談李商隱詩中的典故 谷鳳娟

談李商隱詩中的用典文學(xué)院對外漢語五班谷鳳娟09065026李商隱小介李商隱（812—858），字義山，號(hào)玉溪生，又號(hào)樊南生。原籍懷州河內(nèi)（今河南沁陽）。唐朝著名的詩人，他的詩歌在中唐已經(jīng)開始上升到愛情與綺艷題材、向心靈世界深入等方面，把詩歌的藝術(shù)變現(xiàn)力提高到了一個(gè)新的高度，卓然成為一個(gè)大家。引言——用典,

是古典詩歌寫作的重要技巧之一,它能夠使詩歌在有限的文字中,包含更豐富、更深刻的內(nèi)涵.使讀者閱讀古詩,不僅能了解詩歌內(nèi)容,體會(huì)作者思想感情,還可以學(xué)到相關(guān)的歷史文化知識(shí)。在這方面,唐詩可謂典范。尤其是李商隱，李商隱詩歌大量用典。他又十分擅長對典故的內(nèi)涵加以增值改造，用典的方式也別開生面。這不僅使他的作品增加了幾分含蓄優(yōu)雅細(xì)密的情致,同時(shí)又大大增加了所要表達(dá)內(nèi)容的含量,給人以更多意會(huì)的空間。一、為什么用典古典詩歌有著體裁、音韻與格律的諸多限制。語言具有高度的概括性、形象性、跳躍性,篇幅短小。典故里往往就蘊(yùn)涵著豐富的生活內(nèi)容和深沉的思想感情。用典,不僅可以豐富作品內(nèi)涵,拓展時(shí)空場景,創(chuàng)造出一種特有的鑲金嵌玉般的審美效果,還能夠增加詩歌容量,把作者要說的千言萬語,要表達(dá)的深刻思想,熔鑄在一個(gè)故事或一句詩文里,寓意深隱,涵蘊(yùn)豐富,耐人咀嚼,引人聯(lián)想,并能夠營造典雅的文化氛圍。二、什么是用典南朝·梁·劉勰在《文心雕龍·事類》中是這樣詮釋的:“事類者,蓋文章之外,據(jù)事以類義,援古以證今者也?！辈⒅赋鲇玫洹芭e人事以征文”和“引成辭以明理”。也就是有“用事典”和“用辭典”兩種用典類型。用典,又稱為用事或使事。其中的“典”或“事”即為典故、典實(shí)?！冬F(xiàn)代漢語詞典》這樣解釋典故:“詩文中引用的古書中的故事或詞句”。這個(gè)解釋,正印證了上文提到的“事典”和“辭典”的說法。用典,就是在詩文中援用歷史典籍中的名人舊事、神話傳說或前人詩賦中的詞句,來表達(dá)自己想說或不便直說的情感或事理。三、怎樣用典

(一)正用典故（曹操）(二)反用典故(三)化用典故(四)借用典故(五)暗用典故（李商隱和魯迅）1，李商隱反用典故

針對怎樣用典，古往今來許多詩人都有自己獨(dú)到的見解。李商隱在這里表現(xiàn)比較突出，他通常反用典故，化用典故和暗用典故。如《隋宮》“于今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉”。用典的名句。這兩句詩諷刺隋煬帝荒淫奢侈，腐朽糜爛的帝王生活。隋煬帝叫人搜集大量螢燭，在夜間游山時(shí)放出使?jié)M山都是的螢光。他為到江都行樂，又下令開鑿運(yùn)河，并在河邊遍栽楊柳。說明豪華生活都會(huì)煙消云散，只能在身后留下凄涼的景象，諷刺于景，手法巧妙。2，

