初中八年級(jí)語文課件-最愛李商隱

最愛李商隱唐詩（初、盛、中、晚）初唐的四杰：王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王的合稱。簡(jiǎn)稱“王楊盧駱”。四杰齊名，原并非指其詩文，而主要指駢文和賦而言。盛唐：大李杜中唐：元白晚唐：小李杜

李商隱簡(jiǎn)介李商隱（約813年—約858年），字義山，號(hào)玉谿xī生,又號(hào)樊南生，懷州河內(nèi)（今河南沁陽）人。與杜牧齊名，世稱“小李杜”，又與溫庭筠齊名，世稱“溫李”。為朦朧詩鼻祖。李商隱的生活背景

李商隱生活在唐朝由衰落走向滅亡的時(shí)代。當(dāng)時(shí)藩鎮(zhèn)割據(jù)，宦官專權(quán)，朋黨紛爭(zhēng)。吐蕃、回紇的不斷侵?jǐn)_，使唐王朝岌岌可危。而統(tǒng)治階級(jí)荒淫腐朽，加重了對(duì)農(nóng)民的搜刮，爆發(fā)了黃巢、王仙芝領(lǐng)導(dǎo)的農(nóng)民起義，唐王朝終于崩潰。李商隱的一生正處在“山雨欲來風(fēng)滿樓”的時(shí)代，他用詩歌為這個(gè)時(shí)代唱出了挽歌，成為晚唐杰出的詩人。

所以，晚唐造就了李商隱，李商隱代表了晚唐的心境。李商隱生平遭際

在唐代詩人中，李商隱可說是一位遭遇坎坷、身世極為落寞凄涼的詩人。他九歲時(shí)，父親李嗣去世，家境極為艱難，他在家隨堂叔學(xué)習(xí)。二十五歲時(shí)中進(jìn)士，但此后卻由于黨爭(zhēng)的原因，一生處于兩黨斗爭(zhēng)的夾縫中，在為人做幕僚的生活中度過了坎坷的大半生，四十五歲時(shí)郁郁而死。幕僚：在古代稱將軍幕府中參謀、書記等，后泛指文武官署中佐助人員（一般指有官職的）。

李商隱與牛李黨爭(zhēng)的瓜葛，是從令狐楚對(duì)他的賞識(shí)開始的。令狐楚是牛黨的上層人物之一，他欣賞李商隱的才華，便引入幕府（時(shí)令狐楚為天平軍節(jié)度使，治所在今山東東平），待他如親子。由于當(dāng)時(shí)的公文都是用駢文寫的，所以，令狐楚便親自指點(diǎn)李商隱與自己的兒子令狐綯學(xué)駢文。李商隱的駢文寫得好，是與令狐楚的指點(diǎn)分不開的。

唐文宗開成二年（837），李商隱二十五歲，上京應(yīng)舉，由于令狐綯的推薦，他得以中舉。也就是說李商隱既受令狐楚父子之恩，應(yīng)算是牛黨的成員了。但是考中進(jìn)士的第二年，令狐楚卻去世了，李商隱的生計(jì)成了問題。這時(shí)，任涇原節(jié)度使的王茂元又聘李商隱做幕僚。王茂元有個(gè)小女兒，長(zhǎng)得很漂亮，又有才華，王茂元有意將女兒嫁給他，所以李商隱便入了王茂元的幕府。由于王茂元被認(rèn)為是李黨中的上層人物，因此，李商隱就被認(rèn)為是“背牛就李”，不能為牛黨所諒解。

此后，牛黨執(zhí)政的時(shí)間要長(zhǎng)一些，因此，李商隱就吃苦頭了。令狐綯原是他的好朋友，但一直不能原諒他。令狐綯后來官做得很大，一直做到宰相，但卻一排擠他、打擊他，李商隱淪落不偶的一生以致郁郁而死，都與此有關(guān)。

令狐楚（恩師，屬牛黨）王茂元（岳父，屬李黨）令狐绹（年長(zhǎng)李十八歲）李商隱人物相關(guān)：關(guān)于李商隱其人其詩的評(píng)價(jià)

