網絡語言中基數詞“零”至“九”的語義變化研究_第1頁
網絡語言中基數詞“零”至“九”的語義變化研究_第2頁
網絡語言中基數詞“零”至“九”的語義變化研究_第3頁
網絡語言中基數詞“零”至“九”的語義變化研究_第4頁
網絡語言中基數詞“零”至“九”的語義變化研究_第5頁
已閱讀5頁,還剩33頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

緒論隨著互聯(lián)網的興盛,人們越來越熱衷于在各大網絡平臺上與世界各地的人溝通交流。若是想知道他們如何交流,交流的是什么,以及是以一種什么樣的語言方式進行溝通,只需要下載一個視頻app,隨機點開一個視頻的評論區(qū),就可以看見包括視頻上傳者在內的語言交流內容。如果有不同的見解或看法,只要點擊回復按鈕,便可抒發(fā)心中所想,極為便捷。另外,在網絡上溝通或者發(fā)言并不要求實名對外,身份認證也僅用于平臺核實,網民在互聯(lián)網中也有著較為強的發(fā)言安全感,即只要不被人惡意透露身份信息或者發(fā)表不當言論,一般來說,在網絡上發(fā)表看法或者言論都是比較自由的,既然“鍵盤放飛”,最重要的就是怎么方便怎么來,在言辭的發(fā)揮上自然也要比在現(xiàn)實中更能放得開。這一點顯著表現(xiàn)在網絡新語的產生上,尤其是,互聯(lián)網上出現(xiàn)的越來越頻繁的數字型語言。一、傳統(tǒng)含基數詞語言研究周瑞敏(2013:1)周瑞敏.《現(xiàn)代漢語詞典》(第五版)數字詞語研究[D].新疆師范大學,2013(06).周瑞敏.《現(xiàn)代漢語詞典》(第五版)數字詞語研究[D].新疆師范大學,2013(06).除此之外,學者們將還將傳統(tǒng)數字型詞語提取出了特殊的一類——縮略語。郭進軍(1990:75)郭進軍.數詞縮語初探[Z].天津師大學報(社會科學版),1990(01):75-76.郭進軍.數詞縮語初探[Z].天津師大學報(社會科學版),1990(01):75-76.在國內,有部分學者更關注數字文化的研究,龔鵬程(2005:37-55)龔鵬程.文化符號學導論[M].北京大學出版社,2005.從文化符號學的角度,將數字與語言、圖像和文字結合起來,敲定數字亦是是中國傳統(tǒng)文化的思維象征,人們認為在中國古代,推理的思維形式對后代有著深遠的影響,而且其采用了語言學和人類學的方法對數字文化進行綜合研究。而周翠英(2001:1-2)周翠英.古漢語數詞的文化意義研究[J].山東高等教育,2001(01):4-7.龔鵬程.文化符號學導論[M].北京大學出版社,2005.周翠英.古漢語數詞的文化意義研究[J].山東高等教育,2001(01):4-7.二、網絡中新型含基數詞語言研究目前,學者們將網絡上新出現(xiàn)的數字詞語進行了大致的分類,其中較被認可的是易如(2015:147)易如.概念整合視角下的中國網絡數字型詞語的意義構建過程研究[J].青年文學家,2015(10X):3.所述,其將數字型詞語分為了整數類、小數類以及數字符號類,如整數“1314”“250”“999”,小數“3.14”“1.18”以及符號類“根號2”,這種一般屬于純阿拉伯數字型。易如.概念整合視角下的中國網絡數字型詞語的意義構建過程研究[J].青年文學家,2015(10X):3.此外,除了對已產生的數字型詞語進行一個大致的歸類,學者們同樣關注了這些數字詞語的構成過程,并也對其進行了分類。比如王惠(2006:16-17)王惠.略論網絡數字詞[J].焦作師范高等專科學校學報,2006(1):3.王惠.略論網絡數字詞[J].焦作師范高等??茖W校學報,2006(1):3.而針對傳統(tǒng)數字型詞語,學者們多專注于語用層面或者文化層面上的詞語產生現(xiàn)象,如許鐘寧(2008)許鐘寧.語用現(xiàn)實中的數詞修辭方式[J].北方民族大學學報,2008,000(004):131-133.解釋了一般情況下這些詞在語言環(huán)境是怎么用或者以何種方式被創(chuàng)造的?;蛘哧P注數詞與其他詞語的共同研究,如崔山佳(2020:10)崔山佳.南方方言"數詞+親屬名詞"類型考察[J].