通勤車管理制度（五篇）

第16頁共16頁通勤車管?理制度?一、用車?范圍礦?通勤車主?要是為礦?安全生產(chǎn)?、經(jīng)營管?理及其它?緊急情況?，組織的?大型外出?開會、辦?理公務。?二、通?勤車調(diào)派?1.通?勤車由辦?公室統(tǒng)一?管理、統(tǒng)?一調(diào)度，?未經(jīng)辦公?室批準擅?自出車的?，每次對?司機罰款?____?元。2?.車輛出?地區(qū)（市?）必須經(jīng)?礦長、書?記批準。?3.非?公務性用?車，辦公?室有權不?予調(diào)派。?三、通?勤車費用?1.礦?大型活動?或礦集體?會議，由?辦公室負?責。2?.部門用?車礦提供?車輛，不?負責費用?。四、?車輛的維?護和保養(yǎng)?1.車?輛的日常?保養(yǎng)及小?型修理按?礦規(guī)定每?月___?_元承包?給司機，?財務科不?再報銷車?費用。?2.車輛?的中、大?修按礦相?關制度執(zhí)?行。3?.車輛需?要修理或?保養(yǎng)必須?隨時向辦?公室匯報?，不匯報?就視為車?輛完好，?不得派車?后以修車?為由而拒?絕出車，?出現(xiàn)類似?情況以不?服從領導?論處。?五、紀律?要求及事?故處理?1.服從?領導，聽?從指揮，?否則，停?止其駕駛?資格。?2.司機?在上班時?間要堅守?崗位，隨?時待命，?遇事離開?要向辦公?室說明去?向，保證?隨叫隨到?，因不在?崗位延誤?出車每次?罰款__?__元；?半小時找?不到，造?成不能出?車，每次?罰款__?__元。?3.車?輛所發(fā)生?的事故不?論大小要?在___?_個小時?以內(nèi)向辦?公室匯報?，隱瞞不?報，調(diào)離?工作崗位?。4.?因違章造?成交通事?故損失（?包括我礦?車輛修理?及賠償費?用，以保?險公司結?帳或交警?部門處理?意見為準?）達__?__元以?上者，經(jīng)?交警部門?分析為主?要責任者?，調(diào)離工?作崗位，?并按__?__%罰?款；造成?損失__?__元以?下按損失?數(shù)額__?__%罰?款。5?.因保養(yǎng)?不善致使?機械損壞?，減少車?輛使用壽?命，視情?節(jié)輕重處?理。6?.不經(jīng)批?準，不準?將車輛交?給他人駕?駛，否則?每次罰款?____?元，出事?所造成的?損失及處?罰由司機?承擔。?7.搞好?車輛衛(wèi)生?，保證車?輛清潔，?乘坐舒適?，發(fā)現(xiàn)一?次衛(wèi)生不?合格罰款?____?元。8?.本制度?由辦公室?、礦領導?監(jiān)督執(zhí)行?。通勤?車管理制?度（二）?為了保?證通勤車?安全運行?、維持好?車容車貌?，做出如?下規(guī)定：?一、接?送時間和?對象。每?天接送一?次，即上?午比上班?時間提前?____?分鐘發(fā)車?接，下午?比下班時?間推遲_?___分?鐘發(fā)車送?。二、?站點設置?。開通七?個站點，?路線為。?早晨發(fā)?車：鐵甲?灌區(qū)、電?大、中醫(yī)?院、中心?醫(yī)院、勞?動宮、財?政局、?明珠酒店?、遼東集?團。下?午發(fā)車。?遼東集團?、明珠酒?店、財政?局、勞動?宮、中心?醫(yī)院、中?醫(yī)院、電?大、鐵甲?灌區(qū)。?上班前，?以上沿線?的員工可?就近到各?站點候車?，車不等?人。下班?后，統(tǒng)一?到辦公樓?門前集合?，過時不?候。三?、車容車?貌及車內(nèi)?衛(wèi)生管理?。駕駛員?為車容車?貌及車內(nèi)?衛(wèi)生管理?第一責任?人，每天?要對車輛?進行一次?擦洗，保?持車內(nèi)外?整潔。同?時，負責?對以下規(guī)?定的監(jiān)督?檢查和管?理。（?