高中英語(yǔ)作文-讀后續(xù)寫漢譯英句子翻譯練習(xí)50句(含答案)

讀后續(xù)寫漢譯英句子翻譯練習(xí)翻譯練習(xí):1.我繼父把我趕出了家門。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Mystepfatherthrewmeoutofthehouse.【解析】throwsboutof…把某人趕出了…2.從那以后，我一直住在全國(guó)各地。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Sincethen,I’vebeenlivingalloverthecountry.【解析】sincethen從那以后alloverthecountry全國(guó)各地3.我見過很多對(duì)我很好的人。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】I’vemetmanypeoplewhowerekindtome.【解析】who引導(dǎo)定語(yǔ)從句4.這些年來(lái)，我從生活中學(xué)到了很多東西?！彼p輕地說(shuō)。那時(shí)我一句話也說(shuō)不出來(lái)。我感覺到眼淚流出來(lái)了。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】AndI’velearntalotfromlifethroughtheseyears,”hesaidsoftly.AtthatpointIcouldn’tsayaword.Ifeltthetearscoming.【解析】saysoftly輕聲說(shuō)atthatpoint那時(shí)5.幸運(yùn)的是，他繼續(xù)說(shuō)話。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Fortunately,hecontinuedtalking.【解析】fortunately幸運(yùn)的是6.他笑著告訴我，10年來(lái)，他心里只有一件事，要像他爺爺一樣進(jìn)軍校。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Hesmiledandtoldmethatfor10years,hehadonlyonethingonhismindtojointhearmyschoollikehisgrandfather.【解析】onhismind在他心里jointhearmyschool進(jìn)軍校7.“我爺爺是一名陸軍將領(lǐng)?！八o我留下了這個(gè)，”他自豪地說(shuō)。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】“Mygrandpawasageneralofthearmy.Heleftmethis,“hesaidproudly.【解析】general將軍leave留下，離開sayproudly自豪地說(shuō)8.他給我看了一把金刀，說(shuō)這是他童年最美好的回憶。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Heshowedmeagoldenknifeandsaidthiswasthebestmemoryofhischildhood.【解析】showsbsth給某人展示某物memory回憶9.“我唯一知道的是，我會(huì)追隨夢(mèng)想，每天都會(huì)快樂?！盻_________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】“TheonlythingIknowisthatIwillfollowmydreamandeverydayIwillbehappy.”【解析】that引導(dǎo)表語(yǔ)從句10.很快，公共汽車到了他的車站，他站起來(lái)，拿了所有的手提箱，笑著說(shuō)再見。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Soon,thebusreachedhisstop,hestoodup,tookallhissuitcases,andsaidgoodbyewithabigsmile.【解析】soon很快reach到達(dá)某地withabigsmile帶著笑11.從那一天起，我做任何事都要面帶微笑。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Fromthatdayon,Ialwaystrytodoeverythingwithmybestsmileonmyface.【解析】fromthatdayon從那天起12.你看。我意識(shí)到作為一個(gè)父親我已經(jīng)失敗了，如果這么多年后你覺得你必須對(duì)我撒謊。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Yousee.IrealizethatIhavefailedasafatherifafteralltheseyearsyoufeelthatyouhavetolietome.【解析】that引導(dǎo)定語(yǔ)從句as作為if條件狀語(yǔ)從句that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句lietosb對(duì)某人撒謊13.我之所以失敗，是因?yàn)槲茵B(yǎng)育了一個(gè)都不會(huì)對(duì)自己的父親說(shuō)實(shí)話的兒子。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】IhavefailedbecauseIhavebroughtupasonwhocannoteventellthetruthtohisownfather.【解析】bringup撫養(yǎng)who引導(dǎo)定語(yǔ)從句14.我現(xiàn)在要走回家，想想這些年來(lái)我哪里做錯(cuò)了”。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】I’mgoingtowalkhomenowandthinkwhereIhavegonewrongalltheseyears”.【解析】where引導(dǎo)賓語(yǔ)從句15.我的抗議，我的道歉和其他的話都沒有用。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Myprotests,myapologiesandtherestofmywordswereuseless.【解析】protest抗議therestofmywords剩余的話16.我讓我父親失望了。