航運(yùn)術(shù)語(yǔ)縮寫

RYTWITHREFERENCETOYOURTELEX參閱貴方電傳SBSAFEBERTH安全泊位S?C?SALVAGECHARGES救助費(fèi)用S.D.SHORTDELIVERY短卸SECSECOND秒SFSAFEFACTOR安全系數(shù)S／FSTOWAGEFACTOR積載因素SHEXSUNDAYS,HOLLDAYSEXCEPTED星期日和節(jié)假日除外SHINCSUNDAYS，HOLIDAYSINCLUDED星期日和節(jié)假日包括在內(nèi)SHPRSHIPPER托運(yùn)人，發(fā)貨人SINOCHARTCHINANATIONALCHARTERINGCORPORATION中國(guó)租船公司SINO-TRANSCHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORPORATION中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸總公司S.L.SALVAGELOSS救助損失S/L.C.SUEANDLABOURCLAUSE損害防止條款S/NSHIPPINGNOTE裝船通知單SNPSALESANDPURCHASE銷售買賣部S/OSHIPPINGORDER裝貨單，關(guān)單，下貨紙S.O.SENIOROFFICER高級(jí)船員SOONESTASSOONASPOSSLBLE盡決，盡速S.O.LSHIPOWNER'SLIABILITY船舶所有人的責(zé)任義務(wù)SOSSAVEOURSHIP，AMESSAGEFORHELP（船舶遇難）呼救信號(hào)，救命SPSPRINGTIDE大潮SPSAFEPORT安全港S／PSTOWAGEPLAN，CARGOPLAN貨物積載圖，船圖S.R.D.STEAMERPAYSDUES船方負(fù)擔(dān)稅金SPEC.SPECIFICATIONS規(guī)格，說明書SPSBSAFEPORTANDSAFEBERTH安全港口，安全泊位SRSIGNANDRELEASE簽發(fā)和放行SRCCSTRIKE,RIOTSANDCIVILCOMMOTION罷工，暴亂，內(nèi)哄（險(xiǎn)）SSSTEAMSHIP蒸汽機(jī)船S.S.SUEZSURCHARGE蘇伊士運(yùn)河附加費(fèi)S／TSHORTTON短噸（約等于0．907公噸）SUBSSUBSTITUTE代替SURCHSURCHARGE附加費(fèi)S/WSHIPPER'SWEIGHTS發(fā)貨人提供的重量SWADSALTWATERARRIVALDRAFT抵港海水吃水SWDFTSALTWATERDRAFT海（咸）水吃水T/ATRANSHIPMENTADDITIONAL轉(zhuǎn)船附力口費(fèi)TBTOBE將要TBNTOBENOMINATED待派船，待指定TCTYPECRANES單桿吊（船舶呆桿類型）T/CTIMECHARTER期租T.C.T.TIMECHARTERONTRIPBASIS航次期租船TDTYPEDERRICKS雙桿吊（船吊類型）TDTIMEOFDEPARTURE開航時(shí)間T.D.TWEENDECK二層柜TDYTODAY今天TEMPTEMPORARY臨時(shí)的TEUTWENTYEQUIVALENTUNIT20英尺標(biāo)準(zhǔn)集裝箱TKSTHANKS感謝T.L.TOTALLOSS全損T.L.O.TOTALLOSSONLY僅保全損TLXTELEX電傳T.P.CM.TONSPERCEN（TPC）TIMETER每厘米吃水噸數(shù)T.P.ITONSPERINCH每一英寸吃水噸數(shù)TPNDTHEFT，PILFERAGEANDNONDELIVERY偷盜和提貨不著（險(xiǎn)）T/STRANSHIPMENTSURCHARGE轉(zhuǎn)船附力口費(fèi)T／STANKERSHIP油輪T/TTURBINETANKFR蝸輪機(jī)油輪TVTANKERVESSEL油輪UYOU你,你們UDUPPERDECK上甲板ULCCULTRA-LARGECRUDECARRIER特大型油輪ULTULTIMO，LASTMONTH，ULTIMATE上月的，最后的UTDUPPERTWEENDECK三層的UUUNLESSUSED除非使用VVOYAGE航程,航次V／CVOYAGECHARTER程租船VLBCVERYLARGEBULKCARRIER大型散裝船VLCCVERYLARGECRUDEOILCARRIER巨型油輪O.P.VALUEASINORIGINALPOLICY價(jià)值如原保險(xiǎn)單所載VOYVOYAGE航程、航次VSLVESSEL船舶WGROSSWEIGHT運(yùn)價(jià)標(biāo)記，按貨物毛重計(jì)算運(yùn)價(jià)WAWITHPARTICULARAVERAGE水漬險(xiǎn)W. B.S.WITHOUTBENEFITOFSALVAGE無救助利益WCCONWHETHERCUSTOMSCLEARANCEORNOT不管通關(guān)與否W.G.WEIGHTGUARANTEE保證重量WHFWHARF碼頭WIBONWHETHERINBERTHORNOT（船舶）不管靠泊與否WICCONWHETHERINCUSTOMSCLEARANCEORNOT（船舶）不管通關(guān)與否WIFPONWHETHERINFREEPRATIQUEORNOT（船舶）不管檢疫與否WIPONWHETHERINPORTORNOT（船舶）不管抵港與否WKGWORKING正在做WLWATERLINE水線W/MGROSSWIGHTORMEASUREMENT運(yùn)價(jià)標(biāo)記，按貨物的毛重與體積分別計(jì)算，按高者收費(fèi)WOGWITHOUTGUARANTEE沒有保證W.P.WEATHERPERMITS如果氣候條件許可WPAWITHPARTICULARAVERAGE水漬險(xiǎn)WRTINGWE（I）SHALLWRITETOYOUABOUTITALTER詳情函告W.R.O.WARRISKSONLY僅保戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)WTONWEIGHTTON重量噸WTSWORKINGTIMESAVED節(jié)省的工作時(shí)間WTSBENDSWORKINGTIMESAVEDATBOTHENDS裝卸港均以節(jié)省的工作時(shí)間計(jì)算（速遣費(fèi)）WWWAREHOUSETOWAREHOUSE（CLAUSE）倉(cāng)至倉(cāng)條款（保險(xiǎn)）WWDWEATHERWORKINGDAY晴天工作日WWDSHEXWEATHERWORKINGDAYSUNDAYS，HOLIDAYSEXCEPTED晴天工作日，星期日和節(jié)假日除外WWDSHWEATHERWORKINCINGDAYSUNDAYS，HOLIDAYSINCLUDED晴天工作日，星期日和節(jié)假日包括在內(nèi)YARYORK-ANTWERPRULES約克-安特衛(wèi)普規(guī)則（1974）（共同海損理算規(guī)則）YCYOURCABLE你的電報(bào)YLETYOURLETTER你的信YR.YOUR你的YRYEAR年YTLXYOURTELEX你的電傳CONBILLCONFERENCEBILLOFLADING公會(huì)提單CONGENCONFERENCEGENBILLERALCARGOBILLOFLADING公會(huì)雜貨提單CONSECCONSECUTIVE連續(xù)的CONTCONTINENTOFEUROPE歐洲大陸CO-OPCO-OPERATION合作CORP.CORPORATION公司COSCOCHINAOCEANSHIPPINGCOMPANY中國(guó)遠(yuǎn)洋公司COSTACOCHINAOCEANSHIPPINGTALLYCOMPANY中國(guó)外輪理貨公司C/PCHARTERPARTY租船合同P.D.CHARTERERSPAYDUES租船人負(fù)擔(dān)稅捐CPTCARRIAGEPAIDTO貨價(jià)加付至指定目的地的運(yùn)費(fèi)CQDCUSTOMARYQUICKDESPATCH按港口慣常速度快速裝卸,不計(jì)滯/速費(fèi)R.CURRENTRATE現(xiàn)行費(fèi)率CSTCENTISTOKE厘拖，表云燃油濃度C.T.L.CONSTRUCTIVETOTALLOSS推定全損C.T.L.O.CONSTRUCTIVETOTALLOSSONLY僅承保推定全損CTRCONTRACT合同CUBCUBIC立方CUDCOULD能、可（過去式）CUFTCUBICFEET立方英尺CUMCUBICMETER立方米CYCONTAINERYARD集裝箱碼堆場(chǎng)DDIESELOIL柴油D206DIESELOIL206TONG柴油206卩屯D/ADIRECTADDITIONAL直航附力口費(fèi)D/ADOCUMENTSAGAINSTACCEPTANCE承兌交單DAFDELIVEREDATFRONTIER邊境指定地點(diǎn)交貨價(jià)B.DEALSANDBATTENS（TIMBER）墊板和板條D/CDEVIATIONCLAUSE繞航和條款DDDATED日期D/DDELIVEREDATDOCKS碼頭交貨D/DDEMANDDRAFT匯票、銀行匯票D/DDAYSAFTERDATE至U期后……日D.ODISPATCHDICHARGINGONLY僅在卸貨時(shí)計(jì)算速遣費(fèi)DDPDELIVEREDDUTYPAID目的地約定地點(diǎn)交貨（完稅后）價(jià)DDUDELIVEREDDUTYUNPAID目的地約定地點(diǎn)交貨（未完稅）價(jià)DELDELIVERY交船（期），交貨DEMDEMURRAGE滯期費(fèi)DEPDEPARTURE（船舶）離港DEPTDEPARTURE（船舶）離港DEPTDEPARTMENT處、部（門）DEQDELIVEREDEXQUAY目的港碼頭交貨價(jià)DESDELIVEREDEXSHIP目的港船上交貨價(jià)DESPDESPATCHMONEY速遣費(fèi)DESTDESTINATION目的地（港）DFDEADFREIGHT空船費(fèi)SRCCstrike,riotsandcivilcommotion罷工，暴亂，內(nèi)哄（險(xiǎn)）S.S．suezsurcharge蘇伊士運(yùn)河附加費(fèi)SUBCHARTERERthirdownerofthesamevessel再租人，三船東SUBSsubstitute代替S／Wshipper'sweights發(fā)貨人提供的重量SWDFTsaltwaterdraft海（咸）水吃水TBtobe將要TCtypecranes單桿吊（船舶呆桿類型）T.C.T.timecharterontripbasis航次期租船TDtimeofdeparture開航時(shí)間TDYtoday今天TEUtwentyequivalentunit20英尺標(biāo)準(zhǔn)集裝箱T.L.totalloss全損TLXtelex電傳T.P.Itonsperinch每一英寸吃水噸數(shù)T／Stranshipmentsurcharge轉(zhuǎn)船附加費(fèi)T／Tturbinetankfr蝸輪機(jī)油輪Uyou你,你們ULCCultra-largecrudecarrier特大型油輪UTDuppertweendeck三層的Vvoyage航程,航次VLBCverylargebulkcarrier大型散裝船V.O.P.valueasinoriginalpolicy價(jià)值如原保險(xiǎn)單所載VSLvessel船舶WAwithparticularaverage水漬險(xiǎn)WCCONwhethercustomsclearanceornot不管通關(guān)與否WHFwharf碼頭WICCONwhetherincustomsclearanceornot（船舶）不管通關(guān)與否WIPONwhetherinportornot（船舶）不管抵港與否WLwaterline水線WOGwithoutguarantee沒有保證WPAwithparticularaverage水漬險(xiǎn)W.R.O.warrisksonly僅保戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)WTSworkingtimesaved節(jié)省的工作時(shí)間WWwarehousetowarehouse（clause）倉(cāng)至倉(cāng)條款（保險(xiǎn)）WWDSHEXweatherworkingdaysundays,holidaysexcepted晴天工作日，星期日和節(jié)假日除