中國語文,2020(1):10.關注了“數+親屬名詞”的共同研究。而諸如周奉真(2022:1-8)周奉真.妙在得意可忘言——古代詩文中的數詞辭趣研究[J].甘肅高師學報,2022,27(4):1-8.、魏立群(2018:181)魏立群.漢語吉祥數字初探[J].青年文學家,2018,000(035):181.則傾向于研究數詞背后的文化內涵與精神需求。且研究者多以組合討論的形式對數詞進行研究,如陳玉(2022:102-122)陳玉.漢語轉類構式“數詞+‘句’+動詞”的動態(tài)系統(tǒng)研究[J].漢語學習,2022,No.250(04):102-112.以及田皓(2003:90-94)田皓,甘智林V+數詞(一)+動量詞+N"的認知分析[J].衡陽師范學院學報,2003(02):90-94.。而在針對網絡新興數字型詞語的研究中,一般以淺談或略論為主,如蔣莉(2010:57-59)蔣莉許鐘寧.語用現(xiàn)實中的數詞修辭方式[J].北方民族大學學報,2008,000(004):131-133.崔山佳.南方方言"數詞+親屬名詞"類型考察[J].中國語文,2020(1):10.周奉真.妙在得意可忘言——古代詩文中的數詞辭趣研究[J].甘肅高師學報,2022,27(4):1-8.魏立群.漢語吉祥數字初探[J].青年文學家,2018,000(035):181.陳玉.漢語轉類構式“數詞+‘句’+動詞”的動態(tài)系統(tǒng)研究[J].漢語學習,2022,No.250(04):102-112.田皓,甘智林V+數詞(一)+動量詞+N"的認知分析[J].衡陽師范學院學報,2003(02):90-94.蔣莉,楊小平.淺談網絡數字詞[Z].牡丹江師范學院學報(哲學社會科學版),2010(01):57-59.張威,徐小婷.阿拉伯數字詞探析[J].寧夏大學學報(人文社會科學版),2007,No.140(03):26-29.由此看出,不論關于傳統(tǒng)含數詞語言還是網絡中含數詞語言的研究,學者們多傾向于含數詞語言的整體分析或者數詞的文化內涵,卻極少歸納并總結網絡語言中的這些數詞本身(單個)的語義變化,即這些網絡語言中,包括以類似于“1314”這樣的數字串為形態(tài)的數字型語言,其中的數詞是否產生了語義變化。根據綜述,本文將以此為創(chuàng)新點展開研究。三、研究對象與研究目的本文研究對象為常用基數詞“零”至“九”(包含對這些數詞的阿拉伯數字形式),以“網絡數詞中基數詞‘零’至‘九’的語義變化”為切入口進行探討,去歸納理解這些已有的或不斷再生成的網絡數字型語言,目的是總結出此種變化對于語言規(guī)范的影響。四、語料來源本文語料來自于BCC語料庫、各網絡媒體平臺,輔以《新華網絡語言詞典》。

第一章網絡語言中基數詞的用法及意義一、數詞“零”(一)諧音1.諧音“你”,作人稱代詞(1)“0456”你是我的(2)“0564335”你無聊時想想我(3)“07414”你去試一試(4)“0837”你別生氣了(6)“520”我愛你當“0”處于首位,其代表的漢字非常固定,因此可以認為“0”在數字串語言中基本可以承載“你”的語義,并且代替“你”在數字串中完成構造句子的使命2.諧音“動”,作動詞(7)“00544”動動我試試(微博)(8)“00900”動動就動動由例(2)-(3)可知,“0”在通信呼叫中讀為“洞”,因此在此處諧音“動”,作動詞,表示使(事物)改變原來的位置或狀態(tài)。。二、數詞“一”(一)諧音1.諧音“一”,作數詞(1)“1314”“1314520”“1314920”一生一世(2)“1798”一起走吧(3)“174”一起死“1748”一起死吧(4)“1241”“1240”第一愛的是你(QQ)(5)“1372”一生摯愛(微博)(6)“有1說1”(QQ)呂叔湘先生在《現(xiàn)代漢語八百詞》呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].商務印書館,1980.中對“一”的釋義有:1、可用于量詞前,表示數量。2、用于名詞前,指代抽象物品或者表示動量。3、用于動詞、形容詞前,與不同的副詞搭配使用來表達不同的語義。