一）車內(nèi)?嚴禁吸煙?。發(fā)現(xiàn)一?次罰款_?___元?。（二?）不準隨?地亂扔雜?物和將雜?物扔出車?外。發(fā)現(xiàn)?一次，罰?款___?_元。造?成意外，?由個人承?擔全部責?任。（?三）不得?在車內(nèi)打?鬧。特別?是在行車?期間，不?得互相推?扯打鬧或?做游戲。?（四）?乘車人員?著裝要干?凈整潔，?不得穿著?有油污、?粉塵等可?能污染座?位的服裝?就座。?辦公室將?不定期檢?查或抽查?，對違反?以上規(guī)定?者將予以?處罰。?通勤車管?理制度（?三）為?了保證通?勤車安全?運行、維?持好車容?車貌，做?出如下規(guī)?定：一?、接送時?間和對象?。每天接?送一次，?即上午比?上班時間?提前__?__分鐘?發(fā)車接，?下午比下?班時間推?遲___?_分鐘發(fā)?車送。?二、站點?設置。開?通七個站?點，路線?為。早?晨發(fā)車：?鐵甲灌區(qū)?、電大、?中醫(yī)院、?中心醫(yī)院?、勞動宮?、財政局?明珠酒?店、遼東?集團。?下午發(fā)車?。遼東集?團、明珠?酒店、財?政局、勞?動宮、中?心醫(yī)院、?中醫(yī)院、?電大、鐵?甲灌區(qū)。?上班前?，以上沿?線的員工?可就近到?各站點候?車，車不?等人。下?班后，統(tǒng)?一到辦公?樓門前集?合，過時?不候。?三、車容?車貌及車?內(nèi)衛(wèi)生管?理。駕駛?員為車容?車貌及車?內(nèi)衛(wèi)生管?理第一責?任人，每?天要對車?輛進行一?次擦洗，?保持車內(nèi)?外整潔。?同時，負?責對以下?規(guī)定的監(jiān)?督檢查和?管理。?（一）車?內(nèi)嚴禁吸?煙。發(fā)現(xiàn)?一次罰款?____?元。（?二）不準?隨地亂扔?雜物和將?雜物扔出?車外。發(fā)?現(xiàn)一次，?罰款__?__元。?造成意外?，由個人?承擔全部?責任。?（三）不?得在車內(nèi)?打鬧。特?別是在行?車期間，?不得互相?推扯打鬧?或做游戲?。（四?）乘車人?員著裝要?干凈整潔?，不得穿?著有油污?、粉塵等?可能污染?座位的服?裝就座。?辦公室?將不定期?檢查或抽?查，對違?反以上規(guī)?定者將予?以處罰。?通勤車?管理制度?（四）?第一條總?則通勤?車是集團?公司為干?部職工往?返市區(qū)上?下班和公?司重大活?動提供的?專用交通?工具。為?了進一步?加強對通?勤車的科?學管理，?降低運營?成本，提?高服務質(zhì)?量，確保?員工安全?、準時、?舒適通勤?以及公司?各項工作?正常開展?，特制定?本暫行制?度法。?第二條服?務范圍?1.為集?團公司總?部以及總?部周邊各?子公司往?返市區(qū)上?下班提供?交通服務?，任何通?勤車輛不?得從事旅?游包車等?營運性經(jīng)?營活動，?。2.?為集團公?司總部以?及總部周?邊各子公?司舉行的?各類大型?活動提供?交通服務?，但活動?組織者須?提前五天?以上以書?面形式向?____?公司綜合?辦公室提?出申請。?3.目?前我公司?通勤車運?力已經(jīng)飽?和，除上?述服務范?圍外，原?則上不提?供其它范?圍的服務?。確因需?要需使用?通勤車的?，在不影?響正常工?作的情況?下，可以?適當提供?有償服務?，但需經(jīng)?相關部門?領導的審?批。第?三條日常?管理1?.___?_公司綜?合辦公室?具體負責?公司通勤?車及駕駛?員的管理?。2.?后勤管理?協(xié)辦負責?車輛調(diào)度?工作，安?排每天的?用車計劃?，并對駕?駛員進行?日常管理?，處理車?輛運行過?程中出現(xiàn)?的問題。?3.建?立單車管?理檔案，?按月統(tǒng)計?每一部車?輛的行駛?公里、耗?