在古代詩人中，李商隱的詩名很大，他以無題詩著名，其無題詩多以愛情相思為題材，又以難以理解著稱。但另一方面，他的名聲在過去卻一直不太好。封建社會(huì)的評(píng)論家，因?yàn)樗氨撑＞屠睢?，因而視他為無行文人，罵他是“詭薄無行”、“背恩”等等。解放后，對(duì)于李商隱的評(píng)價(jià)，一度也不高，把他看作是“形式主義”、“唯美主義”詩人的代表。二十世紀(jì)八十年代以后，隨著學(xué)術(shù)界思想的解放，對(duì)李商隱的評(píng)價(jià)才較為客觀、公正了。對(duì)其人其詩的研究也深入了。

實(shí)際上，李商隱是一個(gè)有正義感、政治熱情很高，對(duì)國(guó)家大事的看法很敏銳、對(duì)政治現(xiàn)實(shí)的批評(píng)很大膽、尖銳的詩人。他反對(duì)藩鎮(zhèn)割據(jù)，關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)。他還用詠史詩的形式，借古諷今，批判現(xiàn)實(shí)，等等。這都表明李商隱是一個(gè)在政治上有理想、有抱負(fù)，在人格上有操守、有見解的詩人。

關(guān)于李商隱其人其詩的評(píng)價(jià)

李商隱的晚唐詩壇的一顆巨星，他熱衷政治，胸懷大志，對(duì)皇帝昏聵、宦官專權(quán)、藩鎮(zhèn)割據(jù)深為不滿，志欲革除積弊，卻懷才不遇，抱負(fù)難酬，最終成為朋黨之爭(zhēng)的犧牲品。公元858年，四十五歲的李商隱郁郁而終。他的摯友崔玨在得知他去世的消息，悲痛萬分，寫下了兩首《哭李商隱》?？蘩钌屉[朝代：唐代作者：崔玨（音jue決）成紀(jì)星郎字義山，適歸高壤抱長(zhǎng)嘆。詞林枝葉三春盡，學(xué)海波瀾一夜干。風(fēng)雨已吹燈燭滅，姓名長(zhǎng)在齒牙寒。只應(yīng)物外攀琪樹，便著霓裳上絳壇。虛負(fù)凌云萬丈才，一生襟抱未曾開。鳥啼花落人何在，竹死桐枯鳳不來。良馬足因無主踠，舊交心為絕弦哀。九泉莫嘆三光隔，又送文星入夜臺(tái)。李商隱詩歌的思想內(nèi)容

李商隱雖然長(zhǎng)期做幕僚，以寫駢文為主，但他的文學(xué)成就主要表現(xiàn)在詩歌創(chuàng)作方面。李商隱的詩歌在一定程度上反映了晚唐時(shí)代人民生活極端貧困、政權(quán)內(nèi)部矛盾重迭、危機(jī)四伏的現(xiàn)實(shí)狀況，特別是通過對(duì)詩人自己身世的謳吟，深刻表現(xiàn)出中下層士子的苦悶和悲憤，從而使人們感到一種江河日下、黃昏漸近的時(shí)代氣氛。李商隱詩歌的表現(xiàn)內(nèi)容，主要有這幾類：

社會(huì)政治詩詠懷詠史詩無題愛情詩《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。

一個(gè)深秋的夜晚，詩人李商隱寄宿在一位駱姓人家的園亭里，寂寥中懷念起遠(yuǎn)方的朋友，聽著秋雨灑落在枯荷上的沙沙聲，寫下了這首富于情韻的小詩。詩題中的崔雍、崔袞是詩人的知遇者崔戎的兩個(gè)兒子。這首詩就是詩人與崔雍、崔袞告別后旅途中寄懷之作。

賈生（詠史絕句）

宣室求賢訪逐臣，賈生才調(diào)更無倫?？蓱z夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。

漢文帝在宣室中因求賢征詢賈誼的政治見解，賈誼才氣縱橫，無與倫比?？上У氖?，漢文帝跟他談到夜半時(shí)分，空自留神傾聽，移座向前，卻不問蒼生大計(jì)，只問鬼神之事。抨擊統(tǒng)治者貌似求賢而不知任用的荒唐。杜工部蜀中離席

