如夢令常記溪亭日暮

如夢令·常記溪亭日暮李清照常記溪亭日暮①，沉醉②不知歸路③。興盡晚回舟④，誤入⑤藕花⑥深處。爭渡⑦，爭渡，驚起一灘鷗鷺⑧?！咀髡呓榻B】李清照：宋代女詞人(1084-1151)。號易安居士，齊州章丘（今屬山東）人。有《易安居士文集》、《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉集》輯本和《金石錄》。今人有《李清照集校注》。【注釋】①常記：時常記起，“難忘”的意思。溪亭：臨水的亭臺。日暮：黃昏時候。②沉醉：大醉。③歸路：回家的路。④興盡：盡了興致。晚：比合適的時間靠后，這里意思是天黑路暗了?；刂郏撼舜?。⑤誤入：不小心進(jìn)入。⑥藕花：荷花。⑦爭渡：“爭”與“怎”相同，如何的意思。爭，使勁、搶著。⑧驚：驚動。起：飛起來。一灘：滿灘。鷗鷺：鷗指白鷗、銀鷗，鷺這里泛指水鳥。【語譯】依舊記得經(jīng)常出游溪亭，一玩就到日暮時分，因為喝醉而忘記回去的路一直玩到盡興才乘舟返回，卻迷途進(jìn)入藕花池的深處。怎樣才能劃出去，船兒搶著渡過，卻驚起了一灘的鷗鷺?！举p析】現(xiàn)存李清照《如夢令》詞有兩首，都是記游賞之作，都寫了酒醉、花美，清新別致?！俺Ｓ洝眱删淦鸸P平淡，自然和諧，把讀者自然而然地引到了她所創(chuàng)造的詞境。“常記”明確表示追述，地點在“溪亭”，時間是“日暮”，作者飲宴以后，已經(jīng)醉得連回去的路徑都辨識不出了。“沉醉”二字卻露了作者心底的歡愉，“不知歸路”也曲折傳出作者留連忘返的情致，看起來，這是一次給作者留下了深刻印象的十分愉快的游賞。果然，接寫的“興盡”兩句，就把這種意興遞進(jìn)了一層，興盡方才回舟，那么，興未盡呢？恰恰表明興致之高，不想回舟。而“誤入”一句，行文流暢自然，毫無斧鑿痕跡，同前面的“不知歸路”相呼應(yīng)，顯示了主人公的忘情心態(tài)。盛放的荷花叢中正有一葉扁舟搖蕩舟上是游興未盡的少年才女，這樣的美景，一下子躍然紙上，呼之欲出。一連兩個“爭渡”，表達(dá)了主人公急于從迷途中找尋出路的焦灼心情。正是由于“爭渡”，所以又“驚起一灘鷗鷺”，把停棲在洲渚上的水鳥都嚇飛了。至此，詞嘎然而止，言盡而意未盡，耐人尋味。這首小令用詞簡練，只選取了幾個片斷，把移動著的風(fēng)景和作者怡然的心情融合在一起，寫出了作者青春年少時的好心情，讓人不由想隨她一道荷叢蕩舟，沉醉不歸。正所謂“少年情懷自是得”，這首詩不事雕琢，富有一種自然之美?！炬溄印俊度鐗袅畛Ｓ浵と漳骸窋U(kuò)寫在朝霞的映襯下，六角亭也是熠熠生輝，閃爍著最耀眼的光芒。亭子的周圍，有一條清澈的小河，河水微波泛起，晚霞把無數(shù)個奪目的小亮點見到河面上，顯得波光粼粼，景色醉人心弦，看到這時，我不盡又多喝了幾杯小酒沉醉在這小溪亭之中。今日，我倚靠在窗前，觀賞那一抹夕陽的景象?？赡X海中卻總是浮現(xiàn)出一次和朋友愉快郊游的情景。一天下午，我同好友一起在溪邊的六角亭中對詩，談笑，紅彤彤的太陽正值中央，我和朋友們很是快活。他們談到我的《夏日絕句》一位好友說道：“清照啊，這首詩寫的真是不錯，的確，人活著就要做人中的豪杰，為國家建功立業(yè)，即使死了也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。你說得對?！甭犃伺笥训馁澷p我不禁沾沾自喜來。不知不覺中，像個大紅燈籠的太陽在五光十色的才下的陪襯下正一點一點的往下降。在朝霞的映襯下，六角亭也是熠熠生輝，閃爍著最耀眼的光芒。亭子的周圍，有一條清澈的小河，河水微波泛起，晚霞把無數(shù)個奪目的小亮點見到河面上，顯得波光粼粼，景色醉人心弦，看到這時，我不盡又多喝了幾杯小酒沉醉在這小溪亭之中。夜幕降臨，我與同伴們游興盡時，這才抬頭一看，天色朦朧，已經(jīng)黑了，我這才想起了回家，哪兒才是回家的路呢？我有些慌了，一不