外YARyork-antwerprules約克-安特衛(wèi)普規(guī)則（1974）（共同海損理算規(guī)則）YLETyourletter你的信YRyear年DFLDRAFTFULLLOAD滿載吃水DFTDRAFT吃水、匯票、草稿DHDDEMURRAGEANDHALFDESPATCH滯期費(fèi)，速遣費(fèi)為滯期費(fèi)的一半DHDWTSDESPATCHMONEYHALFDEMURRAGEANDFORWORKINGTIMESAVED速遣費(fèi)為滯期費(fèi)的一半，并按節(jié)省的工作時(shí)間計(jì)算DHDWTSDESPATCHMONEYBENDSHALFDEMURRAGEANDFORWORKINGTIMESAVEDATBOTHENDS裝卸港口的速遣費(fèi)均按滯期費(fèi)的一半，并按節(jié)省的工作時(shí)間計(jì)算DIA.DIAMETER直徑DISCHD1SCHARGE卸貨DISTDISTANCE距離D.L.0DISPATCHLOADINGDELIVERYONLY僅在裝貨時(shí)計(jì)算速遣費(fèi)DLVYDELIVERY交貨DODITTO同上，同前D/0DELIVERYORDER提貨單D.O.DIESELOIL柴油DOCSDOCUMENTS單證DOZDOZEN（一）打D/PDOCUMENTSAGAINSTPAYMENT付款后交付單據(jù)DPDIRECTPORT直達(dá)港D／SDEVIATIONSURCHARGE繞航附加費(fèi)D.S.DIRECTSURCHARGE直航附加費(fèi)D.S.SEADAMAGE海上損害D.T.A.DEFINITETIMEOFARRIVAL船舶確切抵港時(shí)間DTLSDETAILS詳情D.W.DOCKWARRANT碼頭收貨單D.W.DEADWEIGHT載重噸DWCDEADWEIGHTCAPACITY受載量DWCTDEADWEIGHTCARGOTONNAGE載重噸，受載噸DWTDEADWEIGHTTONNAGE載重噸DWTCDEADWEIGHTTONNAGEOFCARGO貨物載重噸EFFEFFICIENCY效率G.EXAMPLEGRATIA,FOREXAMPLE例女口EIUEVENIFUSED即使用也不計(jì)算E/MEXPORTMANIFEST出口載貨清單，出口艙單ENCLENCLOSUREORENCLOSED附件或所附的ENGENGINEER工程師，輪機(jī)員ENGENGINE發(fā)動(dòng)機(jī)，（主）機(jī)&O.E.ERRORSANDOMMISIONSEXCEPTED有錯(cuò)當(dāng)查/錯(cuò)誤和遺漏不在此限EQEQUAL等于E.R.ENROUTE（船舶）在途中ESTESTIMATED估計(jì)的，預(yù)計(jì)的ETAESTIMATEDTIMEOFARRIVAL（船舶）預(yù)計(jì)抵港時(shí)間ETADEXPECTEDTIMEOFARRIVALANDDEPARTURE（船舶）預(yù)計(jì)至U達(dá)和離開時(shí)間ETBEXPECTEDTIMEOFBERTHING（船舶）預(yù)計(jì)靠泊時(shí)間ETCEXPECTEDTIMEOFCOMMENCEMENT預(yù)計(jì)開始時(shí)間ETC.ETCETERA等等ETCDESTIMATEDTIMEOFCOMMENCINGDISCHARGING（船舶）預(yù)計(jì)開始卸貨時(shí)間ETDESTIMATEDTIMEOFDEPARTURE（船舶）預(yù)計(jì)離港時(shí)間ETEESTIMATEDTIMEENROUTE預(yù)計(jì)（在海上）航行時(shí)間ETLESTIMATEDTIMEOFLOADING（船舶）預(yù)計(jì)開裝時(shí)間ETSESTIMATEDTIMEOFSAILING（船舶）預(yù)計(jì)開航時(shí)間EXEXCLUDING除外，扣除EXPEXPORT出口EXPSEXPENSES（費(fèi)用）支出EXTEXTENSlON電話分機(jī)，延長(zhǎng)EXWEXWORK產(chǎn)地交貨價(jià)FFUELOIL燃油FAAFREEOFALLAVERAGE一切海損均不賠償FAQFAIRAVERAGEQUALITY中等貨FASFREEALONGSIDESHIP船邊交貨價(jià)FCFLOATINGCRANE浮吊F／CFORECAST預(yù)報(bào)FCAFREECARRIER貨交承運(yùn)人FCLFULLCONTAINERLOAD整箱貨F.D.FREEDISCHARGE（船方）不負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)用FDFTFOREDRAFT吃水、艏吃水&D.FREIGHTANDDEMURRAGE運(yùn)費(fèi)和延滯費(fèi)FEFCFAREASTFREIGHTCONFERENCE遠(yuǎn)東水腳公會(huì)FEUFOURTYEQUIVALENTUFIT40英尺標(biāo)準(zhǔn)箱F.I.FREEIN（船方）不負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi)F.I.B.FREEINTOBUNKERS（燃料）交到船上燃料艙價(jià)格F.I.B.FREEINTOBARGE（燃料）交到油駁價(jià)格FILOFREEINANDLINEROUT（船方）不負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi)，但負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)FILSDFREEINLASHED，SECUREDANDDUNNAGED船方不負(fù)擔(dān)裝貨、捆扎、加固、隔墊（料）等費(fèi)用FIOFREEINANDOUT船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)FIOSFREEIN,OUTANDSTOWED船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)和理艙費(fèi)FIOSTFREEIN,ANDOUT,STOWEDANDTRIMMED船方不負(fù)擔(dān)裝卸、理艙、平艙費(fèi)FIWFREEINWAGON船方不負(fù)擔(dān)裝人貨車費(fèi)FLTFULLLINERTERMS全班輪條款FLWSFOLLOWS跟隨，下面FMFROM從......，來自F／MEXPORTFREIGHTMANIFEST出口載貨運(yùn)費(fèi)清單，運(yùn)費(fèi)艙單F／NFIXTURENOTE訂艙確認(rèn)書FOFREEOUT船方不負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)FOFUELOIL燃油FOFORORDERS等待指示FOFIRMOFFER實(shí)盤FOBFREEONBOARD船上交貨\離岸價(jià)格FODFREEOFDAMAGE損害不賠O.WFIRSTOPENWATER解凍后首次派船F(xiàn).P.FLOATING（OROPEN）POLICY船名未定保險(xiǎn)卑FPAFREEOFPARTICULARAVERAGE平安險(xiǎn)FRFROM自從F.R.&C.C.FREEOFRIOTSANDCIVILCOMMOTIONS暴動(dòng)和內(nèi)亂不保條款F.R.O.FFIRERISKONFREIGHT貨物火災(zāi)險(xiǎn)FRTFREIOHT運(yùn)費(fèi)FTFOOTORFEET英尺F／TFREIGHTTON運(yùn)費(fèi)噸F.T.FULLTERMS全部條款FWFRESHWATER淡水FWDFORWARD前部F.W.DFRESHWATERDAMAGE淡水損害FWDETFRESHWATERDRAFT淡水吃水FYGFORYOURGUIDANCE供你參考，供你掌握情況FYIFORYOURINFORMATION供你參考，供你掌握情況FYRFORYOURREFERENCE供你參考GAGENERALAVERAGE共同海損GENCONUNIFORMGENERALCHARTER統(tǒng)一雜貨（程）租船標(biāo)準(zhǔn)合同，“金康程租合同”GMTGREENWICHMEANTIME格林威治標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