李商隱暗用典故

李商隱《風(fēng)雨》的首尾兩聯(lián)都暗用了典故“凄涼寶劍篇,羈泊欲窮年。”首句提到的“寶劍篇”是唐代前期名將郭元振落拓未遇時(shí)的托物寓懷之作。詩借古劍塵埋托寓才士不遇之感,在磊落不平中顯示出積極用世的熱情。后來郭元振上《寶劍篇》,深得武后賞識(shí),終于實(shí)現(xiàn)匡國之志。這里暗用此典。首聯(lián)兩句意謂:自己盡管也懷有像郭元振那樣的宏大抱負(fù)和用世熱情,卻沒有他那樣的際遇。只能將滿腔懷才不遇的悲憤、羈旅漂泊的凄涼托之于詩歌。首尾兩聯(lián),暗用了郭元振、馬周的典故,不只是作為自己當(dāng)前境遇的一種反襯,同時(shí)也表露出對唐初開明政治的向往和匡世濟(jì)時(shí)的強(qiáng)烈要求。3，曹操正用典故魯迅暗用典故《短歌行》中“山不厭高，海不厭深，周公吐哺，天下歸心”原詩用周公姬旦輔佐年幼的成王一事，說周公一飯三吐哺猶恐失天下之士。曹操用此典故，表達(dá)了招納賢士，禮遇天下人才的決心。魯迅的名句“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子?！卑岛叭孀优！钡牡涔??！叭孀优！币辉~出自《左傳》，齊景公寵愛幼子茶。魯迅用此典故，充分表達(dá)了他甘做人民大眾的牛，抒寫了魯迅先生對人民大眾的忠誠與熱愛四、李商隱詩中的用典（一）在唐代詩人中,李商隱可以說是很樂意用典,也是用典用得很得體的一位作家。也許是由于李商在詩中多表達(dá)自己曲折隱蔽內(nèi)心世界的緣故,他的很多詩,都用了典故,可卻用得貼切舒服。如《錦瑟》中莊生夢蝶，望帝春心，良玉生煙，滄海珠淚《春雨》中郭震和馬周的典故?！稛o題四首》、《重過圣女飼》仙家有關(guān)的典故，《安定城樓》莊子的典故等等。1，如他在《無題》四首中的其二寫道:颯颯東風(fēng)細(xì)雨來,芙蓉塘外有輕雷。金蟾嚙鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。賈氏窺簾韓掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發(fā),一寸相思一寸灰!（1）詩中的頸聯(lián)便用了典故。其中“賈氏窺簾韓掾少,”用的是晉代大臣賈充之女與他的僚屬韓壽的愛情故事?！妒勒f新語》中記載:韓壽長的很英俊,在大臣賈充手下為官。一次賈充的女兒在簾后看見了韓壽,兩人相互愛慕私通。后被賈充發(fā)現(xiàn),于是把女兒嫁與韓壽為妻,有情人走到了一起。其中的“宓妃留枕魏王才”,則用的是魏時(shí)曹植與甄妃的愛情故事。(2)據(jù)《文選·洛神賦》記載:曹植曾欲求甄氏為妃,可曹操卻偏把他許給了曹丕。后來甄妃被讒言所害,曹丕將她的遺物玉帶金鏤枕送給了曹植,曹植曾夢見甄妃對他訴說愛慕之情不能如愿的遺恨,感此事,曹植遂作《感甄賦》。作者這里用這結(jié)局一正一反的典故,意在說明愛情自有它不可扼制的魔力,表達(dá)自己相思成灰的絕望和悲苦。總觀李商隱的詩,每個(gè)典故都無生硬之感,用得既貼切,又大大增加了所要表達(dá)內(nèi)容的含量,給人以更多意會(huì)的空間。(3)我認(rèn)為