而《現(xiàn)代漢語詞典》(第六版)中國社會科學院語言研究所詞典室.現(xiàn)代漢語詞典.第6版[M].2012.中也標明了“一”的10個義項,其中7個義項的詞性為數詞,排首位的釋義為:“最小的正整數”(計數單位),其余有表示:1、表示同一。2、表示另一。3、表示整個、全。4、表示專一。5、表示動作單次、嘗試或短暫。6、表示先做某動作(下文引出結果)7、與“就”搭配,表示兩種動作相接。8、一旦;一經。9、助詞,用于加強語氣。在古代漢語里,“一”除了作數詞用,還有作助詞、副詞、形容詞及動詞等,語義豐富,而當要表示次序時,常用基數詞直接表示。而根據例(1)-(4)可知,數字“1”諧音為“一”,能夠承載數詞“一”的語義,且基本都是表示數目義。在例(1)中,“1”就是“一”,數詞,表示整個,全部;例(2)中,“1”為“一”,數詞,表示“同一,并列”;而在例(三)中,“呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].商務印書館,1980.中國社會科學院語言研究所詞典室.現(xiàn)代漢語詞典.第6版[M].2012.2.諧音“你”,作人稱代詞,(7)“1437”你是生氣(8)“14517”你是我的妻(9)“14535”你是否想我(10)“1456”你是我的(11)“1487”你是白癡(12)“1414”意思意思(百度)由例(7)-(11)可知,“14”為固定搭配,諧音“你是”,表示判斷。而當“14”重復使用,則表示“意思意思”,表示暗示。(13)“198”你走吧(微博)(14)“16537”你讓我生氣(15)“521”我愛你(QQ)(16)“1594184”你我就是一輩子(QQ)例(13)-(15),“1”均作“你”,為人稱代詞,且大多處于首位,這也符合一般句子中,人稱代詞作主語的語言習慣。而例(16)中,“1”還是諧音為“你”,這是因為后面的數字串較長,足以成為完整的句子被使用。所以第一各“1”主語,諧音為“你”,而后一個“1”則作為不突出成分,可以根據前面的數詞諧音幫助理解。3.諧音“要”,作助動詞(6)“1520”要我愛你(百度貼吧)(7)“146”要死了(百度貼吧)通過例(6)可以發(fā)現(xiàn),“1”諧音“要”,這來源于專用的通訊語言“一”的讀音“幺”,因此“1”在這種特殊情況中諧音“要”,作助動詞使用。4.諧方言音“一剛一剛一剛”他竟然說他很傻(百度知道)我這次考試及格了一剛(百度)(15)我跟他講話,他不睬我一剛(百度)當數詞“一”以漢字形式出現(xiàn)時,如例(13),數詞“一”諧音上海方言,第一個一剛,是“他講”,“一”諧音“伊”,作人稱代詞;而第二個一剛,是“他戇”,“戇”就是“戇都”的“戇”,也就是“傻、笨”的意思;第三個則表示“竟然”.例(14)-(15)也是表示“竟然”,是特殊的語氣詞用法。(二)信號傳遞1.信息確認(1)“聽得見的請在評論區(qū)扣1”(騰訊會議)(2)“能看見PPT嗎?看得見評論區(qū)扣1”(釘釘)如例(1)所示,那么在此處,數詞“1”就是作為信號出現(xiàn)的。在網絡聊天室里,比如騰訊會議中,主持人詢問嘉賓是否能聽見聲音,經??梢砸姷剿麄冋f,如果嘉賓紛紛“扣1”,那就代表通話正常,聲音很清晰。2.表示贊同(2)喜歡我的扣1,不喜歡我的八千字說明理由。(快資訊)(3)“覺得老張最帥的扣1”,“11”,“老鐵沒毛病”(BCC)而例(2)-(3)則是用“1”表示贊同或者對發(fā)言者某一觀點表示認同。3.表達需求(4)“一直陪著你個性簽名無償制作!無償,想要就扣1”,“無償制作”(BCC)(5)“想要阿啤語音念這段請扣1”,“沒人扣我自己扣”(BCC)例(4)-(5)則是用“1”表示確定想要做某事,即準備接受說話人給予的某種信息,方便說話人統(tǒng)計,也是一種信號傳達,用數字代表。這種用法相比用拼音在鍵盤上敲出漢字,可以更快地傳遞信號,節(jié)省時間,方便進一步的操作。(三)固定搭配“一樓”(1)看不慣一樓的無知買家,說幾句:一樓帖作者膚淺庸俗,自以為是(第一圖書網)(2)一樓帖這么多圖,超敬業(yè)啊。膜拜!?。