寶馬Z4汽車說明書

ContentsA-ZSheerDrivingPleasureBMWZ4。BMW高效動(dòng)力BMWEficientDynamicsOnlineEditionforPartno.01402902419-0312500通過本手冊的目錄索引，見第206頁，您可以最6提示10駕駛室22語音輸入系統(tǒng)26打開和關(guān)閉39調(diào)整45兒童安全乘車47駕駛57顯示68車燈73安全77行車穩(wěn)定控制系統(tǒng)80行駛舒適性84空調(diào)90內(nèi)部裝備95存物架154電話162聯(lián)網(wǎng)駕駛166加油167燃油168車輪和輪胎171發(fā)動(dòng)機(jī)室176保養(yǎng)178零部件的更換183故障援助187養(yǎng)護(hù)192技術(shù)參數(shù)197語音輸入系統(tǒng)的簡短命令203保養(yǎng)206按照拼音順序從A到Z100駕駛時(shí)應(yīng)注意的事項(xiàng)106導(dǎo)航系統(tǒng)107目的地輸入116目的地指引123對(duì)問題的解決方案126音色128收音機(jī)131CD/多媒體OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500“...”該符號(hào)表示在控制顯示屏上用于選擇各項(xiàng)功6OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500總是顧及到BMW汽車的所有使用條件，因此是7OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001一起打開和關(guān)閉車窗352打開和關(guān)閉后車窗353打開和關(guān)閉前車窗354外后視鏡折起和翻開425調(diào)整外后視鏡，路緣自動(dòng)監(jiān)測裝置4210OnlineEditionforPartno.01402902419-03125006停車燈68近光燈68自動(dòng)行車燈控制69自適應(yīng)彎道燈69遠(yuǎn)光燈輔助功能707后霧燈718轉(zhuǎn)向燈49遠(yuǎn)光燈，光燈信號(hào)器70遠(yuǎn)光燈輔助功能70駐車燈70車載電腦58汽車的設(shè)置及信息609組合儀表1210方向盤上的按鈕車內(nèi)空氣循環(huán)模式8811回雨刮50雨量傳感器50裝置4713點(diǎn)火開關(guān)4714方向盤加熱裝置4415喇叭，整個(gè)面板16調(diào)整方向盤4417巡航控制8018方向盤上的按鈕電話15419發(fā)動(dòng)機(jī)室罩解鎖17120打開行李箱蓋3111OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001車速表2轉(zhuǎn)向燈的指示燈3指示燈和警報(bào)燈134轉(zhuǎn)速表575發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油溫度586顯示用于7顯示用于顯示53。8油量表589將短途里程表復(fù)位5712OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500DSC或DTC調(diào)節(jié)牽引力，以保證行車13OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001控制顯示屏162警示閃爍裝置1833中控鎖305光驅(qū)用于6操作元件，用于7座椅加熱裝置41駐車距離警報(bào)系統(tǒng)PDC81關(guān)閉可折疊式硬頂35打開可折疊式硬頂358駐車制動(dòng)器489帶按鈕的控制器1610動(dòng)態(tài)行駛控制的按鈕7814OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001237272724副駕駛員安全氣囊指示燈7415OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500來危險(xiǎn)。?1控制顯示屏2帶按鈕的控制器16OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500MENUCDMAPTELOPTION17OnlineEditionforPartno.01402902419-03125002.旋轉(zhuǎn)控制器，直至"設(shè)置"已標(biāo)記，18OnlineEditionforPartno.01402902419-03125004.旋轉(zhuǎn)控制器，直至"時(shí)間/日期"已6.旋轉(zhuǎn)控制器，設(shè)定小時(shí)，然后按壓控制器。7.旋轉(zhuǎn)控制器，設(shè)定分鐘，然后按lGracenote?-數(shù)據(jù)庫。19OnlineEditionforPartno.01402902419-031250020OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500ABCabDEL21OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500設(shè)置語言，見第63頁。commands?。乎與選擇哪個(gè)菜單項(xiàng)無關(guān)，例如?Vehiclestatus?。語音輸入系統(tǒng)的簡短命令，見第197頁，的列舉例：播放CD3.?CDandmultimedia?4.?CDtrack...?例如CD曲目22OnlineEditionforPartno.01402902419-03125002."語言(Language)/單位"?Station...?例如電臺(tái)ClassicRadio23OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001解鎖2上鎖3打開行李箱蓋換的電池，見第33頁。控器中的保養(yǎng)數(shù)據(jù)，見第176頁。26OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500置，見第29頁。第61頁。?駐車距離警報(bào)系統(tǒng)PDC，見第82頁，的音風(fēng)量和空氣分配，見第87頁。第131頁。27OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500能從車外打開車輛。?見第36頁。四注意打開過程四注意打開過程上鎖，因?yàn)槟承﹪业能囆蜔o法從車內(nèi)解鎖。?松開按鈕運(yùn)動(dòng)停止。?28OnlineEditionforPartno.01402902419-03125004.長時(shí)間按壓遙控器按鈕，以便重新翻開折損壞物品。?可充電電池充電，見第26頁。時(shí)應(yīng)及時(shí)更換，見第33頁。29OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500上鎖，因?yàn)槟承﹪业能囆蜔o法從車內(nèi)解鎖。?