當(dāng)時(shí)李商隱要離開成都，返回梓州，于是在餞別宴席上寫下此詩。詩歌描繪了戰(zhàn)亂時(shí)候與朋友惜別的感傷，同時(shí)也表達(dá)了詩人憂國(guó)憂民，感時(shí)傷勢(shì)的思想感情。而且，該詩是李商隱模仿杜甫的風(fēng)格所寫的詩。人生何處不離群？世路干戈惜暫分。人生在世，哪里沒有與朋友的離別？在戰(zhàn)亂年代，短暫的分離也讓人依依惜別。雪嶺未歸天外使，松州猶駐殿前軍。遠(yuǎn)處雪嶺那邊朝廷的使臣還稽留天外未歸，近處松州一帶也還駐扎著朝廷的軍隊(duì)。座中醉客延醒客，江上晴云雜雨云。美酒成都堪送老，當(dāng)壚仍是卓文君。

座中的醉客們邀請(qǐng)我這清醒的人喝酒，而江水上空明亮的云夾雜著濃黑的雨云，變幻不定，就像現(xiàn)今的社會(huì)局勢(shì)動(dòng)蕩不安。

已經(jīng)老大無成了，在這成都里面的美酒還真可以用來度過晚年，更何況有像卓文君這樣的美女當(dāng)壚賣酒。

霜月初聞?wù)餮阋褵o蟬，百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟。譯文剛開始聽到遠(yuǎn)行去南方的大雁的鳴叫聲，蟬鳴就已經(jīng)銷聲匿跡了，我登上百尺高樓，極目遠(yuǎn)眺，水天連成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭(zhēng)艷斗俏，比一比冰清玉潔的美好姿容。寄裴衡（李商隱的姐姐嫁給裴家）別地蕭條極，如何更獨(dú)來。秋應(yīng)為黃葉，雨不厭青苔。

過去的惜別之地，如今已蕭條冷落到極點(diǎn)；現(xiàn)在，我獨(dú)自前往，該如何面對(duì)它呢？秋天應(yīng)是黃葉紛飛的季節(jié)，就像雨后長(zhǎng)滿了青苔一樣。寄裴衡（李商隱的姐姐嫁給裴家）沈約只能瘦，潘仁豈是才。雜情堪底寄，惟有冷于灰。

