醫(yī)護(hù)英語(yǔ)三級(jí)unit4partiiiii課件

制作：李欣主講：李欣Unit4HematologyNursingPartIIReading+PartIIITranslationReview復(fù)習(xí)提問(wèn)

Dictation.

Leadin新課導(dǎo)入

1．知識(shí)目標(biāo)：了解與貧血病癥及其診斷過(guò)程相關(guān)的詞匯和句型表達(dá)。2．能力目標(biāo)：提高學(xué)生語(yǔ)篇閱讀及翻譯能力。3．情感、態(tài)度與價(jià)值觀目標(biāo)：培養(yǎng)良好的醫(yī)療效勞文化品質(zhì)、心理調(diào)節(jié)能力和健康的體魄，以及人際溝通與團(tuán)隊(duì)合作的能力。AIMS:職業(yè)綜合能力培養(yǎng)目標(biāo)Readthewords.(P55)Newwordsstudy.Newlesson新課講解NewlessonReadingComprehensionMultiplechoices.(P59)DCBCBA

NewlessonReadingComprehensionGoldenrulesofreading.(P81)1.Whyisasetofproceduresneededinanemiadiagnosis?Para2Mostclinicalphysiciansconsideranemiaasignofanunderlyingconditionratherthanasingletypeofdisease.NewlessonReadingComprehensionGoldenrulesofreading.(P59)2.Whichtestisnecessarytodiagnoseiron-deficiencyanemia?Para3…irondeficiencyanemia,routinebloodtestsmaybeenough.NewlessonReadingComprehensionGoldenrulesofreading.(P59)3.WhichindicatormustbementionedtodiagnoseX-linkeddiseases?Para5…X-linkeddisordersmainlyattackthemalepopulation.NewlessonReadingComprehensionGoldenrulesofreading.(P59)4.Accordingtothepassage,“failuretothrive〞r(shí)efersto______.Para6Pediatricpatientsshouldbeespeciallyexaminedfortheexistenceoffailuretothrive,whichusuallyindicatesalongstandingconditionofanemiaortheunderlyingcause.NewlessonReadingComprehensionGoldenrulesofreading.(P59)5.Whichtestindicatestheamountoffunctionalbloodcells?Para9Thelevelofhemoglobinshowstheamountofoxygen-carringredcellsintheblood...NewlessonReadingComprehensionGoldenrulesofreading.(P59)6.Stoolsampletestisabletoindicatebleedingin____.Para11…especiallybleedinginthegastrointestinaltract,thephysicianmayadvisethepatienttohaveastoolsampletest.

Introducethebloodcellsandtheirfunctions.Explainwhatisanemia.NewlessonTextStudy‘Littleteacher(小教師)’NewlessonTextStudyAnemiaisthemostcommonbloodproblemintheUnitedStates,withapproximatelyapopulationof3.4millionsufferingfromanemia.with+n.+doingNewlessonTextStudyMostclinicalphysiciansconsideranemiaasignofanunderlyingconditionratherthanasingletypeofdisease.

consider①vt.+n./pron.考慮Wemustconsiderthefeelingsofotherpeople.②vt.+that-clause認(rèn)為Weconsiderthatitistrue.③consider+n./pron.+as,of,tobe把…看作Weconsiderit(tobe)true.NewlessonTextStudyWhilecollectingthemedicalhistoryofthepatient,thephysiciantrieshisbesttofigureouttheacuteness,severityandsuspectedcausesofanemia.省略句conj.+participleWhenpublished,thenovelwillbecomeoneofthebestsellersoftheyear.Althoughhard-working,hecouldn’tearnenoughtosupporthimself.NewlessonTextStudyForexample,αthalassemiaandhemoglobinEdiseasearecommonlyseeninAsianpopulationswhileredcellenzymedefectsmorecommoninMediterraneanandAfrica.①附屬連詞，引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句WhileshewaswatchingTV,shefeelasleep.②附屬連詞，引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句Whileheloveshisstudents,heisverystrictwiththem③附屬連詞，引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句Whilethereislife,thereishope.④并列連詞，表比照Somepeoplewastefoodwhileothershaven’tenough.NewlessonTextStudyPhysicalexaminationforanemicpatientsshouldfocusonthepatient’svitalsigns,growthanddevelopment,visualbleedingandsignsofunderlyingdiseasescausinganemia.現(xiàn)在分詞作定語(yǔ)Summary課堂小結(jié)Newwordsandphrases.Readingandtranslationskills.Exercises穩(wěn)固練習(xí)Translation.Exercises

TranslationMostclinicalphysiciansconsideranemiaasignofanunderlyingconditionratherthanasingletypeofdisease.大多數(shù)臨床醫(yī)生將貧血看作是一種潛在疾病的表現(xiàn)，而不是一種單獨(dú)的疾病。Whileforcasessuspectedtohavecomplicatedcausesorseriousconditionsrelatedtotheanemia,thediagnosticproceduremustbecomprehensiveandin-depth.但對(duì)于疑似存在復(fù)雜病因或與貧血相關(guān)的嚴(yán)重疾病的患者，那么必須進(jìn)行全面深入的診斷。Exercises

TranslationWhilecollectingthemedicalhistoryofthepatient,thephysiciantrieshisbesttofigureouttheacuteness,severityandsuspectedcausesofanemia.詢問(wèn)病史時(shí)，醫(yī)生會(huì)試圖了解貧血的劇烈程度、嚴(yán)重程度以及可疑的病因。Exercises

TranslationPediatricpatientsshouldbeespeciallyexaminedfortheexistenceoffailuretothrive,whichusuallyindicatesalongstandingconditionofanemiaortheunderlyingcause.兒科貧血患者尤其需要注意是否存在生長(zhǎng)發(fā)育緩慢問(wèn)題，這一指標(biāo)往往提示是否存在長(zhǎng)期貧血這一慢性疾病或深層次的病因。Exercises

TranslationAccordingtothe

tests,pathologistsmaygivesuggestionsbasedonthesizeandshapeoftheredbloodcells,whichhelpthephysiciandistinguishtheisolatedanemiafromanemiaassociatedwithabnormalitiesinothertypesofbloodcells,suchaswhitebloodcellsandplateles.根據(jù)血液檢查結(jié)果，病理科醫(yī)生會(huì)基于紅細(xì)胞的大小和性狀提出一些診斷意見(jiàn)，以幫助內(nèi)科醫(yī)生鑒別患者的貧血是屬于單純性貧血還是白細(xì)胞、血小板等其他血細(xì)胞異常引起的貧血。Exercises

TranslationIfthebleedingcomesfromthelowerpartofthedigestivetract,colonoscopymaybenecessaryt