鑰匙會(huì)被損壞。?危險(xiǎn)。?30OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500能從車外打開車輛。?否則可能會(huì)造成人身傷害。?31OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500方向盤鎖止器，見第47頁，解鎖。。第47頁。通點(diǎn)火裝置。不需要插入到點(diǎn)火開關(guān)，見第47關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)時(shí)自動(dòng)掛入檔位P，除非掛入檔位N32OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001.將集成式鑰匙從遙控器中取出，見第26頁。$請(qǐng)將廢電池交給回收點(diǎn)或服務(wù)部。第34頁。33OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500發(fā)生例如兒童操作電動(dòng)車窗而夾傷的情況。?阻，否則會(huì)有受傷危險(xiǎn)。?34OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500通過遙控器，見第28頁，或車門鎖，見第30頁，便捷進(jìn)入的便捷關(guān)閉功能，見第28頁。將無法確保中斷關(guān)閉過程。?響防夾保護(hù)。?35OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500險(xiǎn)。?損壞或傷害。?將自行落下。?3LED指示燈36OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500頂。?LED指示燈過程，否則會(huì)損壞機(jī)械部件。?便捷操作，見第28頁，和通過車門鎖操作，見可能會(huì)從固定裝置脫落。?2.擋風(fēng)裝置從固定架向上拉出，直至箭頭2。37OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500及緊急避讓時(shí)會(huì)危及乘員安全。?38OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500險(xiǎn)。安全帶的保護(hù)作用喪失。?請(qǐng)您也注意安全帶損壞，見第41頁，的提示。拉動(dòng)拉桿3并移動(dòng)靠背，直至調(diào)整了所需的傾斜39OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001縱向2高度3座椅傾斜度4靠背傾斜度40OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500嬰兒和兒童坐在成人的大腿上。?緊保護(hù)作用。?41OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500此安全裝置正常發(fā)揮作用。?1.接通收音機(jī)待機(jī)狀態(tài)或點(diǎn)火裝置，見第473.M按壓按鈕。按鈕中的LED指示燈亮4.按壓所需的存儲(chǔ)按鈕1或2：LED指示燈熄M重新按壓按鈕。LED指示燈熄滅。椅或方向盤意外移動(dòng)而存在事故危險(xiǎn)。?第47頁。第47頁。2.按住所需的按鈕1或2，直到調(diào)整過程結(jié)束。否則發(fā)生事故的可能性會(huì)增大。?1調(diào)整2折合和翻開42OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500座椅記憶裝置和后視鏡記憶裝置，見第42頁。1.將視鏡轉(zhuǎn)換開關(guān)推向駕駛員后視鏡位置，箭頭1。2.掛入倒車檔或檔位R。頭2。43OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500突然發(fā)生運(yùn)動(dòng)而帶來事故危險(xiǎn)。?方向盤自動(dòng)上鎖或解鎖，見第47頁：2.在縱向和座椅位置的高度方向調(diào)整方向盤。44OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500在打開車門時(shí)。?只能用副駕駛員安全氣囊的鑰匙開關(guān)，見第74害的危險(xiǎn)。?12歲以下或身高低于150厘米的兒童只能時(shí)會(huì)有很大的受傷危險(xiǎn)。?護(hù)效果。?這些作業(yè)只宜在服務(wù)部進(jìn)行。?1.完全打開靠背寬度設(shè)置，見第40頁。兒童座椅的穩(wěn)定性。?45OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500兒童座椅固定裝置ISOFIX保護(hù)效果。?合適的ISOFIX兒童保護(hù)系統(tǒng)響。?A-ISO/F2B-ISO/F3B1-ISO/F2XE-ISO/R1D-ISO/R2ISOFIX下部固定件的固定架統(tǒng)的功能會(huì)受到影響。?46OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500車。?插入點(diǎn)火開關(guān)，見第32頁。會(huì)發(fā)生損壞。?四會(huì)發(fā)生損壞。?從點(diǎn)火開關(guān)中取出遙控器時(shí)自動(dòng)掛入檔位P。為見第32頁。47OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500在某些情況下自動(dòng)掛入檔位P。為保證在洗車裝一氧化碳。?器，并且掛入檔位P或者掛入空檔，否則車能自行移動(dòng)。?分燃燒，使催化器有過熱和損壞的危險(xiǎn)。?能起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)或松開駐車制動(dòng)器。?如將方向盤轉(zhuǎn)向路緣方向。?3.從點(diǎn)火開關(guān)中拔出，見第47頁，遙控器。48OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500能起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)或松開駐車制動(dòng)器。?1遠(yuǎn)光燈2光燈信號(hào)器3轉(zhuǎn)向燈49OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001打開刮水器2關(guān)閉刮水器或短時(shí)刮水4清洗擋風(fēng)玻璃和前燈5設(shè)置雨量傳感器間歇時(shí)間或靈敏度刮水器無意間刮水而造成損壞。?洗泵。?50OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500請(qǐng)注意容器上的有關(guān)說明。?