面對(duì)蕭瑟的景象，希望有所作為的沈約只能變得越來越瘦，有才學(xué)的潘岳頁無法展示他的才能。（沈約：南朝著名文學(xué)家。潘仁：晉代著名文學(xué)家。）離情雖然很深，面對(duì)此景，又有什么可以寄出呢？現(xiàn)在只有比死灰還冷的心情呀。樂游原/登樂游原向晚意不適，驅(qū)車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。譯文傍晚時(shí)心情不快，駕著車登上古原。夕陽啊無限美好，只不過已是黃昏。這是一首久享盛名的佳作。李商隱所處的時(shí)代是國(guó)運(yùn)將盡的晚唐，盡管他有抱負(fù)，但是無法施展，很不得志。這首詩就反映了他的傷感情緒?！峨[》河圖我一生無題多情都不提——《無題》看多畫樓歌臺(tái)景慣多賦別離——《無題二首》畫樓西畔桂堂東浮萍無蹤跡汲汲空浮名——《寓懷》煙波遺汲汲，矰繳任云云。我愿醉后復(fù)醒，當(dāng)壚仍是你——李商隱《杜工部蜀中離席》詩:“美酒成都堪送老,當(dāng)壚仍是卓文君?！苯栉乙怀讨椴h燈隔雨相望寥落白門——《春雨》中的“悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨(dú)自歸。”又輾轉(zhuǎn)幾度光陰幾輪——李商隱《上河?xùn)|公啟》“某悼傷以來，光陰未幾。”嘆風(fēng)華一瞬滌蕩浮塵信托孤鴻不去不問——《夕陽樓》欲問孤鴻向何處？不知身世自悠悠。一杯清茶了我長(zhǎng)恨席上管弦聲清清冷冷——《風(fēng)雨》“黃葉仍風(fēng)雨，青樓自管弦。”點(diǎn)透靈犀銘刻此夜星辰——《無題》“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。”舊時(shí)節(jié)雨紛紛黃葉下青苔痕——《寄裴衡》“秋應(yīng)為黃葉，雨不厭青苔。”隔墻問白頭人可有人尋問——《喜外弟盧綸見宿》雨中黃葉樹，燈下白頭人。你已乘鯉魚去只留紅淚一滴——《板橋曉別》中的“水仙欲上鯉魚去，一夜芙蓉紅淚多?！甭湟怀幹旃P臨霜化絕句舊庭門影深深西窗纏繞枯藤——《夜雨寄北》何當(dāng)共剪西窗燭《北青蘿》獨(dú)敲初夜磬，閑倚一枝藤。今年憶前年春夜雨憶星辰——《夜雨寄北》卻話巴山夜雨時(shí)?！稛o題》昨夜星辰昨夜風(fēng)若早知意難平夙夢(mèng)空付流景不如就與你執(zhí)手錦瑟不相離——<錦瑟>李商隱錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。晴夜花著錦相對(duì)搖燭影——《嫦娥》“云母屏風(fēng)燭影深?！蓖デ吧獦溆耙埔惶覐?fù)一李——《判春》李商隱“一桃復(fù)一李,井上占年芳。笑處如臨鏡,窺時(shí)不隱墻?！蹦銦粝虏靡赂惨簧洃浫r(shí)花滿枝垂地歸來雨滿襟——《訪隱者不遇成二絕（其二）》“滄江白日樵漁路，日暮歸來雨滿衣?！苯栉乙怀讨椴h燈隔雨相望寥落白門又輾轉(zhuǎn)幾度光陰幾輪嘆風(fēng)華一瞬滌蕩浮塵信托孤鴻不去不問一杯清茶了我長(zhǎng)恨席上管弦聲清清冷冷點(diǎn)透靈犀銘刻此夜星辰舊時(shí)節(jié)雨紛紛黃葉下青苔痕隔墻問白頭人可有人尋問你已乘鯉魚去只留紅淚一滴落一硯朱筆臨霜化絕句舊庭門影森森西窗纏繞枯藤今年憶前年春夜雨憶星辰若早知意難平夙夢(mèng)空付流景不如就與你執(zhí)手錦瑟不相離舊庭門影森森西窗纏繞枯藤今年憶前年春夜雨憶星辰若早知意難平夙夢(mèng)空付流景不如就與你執(zhí)手錦瑟不相離我一生無題心事難題我落款名隱留殘荷聽雨——李商隱在《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》里有“秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲”李商隱的愛情詩

李商隱的愛情詩是最為人們廣泛傳誦的。他常取名《無題》，或以詩中兩字做為此類詩的題目，后人就把無題詩作為愛情詩的別稱。其實(shí)李商隱的無題詩有兩種情況：一種是隱晦朦朧的愛情詩。詩人的對(duì)象和戀情在當(dāng)時(shí)是不能公開的，寫相思又無法直說，所以寫得迷離恍惚。另一種則是借戀情而寄托激憤，抒發(fā)感慨。作為朦朧詩的鼻祖，李商隱的七律常用回環(huán)往復(fù)的詠嘆來渲染某種情緒，而很少講述具體的事實(shí)，叫人難于把握。他喜歡用典，但又只是用來制造氣氛，牽引情緒，就是知道了典故的出處，也很難搞清他到底想說什么，增加了人們理解的難度。

在愛情生活方面，詩人也屢遭不幸。青年時(shí)期，他先后與女道士宋華陽、洛陽商人少女柳枝相愛，均以悲劇告終。與王茂元之女結(jié)婚后，夫妻感情甚好，幸福生活不過十余年，妻子因病亡故。政治上和愛情上的雙重不幸，使詩人的詩作常常寄予著深沉的身世之感。李商隱的愛情柳枝

柳枝姑娘的父親是洛陽的一富商，在經(jīng)商時(shí)遭遇風(fēng)浪，翻船淹死了。柳枝有兄弟數(shù)人，但她的媽媽最喜歡這個(gè)女兒。詩人二十三歲，正當(dāng)才華橫溢，充滿著青春熱情之時(shí)，他在由洛陽赴長(zhǎng)安的一次旅行中與十七歲的柳枝姑娘一見鐘情。天真的柳枝姑娘能彈琴吹簫，作海天風(fēng)濤之曲；對(duì)詩歌又有很高的理解鑒賞能力，他們的愛情媒介物就是詩。詩人的堂兄李讓山住在洛陽，是柳枝的鄰居。柳枝

