陶瓷行業(yè)術語英文對照

陶瓷行業(yè)術語英文比照LT薄胎瓷thinchina彩陶器,釉陶faience陳設瓷,擺設瓷displaychina瓷porcelain,china(China‘中國’來自’Chin’’秦’,在英文中’中國’和’瓷’同一單詞)赤陶terracotta,terracotta,redearthenware代爾夫精陶delftTe-huaporcelain,Dehuapottery高溫陶瓷refractorychinaindustrialceramics工藝瓷,美術瓷,藝術瓷art porcelain,art andcraftchina,artpottery,artisticchinabonechinamandarinporcelain光瓷lusterware黑色陶器basaltcrackledporcelain裂紋瓷crazedchina米色陶器creamwareceladonbuleandwhiteporcelain輕質(zhì)瓷、輕瓷lightchinahouseholdchina,tablewaresoftporcelainantisepticpottery繩紋陶器Jomonpotteryslipware炻瓷stonewareplainporcelainearthenwarepottery無釉陶、陶瓷素燒坯biscuit,unglazedware錫釉陶majolica細瓷finechinahardporcelain赭色粘土陶器terrasigillata紫砂 purple granulated, purple sand,terra-cotta工藝技術Technology凹雕intaglio標記marking玻璃化vitrify車削turning成型forming沖壓,repousse瓷土加工clayprocessing雕刻carving浮雕relief隔焰窯muffle工藝技術technology硅氧鍵silicon-oxygenbond技藝technique,craft連續(xù)窯intermittentkiln澆鑄casting拉毛sgraffitocontinuouskiln鏤雕、鏤空piercingjigger泥釉彩飾法trailing碾磨grinding拋光burnishing,polishing裂開chip嵌入inlayincising篩子sievefiring陶瓷科技ceramicspotter’swheel貼花、嵌花appliqu ,decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽undercutcraze性能propertyimpressingkiln印花stamping釉上彩overglazedcolorfigureunderglazedcolorfigurepre-processingviscosity,stiffness轉模片jiggeredpiece轉印transferprint裝飾d cor,decoration其它Others斑點speck半透亮translucence,translucency,translucent不滲透的nonporous不透亮的opaque茶葉罐caddymonochromepolychrome高白highwhite,Gaobai工藝品artwaredemon’swork,kueikung景德鎮(zhèn)Jingdexhen,Ching-te-chencloisonn絕緣子insulator考古學archaeology可塑的plastic流變學rheology琉璃瓦glazedtile模型、模特modelmouldheat-proof配方formulabonsailacquerwork器皿ware秦始皇陵兵馬俑 life-size terra-cotta soldiersandhorsesinChintomb青銅器bronzework人類學antropologyporous手印，指印fingermarksilkscreenprinting四周體tetrahedral搪瓷，琺瑯enamelceramic陶瓷專家，陶瓷藝術家ceramistpottertilebowl衛(wèi)生潔具sanitaryware溫度temperaturehardness釉工glazier圓塊，雕球，瘤knobbrick愛比克泰德Epicteus〔520-500BC〕古希臘陶工兼畫家何朝宗HeChaozhong〔1522-1620〕ChineseceramistinMingDynasty,中國明代陶瓷藝術家Wedgwood〔1730-1795〕英國著名陶瓷工匠和制造商希臘古甕頌’OdeonaCrecianUrn’英國詩人濟慈Keats〔1795-1821〕的名詩，贊美古希臘陶器彩繪之精巧耐火材料Cerafiber賽拉含鋯棉CerachemFiber賽拉含鉻棉CerachromeFiberCerablanketCerachemaBlanket賽拉含鉻毯CerachromeaBlanket馬福特克〔莫來石〕毯MAFTECBlanket耐火纖維組件RefractoryFiberModulesVeneeringModules賽拉板CeraboardTM607Blok607TMCerapaper賽拉氈Cerafelt輕質(zhì)隔熱磚InsulatingFirebircksJMRootBlocksBV耐火膠泥JM2600BlakiteJM3300輕質(zhì)莫來石絕熱磚LightInsulatingBricks聚輕高鋁磚Poly Light High AluminumFirebrick高溫耐火膠泥High-temperatureRefractoryMortar磷酸鋁不燒磚系列AluminophosphatBondedFirebricks高溫窯具High-temperatureKilnFurniture堇青石莫來石窯具Cordierite-mulliteKilnFurnitureRefractoryCastable高溫輕質(zhì)耐火澆注料High-tempLightWeightRefractoryCastable低蠕變高鋁磚LowCreepHighAluminaBricks熱風爐用高鋁磚HighAluminaBricksforHotBlastStove通用粘土質(zhì)耐火磚FireclayBricks高爐用粘土質(zhì)耐火磚FireclayBricksforBlastFurnaces特種耐火泥漿SpecialRefractoryMortar輕質(zhì)隔熱耐火磚InsulatingBricks電爐頂磚HighAluminaBricksforEAF微膨脹剛玉磚DilatableHighAluminaBricks不燒鋁鎂磚UnburntAl2O3-MgOBricks鋁鎂尖晶石磚Alumina-SpinelBricksCorundumandChrome-CorundumPurgingPlugsforLadleRefining鋁－碳化硅－碳磚Al2O3-SiC-CBricks鋯鉻剛玉磚Zr-Cr-CorundumBrick鉻剛玉尖晶石磚Chrome-Corundum-SpinelBrick鋁鎂碳磚Al2O3-MgO-CBricks鋁碳磚Al2O3-CBricks通用高鋁磚HighAluminaBricks高爐用高鋁磚HighAluminaBricksforBlastFurnaces高爐出鐵溝澆注料RefractoryCastablesforBFTroughsandRunners鋼包澆注料RefractoryCarstablesforLadles金花米黃、滲花磚、藍寶石、大顆粒、純色磚golden yellow,