間GRGRAINCAPACITYGROSS（船舶）散裝容積毛（重）GRDGEARED帶吊桿的GRTGROSSREGISTERTONNAGE總登記噸GSPGENERALIZEDSYSTEMOFPREFERENCES普惠制GWGROSSWEIGHT毛重HAHATCH艙口HADIMHATCHDIMENSION艙口尺寸HATUTCHALFTIMEUSEDTOCOUNT（ASLAYTIME）實(shí)際所使用時(shí)間的一半應(yīng)計(jì)算（為作業(yè)時(shí)間）HDHEAVYDIESEL重柴油HO／HAHOLD／HATCH貨艙、艙口HPHORSEPOWER馬力HRSHOURS小時(shí)W.HIGHWATER高潮HWLHIGHWATERLEVEL高潮水位IACINCLUDINGADDRESSCOMMISSlON包括租船人傭金C.CINSTITUTECARGOCLAUSES,LONDONINTERNATIONAL倫敦協(xié)會(huì)貨物條款（保險(xiǎn)）國(guó)際商會(huì)IFOINTERMEDIATEFUELOIL中燃油IMMEDLYIMMEDIATELY立即IMOINTERNATIONALMARITIMEORGANIZATION國(guó)際海事組織IMPIMPORT進(jìn)口ININCH英寸INC.INCLUDING包括INDINDEX指數(shù)INSPINSPECTIONINSPECTOR檢驗(yàn)，檢驗(yàn)員INSTINSTANT本月的，立即INTINTENTIO發(fā)票IOPIRRESPECTIVEOFPERCENTAGE不管百分比ITWFINTERNATIONALTRANSPORTWORKERSFEDERATION國(guó)際運(yùn)輸勞工協(xié)會(huì)IUIFUSED如果使用&W.O.JETTISONANDWASHINGOVERBOARD投棄貨物和甲板，貨物被沖KATTKINDATTENTION請(qǐng)轉(zhuǎn)，請(qǐng)交KGKILOGRAM公斤KILO（S）KILOGRAMS公斤KMKILOMETER公里KTKNOT節(jié)，海里（約合1.852公里）K/TKILO-TONS公噸LADENTHEDRAFTWHENDRAFTRVESSELISLADEN（船舶）滿載吃水LATLATITUDE緯度LBPLENGTHBETWEENPERPENDICULARS（船舶）垂線間高L/CLETTEROFCREDIT信用證LCLLESSTHANCONTAINERLOAD（集裝箱）拼箱貨LDLIGHTDIESEL輕柴油D.LOADEDDRAFT滿載吃水LDTLIGHTDEADWEIGHT輕載重噸L/GLETTEROFGUARANTEE保證書，保證信LHLOWERHOLD底艙LDG&BKGLEAKAGEANDBREAKAGE漏損和破損L/LLOADINGLIST裝貨清單M.C.LLOYD'SMACHINERYCERTIFICATE勞合氏船機(jī)證書LMPSLUMPSUM包干費(fèi)總額LOLINEROUT由船方負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)LOALENGTHOVERALL船舶全長(zhǎng)LONGLONGITUDE經(jīng)度LTLINERTERMS班輪條款LTLETTERTELEGRAM書信電報(bào)L／TLONGTON長(zhǎng)噸（約合1.016公噸）L.T.LOCALTIME當(dāng)?shù)貢r(shí)間LTDLIMITED（有限）公司LTDLOWERTWEENDECK下二層柜LWLIGHTWEIGHT輕載重量W.LOWERWATER低潮M. MEASUREMENT運(yùn)價(jià)標(biāo)記，按貨物體積計(jì)算運(yùn)價(jià)M.MINUTE，METRE分（鐘），米MAXMAXIMUM最大（多）MDMMADAME夫人，女士MDOMARINEDIESELOIL大潮平均高潮面MINMINIMUM最小（少）M.I.P.MARINEINSURANCEPOLICY海險(xiǎn)保險(xiǎn)單MISC.MISCELLANEOUS雜項(xiàng)M.L.W.S.MEANLOWWATERSPRINGS大潮平均低潮面MMEMADAME夫人，女士MOLOOMOREORLESSATOWNER'SOPTION溢短裝由船東選擇MOLSOMOREORLESSATSELLER'SOPTION溢短裝由賣方選擇MPHMILESPERHOUR海里/小時(shí)MPPMULTI-PURPOSE（VESSEL）多用途（船）MR.MISTER先生M/R,M.R.MATE'SRECEIPT大副收據(jù)MRSMISTRESS夫人MSMISS，MISTRESS小姐，夫人，女士M. SMOTORSHIP內(nèi)燃機(jī)船M/T,MT,METRICTON公噸（易與尺碼噸相混，故盡量用K/T表示）M/TMOTORTANKER內(nèi)燃機(jī)油輪MTDMETRICTONDELIVERYONB0ARO每噸船上交貨價(jià)MTONMEASUREMENTTON尺碼噸MVMOTORVESSEL內(nèi)燃機(jī)船NAND和N.A.A.NOTALWAYSAFLOAT不經(jīng)常漂浮NAUT?MNAUTICALMILE海里N. C.VNOCOMMERCIALVALUE無商業(yè)價(jià)值NDWNETDEADWEIGHT凈載重量N?H?P?NOMINALHORSEPOWER定額馬力NMNAUTICALMILE海里N/MNOMARK無嘜頭,無標(biāo)記N?O?ENOTOTHERWISEENUMERATED未列名NORNOTICEOFREADTNESS裝卸準(zhǔn)備就緒通知書N. O.S.NOTOTHERWISESPECIFIED未列名N/RNOTICEOFREADINESS裝卸準(zhǔn)備就緒通知書NRNUMBER數(shù)字,號(hào)碼NRTNETREGISTERTONNAGE凈登計(jì)噸NT.WT.NETWEIGHT凈重NVOCCNON-VESSELOPERATIONSCOMMONCARRIER無船公共承運(yùn)人OAPOVERAGEADDITlONALPREMIUM老船加保OBOOILBULKANDORE（CARRIERORSHIP）石油，散貨，礦砂（船）O.C.OPENCHARTER,OPENCOVER貨港未定租船合同，預(yù)定保險(xiǎn)OCPOVERLANDCOMMONPOINTS內(nèi)陸共同點(diǎn)OFFOFFICE辦公室，辦事處O/POVERAGEPREMIUM老船加保費(fèi)OSORDINARYSAILOR普通水手OTLXOURTELEX我方電傳OWlSEOTHERWISE否則OWRSOWNERS船東PAPARTICULARAVERAGE單獨(dú)海損PCEPIECE一件PCSPIECES件（復(fù)數(shù)）PCTPERCENT百分比P.D.PORTDUES港務(wù)費(fèi)P.&I.PROTECTIONANDINDEMNITY保賠協(xié)會(huì)PDPRPERDAYORPRORATA按天計(jì)算，不足一天者按比例計(jì)算PENAVICOCHINAOCEANSHIPPINGAGENCY中國(guó)外輪代理總公司PICCPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINA中國(guó)人民保險(xiǎn)公司P&lCLUBPROTECTIONANDINDEMNITYCLUB船東保賠協(xié)會(huì)PKGPACKAGE包裝P/LPARTIALLOSS部分損失P&LPROFITANDLOSS盈虧，損益PLsPLEASE請(qǐng)PMPREMIUMAFTERNOON保險(xiǎn)費(fèi)下午P/NPROMISSORYNOTE期票P.O.D.PAIDONDELIVERY交貨時(shí)付訖P. P.PICKEDPORTS選定港PPTPROMPTLOADING即期裝船PPORATAINPROPORTION按比例（計(jì)算）P/SPUBLICSALE公開出售PEWWDPERWEATHERWORKINGDAY每晴天工作日Q. C.QUANTITYATCAPTAIN'OPTION數(shù)量由船長(zhǎng)確定RAREFERTOACCEPTOR交付接受人（匯票）RCVDRECEIVED收到RDRUNNINGDAYS連續(xù)日R?D?C?RUNNINGDOWNCLAUSE兩船碰撞條款RE-DELRE-DELIVERY還船（期）REFREFERRINGTO提及、參閱REVERT-WE（I）SHALLTELLINGYOUABOUTITAGAIN（ORLATER）告RFREFERENCE參考RF.N0.REFERENCENUMBER（函電）參考號(hào)碼RGDSREGARDS致敬，致意（電傳尾常用結(jié)束語(yǔ)）ROCWITHREFERENCETOOURCABLE參閱我方電報(bào)ROTWITHREREFENCETOOURTELEX參閱我方電傳RYCWITHREFERENCETOYOURCABLE參閱貴方電報(bào)詳情后RYLWITHREFERENCETOYOURLETTER參閱貴方來信RYTWITHREFERENCETOYOURTELEX參閱貴方電傳SBSAFEBERTH安全泊位S?C?SALVAGECHARGES救助費(fèi)用S.D.SHORTDELIVERY短卸SECSECOND秒SFSAFEFACTOR安全系數(shù)S／FSTOWAGEFACTOR積載因素SHEXSUNDAYS,HOLLDAYSEXCEPTED星期日和節(jié)假日除外SHINCSUNDAYS，HOLIDAYSINCLUDED星期日和節(jié)假日包括在內(nèi)SHPRSHIPPER托運(yùn)人，發(fā)貨人SINOCHARTCHINANATIONALCHARTERINGCORPORATION中國(guó)租船公司SINO-TRANSCHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORPORATION中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸總公司S.L.SALVAGELOSS救助損失S/L.C.SUEANDLABOURCLAUSE損害防止條款S/NSHIPPINGNOTE裝船通知單SNPSALESANDPURCHASE銷售買賣部S/OSHIPPINGORDER裝貨單，關(guān)單，下貨紙S.O．SENIOROFFICER高級(jí)船員SOONESTASSOONASPOSSLBLE盡決，盡速S.O.LSHIPOWNER'SLIABILITY船舶所有人的責(zé)任義務(wù)SOSSAVEOURSHIP，AMESSAGEFORHELP（船舶遇難）呼救信號(hào)，救命SPSPRINGTIDE大潮SPSAFEPORT安全港S／PSTOWAGEPLAN，CARGOPLAN貨物積載圖，船圖S.R.D.STEAMERPAYSDUES船方負(fù)擔(dān)稅金SPEC.SPECIFICATIONS規(guī)格，說明書SPSBSAFEPORTANDSAFEBERTH安全港口，安全泊位SRSIGNANDRELEASE簽發(fā)和放行SRCCSTRIKE,RIOTSANDCIVILCOMMOTION罷工，暴亂，內(nèi)哄（險(xiǎn)）SSSTEAMSHIP蒸汽機(jī)船S.S．SUEZSURCHARGE蘇伊士運(yùn)河附加費(fèi)S／TSHORTTON短噸（約等于0．907公噸）SUBSSUBSTITUTE代替SURCHSURCHARGE附加費(fèi)S／WSHIPPER'SWEIGHTS發(fā)貨人提供的重量SWADSALTWATERARRIVALDRAFT抵港海水吃水SWDFTSALTWATERDRAFT海（咸）水吃水T／ATRANSHIPMENTADDITIONAL轉(zhuǎn)船附加費(fèi)TBTOBE將要TBNTOBENOMINATED待派船，待指定TCTYPECRANES單桿吊（船舶呆桿類型）T／CTIMECHARTER期租T.C.T.TIMECHARTERONTRIPBASIS航次期租船TDTYPEDERRICKS雙桿吊（船吊類型）TDTIMEOFDEPARTURE開航時(shí)間T.D.TWEENDECK二層柜TDYTODAY今天TEMPTEMPORARY臨時(shí)的TEUTWENTYEQUIVALENTUNIT20英尺標(biāo)準(zhǔn)集裝箱TKSTHANKS感謝T.L.TOTALLOSS全損T.L.O.TOTALLOSSONLY僅保全損TLXTELEX電傳T.P.CM.TONSPERCEN(TPC)TIMETE