那年的春天，李讓山高聲吟誦詩人的《燕臺(tái)》詩。柳枝聽著這情深意長(zhǎng)的愛情詩，驚問這是誰寫的？李讓山就說，是我堂弟李義山所作。于是，柳枝手?jǐn)嘁聨?，?qǐng)李讓山轉(zhuǎn)贈(zèng)義山向他乞詩。第二天，詩人與李讓山一起并馬來到柳枝家的里巷，柳枝梳著雙髻，兩臂交錯(cuò)在門下，指著詩人說：“三天后焚香以待，請(qǐng)郎君過訪?！痹娙擞淇斓卮饝?yīng)了柳枝的邀請(qǐng)，但李商隱的一位朋友卻惡作劇地將他的行裝帶到長(zhǎng)安去了，詩人不得不追趕那位開玩笑的朋友，因而負(fù)了柳枝的約會(huì)。這年的冬天，李讓山冒雪到長(zhǎng)安，告訴李商隱，“柳枝已被關(guān)東的一位地方長(zhǎng)官娶為姬妾了”。義山感傷不已，作《柳枝詩》五首請(qǐng)李讓山題在柳枝的舊居。

李商隱那時(shí)二十三歲，太和九年（公元835年）便上玉陽山東峰學(xué)道。在玉陽山西峰的靈都觀里，邂逅了侍奉公主的宮女、后隨公主入道的女子宋華陽，宋年青美麗，聰慧多情，兩人很快雙雙墜入情網(wǎng)。兩個(gè)多月后，這段超出常規(guī)的愛戀，終因不為禮教和清規(guī)容許而豪無結(jié)果，短暫的歡娛，無望的永好，只在李商隱的心中留下了永遠(yuǎn)的傷痛。他有些留傳至今，蕩心動(dòng)魄的《無題》詩即完成于此時(shí)。

宋華陽

無題

（208頁）

相見時(shí)難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

首聯(lián)：——暮春時(shí)節(jié)兩個(gè)有情人的離愁別緒相見時(shí)難別亦難，東風(fēng)無力百花殘思考：“東風(fēng)無力百花殘”這一寫景句對(duì)于所表達(dá)的情感有何作用“一切景語皆情語”——渲染、烘托離愁別緒（更增離愁）頷聯(lián)：春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。“絲方盡”——隱指“思方盡”“燭淚”——隱指相思之淚

巧用一語雙關(guān)思考：詩人僅僅是在說”春蠶吐絲，燭淚流干”嗎？想要表達(dá)一種什么樣的情感呢？明確：巧用雙關(guān)、比喻表達(dá)生死不渝的忠貞愛情頸聯(lián)：曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月寒

———寫別后的擔(dān)心選取了兩個(gè)典型的生活場(chǎng)景（設(shè)想）：曉鏡（但愁）—久別相思，只擔(dān)心容顏衰減夜吟（應(yīng)覺）—更顯體貼入微、關(guān)懷備至尾聯(lián)：蓬山此去無多路，青鳥執(zhí)勤為探看。

——強(qiáng)作寬慰之語好在蓬山距此沒有多遠(yuǎn)，且有仙鳥殷勤捎信、探望

你我的相見是多么的難得，猶如百花盛開須得期遇著春風(fēng)一度；你我的離別卻又那么難舍，好似東風(fēng)無力想要挽留住百花凋殘。我對(duì)你的思念啊，就像那春蠶吐絲，不死則綿延無盡、哪有絕期？我想你的淚流啊，就像那蠟炬燃燒，不滅則長(zhǎng)流不止、怎會(huì)停息？你早起對(duì)鏡梳妝時(shí)的慵容，是否有著容顏轉(zhuǎn)變的愁慮；你夜晚對(duì)月低吟時(shí)的孤影，怎經(jīng)得起清輝遍灑的冷寒。雖說此去蓬萊仙山的路途并不遙遠(yuǎn)啊，我卻只能煩請(qǐng)殷勤的青鳥去代為探候！