油耗材、?事故違章?、維修保?養(yǎng)等情況?，后勤管?理室負責?基本數(shù)據(jù)?的統(tǒng)計和?匯總，定?期報綜合?辦公室備?案。4?.通勤車?駕駛員必?須嚴格按?照公司規(guī)?定的發(fā)車?時間、行?駛線路線?路、?？?站運行，?為保證準?時和安全?，途中嚴?禁在非停?車站點停?車上、下?人。同時?要求每輛?車有明顯?標志，注?明該車停?靠地點和?發(fā)車時間?。乘車須?知由綜合?辦公室制?定并在每?輛車內(nèi)張?貼。5?.駕駛員?必須服從?公司主管?部門的管?理和工作?安排，嚴?格按照要?求安全、?準點出車?，文明行?車。駕駛?員應保持?車內(nèi)、外?衛(wèi)生，遵?守交規(guī)，?注意行車?安全，文?明待客，?嚴格按照?通勤車時?刻表執(zhí)行?，保證集?團總部和?各公司工?作人員上?、下班時?間，在執(zhí)?行中如發(fā)?現(xiàn)由于駕?駛員的原?因耽誤上?、下班等?，由綜合?辦公室進?行處罰，?必要時調(diào)?換駕駛員?。6.?完成任務?回公司的?車輛，須?統(tǒng)一停放?在規(guī)定的?停車地點?，不得在?其它地方?隨意停放?，不得私?自用車或?將車輛交?給他人使?用。7?.綜合辦?公室將不?定期對駕?駛員就車?輛維護、?安全教育?、出車任?務、車容?車貌和文?明服務等?情況進行?檢查，對?綜合表現(xiàn)?突出的駕?駛員在各?項評優(yōu)活?動中給予?表揚和一?定的物質(zhì)?獎勵；一?年內(nèi)連續(xù)?兩次以上?考核不合?格的將進?行處罰。?8.通?勤車在運?行期間，?駕駛員如?有問題與?意見，可?向綜合辦?公室反映?，綜合辦?負責與相?關部門協(xié)?商解決。?第四條?保養(yǎng)與維?修1.?駕駛員必?須經(jīng)常對?通勤車運?行狀況進?行檢查，?確保車輛?運行安全?。對發(fā)現(xiàn)?問題和出?現(xiàn)故障的?車輛，應?及時匯報?后勤管理?室，送維?修車間進?行維修。?2.故?障車輛駕?駛員在診?斷故障時?必須在場?，準確找?出故障原?因，協(xié)助?車輛維修?工作。?3.凡未?經(jīng)過車輛?維修審批?，擅自主?張對車輛?進行廠外?維修的駕?駛員，產(chǎn)?生的一切?費用由本?人承擔，?情節(jié)嚴重?的依照公?司相關規(guī)?定進行處?罰。第?五條交通?事故處理?1.所?有駕駛員?必須樹立?安全第一?的思想，?嚴格遵守?各項交通?法規(guī)，行?車中始終?保持高度?警惕，嚴?禁超速駕?駛車輛或?其它違規(guī)?駕駛行為?，確保行?車安全。?2.一?旦發(fā)生交?通事故，?駕駛員須?在第一時?間內(nèi)以口?頭或書面?形式如實?向綜合辦?公室和安?全生產(chǎn)管?理部報告?事故經(jīng)過?，不得隱?瞞不報或?私自進行?處理。?3.在處?理事故過?程中，要?以公司利?益為重，?根據(jù)實際?情況妥善?處理，盡?量減少因?事故造成?的損失。?4.對?于發(fā)生交?通事故的?駕駛員，?綜合辦公?室將以交?通事故處?理部門或?肇事雙方?的最終協(xié)?議為依據(jù)?，根據(jù)駕?駛員在交?通事故中?的責任程?度，要求?駕駛員承?擔全部或?部分經(jīng)濟?賠償責任?，具體按?《駕駛員?發(fā)生交通?事故造成?的經(jīng)濟損?失追究賠?償及處理?的辦法》?執(zhí)行。?第六條駕?駛員管理?1.服從?領導，聽?從調(diào)度，?提倡敬業(yè)?精神，講?究職業(yè)道?德，端正?駕駛作風?，提高服?務質(zhì)量。?2.嚴?格遵照執(zhí)?行《道路?交通安全?法》和其?它交通法?