ㄖ酰?)1樓帖文后面那個鏈接帖子里介紹,應該是最近出來的,不是實體170卡那種。(通信人家園)由例(1)-(3)可知,“一樓”的“一”,為序數詞,作“第一個”解釋。原先的“一樓”只是表示房屋的第一層,現(xiàn)在隨著網絡虛擬世界的構建,說話者便有意識地將話題下第一個帖子作為第一層樓,而將“往第二、三個帖子依次翻看”稱作“爬樓”。在這種認知下,“一樓”便固定為一個全新意義的名詞,“一”在此處便是序數詞“第一”。綜上可知,在以數字“1”為開頭的數字串語言中,除去原有數詞“一”的用法,還能夠做人稱代詞,諧音“你”。而“1”表示“第一”的語義在現(xiàn)代漢語的官方用語中已不再被使用,所以“一樓”中的“一”,可謂是跨代“遺傳”了古代漢語中如“一甲”常常使用的表示“次序”的語義了。三、數詞“二”(一)諧音1.諧音“愛”,作心理動詞(1)“25184”愛我一輩子(微博)(2)我真是“2406”愛死你了(BCC語料庫)(3)我只會“230”愛上你(微博)(4)“272”愛情啊,真的讓人心碎(QQ)(5)今天情人節(jié),“521”我愛你(QQ)在例(1)-(4)中,“2”處于首位,且整個數字串較為簡短,一般作短語理解,諧音“愛”,為心理動詞。而例(5)中的數字串型短語使用最為頻繁,雖然處于句中,但也是作動詞使用。這一使用展現(xiàn)了當代網民在網絡交流中不掩飾情緒的說話方式。2.諧音“餓”,作自主動詞(6)你“282”餓不餓,我想去吃飯了(QQ)(7)我真的要“246”餓死了,快喂我一口狗糧(微博)在例(6)中,“2”諧音“餓”,為自主動詞,表示感到饑餓。3.諧音“二”,作形容詞(8)中國首部“無對白幽默”系列劇《282》:濃縮的大電影而在例(7)中,“2”依舊是數詞“二”,但是卻作形容詞用。這來源于傳統(tǒng)漢語中“二貨”一詞中“二”的含義,表示憨傻之意。4.諧英語單詞音“to”,作動詞(9)“2”死,去死,“2”你,給你例(8)中,“2”還能諧英語音,“二”在英語里翻譯為“two”,與“to”同音,諧音為“to”,借“to”的含義“去,到,給”來使用,原為介詞,但在數字串中,就像口語一樣,為追求簡便,一般直接作動詞使用。綜上,可見在這些數字串語言中,“2”在使用中,基本上都是作為“愛”的諧音出現(xiàn)的,尤其是“2”出現(xiàn)在開頭或者中間位置時??梢哉f,在大量的使用下,數詞“二”逐漸擁有了與原有語義完全不相關的“愛”的語義,即表示“非常喜歡”之義,且主要承載“愛”的動詞屬性。(二)固定搭配“小二”(1) 那店小二將手帕包了頭。(《魯提轄拳打鎮(zhèn)關西》)(2) 小二,來二兩激情!(微博)(3) 2012年要做個快樂的小二(微博)在例(1)中,“小二”指客?;蛘呔起^中的跑堂伙計,多見于古代小說中,后在北京,亦指小瓶二鍋頭的簡稱。但在網絡語言中,如例(2)-(3),因其使用的特定環(huán)境如今并不存在,“店小二”逐漸變?yōu)榱恕胺諉T”或者“店員”,現(xiàn)在“小二”的“二”并不指除了“老板”以外的“第二人”,而是泛指所有在給別人打工的打工仔,包含著說話人的調侃情緒,所以此處“二”作為名詞使用,且語義擴大,從特指逐漸走向泛指。(三)信號傳遞(1)“攔月我能理解,我想問問,為啥要捉鱉?”,“重點是你要回復1”,“不,我不愿意,我扣2”(BCC)(2)覺得幼稚的扣1,覺得可愛的扣2(新浪看點)由例(1)可知,“2”在作為信號時,可以表達否定或不贊成義,與“1”相對。而例(2)中,“2”則表示與“1”的情況不一樣的另一種情況,至于具體的信號內容,則要看前面限定的條件。四、數詞“三”(一)諧音1.諧音“想”,作動詞(1)你走了,我會“30184”想你一輩子(微博)(2)我“32069”想愛你老久(微博)(4)我真是“3406”想死你了(QQ)(5)現(xiàn)在特別“360”想念你(微博)(6)你如果晚上睡不著,“3859335”想抱我就想想我(QQ)由例(1)-(6)可知,在較短或較長的數字串型語言里,“三”諧音“想”,作動詞使用。2.諧音“生”,作名詞或動詞(7)我真的要“376”生氣了(微博)(8)我愛你“3344”生生世世(QQ)由例(7)-(8)可知,“3”處于首位時,還能夠諧音“生”,可承載“生”的功能,根據實際需要作動詞或者作名詞使用。