我正準(zhǔn)備吸取我生命中最痛苦的教訓(xùn)之一。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Ihadletmyfatherdown.AndIwasabouttolearnoneofthemostpainfullessonsofmylife.【解析】letsbdown讓某人失望beabouttodo準(zhǔn)備做某事17.爸爸開始沿著塵土飛揚(yáng)的道路走去。我迅速跳上車，跟在后面。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Dadbeganwalkingalongthedustyroads.Iquicklyjumpedinthecarandfollowedbehind.【解析】alongtheway沿路followbehind跟在后面18.我一路道歉，告訴他我有多抱歉，但他根本不理我。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Iapologizedalltheway,tellinghimhowsorryIwas,buthesimplyignoredme.【解析】tellingsb現(xiàn)在分詞作狀語(yǔ)19.看到父親如此痛苦是我所經(jīng)歷過的最可怕的經(jīng)歷。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】SeeingmyfatherinsomuchpainwasthemostawfulexperiencethatIhaveeverfaced.【解析】seeing動(dòng)名詞作主語(yǔ)that引導(dǎo)定語(yǔ)從句20.汽車早就不見了，我的電話也不見了。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Thecarwaslonggone,andsowasmyphone.【解析】begone消失sowassth某物也是21.爸爸仔細(xì)地聽著，一種悲傷掠過他的心頭：“我生氣了，不是對(duì)你，而是對(duì)我自己?！盻_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Dadlistenedcarefullyasasadnesspassedthroughhim，“I'mangry,notwithyoubutwithmyself.【解析】as當(dāng)…時(shí)候22.我又擔(dān)心又焦慮，面帶愁容地站在那里。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Worriedandanxious,Istoodtherewithaglumlookontheface.【解析】worriedandanxious情感形容詞修飾主語(yǔ)withaglumlook帶著憂愁的面容glumadj憂郁的，悶悶不樂的23.安妮特試圖安慰我，她拿出她的手機(jī)，預(yù)定了另一輛優(yōu)步汽車。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】AnnetteattemptedtocomfortmeasshetookoutherphoneandorderedanotherUbercar.【解析】attempttodo試圖做某事，注意與managetodo設(shè)法做某事（成功了）order預(yù)定24.在等待的時(shí)候。我覺得我的腦子一片混亂。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Whilewaiting.Ifeltthatmymindwasallconfused.【解析】whiledoing在…的時(shí)候that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句25.“如果我的手機(jī)被其他乘客拿走了怎么辦？”我咕噥著，陷入了沮喪。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】“Whatifmyphonewastakenbyotherpassengers?”Imuttered,sinkingintodepression.【解析】whatif如果…怎么樣mutter咕噥，喃喃自語(yǔ)sinkintodepression陷入沮喪26.就在那一刻，汽車來(lái)了，開車送我們回酒店。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Atthatmoment,thecararrivedanddroveusbacktothehotel.【解析】atthatmoment在那時(shí)27.“安妮特，那是車?！蔽遗d奮地喊道，然后跑過去。司機(jī)似乎認(rèn)出了我。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】“Annette,that’sthecar.”Iyelledexcitedlyandruntoit.Thedriverseeminglyrecognizedme.【解析】yell喊聲，叫聲seemingly似乎28.“我剛才在后座上發(fā)現(xiàn)了一部電話，正想知道該怎么找你。這真是個(gè)奇跡?！盻_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】“Ispottedaphoneonthebackseatjustnowandwaswonderinghowtogetyou.Itisreallyamiracle.”【解析】spot發(fā)現(xiàn)justnow剛剛wonder想知道29.他把電話遞給我時(shí)笑得很燦爛。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Hesmiledbrightlywhenhehandedthephonetome.【解析】smilebrightly笑得燦爛handsthtosb/handsbsth把某物遞給某人30.拿著電話，我無(wú)數(shù)次地感謝他。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Holdingthephone,Ithankedhimmillionsoftimes.【解析】holding現(xiàn)在分詞做狀語(yǔ)31.然后他帶我們?nèi)チ肆硪患也宛^，最后我們吃了漢堡包。我從來(lái)沒有吃過這么好吃的漢堡。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Thenhetookustoanotherrestaurantandwefinallyhadhamburgers.NeverhadIevereatensuchtastyhamburgers.