及個(gè)人安全。?8檔運(yùn)動(dòng)型自動(dòng)變速箱R倒車檔N空檔，空檔見第187頁。大約30分鐘以后自動(dòng)掛入P檔。P駐車檔離開車輛前要確保已掛入了檔位P，否則車輛會(huì)位P。入行駛檔位的情況下汽車會(huì)自行移動(dòng)。?D行駛檔，自動(dòng)位置51OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500掛入檔位D、R、N掛入檔位P運(yùn)動(dòng)模式程序DS和手動(dòng)模式M/S激活運(yùn)動(dòng)模式程序DS激活手動(dòng)模式M/S在組合儀表內(nèi)顯示所選檔位，例如M1。避免在M/S手動(dòng)模式下?lián)Q高檔52OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500如M4。箱顯示檔位和掛入的檔，例如M4。掛入檔位D、R、N入行駛檔位的情況下汽車會(huì)自行移動(dòng)。?53OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500N空檔，空檔見第187頁。大約30分鐘以后自動(dòng)掛入P檔。D行駛模式R倒車檔P駐車檔離開車輛前要確保已掛入了檔位P，否則車輛會(huì)掛入檔位P運(yùn)動(dòng)模式程序和手動(dòng)模式M/S在組合儀表上顯示檔位和掛入的檔，例如S1。在組合儀表上顯示檔位和掛入的檔，例如M1。54OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500激活手動(dòng)模式，見第54頁，后通過換檔撥片或選導(dǎo)致元件提前磨損。?2.激活動(dòng)態(tài)行駛控制的SPORT+模式，見第78頁。4.完全踩下油門踏板。調(diào)整啟動(dòng)速度組合儀表5.松開制動(dòng)踏板，車輛加速繼續(xù)踩踏油門踏板磨合期過后才能使用啟動(dòng)控制，見第100頁。為保持行車穩(wěn)定性盡可能一直激活DSC。變速箱鎖止器手動(dòng)上鎖，見第56頁。4.將合適的內(nèi)六角扳手插入到開口中，箭頭1。55OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500有損壞機(jī)械裝置的危險(xiǎn)。?滑動(dòng)。?啟動(dòng)輔助，見第183頁，拖車，見第184頁。56OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001組合儀表上的按鈕2車外溫度顯示和時(shí)鐘3里程表和短途里程表如要為里程表設(shè)置相應(yīng)的計(jì)量單位km或mls以設(shè)置時(shí)間，見第61頁。會(huì)增大事故的危險(xiǎn)性。?57OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500檢查冷卻液液位，見第175頁。檢查發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油油位，見第172頁。加油提示，見第166頁。最晚在可達(dá)里程為50公里時(shí)請(qǐng)加油，否則如要設(shè)置相應(yīng)的計(jì)量單位，計(jì)量單位，見第61行駛的可達(dá)里程根據(jù)此前30公里行車中的駕駛58OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500使用旅程車載電腦，見第59頁，可以顯示下一使用旅程車載電腦，見第59頁，可以顯示下一一個(gè)目的地，見第107頁。59OnlineEditionforPartno.01402902419-03125003車燈打開時(shí)：儀表照明變化714調(diào)出檢查控制665檢查發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油油位1726設(shè)置時(shí)間617設(shè)置日期628顯示服務(wù)需求6360OnlineEditionforPartno.01402902419-031250061OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500見第26頁。見第26頁。62OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500語音輸入系統(tǒng)的語音對(duì)話框，見第23頁。63OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500“SERVICE-INFO”為止。1212345前制動(dòng)摩擦片6后制動(dòng)摩擦片7制動(dòng)液64OnlineEditionforPartno.01402902419-031250065OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500其它信息將在約20秒鐘后自動(dòng)隱去，但已被存“CHECKCONTROL”為止。“CHECKOK”。66OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500內(nèi)超過限速前予以警報(bào)。如果您至少低于5公67OnlineEditionforPartno.01402902419-03125000車燈熄滅1停車燈2近光燈和迎賓燈如果車燈開關(guān)處于位置0、2和3，點(diǎn)火裝置處于駐車時(shí)最好接通單側(cè)駐車燈，見第70頁。68OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500車燈分配功能自動(dòng)適應(yīng)車速。車速不到50公時(shí)約30秒鐘后或者車速從140公里/小時(shí)起高速69OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001遠(yuǎn)光燈2光燈信號(hào)器3駐車燈70OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500燈，以免造成安全隱患。?），清潔視線范圍，見第189頁。71OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500車前區(qū)照明燈照明時(shí)，車門把手中的LED指示燈為了保護(hù)蓄電池，關(guān)閉點(diǎn)火裝置約8分鐘后，啟72OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001前部安全氣囊2座椅靠背中的側(cè)面安全氣囊包括于方向盤蓋板、儀表板和座椅。?傷害。?73OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500打開點(diǎn)火裝置時(shí)，見第47頁，警報(bào)燈短時(shí)亮起并能不發(fā)揮預(yù)期作用。?