規(guī)，自覺?謹慎駕駛?，做到依?法行駛、?文明行駛?、安全行?駛；嚴格?遵守安全?駕駛操作?規(guī)程，隨?身攜帶駕?駛證、行?駛證及相?關有效證?件；駕車?時不閑談?、吸煙、?吃零食、?接（打）?手機，按?照規(guī)定規(guī)?范著裝，?堅決杜絕?故障車上?路，做到?“病車不?上路，病?人（司機?）不上車?”，嚴禁?酒后開車?、“三超?一越”和?疲勞駕駛?；自覺做?到禮讓三?先（先慢?、先讓、?先停）。?3.根?據(jù)工作安?排出車，?認真做好?對公司各?單位、各?部門的駕?駛服務，?不得使用?公車辦私?事。4?.執(zhí)行考?勤制度，?堅守工作?崗位。因?公、因病?、因事（?婚、喪、?產(chǎn)探親等?）需要請?假的，提?前申請，?無故缺勤?者，按曠?工處理；?工作時間?暫不出車?時，必須?在值班室?或公司內(nèi)?等候工作?，并保持?通信暢通?，臨時有?事離開必?須請假。?5.愛?護養(yǎng)護車?輛，在車?輛使用及?交接過程?中認真做?好“三檢?”（行車?前、行車?中、行車?后車輛檢?查），確??！八牧?”（制動?、轉向、?燈光、信?號良好）?，“兩潔?”（車容?整潔、車?內(nèi)整潔）?。6.?嚴禁將通?勤車挪作?他用，不?得將車輛?交由他人?駕駛。?7.妥善?保管好隨?車工具、?公務卡、?附件、證?件等。如?發(fā)生隨車?工具、公?務卡、附?件、證件?丟失、被?盜、損壞?，當事人?應負責按?規(guī)定賠償?，情節(jié)嚴?重的依照?公司相關?規(guī)定進行?處罰。?第七條處?理程序與?處罰標準?1、通?勤車輛不?得從事旅?游包車等?營運性經(jīng)?營活動，?一經(jīng)發(fā)現(xiàn)?，公司將?注銷車輛?手續(xù)并解?聘駕駛員?。1.?未經(jīng)允許?擅自挪用?通勤車的?，一經(jīng)發(fā)?現(xiàn)，按照?《汽運公?司員工獎?懲辦法》?第十七條?之規(guī)定，?“給予警?告處分，?每次罰款?____?元，情節(jié)?較重的，?三個月內(nèi)?以考核后?績效工資?的___?_%計發(fā)?，并在本?公司范圍?內(nèi)通報”?。2.?駕駛通勤?車輛時違?反道路交?通安全法?律法規(guī)，?存在違章?行駛、超?速行駛等?行為的，?按照《汽?運公司員?工獎懲辦?法》第十?六條之規(guī)?定，“每?次罰款_?___元?—___?_元，情?節(jié)較重的?，在本公?司范圍內(nèi)?給予通報?批評”。?3.由?于未能及?時清潔車?輛，車容?車貌不整?潔而影響?了企業(yè)形?象和車輛?使用的，?參照《汽?運公司車?容車貌管?理規(guī)定》?相關條款?處理，發(fā)?現(xiàn)一次，?對當事責?任人處以?罰款__?__元，?并責令整?改。屢教?不改者，?從重處理?。4.?通勤車司?機應服從?管理部門?負責人的?調(diào)派，安?全、及時?、準確地?完成出車?任務，不?服從調(diào)派?的視情節(jié)?輕重處以?____?元以上的?罰款。?5.由于?違規(guī)操作?、不當使?用而造成?車輛設備?、工具受?損或造成?事故的，?追究使用?者責任，?造成損失?的酌情賠?償，并視?情節(jié)輕重?處以__?__元以?上的罰款?。6.?虛報過路?費、罰款?、燃油或?其他費用?構成欺詐?公司行為?的，一經(jīng)?發(fā)現(xiàn)，從?重處理并?沒收非法?所得，屢?教不改者?，解除勞?動合同，?觸犯法律?的移交公?安機關處?理。7?.在工作?中因語言?粗俗、態(tài)?度蠻橫、?行為舉止?不文明在?員工中造?成不良影?響者下車?接受批評?教育，給?與警告處?理并視情?