——愛情的絕唱前四句（首聯(lián)和頷聯(lián)）—抒難舍難分之情，表愛情的堅(jiān)貞不渝、至死不變后四句（頸聯(lián)和尾聯(lián)）—對(duì)別后的設(shè)想和希望小結(jié)：無題

昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫樓西畔桂堂東。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽鼓應(yīng)官去，走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬。

【深山傾情】

昨夜星光燦爛，夜半?yún)s有習(xí)習(xí)涼風(fēng)；

我們酒筵設(shè)在畫樓西畔、桂堂之東。

身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；

內(nèi)心卻象靈犀一樣，感情息息相通。

昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫樓西畔桂堂東。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。

互相猜鉤嬉戲，隔座對(duì)飲春酒暖心；

分組來行酒令，決一勝負(fù)燭光泛紅。

可嘆呵，聽到五更鼓應(yīng)該上朝點(diǎn)卯；

策馬趕到蘭臺(tái)，象隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬蒿。隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽鼓應(yīng)官去，走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬。首聯(lián)由追憶寫起。昨夜：星辰、風(fēng)幸福時(shí)光

追憶往事表達(dá)哀怨現(xiàn)在：畫樓、桂堂分隔兩地（蘊(yùn)涵著詩人對(duì)韶光易逝、盛筵難再的感慨）頷聯(lián)寫相思之情。無飛翼突出身受阻隔的痛苦

比興手法悲喜交集有靈犀表明心有默契的喜悅

同時(shí)也表現(xiàn)了詩人對(duì)愛情的體驗(yàn)與理解。彩鳳比翼雙飛，是美滿愛情生活的象征；以靈犀比喻雙方情感的相通，展現(xiàn)心靈的感應(yīng)和情意的契合，雖然二人各在一方，但心卻是息息相通。頸聯(lián)描寫

宴會(huì)情景隔座送鉤、分曹射覆宴會(huì)游戲酒暖暖度感覺

環(huán)境氣氛溫和安逸燈紅色調(diào)熱烈暗示當(dāng)時(shí)詩人的甜蜜欣漾的情態(tài)。尾聯(lián)敘述天亮分別“應(yīng)官”也就是應(yīng)付官差，包含著無可奈何、百無聊賴的心境。一個(gè)“嗟”字寫出了人居下位，身不由己之感，充滿了理想破滅之感?！芭睢笔且环N很小很輕的草，隨風(fēng)四處飄轉(zhuǎn)，所以，在古代詩歌中，常以它來比喻飄零的生活，李商隱在這里也通過這一意象揭示了自己的人生境況。

【伉儷深情】

李商隱26歲入涇原節(jié)度使王茂元幕僚，并愛上王茂元之女。開成二年（公元837年），臘月二十三，過小年時(shí)，李商隱和王家小姐舉行訂婚儀式。正月初五，舉行結(jié)婚儀式。結(jié)婚后感情殊好。有一首思念愛妻的《夜雨寄北》，仍然為現(xiàn)代人稱道，亦為之辛酸。

你問我回家的日子，我尚未定歸期；今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池。何時(shí)你我重新聚首，共剪西窗燭花；再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。

《夜雨寄北》（249頁）

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當(dāng)共翦西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。

39歲時(shí)，妻王氏病故，使他精神上蒙受沉重打擊。居?xùn)|川時(shí)，常抑郁不歡，頂禮佛教，甚至想出家為僧。李商隱寫了一些詩懷念她。

一說“錦瑟”是令狐楚家婢女名，這首是愛情詩；

一說是追懷他的亡妻王氏，是首悼亡詩；

還有人說就是一首詠物詩，瑟有“適、怨、清、和”四種調(diào)，詩中中間四句每句各詠一調(diào)；

還有人認(rèn)為這是李商隱晚年追敘平生，自傷身世之辭；

也有將詠瑟與自傷身世結(jié)合起來解釋；有人干脆說它不可解?！拔逅摹币詠?，又有“政治詩”說、詩總序說。因此人們感嘆中國(guó)詩歌史上爭(zhēng)論最大，解人最多的莫過于《錦瑟》了。

譯文：

錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節(jié)，都令人懷思黃金華年。我心如莊子，為蝴蝶曉夢(mèng)而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄托春心哀怨。滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍(lán)田紅