按住并向OFF方向旋轉(zhuǎn)至極限位不能關(guān)閉/激活安全氣囊。?不能關(guān)閉/激活安全氣囊。?74OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500輪胎失壓顯示RPA無法通報(bào)外力造成的突然的輪胎損壞。?75OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500如果顯示輪胎失壓信息，動(dòng)態(tài)穩(wěn)定控制系統(tǒng)DSC裝載較多時(shí)可能的行駛距離約為80公里。能改變。?76OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500在制動(dòng)時(shí)，ABS可防止將車輪抱死。每次啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)后，ABS都會(huì)進(jìn)入工作準(zhǔn)備就緒動(dòng)態(tài)制動(dòng)控制系統(tǒng)DBC動(dòng)態(tài)穩(wěn)定控制系統(tǒng)DSC在車輛起步和加速時(shí)，DSC可以防止驅(qū)動(dòng)輪打除此之外，DSC還能夠識(shí)別不穩(wěn)定的行駛狀況，率以及對(duì)各個(gè)車輪進(jìn)行制動(dòng)，DSC能夠在物理極駛。?停用/啟用DSCDSC可以通過動(dòng)態(tài)行駛控制，見第78頁，的DSCOFF程序停用/啟用。DSC指示燈閃爍：DSC正在調(diào)節(jié)牽引力DSC指示燈亮起：DSC已失靈。動(dòng)態(tài)牽引力控制系統(tǒng)DTCDTC系統(tǒng)和TRACTION程序是對(duì)DSC在推動(dòng)力在下列特殊情況下，最好短時(shí)激活DTC：關(guān)閉/激活動(dòng)態(tài)牽引力控制系統(tǒng)DTC通過動(dòng)態(tài)行駛控制，見第78頁，來停用/啟用77OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500DSCOFFTRACTIONSPORT+SPORTDSCOFFTRACTIONSPORT+SPORTCOMFORTDSCOFF請(qǐng)盡快重新激活DSC，以提高車輛的行車穩(wěn)定關(guān)閉DSC：DSCOFF至組合儀表中的DSCOFF指示燈亮起并且組合儀表中顯示出DSCOFF。系統(tǒng)DSC已關(guān)閉激活DSCDSCOFF和DSCOFF指示燈熄滅。關(guān)閉DSC后在組合儀表上顯示DSCOFFDSCOFF指示燈亮起：DSC處于停用狀TRACTION激活TRACTION組合儀表上顯示TRACTION。在組合儀表上DSCOFF的指示燈亮起。關(guān)閉TRACTIONTRACTION和DSCOFF指示燈熄滅。激活DTC后在組合儀表上顯示TRACTIONDSCOFF指示燈亮起：動(dòng)態(tài)牽引力控制系統(tǒng)DTC處于啟用狀態(tài)。78OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500SPORT+激活SPORT+SPORT+并且顯示DSCOFF的指組合儀表中會(huì)顯示出SPORT+DSCOFF指示燈亮起：動(dòng)態(tài)牽引力控制SPORT激活SPORTSPORT。COMFORT啟用COMFORT了COMFORT。通過檢查控制來顯示，見第66頁，功能故障。79OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500否則可能使汽車失控，并引發(fā)交通事故。?1存儲(chǔ)并保持車速或提高車速2存儲(chǔ)并保持車速或減小車速3關(guān)閉巡航控制4調(diào)出已存儲(chǔ)的車速80OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500頻繁地拉動(dòng)拉桿，箭頭2，直至顯示所需車速為?如果激活DTC或關(guān)閉DSC。如果通過DSC的調(diào)節(jié)干預(yù)而中斷了巡按壓按鈕，箭頭4可重新達(dá)到最后存儲(chǔ)的車速并1存儲(chǔ)的車速2短暫顯示已選擇的車速如果在組合儀表上短時(shí)顯示---km/h（公里/小），調(diào)出檢查控制信息，見第66頁。見第66頁。駐車距離警報(bào)系統(tǒng)PDC量81OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500PDC無法代替駕駛員本人對(duì)交通狀況的觀避免PDC工作時(shí)快速行駛系統(tǒng)可能會(huì)由于物理?xiàng)l件而晚報(bào)警。?雖然在視野范圍內(nèi)沒有障礙物，PDC仍可在如下您可以設(shè)置PDC信號(hào)音音量，見第127頁。82OnlineEditionforPartno.01402902419-031250083OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500123裝備變型：空調(diào)設(shè)備85123裝備變型：自動(dòng)空調(diào)8784OnlineEditionforPartno.01402902419-03125002車內(nèi)空氣循環(huán)模式3冷卻功能也可以通過方向盤的一個(gè)按鈕激活/關(guān)閉，見第10式車廂內(nèi)空氣質(zhì)量會(huì)逐漸變差。?4溫度5風(fēng)量6后窗玻璃加熱裝置85OnlineEditionforPartno.01402902419-03125002關(guān)閉車內(nèi)空氣循環(huán)模式2。3打開冷卻功能3。1拉桿改變出風(fēng)方向2滾輪無級(jí)調(diào)節(jié)打開和關(guān)閉出風(fēng)口86OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001溫度，左側(cè)車廂2最大冷卻3后窗玻璃加熱裝置4除去車窗玻璃上的冰雪和水霧5車內(nèi)空氣循環(huán)自動(dòng)控制AUC/車內(nèi)空氣循環(huán)模式6手動(dòng)空氣分配7AUTO（自動(dòng)）運(yùn)行模式8手動(dòng)風(fēng)量，氣候特征9溫度，右側(cè)車廂10手動(dòng)打開和關(guān)閉冷卻功能AUTO（自動(dòng)）運(yùn)行模式7對(duì)幾乎所有條件都提供最佳的空氣分配和風(fēng)量，見下文AUTO（自動(dòng)）征設(shè)置，見第26頁。氣分配相應(yīng)的LED指示燈亮起。關(guān)閉AUTO（自動(dòng)）運(yùn)行模式時(shí)，手動(dòng)空氣分配用AUTO（自動(dòng)）運(yùn)行模式自動(dòng)接通冷卻功能。87OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500AUTO（自動(dòng)）運(yùn)行模式AUTO（自動(dòng)）運(yùn)行模式采用擋風(fēng)玻璃和側(cè)窗玻在AUTO（自動(dòng)）運(yùn)行模式中，會(huì)自動(dòng)接通冷卻AUTO（自動(dòng)）運(yùn)行模式的氣候特征通過空調(diào)方式在打開AUTO（自動(dòng)）運(yùn)行模式時(shí)如果已打開AUTO（自動(dòng)）運(yùn)行模自動(dòng)空氣循環(huán)控制-AUC/車內(nèi)空氣循環(huán)模式式88OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500車廂內(nèi)空氣質(zhì)量會(huì)逐漸變差。?1拉桿改變出風(fēng)方向2滾輪無級(jí)調(diào)節(jié)打開和關(guān)閉出風(fēng)口89OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500備（車庫門驅(qū)動(dòng)裝置或照明系統(tǒng)）的最多3個(gè)功能在此集成式通用遙控器可替代最多3個(gè)不同的還要遵守關(guān)于手動(dòng)發(fā)射器的安全提示。?。HomeLink是JohnsonControls股份有限公司的1按鈕2LED指示燈鈕保持約5至30厘米的距離所需的間距視手5.只要LED快速閃爍，就松開兩個(gè)按鈕快速閃如果最遲60秒鐘后LED不快速閃爍，則改6.在其它按鈕上對(duì)其它功能編程時(shí)，請(qǐng)除服步90OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500速閃爍，然后持續(xù)亮起2秒鐘，則說明設(shè)備配有2.按所述方式為內(nèi)后視鏡上的相應(yīng)按鈕編程。約30秒鐘的時(shí)間進(jìn)行下一步。2.手動(dòng)發(fā)射器對(duì)準(zhǔn)存儲(chǔ)按鈕約5至30厘米的間4.當(dāng)LED指示燈慢慢閃爍約20秒后，按壓手5.只要LED指示燈快速閃爍，就松開這兩個(gè)按如果LED指示燈在約60秒鐘后仍未快速閃還要遵守關(guān)于手動(dòng)發(fā)射器的安全提示。?同時(shí)按住內(nèi)后視鏡上的左側(cè)和右側(cè)按鈕約20秒91OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500以免發(fā)生例如兒童使用點(diǎn)煙器而燙傷的危險(xiǎn)。?內(nèi)插座上，否則可能造成車輛損壞。?外部音頻設(shè)備，見第96頁。92OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500借助運(yùn)輸袋可以放置最長1.70米的雪橇板。為1.70米的雪橇板由于運(yùn)輸袋變窄而減少了容2.在行李箱內(nèi)：向上按壓拉手，然后向下翻蓋4.將固定帶的鎖舌插入運(yùn)輸袋下面的鎖扣內(nèi)。急避讓時(shí)其中物品會(huì)危及乘員安全。?93OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500損壞。?94OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500否則可能在事故中導(dǎo)致受傷。?匙，見第26頁，則手套箱不能解鎖。用于數(shù)據(jù)傳輸?shù)腢SB接口音樂合輯，見第138頁。該手機(jī)支架的詳細(xì)情況，見第160頁。95OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500您可以連接一個(gè)外部音頻設(shè)備，例如CD或MP3滑墊材料而造成儀表板損壞。?96OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500ISOFIX固定帶。?則在事故發(fā)生時(shí)受傷概率會(huì)提高。?否則會(huì)造成損壞。?97OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-03125002000公里以下2000公里以上前300公里謹(jǐn)慎行車。行駛約500公里后制動(dòng)摩擦片和制動(dòng)盤才能達(dá)到注意Z4sDrive35is有限的離地距離，例如輛造成損壞。?態(tài)，否則汽車排出的廢氣可能會(huì)進(jìn)入車廂。?2.迅速增加空調(diào)設(shè)備或自動(dòng)空調(diào)的風(fēng)量。險(xiǎn)。?100OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500以避免滑水現(xiàn)象。?損壞發(fā)動(dòng)機(jī)、電氣系統(tǒng)和變速箱。?新將其固定。?燥在8檔運(yùn)動(dòng)型自動(dòng)變速箱，見第52頁，的手動(dòng)模在帶雙離合器的7檔運(yùn)動(dòng)型自動(dòng)變速箱，見第54損、甚至可能失靈。?向的輔助。?101OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500有時(shí)可能導(dǎo)致輪胎氣壓突然損失。?等情況下可能會(huì)四處亂竄，危及乘員安全。?對(duì)車輛造成損壞。?裝載正確，否則可能損壞硬頂?shù)牟考?將行李箱分隔裝置向下翻，見第36頁?？赡茉斐蓳p壞。?保護(hù)作用。?102OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500為此請(qǐng)注意BMW保養(yǎng)系統(tǒng)，見第176頁。103OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500險(xiǎn)。?106OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500107OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500息，見第118頁。見第117頁。第114頁。的其它功能，見第116頁。顯示路線總攬，見第108頁。108OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500的其它功能，見第116頁。顯示路線總攬，見第108頁。的其它功能，見第116頁。顯示路線總攬，見第108頁。的地，見第112頁。A-Z搜索的其它功能，見第116頁。顯示路線總攬，見第108頁。市109OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500的其它功能，見第116頁。顯示路線總攬，見第108頁。的其它功能，見第116頁。顯示路線總攬，見第108頁。第113頁，存儲(chǔ)標(biāo)記點(diǎn)。的其它功能，見第116頁。顯示路線總攬，見第108頁。110OnlineEditionforPartno.01402902419-03125002.