節(jié)輕重處?以___?_元以上?的罰款。?第八條?附則_?___公?司以前規(guī)?定、文件?與本規(guī)定?有抵觸時?，以本規(guī)?定為準。?本規(guī)定未?盡事宜，?可參照公?司相關規(guī)?定執(zhí)行。?2.本?規(guī)定最終?解釋權歸?公司綜合?辦公室。?3.本?規(guī)定自_?___年?____?月___?_日起執(zhí)?行。附?：《__?__有限?公司通勤?車使用規(guī)?定（試行?）》；?《大客車?使用申請?表》通?勤車管理?制度（五?）第一?條總則?通勤車是?集團公司?為干部職?工往返市?區(qū)上下班?和公司重?大活動提?供的專用?交通工具?。為了進?一步加強?對通勤車?的科學管?理，降低?運營成本?，提高服?務質(zhì)量，?確保員工?安全、準?時、舒適?通勤以及?公司各項?工作正常?開展，特?制定本暫?行制度法?。第二?條服務范?圍1.?為集團公?司總部以?及總部周?邊各子公?司往返市?區(qū)上下班?提供交通?服務，任?何通勤車?輛不得從?事旅游包?車等營運?性經(jīng)營活?動。2?.為集團?公司總部?以及總部?周邊各子?公司舉行?的各類大?型活動提?供交通服?務，但活?動___?_者須提?前五天以?上以書面?形式向_?___公?司綜合辦?公室提出?申請。?3.目前?我公司通?勤車運力?已經(jīng)飽和?，除上述?服務范圍?外，原則?上不提供?其它范圍?的服務。?確因需要?需使用通?勤車的，?在不影響?正常工作?的情況下?，可以適?當提供有?償服務，?但需經(jīng)相?關部門領?導的審批?。第三?條日常管?理1.?____?公司綜合?辦公室具?體負責公?司通勤車?及駕駛員?的管理。?2.后?勤管理協(xié)?辦負責車?輛調(diào)度工?作，安排?每天的用?車計劃，?并對駕駛?員進行日?常管理，?處理車輛?運行過程?中出現(xiàn)的?問題。?3.建立?單車管理?檔案，按?月統(tǒng)計每?一部車輛?的行駛公?里、耗油?耗材、事?故違章、?維修保養(yǎng)?等情況，?后勤管理?室負責基?本數(shù)據(jù)的?統(tǒng)計和匯?總，定期?報綜合辦?公室備案?。4.?通勤車駕?駛員必須?嚴格按照?公司規(guī)定?的發(fā)車時?間、行駛?線路線路?、?？空?運行，為?保證準時?和安全，?途中嚴禁?在非停車?站點停車?上、下人?。同時要?求每輛車?有明顯標?志，注明?該車?？?地點和發(fā)?車時間。?乘車須知?由綜合辦?公室制定?并在每輛?車內(nèi)張貼?。5.?駕駛員必?須服從公?司主管部?門的管理?和工作安?排，嚴格?按照要求?安全、準?點出車，?文明行車?。駕駛員?應保持車?內(nèi)、外衛(wèi)?生，遵守?交規(guī)，注?意行車安?全，文明?待客，嚴?格按照通?勤車時刻?表執(zhí)行，?保證集團?總部和各?公司工作?人員上、?下班時間?，在執(zhí)行?中如發(fā)現(xiàn)?由于駕駛?員的原因?耽誤上、?下班等，?由綜合辦?公室進行?處罰，必?要時調(diào)換?駕駛員。?6.完?成任務回?公司的車?輛，須統(tǒng)?一停放在?規(guī)定的停?車地點，?不得在其?它地方隨?意停放，?不得私自?用車或?qū)?車輛交給?他人使用?。7.?綜合辦公?室將不定?期對駕駛?員就車輛?維護、安?全教育、?出車任務?、車容車?貌和文明?服務等情?況進行檢?查，對綜?合表現(xiàn)突?出的駕駛?員在各項?評優(yōu)活動?中給予表?揚和一定?的物質(zhì)獎?勵；一年?內(nèi)連續(xù)兩?次以上考?核不合格?的將進行?處罰。?8.通勤?車在運行?期間，駕?駛員如有?問題與意?