齊桓公晉文公楚莊王秦穆公宋襄公第55頁(yè)三家分晉后，趙、魏、韓躋身強(qiáng)國(guó)之列，又有田氏代齊，戰(zhàn)國(guó)七雄格局正式形成。

七國(guó)分別是：齊、楚、秦、燕、趙、魏、韓。戰(zhàn)國(guó)七雄第56頁(yè)春秋戰(zhàn)國(guó)形勢(shì)圖齊楚秦燕趙魏韓魯吳宋狄戎蔡陳第57頁(yè)走近作者墨子（約前476-前390），名翟（dí），相傳原為宋國(guó)人，后長(zhǎng)期住在魯國(guó)，是春秋戰(zhàn)國(guó)之際墨家學(xué)派創(chuàng)始人，也是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名思想家、教育家、科學(xué)家、軍事家?！赌印芬粫?shū)目前一般以為是墨子弟子及其再傳弟子對(duì)墨子言行輯錄。第58頁(yè)兼愛(ài)、非攻政治主張第59頁(yè)字詞積累郢軒犀兕麋黿鼉鮒梓楩圉牒Yǐngxuānxīsìyuántuófùzǐpiányùmídié第60頁(yè)整體感知疏通文意公輸盤為楚造云梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之，起于魯，行十日十夜而至于郢，見(jiàn)公輸盤。古代戰(zhàn)爭(zhēng)中攻城用器械夫子，即老師。從魯國(guó)出發(fā)春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)國(guó)都第61頁(yè)譯文：公輸盤給楚國(guó)制造云梯這種器械，造成后，將要用來(lái)進(jìn)攻宋國(guó)。先生墨子聽(tīng)到這個(gè)消息，從魯國(guó)出發(fā)，走了十天十夜達(dá)到楚國(guó)都城郢，去見(jiàn)公輸盤。第62頁(yè)公輸盤曰：“夫子何命焉為?”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子殺之?！惫敱P不說(shuō)。子墨子曰：“請(qǐng)獻(xiàn)十金。”公輸盤曰：“吾義固不殺人。”有什么見(jiàn)教呢？墨子自稱希望借助您去殺了他。yuè，通“悅”允許我奉送（給您）十金堅(jiān)守道義本來(lái)第63頁(yè)譯文：

公輸盤說(shuō)：“先生有什么見(jiàn)教呢？”先生墨子說(shuō)：“北方有個(gè)欺侮我人，希望借您力量殺掉他?！惫敱P很不快樂(lè)。先生墨子說(shuō)：“允許我奉送（給您）十金。”公輸盤說(shuō)：“我堅(jiān)守道義決不殺人。”第64頁(yè)子墨子起，再拜，曰：“請(qǐng)說(shuō)之。吾從北方聞子為梯，將以攻宋。宋何罪之有?荊國(guó)有余于地而不足于民，殺所不足而爭(zhēng)所有余，不可謂智。宋無(wú)罪而攻之，不可謂仁。知而不爭(zhēng)，不可謂忠。爭(zhēng)而不得，不可謂強(qiáng)。義不殺少而殺眾，不可謂知類。”公輸盤服。有什么罪呢？楚國(guó)別稱聰明通“諍”，勸阻。沒(méi)有成果明白事理拜兩拜陳說(shuō)，解說(shuō)第65頁(yè)譯文：先生墨子站起來(lái)，向公輸盤拜了兩拜，說(shuō)：“請(qǐng)?jiān)试S我向您進(jìn)言。我在北方據(jù)說(shuō)您要造云梯，將要用來(lái)進(jìn)攻宋國(guó)。宋國(guó)有什么罪呢？楚國(guó)土地有余而人民不足，犧牲百姓生命去爭(zhēng)奪土地，不能說(shuō)這是明智做法。宋國(guó)沒(méi)有罪卻要進(jìn)攻它，不能說(shuō)這是仁愛(ài)。懂得這（道理）而不（對(duì)楚王）諫諍，不能說(shuō)是盡忠。勸諫了卻沒(méi)有成果，不能以為是竭力了。您守義不殺一人卻要?dú)⒈姸嗳?，不能說(shuō)是明白事理。公輸盤被說(shuō)服。第66頁(yè)子墨子曰:“然胡不已乎?”公輸盤曰:“不可,吾既已言之王矣。”子墨子曰：“胡不見(jiàn)我于王？”公輸盤曰：“諾”。不過(guò)為何不停頓下來(lái)呢？xiàn，引見(jiàn)第67頁(yè)譯文：