輸入目的地名稱。輸入的原則說明，見第20???111OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500第20頁?？梢詫?biāo)記點(diǎn)導(dǎo)出至USB-媒體或者從該媒體導(dǎo)2.將USB媒介插入至手套箱內(nèi)的USB接口，見第95頁。112OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500的其它功能，見第116頁。顯示路線總攬，見第108頁。50米之間。????????113OnlineEditionforPartno.01402902419-03125004.尋找目的地，見第107頁。顯示路線總攬，見第108頁。5.輸入旅程名稱。輸入的原則說明，見第20114OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500可以將存儲(chǔ)的旅程導(dǎo)出至USB-媒體或者從該媒體2.將USB媒介插入至手套箱內(nèi)的USB接口，見第95頁。出到USB設(shè)備"115OnlineEditionforPartno.01402902419-03125003.進(jìn)行目的地輸入，見第109頁。116OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500"推薦路線"：盡可能短的距離和暢通的行"最短路線"：未考慮行駛車速前提下的近117OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500118OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500AN119OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500???120OnlineEditionforPartno.01402902419-03125004."3D視角"4.必要時(shí)更換DVD。121OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500122OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500123OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500合輯中的CD、DVD和曲目，使您得到消遣娛樂。OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500126OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500?"泊車提示音"：PDC信號(hào)音對(duì)比視聽設(shè)備聲127OnlineEditionforPartno.01402902419-03125003收藏按鈕AM/FM電臺(tái)2."FM"或者"AM"按壓方向盤上的按鈕，見第10頁。2."FM"或者"AM"128OnlineEditionforPartno.01402902419-03125002."FM"或者"AM"2."FM"RDS打開/關(guān)閉RDS2."FM"4."RDS"打開/關(guān)閉REG功能2."FM"4."REG"129OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500130OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500CD/多媒體視聽設(shè)備CD/多媒體2CD/DVD彈出3CD/DVD光驅(qū)5收藏按鈕CD/DVD將光盤放入CD/DVD播放器張CD/DVD。1."CD/多媒體"2."CD/DVD"?DVD：DVD-ROM、DVD-R、DVD+R、DVD-RW、DVD+RW、DVD-RDL、DVD+RDL、DVD音頻（僅視頻部分）、DVD視頻。?CD:CD-ROM,CD-R,CD-RW,CD-DA.?壓縮音頻文件：MP3、WMA、AAC、M4A。131OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500視聽設(shè)備CD/多媒體音頻CD帶有壓縮音頻文件的CD/DVD1."CD/多媒體"2."CD/DVD"132OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500CD/多媒體視聽設(shè)備帶有壓縮音頻文件的CD/DVD：選擇的目錄下的只能播放有所在地國家代碼的DVD，參見DVD1234560DVD視頻2."CD/DVD"3.選擇帶有視頻內(nèi)容的DVD。4."DVD菜單"5.通過DVD菜單啟動(dòng)DVD。VCD/SVCD2."CD/DVD"3.選擇帶視頻內(nèi)容的CD。調(diào)出DVD菜單133OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500視聽設(shè)備CD/多媒體DVD菜單2.必"DVD菜單"屏幕上顯示DVD菜單顯示與DVD光盤上的DVD/VCD設(shè)置在某些DVD上只能通過DVD菜單進(jìn)行設(shè)置，參見DVD上的信息?？捎谜Z言與DVD光盤有關(guān)?？蛇x擇的字幕與DVD有關(guān)。134OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500CD/多媒體視聽設(shè)備VCD/SVCD：CD/DVD換碟機(jī)碟機(jī)向上翻，否則會(huì)損壞DVD換碟機(jī)。?2CD/DVD光盤匣的LED指示燈3CD/DVD盤艙的按鈕4CD/DVD光盤匣5將光盤放入CD/DVD盤艙將光盤逐一放入CD/DVD盤艙135OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500視聽設(shè)備CD/多媒體不要強(qiáng)行推入CD/DVD，他們可能會(huì)被卡住并且將光盤放入所有空閑的CD/DVD盤艙不要強(qiáng)行推入CD/DVD，他們可能會(huì)被卡住并且逐一取出CD/DVD3.取出CD/DVD。取出所有CD/DVD2.取出CD/DVD。目2.取出CD/DVD。1."CD/多媒體"2."CD/DVD"3.選擇所需的DVD。1."CD/多媒體"2."CD/DVD"3.選擇所需的DVD。136OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500CD/多媒體視聽設(shè)備1."CD/多媒體"2."CD/DVD"3.選擇所需的DVD。CD/DVD播放器和換碟機(jī)能會(huì)嚴(yán)重?fù)p傷眼睛。?CD和DVDDVD，并且不能用適配器播放CD/DVD，例?請(qǐng)勿使用合成的CD/DVD，例如DVDPlus，否則CD/DVD可能被卡住而無法彈出。?