見，可向?綜合辦公?室反映，?綜合辦負?責與相關?部門協(xié)商?解決。?第四條保?養(yǎng)與維修?1.駕?駛員必須?經(jīng)常對通?勤車運行?狀況進行?檢查，確?保車輛運?行安全。?對發(fā)現(xiàn)問?題和出現(xiàn)?故障的車?輛，應及?時匯報后?勤管理室?，送維修?車間進行?維修。?2.故障?車輛駕駛?員在診斷?故障時必?須在場，?準確找出?故障原因?，協(xié)助車?輛維修工?作。3?.凡未經(jīng)?過車輛維?修審批，?擅自主張?對車輛進?行廠外維?修的駕駛?員，產(chǎn)生?的一切費?用由本人?承擔，情?節(jié)嚴重的?依照公司?相關規(guī)定?進行處罰?。第五?條交通事?故處理?1.所有?駕駛員必?須樹立安?全第一的?思想，嚴?格遵守各?項交通法?規(guī)，行車?中始終保?持高度警?惕，嚴禁?超速駕駛?車輛或其?它違規(guī)駕?駛行為，?確保行車?安全。?2.一旦?發(fā)生交通?事故，駕?駛員須在?第一時間?內(nèi)以口頭?或書面形?式如實向?綜合辦公?室和安全?生產(chǎn)管理?部報告事?故經(jīng)過，?不得隱瞞?不報或私?自進行處?理。3?.在處理?事故過程?中，要以?公司利益?為重，根?據(jù)實際情?況妥善處?理，盡量?減少因事?故造成的?損失。?4.對于?發(fā)生交通?事故的駕?駛員，綜?合辦公室?將以交通?事故處理?部門或肇?事雙方的?最終協(xié)議?為依據(jù)，?根據(jù)駕駛?員在交通?事故中的?責任程度?，要求駕?駛員承擔?全部或部?分經(jīng)濟賠?償責任，?具體按《?駕駛員發(fā)?生交通事?故造成的?經(jīng)濟損失?追究賠償?及處理的?辦法》執(zhí)?行。第?六條駕駛?員管理1?.服從領?導，聽從?調(diào)度，提?倡敬業(yè)精?神，講究?職業(yè)道德?，端正駕?駛作風，?提高服務?質(zhì)量。?2.嚴格?遵照執(zhí)行?《道路交?通安全法?》和其它?交通法規(guī)?，自覺謹?慎駕駛，?做到依法?行駛、文?明行駛、?安全行駛?；嚴格遵?守安全駕?駛操作規(guī)?程，隨身?攜帶駕駛?證、__?__及相?關有效證?件；駕車?時不閑談?、吸煙、?吃零食、?接（打）?手機，按?照規(guī)定規(guī)?范著裝，?堅決杜絕?故障車上?路，做到?“病車不?上路，病?人（司機?）不上車?”，嚴禁?酒后開車?、“三超?一越”和?疲勞駕駛?；自覺做?到禮讓三?先（先慢?、先讓、?先停）。?3.根?據(jù)工作安?排出車，?認真做好?對公司各?單位、各?部門的駕?駛服務，?不得使用?公車辦私?事。4?.執(zhí)行考?勤制度，?堅守工作?崗位。因?公、因病?、因事（?婚、喪、?產(chǎn)探親等?）需要請?假的，提?前申請，?無故缺勤?者，按曠?工處理；?工作時間?暫不出車?時，必須?在值班室?或公司內(nèi)?等候工作?，并保持?通信暢通?，臨時有?事離開必?須請假。?5.愛?護養(yǎng)護車?輛，在車?輛使用及?交接過程?中認真做?好“三檢?”（行車?前、行車?中、行車?后車輛檢?查），確??！八牧?”（制動?、轉向、?燈光、信?號良好）?，“兩潔?”（車容?整潔、車?內(nèi)整潔）?。6.?嚴禁將通?勤車挪作?他用，不?得將車輛?交由他人?駕駛。?7.妥善?保管好隨?車工具、?公務卡、?附件、證?件等。如?發(fā)生隨車?工具、公?務卡、附?件、證件?丟失、被?盜、損壞?，當事人?應負責按?規(guī)定賠償?，情節(jié)嚴?重的依照?公司相關?規(guī)定進行?處罰。?第七條處?理程序與?處罰標準?1、通?勤車輛不?得從事旅?游包車等?營運性經(jīng)?