先生墨子說(shuō)：“不過(guò)為何不停下來(lái)呢？”公輸盤說(shuō)：“不行，我已經(jīng)把造云梯事告訴過(guò)楚王了?！毕壬诱f(shuō)：“為何不把我引見(jiàn)給楚王？”公輸盤說(shuō)：“好?！钡?8頁(yè)子墨子見(jiàn)王，曰：“今有人于此，舍其文軒，鄰有敝輿而欲竊之；舍其錦繡，鄰有短褐而欲竊之；舍其粱肉，鄰有糠糟而欲竊之——此為何若人?”王曰：“必為有竊疾矣?！毖b飾華美車。破車。敝，老舊。短粗布衣服。指好飯好菜。什么樣人？喜歡偷竊病癥。第69頁(yè)譯文：先生墨子見(jiàn)到楚王，說(shuō)：“目前有這樣一種人，舍棄自己華麗車子，卻想去偷鄰居一輛破車；舍棄自己錦繡衣服不穿，卻想去偷鄰居粗布短衣；舍棄好飯好菜不吃，卻想去偷吃鄰居粗劣食物——大王以為這是如何人？”楚王說(shuō)：“這個(gè)人一定是患有喜歡偷竊病癥。”第70頁(yè)子墨子曰：“荊之地方五千里，宋之地方五百里，此猶文軒之與敝輿也。荊有云夢(mèng)，犀兕麋鹿?jié)M之，江漢之魚(yú)鱉黿鼉?yōu)樘煜赂唬嗡^無(wú)雉兔鮒魚(yú)者也，此猶粱肉之與糠糟也。荊有長(zhǎng)松文梓楩楠豫章，宋無(wú)長(zhǎng)木，此猶錦繡之與短褐也。臣以王吏之攻宋也，為與此同類。”王曰：“善哉。雖然，公輸盤為我為云梯，必取宋?！狈綀A楚國(guó)大澤雌性犀牛似鹿而大鱷魚(yú)野雞、野兔、小魚(yú)指名貴木材多出木材，形容宋國(guó)小而窮以為……是第71頁(yè)譯文：先生墨子說(shuō)：“楚國(guó)土地，方圓五千里，宋國(guó)土地，方圓五百里，這就仿佛裝飾華美車同破車相比。楚國(guó)有大澤，那里充滿了犀、兕、麋、鹿，長(zhǎng)江漢水里魚(yú)、鱉、黿、鼉多得天下無(wú)比，宋國(guó)呢，是大家所說(shuō)沒(méi)有野雞、野兔、小魚(yú)地方，這就仿佛好飯好菜同粗劣食物相比。楚國(guó)有高大松樹(shù)、紋理細(xì)密梓樹(shù)、黃楩、楠木、樟樹(shù)，宋國(guó)沒(méi)有多出木材，就仿佛錦繡衣裳同粗布短衣相比。我以為大王派兵進(jìn)攻宋國(guó)，是同這個(gè)患偷盜病人情況同樣。”楚王說(shuō)：“好呀！雖然如此，不過(guò)公輸盤已經(jīng)給我造了云梯，我一定要攻取宋國(guó)。第72頁(yè)于是見(jiàn)公輸盤。子墨子解帶為城，以牒為械。公輸盤九設(shè)攻城之機(jī)變，子墨子九距之。公輸盤之攻械盡，子墨子之守圉有余。公輸盤詘，而曰：“吾知因此距子矣，吾不言。”子墨子亦曰：“吾知子之因此距我，吾不言?！背鯁?wèn)其故。木片數(shù)次設(shè)置通“拒”通“御”，抵擋通“屈”，理屈第73頁(yè)譯文：于是召見(jiàn)公輸盤。先生墨子解下衣帶模擬城墻，把木片當(dāng)作攻城器械。公輸盤數(shù)次用了攻城巧妙戰(zhàn)術(shù)，先生墨子數(shù)次挫敗了他。公輸盤攻城措施用完了，先生墨子守城措施還綽綽有余。公輸盤理屈，不過(guò)還說(shuō)：“我懂得用什么措施抵抗您了，我不說(shuō)。”先生墨子也說(shuō)：“我懂得您用什么措施來(lái)抵抗我，我不說(shuō)?！背醣銌?wèn)他們說(shuō)這些話意思。第74頁(yè)子墨子曰：“公輸子之意不過(guò)欲殺臣。殺臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣，不能絕也。”楚王曰：“善哉。吾請(qǐng)無(wú)攻宋矣?！睕](méi)有誰(shuí)人名，魏國(guó)人盡第75頁(yè)譯文：

先生墨子說(shuō)：“公輸先生意思，不過(guò)是想殺掉我。殺掉我，宋國(guó)沒(méi)有誰(shuí)能夠守衛(wèi)抵抗，就能夠破城而入了。但我學(xué)生禽滑厘等三百人，早已拿著我造守城器械，在宋國(guó)城墻上恭候楚國(guó)軍隊(duì)去侵犯了。雖然殺了我，也不能殺盡（宋國(guó)抵抗者）。”楚王說(shuō)：“好呀！我不進(jìn)攻宋國(guó)了?！钡?6頁(yè)細(xì)節(jié)感知1.墨子說(shuō)“北方有侮臣者，愿借子殺之”“請(qǐng)獻(xiàn)十金”是什么目？引誘公輸盤說(shuō)出“吾義固不殺人”，然后據(jù)理批判他行為，使他“義”站不住腳，迫使他屈服。第77頁(yè)云梯魯班第78頁(yè)設(shè)誘——北方有侮臣者原借子殺之激將——請(qǐng)獻(xiàn)十金追擊——不可謂知類公輸盤服墨子第79頁(yè)2.公輸盤說(shuō)“不可，吾既已言之王矣”是什么目