用典貼切與否,與一個(gè)人的學(xué)養(yǎng)密切相關(guān)。許多人認(rèn)為李商隱詩歌大量用典，因此使詩歌晦澀難懂。其實(shí)并不是沒有道理，像《錦瑟》中四個(gè)典故，一直被認(rèn)為是一首很難解讀的詩歌。但是如果你的學(xué)識(shí)淵博，文學(xué)素養(yǎng)極高的情況下，你會(huì)很容易理解他們的詩。(4)因此從事詩文創(chuàng)作,必須在平時(shí)多讀書,并在與書本長期的廝磨中,把它們轉(zhuǎn)變成自己豐富的精神營養(yǎng),化成居高臨下的人生智慧。當(dāng)靈感來臨,提筆寫作時(shí),就會(huì)文思勃發(fā),那些平時(shí)累積的知識(shí)養(yǎng)料,也就如同交情甚篤的老友,自然而來,與個(gè)人的感情水乳交融地合而為一。這樣運(yùn)用前人的語句也好,化用前人的典故也罷,才無斧鑿之痕,才豐滿并富有張力。2嫦娥（1）這首詩是作者根據(jù)中國傳統(tǒng)的神話故事來寫的。相傳天神后羿射死了天帝的九個(gè)太陽兒子,讓天帝非常憤怒,他把后羿發(fā)落到人間去過痛苦的凡人生活。西王母很同情后羿的處境,就賜給他一些長生不老藥。他的妻子嫦娥卻將藥偷吃。嫦娥吃完藥后,腳下生風(fēng),輕輕飄起,慢慢升入月宮。宮中只有一只蟾蜍、一棵桂樹和她做伴。她終年過著冷清寂寞的日子,然而,后悔已晚。（2）在這首詩中,作者首先描寫了自己居住的環(huán)境和獨(dú)居不眠的情景:夜深人靜,輾轉(zhuǎn)難眠,室內(nèi)燭光昏暗,燭影深深地印在云母屏風(fēng)上。仰望窗外,清冷的銀河漸漸西移,刺眼的晨星慢慢低垂。尤其是高掛天空的一輪明月,更惹人注目。這時(shí),作者不禁想到月中的嫦娥,一定后悔當(dāng)初自己偷吃長生不老之藥的舉動(dòng)吧!是自己的一念之差,才來到這孤寂清冷、遠(yuǎn)離塵世的月宮,年年歲歲面對著浩渺蒼涼的碧海青天,過著凄清、寂寞的孤獨(dú)生活。（3）李商隱《嫦娥》一詩中描寫的“月亮”這一意象,是人們所共知的一種客觀物象,然而,這一客觀物象在詩人的筆下,卻賦予了自己的內(nèi)涵。嫦娥的處境與作者眼下的處境雖有天上人間的懸隔,可是,其孤凄寥落的氛圍和主人公脫俗而又寂寞的心境是何其相似!正如劉學(xué)鍇先生指出的那樣:“在黑暗污濁的現(xiàn)實(shí)包圍中,詩人精神上力圖擺脫塵俗,追求高潔的境界,而追求的結(jié)果往往使自己陷于更孤獨(dú)的境地。清高與孤獨(dú)是孿生,以及由此引起的既自賞又自傷,既不甘變心從俗,又難以忍受孤獨(dú)寂寞的煎熬這種微妙復(fù)雜的心理,在這里被詩人用精微而富于意蘊(yùn)的語言成功地表現(xiàn)出來?！保ǘ├钌屉[不僅用典方式多種多樣，修辭效果也是豐富多彩。這里主要介紹比擬，比喻，反襯，雙關(guān)。1、比擬

指修辭效果體現(xiàn)在典故的比況意義上，即運(yùn)用聯(lián)想，以本質(zhì)和屬性相同或相近的典故作比況。如李商隱的《安定城樓》，這是作者應(yīng)博學(xué)宏詞科試，落選后回徑洲，登樓遠(yuǎn)望，感慨萬千，寫此遣懷的。其中的三、四句“賈生年少虛垂涕，王架春來更遠(yuǎn)游”，即以兩位古人自比。賈誼獻(xiàn)策之日，王集作賦之年，都與作者一般年輕。賈誼上《治安策》，不為漢文帝所采納;作者應(yīng)博學(xué)宏詞科試而名落孫山，其心境與賈誼上書未售，同樣縈纖抑郁。王槳避亂至荊州，依劉表;作者至徑州，人王茂元幕，都屬寄人籬下。由于賈誼、王聚的身世遭遇與作者有相似之處，抓住相似的典型事例—賈生垂涕、王槳遠(yuǎn)游，比擬白己當(dāng)前的處境和心情。取擬于倫，十分貼切。2、比喻（1）即修辭效果體現(xiàn)在典故的比喻意義上，是以不同本質(zhì)和屬性的典故作譬，藉以說理抒情。本體是詩中歌詠人物，喻體是所用典故。如李商隱的《安定城樓》，七、八句“不知腐鼠成滋味，猜意鶴雛竟未休?！庇们f子寓言表示自己敝展功名利祿，正告他人不要妄加猜測。寓言謂:惠施相梁，生怕莊子爭奪他的相位，百般防范，惟恐不周。（2）于是莊子去見惠施，坦率地對他說:鶴雛(傳說中鳳凰