十一五與香港發(fā)展經(jīng)濟高峰會EconomicSummit

《「十一五」與香港發(fā)展》

經(jīng)濟高峰會

EconomicSummiton

China’s11thFive-YearPlanandtheDevelopmentofHongKong

商業(yè)及貿(mào)易專題小組報告

ReportoftheFocusGrouponTradeandBusiness馮國經(jīng)博士DrVictorFung

114項策略建議

34項建議具體行動

14Strategicproposals

34proposedspecificmeasures商業(yè)及貿(mào)易專題小組報告

FocusGrouponTradeandBusiness2“香港品牌”

“BrandHongKong”商業(yè)及貿(mào)易專題小組報告

FocusGrouponTradeandBusiness提升國際形象

BoostInternationalimage3人才及資金進出內(nèi)地的有效門戶

Gatewayformovementoftalentsandinvestment“香港品牌”

“BrandHongKong”商業(yè)及貿(mào)易專題小組報告

FocusGrouponTradeandBusiness4發(fā)揮CEPA的潛力及效益

FullyutilizethepotentialsandbenefitsofCEPA內(nèi)地企業(yè)「走出去」

Mainlandenterprises“goingout”香港作為“跳板”的獨特角色

HongKongplaysuniqueroleas“Springboard”商業(yè)及貿(mào)易專題小組報告

FocusGrouponTradeandBusiness5發(fā)揮CEPA的潛力及效益

FullyutilizethepotentialsandbenefitsofCEPA諮詢機制

Consultativearrangement亙惠互利

Mutualbenefit商業(yè)及貿(mào)易專題小組報告

FocusGrouponTradeandBusiness6開拓內(nèi)地消費市場

TappingMainlandconsumermarket遵守內(nèi)地法規(guī)

ComplyingwithMainlandrulesandregulations為珠江三角洲內(nèi)港資工廠提供協(xié)助

ProvideassistancetotheHongKongownedfactoriesinthePearlRiverDelta

商業(yè)及貿(mào)易專題小組報告

FocusGrouponTradeandBusiness7吸引及培育人才

Attractandnurturetalents

吸引優(yōu)才、專才、投資者來港

Attracttalents,professionalsandinvestorstoHongKong入境計劃

Admissionschemes商業(yè)及貿(mào)易專題小組報告

FocusGrouponTradeandBusiness8吸引及培育人才

Attractandnurturetalents

培育人才

Nurturetalents商業(yè)及貿(mào)易專題小組報告

FocusGrouponTradeandBusiness9改善空氣質(zhì)素

Improveairquality全面的政策

Comprehensivepolicy可行的措施

Enforceablemeasures商業(yè)及貿(mào)易專題小組報告

FocusGrouponTradeandBusiness10改善空氣質(zhì)素

Improveairquality短期項目

Short-termdel