單張CD/DVD出現(xiàn)故障自行刻錄的CD/DVD帶有防復(fù)制功能的CD/DVDMACROVISION冊的美國專利以及Macrovision公司和其他生產(chǎn)商的知識(shí)產(chǎn)權(quán)必須經(jīng)由Macrovision允許才能使DTSDigitalSurround?5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,487,535以及其它在美國和全球授權(quán)的和注冊的專利DTS及其標(biāo)識(shí)是注冊商標(biāo)，DTSDigitalSurround和DTS標(biāo)識(shí)是DTSInc.的注冊商標(biāo)。?DTS,Inc.版權(quán)所有。137OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500視聽設(shè)備CD/多媒體CD/DVD或者USB媒介全部的內(nèi)容會(huì)作為專輯存儲(chǔ)在車輛中WMA、MP3、M4A和AAC除曲目和目錄，見第141頁。會(huì)丟失。?音樂識(shí)別技術(shù)及相關(guān)數(shù)據(jù)由Gracenote?提供Gracenote是音樂識(shí)別技術(shù)和相關(guān)。與CD和音樂相關(guān)的數(shù)據(jù)由Gracenote，Inc.提供；?2000-2011Gracenote版權(quán)所有。Gracenote軟件版權(quán)?2000-2011Gracenote本#5,987,525；#6,061,680；#6,154,773,#6,161,132,#6,230,192,#6,230,207,#6,240,459,#6,330,593以及其它已獲得的或正在申請(qǐng)的專利有些服務(wù)的提供，屬于OpenGlobe，Inc.授權(quán)許可范圍，在此憑專利：#6,304,523。從CD/DVD存儲(chǔ)2."CD/多媒體"3."CD/DVD"CD/DVD播放器中取出，否則會(huì)中斷存1."CD/多媒體"2."CD/DVD"1."CD/多媒體"2."CD/DVD"138OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500CD/多媒體視聽設(shè)備如果這些信息在車輛數(shù)據(jù)庫內(nèi)或者在CD從USB媒介存儲(chǔ)USB接口的USB記憶棒或者M(jìn)P3播放器。多個(gè)插口的USB讀卡器，AppleiPod/iPhone可以通過中間扶手內(nèi)的USB音頻接口播放AppleiPod/iPhone的音樂。統(tǒng)。建議采用FAT32格式。1.將USB媒介連接至手套箱內(nèi)的USB接見第95頁。2."CD/多媒體"6."從USB設(shè)備上導(dǎo)入音樂"也能夠通過相應(yīng)的專輯調(diào)出，見第140頁，沒有1."CD/多媒體"語音輸入系統(tǒng)，見第22頁，的說明。2.?Musicsearch?139OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500視聽設(shè)備CD/多媒體Top50音頻CD140OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500CD/多媒體視聽設(shè)備整個(gè)音樂合輯可存儲(chǔ)到一個(gè)USB媒體上。注意USB媒體上是否有足夠的空閑存儲(chǔ)位置。2.將USB媒介連接至手套箱內(nèi)的USB接口，見第95頁。7."將音樂備份到USB上"在USB媒體存儲(chǔ)過程中，當(dāng)前車內(nèi)已有的音樂合141OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500視聽設(shè)備CD/多媒體ff外接音頻接口USB音頻接口⑧5."從USB設(shè)備上恢復(fù)音樂"1."CD/多媒體"2."CD/多媒體"4.f"AUX前排"1."CD/多媒體"3.f"AUX前排"USB音頻接口/手機(jī)音頻接口142OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500CD/多媒體視聽設(shè)備?通過USB音頻接口連接：USB音頻接口支持AppleiPod/iPhone、USB設(shè)備，例如MP3播放器，USB存儲(chǔ)卡，或者手機(jī)。接時(shí)，可通過快速適配器，見第160頁，連接：AppleiPhone或者手機(jī)。?MP3。?WMA。?WAV（PCM）。?AAC，M4A。?播放列表：M3U、WPL、PLS。32格式。通過USB音頻接口連接AppleiPod/iPhone通過USB接口連接AppleiPod/iPhone。USB音頻接口支持AppleiPod/iPhone菜單結(jié)構(gòu)。通過USB音頻接口連接USB設(shè)備車輛中最多可以保存四個(gè)USB設(shè)備或36,000首36,000首，需要?jiǎng)h除當(dāng)前曲目信息。1."CD/多媒體"3.選擇或者符號(hào)囟。143OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500視聽設(shè)備CD/多媒體1."CD/多媒體"3.選擇或者符號(hào)囟。1."CD/多媒體"3.選擇或者符號(hào)囟。1."CD/多媒體"3.選擇或者符號(hào)②。1."CD/多媒體"手機(jī)用作音頻源，見第155頁。144OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500CD/多媒體視聽設(shè)備/bluetooth。險(xiǎn)。?1."CD/多媒體"6.在設(shè)備顯示屏上選擇汽車藍(lán)牙設(shè)備的名稱。如果注冊未成功：對(duì)問題的解決方案，見第1471."CD/多媒體"4.從已注冊設(shè)備的列表中選擇所需設(shè)備。145OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500視聽設(shè)備CD/多媒體1."CD/多媒體"4.從已注冊設(shè)備的列表中選擇所需設(shè)備。2."CD/多媒體"1."CD/多媒體"1."CD/多媒體"146OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500CD/多媒體視聽設(shè)備有關(guān)合適的設(shè)備的信息請(qǐng)?jiān)L問/合適的手機(jī)，見第154頁。接，見第146頁，然后重新開始播放。在網(wǎng)頁/update上有軟件更通過USB更新軟件1.將軟件更新文件存儲(chǔ)到USB數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器的主2.將USB-數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器連接至中間扶手內(nèi)USB-147OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500視聽設(shè)備CD/多媒體電視，TV如有必要，通過電臺(tái)搜索，見第148頁，更新此式，見第150頁。148OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500CD/多媒體視聽設(shè)備1."CD/多媒體"1."CD/多媒體"最快可以在播放前4小時(shí)獲得。電視節(jié)目必須支1."CD/多媒體"1."CD/多媒體"1."CD/多媒體"1."CD/多媒體"1."CD/多媒體"149OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500視聽設(shè)備CD/多媒體150OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500CD/多媒體視聽設(shè)備151OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500頻源下面介紹電話功能操作音頻功能，見第144使用者帶來危害。?設(shè)備的詳細(xì)信息請(qǐng)?jiān)L問/可以執(zhí)行軟件更新，見第147頁。154OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500支持該功能的合適手機(jī)，見第154頁，的信息。使用附加電話可以接聽來電，見第157頁，當(dāng)在集中而對(duì)乘員和其它道路使用者造成危險(xiǎn)。?5.在手機(jī)顯示屏上選擇車輛藍(lán)牙名稱。注冊時(shí)手機(jī)和音頻設(shè)備所支持的功能將顯示如果注冊未成功：對(duì)問題的解決方案，見第156155OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500合適的手機(jī)，見第154頁，的信息。156OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500157OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500158OnlineEditionforPartno.01402902419-03125003."DTMF撥號(hào)"159OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500USB-接口移去保護(hù)蓋。160OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500161OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500Apps可能存在的附加費(fèi)用與Apps無關(guān)。的信息請(qǐng)?jiān)L問/connectivity或向應(yīng)用程序。?1."ConnectedDrive"2."BMW應(yīng)用"2."ConnectedDrive"3."PlugIn"4."激活PlugIn"操作Apps1.通過快速適配器或通過USB音頻接口連接手2."ConnectedDrive"162OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500163OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500最晚在可達(dá)里程為50公里時(shí)請(qǐng)加油，否則3.把油箱密封蓋插在油箱蓋板的支架內(nèi)。會(huì)損害環(huán)境和汽車。?遵守加油站張貼的安全規(guī)定。?約55升。確關(guān)閉密封蓋并可能排出燃油蒸汽。?166OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500它部件的長期損壞。?您可以加注乙醇含量最高為10%，即E10的燃不要加注乙醇E85不能用E85，也就是含乙醇85%的燃油或者FlexFuel加油，否則會(huì)損壞發(fā)動(dòng)機(jī)和燃油供給系統(tǒng)。?ROZ95號(hào)高級(jí)汽油或更高，即可以使用ROZ97或者ROZ98。ROZ90或者ROZ93號(hào)無鉛汽油。法保證發(fā)動(dòng)機(jī)功能。?167OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500如225/45R17。在輪胎側(cè)面上用TWI（輪面磨損指示）標(biāo)記。168OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500如有必要牽引車輛至檢查地。?輪胎側(cè)面的RSC（具緊急運(yùn)行特性的輪胎）標(biāo)用損壞的輪胎繼續(xù)行駛，見第76頁。DOT…0312：輪胎在2012年第03周生產(chǎn)。生安全隱患。?例如ABS或者DSC。加以判斷因而不能對(duì)行駛安全做出保證。?169OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500因此影響行駛安全性。?建議您在冬季道路上，或者溫度低于+7℃行駛DTC，見第78頁。輪胎損壞并引起事故。?170OnlineEditionforPartno.01402902419-03125001冷卻液平衡罐1742啟動(dòng)輔助接線柱，負(fù)極1843汽車識(shí)別號(hào)液口515發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油的加液口1746啟動(dòng)輔助接線柱，正極184安全隱患。?171OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500造成傷害。?險(xiǎn)。?必須立即停車將其鎖好。?區(qū)域暢通無阻，否則會(huì)導(dǎo)致人身傷害。?1.頻繁地向上或向下按壓轉(zhuǎn)向燈控制桿上的按2.按壓轉(zhuǎn)向燈控制桿上的按鈕2。檢查并顯示油172OnlineEditionforPartno.01402902419-0312500導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)損壞。?1油位正常2油位正在確定中這個(gè)檢查過程可以在平穩(wěn)狀態(tài)下持續(xù)約3分鐘，在行駛期間可以持續(xù)大3油位最低：下次最多添加1升的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)5油位傳感器失靈不能添加發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油可以繼??????"機(jī)油量過多!請(qǐng)由MINIConnected售后服務(wù)能會(huì)導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)損壞。?173OnlineEditionforPar