【解析】never部分倒裝從沒做某事32.雪人似乎很快就完成了。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Itseemedlikethesnowmanwasfinishedinnotime.【解析】seemlike似乎innotime立刻，很快33.迪翁找到了一些用來(lái)做紐扣的石頭，弗雷迪把幾根斷了的樹枝插進(jìn)身體里做手臂。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Dionfoundsomestonesforbuttons,andFreddiestuckacoupleofbrokenbranchesintothebodytomakearms.【解析】stick刺，插brokenbranches斷了的樹枝34.雪人終于完成了！______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Eventually,thesnowmanwasfinished!【解析】befinished被完成35.一會(huì)兒，他們退后欣賞他們的工作，筋疲力盡，又興奮又高興地復(fù)查了一遍。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Forawhile,theystoodbacktoadmiretheirwork,exhaustedandrecheckedhutexcitedandhappy.【解析】Forawhile,一會(huì)兒standback退后36.迪翁突然說(shuō)。“嘿，我知道下一步該怎么辦了”他把他的想法告訴了弗雷迪，他咧嘴一笑。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】SuddenlyDionsaid.“Hey,Iknowwhatwecandonext!”HetoldFreddiehisidea,andhegrinned.【解析】grin咧嘴一笑，露齒而笑37.他媽媽在門口迎接他。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Hismummethimatthedoor.【解析】meetsb迎接某人38.看到弗雷迪的臉上和大衣上全是雪，她忍不住笑了起來(lái)，“你現(xiàn)在準(zhǔn)備好進(jìn)來(lái)了嗎？”她問道。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】SeeingsnowfullonFreddie’sfaceandovercoat,shecouldn’thelplaughing,“Areyoureadytocomeinnow?”sheasked.【解析】seeing現(xiàn)在分詞做狀語(yǔ)couldn’thelpdoing忍不住做某事39.“還沒有，媽媽，”弗雷迪興奮地說(shuō)。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】“Notyet,Mom.”Freddiesaidthrillingly.【解析】thrilling令人興奮的40.他問他母親是否可以和迪翁一起去公園玩雪橇下山。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】HeaskedhismotherifhecouldgototheparkwithDionandgosleddingdownthehill.【解析】if引導(dǎo)賓語(yǔ)從句41.知道弗雷迪寧愿在外面玩得開心，也不愿在家里玩電子游戲，他的母親毫不猶豫地同意了，她的臉上閃耀著鉆石般的光芒。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】KnowingFreddiewouldratherenjoyhimselfoutsidethanplayvideogamesathome,hismotheragreedwithouthesitation,withherfaceshininglikeadiamond.【解析】knowing現(xiàn)在分詞做狀語(yǔ)ratherdosththandosth寧愿做某事而不愿做某事with結(jié)構(gòu)42.我對(duì)成功的渴望使我甚至在賽季前一天就開始了兩個(gè)小時(shí)的比賽和鍛煉。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Myhungerforsuccessmademeplayandworkoutfortwohoursevendaybeforetheseason.【解析】sb’shungerforsuccess成功的渴望43.通過練習(xí)，我會(huì)去健身房，努力增強(qiáng)受傷前的力量。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Throughpractices,IwouldhitthegymandtrytobuildupthestrengththatIhadbeforetheinjury.【解析】hitthegym去健身房that引導(dǎo)定語(yǔ)從句44.我度過了我職業(yè)生涯中最成功的一個(gè)賽季。我進(jìn)入了決賽。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Ihadthemostsuccessfulseasonofmycareer.Imadeittothefinals.【解析】makeit成功45.雖然我真的很想贏，但我知道能站在這個(gè)位置上對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大的成就。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】AlthoughItrulywantedtowin,Iknewthatitwasagreataccomplishmentformetobeinthatpositionevennotinthefirstplace.【解析】that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句accomplishment=achievement成就46.這次受傷幾乎是件好事，因?yàn)槲蚁蜃约鹤C明了我有能力實(shí)現(xiàn)我所追求的目標(biāo)，當(dāng)然是通過努力工作。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Theinjurywa