醫(yī)學(xué)詞匯資料

一、與醫(yī)學(xué)相關(guān)的寫作常用詞匯分類（一）醫(yī)療、醫(yī)院、醫(yī)生1

、醫(yī)生①

doctor，

medicalworker②

physician

內(nèi)科醫(yī)生③

surgeon

外科醫(yī)生④

doctorincharge

主治醫(yī)生⑤

intern

實習(xí)醫(yī)生⑥

residentdoctor

住院醫(yī)生

2

、醫(yī)院①

hospitalThespecializedhospital

專科醫(yī)院Thegeneralhospital

普通醫(yī)院Thecommunityhospital

社區(qū)醫(yī)院Thepublichospital

公立醫(yī)院Theprivatehospital

私立醫(yī)院②

clinic

門診Conventionalclinictreatment普通門診③

ward

病房④

medicalteam

醫(yī)療隊

3、

醫(yī)療手段（1）

drugtherapy

藥物治療（2）

medicaltreatment

醫(yī)療（3）

medicalinstruments

醫(yī)療器械（4）

diagnose

（v）

診斷

（n）

diagnosis（5）

prevent

（v）

預(yù)防（6）

sterilize

（v）

消毒

|（7）

administrateadrug

給藥（8）

preventandtreatdisease

（v）

預(yù)防和治療疾?。?）

TCM

中醫(yī)（10）

chemotherapy

化療（11）

medicalservice

醫(yī)療服務(wù)（12）

complainof

（v）

主述（13）

healthcheckup

健康普查（14）

diagnosingandtreating

診斷和治療（15）

consultthedoctor（v）

咨詢

;

4

、醫(yī)療體制（1

）healthcaresystem

醫(yī)療體制（2

）medicaldisputes

醫(yī)療糾紛（3

）medicalaccident

醫(yī)療事故（4

）therelationshipbetweendoctorsandpatients

醫(yī)患關(guān)系（5

）medicalinsurancesystem

醫(yī)療保險體系（6

）medicalaidfund

醫(yī)療救助基金

5

、醫(yī)德（1

）medicalethics

醫(yī)德（2

）patient-oriented

以病人為核心（3

）humanistic

人道主義的（4

）compassionate

富于同情性的（5

）considerate

體貼周到的（6

）resolute

果斷的（7

）servicequality

服務(wù)質(zhì)量（8

）togivetopprioritytothelivesandhealthofpeople

6

、病人（1

）patient（2

）thesick（3

）theinvalid（4）

sufferer（二）疾病1

、

患病的表達(dá)方式⑴

sufferfrom

（v

）（2）

contract

（v

）（3）

peoplewithsomedisease

患病人群（4）

thepeoplesusceptibletosomedisease

易感某種疾病的人

2

、必知疾病名稱heartdisease

心臟病hypertension

高血壓kidneyproblem

腎病stroke

休克thebloodpressure

血壓diabetes

糖尿病obesity

肥胖terminalillness

絕癥incurableillness

不治之癥cancer

癌癥tumor

腫瘤cancerofearlystage

癌癥晚期emergencycase

急癥seriousillness

重癥thedifficultandcomplicatedcases

疑難病shortbreath

短氣syndrome

綜合癥complications

并發(fā)癥process

病程boneloss

骨質(zhì)疏松short-sighted

（adj）近視

3、傳染?。?）

感染源virus

病毒

bacteria

細(xì)菌

pest

害蟲

channelandmedia

傳染途徑及媒介（2

）傳染疾病somediseaseepidemic

傳染性疾病

plague

鼠疫18.

蟲媒傳染病insect-borne/arthropod-borneinfectiousdisease19.

腎病綜合征nephritic/renalsyndrome；20.

爆發(fā)流行breakout,explode;anepidemicoutbreakofexplosion21.

傳染（及相關(guān)詞）：infect/infection/infectious,communicate/communicable,contagion/contagious,transmission/transmittable；!"22.

傳播途徑routeoftransmission,birdflutransmitsbyair/wind；persontopersontransmission23.

傳播,散布：diffuse，prevalence，spread，transmit，disseminate，propagate/propagation{D24.

污染pollution/pollute，contamination/contaminate25.

福祉

well-being,happiness26.

衰老growold；aging；senility；senile

s27.

每況愈下frombadtoworse28.

相似的akinto=similarto29.

膿的,化膿的purulent

–30.

脂肪肝fattyliver31.

血壓

hypertension32.

腸癌CancerofRectumandColon33.

亞健康

sub-health

834.

過勞死deathfromoverwork

[35.

長期以來

foralongtime;overtheyears

036.

養(yǎng)生preserveone'shealth;nourishingoflife;keepingoodhealth37.

分類

bedividedinto＝fallintothreecategories＝begroupedaccordingtotheirorigin,intothreeclasses.＝becategorizedaccordingto/beroughlyclassifiedintothreekinds38.

基本職責(zé)=basic/fundamental/essential/elementaryduties/responsibilities/obligations39.

基本原則fundamentalprinciple/rule,basicruleorprinciple40.

道德morals,morality,ethics均含“道德”之意。morals多用于實踐方面，指按習(xí)慣或社會公認(rèn)的道德標(biāo)準(zhǔn)，尤指男女之間關(guān)系的道德。morality指符合道德標(biāo)準(zhǔn)的行為，或用道德標(biāo)準(zhǔn)衡量某事，既指社會的又指個人的道德。ethics多用于倫理方面，指符合于倫理學(xué)中所指的好的行為，常指公平正真地對人對事的品德。41.

民眾the(general)public，themassesofthepeople，thecommonpeople42.

合作者co-worker;collaborator;copartner;co-agent43.

死亡人數(shù)deathtoll，deaths，thenumberofpeoplekilledin/dyingfrom44.

.歸結(jié)為

boildownto；comedownto45.

歸因為/歸功于

beattributableto，beattributedto，ascribeorattribute…to，

owe…to46.

歸咎于layorputtheblameonsb，blame…on，ascribeorattribute…to，impute…to47.

大規(guī)模onalargescale，extensive，large-scale，massive48.

大規(guī)模流行

large-scaletransmission，becomeapandemic，massiveattack/outbreak49.

表面上onthesurface,apparently,ostensibly,superficial,seemingly50.

因果關(guān)系

cause-and-effectrelationship,causalrelationship/relations51.

孤立現(xiàn)象anisolatedphenomenon52.

復(fù)雜的complicated，complex，sophisticated，intricate53.

極端復(fù)雜性extreme/exceedingcomplexity/complicacy54.

低保basiclivingallowances/subsistenceallowances55.

養(yǎng)老保險

endowmentinsurance56.

退休養(yǎng)老金retirementn57.

醫(yī)療改革healthcarereform58.

激烈運動strenuousexercise；vigorousactivity59.

月經(jīng)期menstrualperiod

S60.

生活的節(jié)奏thetempo/thepaceoflife;alifeofquick/fastpace61.

嬰幼兒保健theinfanthealt