3.諧音外語單詞或音節(jié)(9)3Q,3KS,3X(10)“3166”“sayonara”的諧音例(9)中,“3”作動詞,整個短語作為“thankyou”的諧音使用,“3”諧音“thank”,而例(10)中,“3”諧音羅馬音“sa”,作音節(jié)使用。綜上可見,“3”大多作為“想”的諧音出現(xiàn),作為動詞,表示“想念,思念”的意義。除了作為漢字的諧音,“3”還可以諧音英文單詞“thank”,表示感謝義。(二)固定搭配“小三”的“三”語義演變(1)去年小三家生了小四,他看見小三他媽給小四用松花粉撲癢子。(汪曾祺《黃油烙餅》)(2)小三兒學會自己系褲子,小四兒自己張羅著洗臉。(老舍《女店員》)(3)“目測七個人,誰是小三”,“我是小三”,“你怎么可以做小三,你是最后一個”(BCC語料庫)(4)“閨蜜三了你,你也站嗎”(BCC語料庫)“三”作為計量數目的詞,和“一”“二”以及其他具體的詞一樣,它們的功能都是客觀具體地指代數目。而在現(xiàn)代社會,有“小三”一詞,根據其數目義,“三”在此時就有了表示“第三個”的含義,如例(1)-(2)中,“小三”表示家里排行第三的孩子,帶有了序數詞屬性。而例(3)中,“三”表示排行第三的含義并不只限于家庭關系,而是能在任意關系中進行排序。在網絡用語里,第三者在中國法律上的含義是指背棄道德三觀,憑自己個人喜好,肆意插足他人情感生活,破壞原有夫妻、家庭關系的人。于是人們便用“小三”表示對第三者的蔑稱,“三”便是在“小三”一詞中承擔名詞成分,表示“第三者”之義。而在例(4)中,說話人直接將“三”活用為動詞,“三”表示“做了誰的第三者”,在沒有其他標識的情況下,出現(xiàn)在主動句中。五、數詞“四”(一)諧音1.諧音“是”在網絡語言中,“四”作為“4”出現(xiàn)在數字串語言中,“4”一般作“是”使用,如:(1)“408”是你吧(百度)(2)“456”是我啦(百度)(3)48是吧(微博)(4)4不4啊(BCC語料庫)在數字串語言里,如例(1)-(4),“4”通過諧音,基本上可以承載“是”的語義,作系詞表示判斷。2.諧外語音“for”(5)“4人民”為人民服務而由例(5)可知,“4”英譯為“four”,而英語中“four”與“for”讀音相同,所以通過二次諧音,“4”作介詞,表示“替,給”。3.諧音“死”,作程度詞(6)唐門74氣死了,下午要回家,大概五點左右才能上游戲,可能要明天上午才能畢業(yè)(微博)(7)要死要死1414,我趕不上游戲直播了(QQ)在此處,“4”諧音“死”,例(1)中,作程度副詞,表示“極”,而例(2)中,則是表示動詞“死亡”,但卻忽略了其實際含義,只作情緒宣泄使用。4.諧音“試”,作動詞(8)一車主指著自己車牌號說:“沒看見這里嗎?00544(動動我試試)!”(華商網)(9)誰知對方更牛:“你也看看,我的是44944(試試就試試)?。ㄈA商網)在例(8)-(9)中,“4”重復兩次組成固定詞“試試”,作動詞,一般用在對話中,主要表達挑釁、威脅之意。5.諧音音符“發(fā)”,作動詞(10)“1414”要發(fā)要發(fā)(11)“164”一路發(fā)六、數詞“五”(一)諧音1.諧方言音“唔”(1)“今天我忍你,五同你計。哈哈?!?QQ)例(1),“5”諧音“唔”,來源于粵方言口音“唔要”中“唔”表示“不”的意義,作否定詞。2.諧古漢語音“吾”,做人稱代詞(1)510(我依你)(2)51396(我要睡覺了)(3)5201314(我愛你一生一世)(4)530184(我想你一輩子)(5)54335(沒事想想我)(6)59420(我就是愛你)(7)584(我發(fā)誓)根據語料,“5”原本諧音“吾”,而“吾”表示“我”“我的”,作第一人稱代詞,在數字串里出現(xiàn)時,通常認作“我”或者“吾”。因此,在數字串語言的使用中,“5”可以代替“我”的含義,有了代詞屬性,大多在首位具有較穩(wěn)定的諧音義,表示說話者本人,而且往往是表示強調義。七、數詞“六”(一)諧音1.諧音“?!?,作形容詞(1)大腳車,666(新浪新聞)(2)張雨綺、佟麗婭、倪妮諧音梗慶生,這諧音梗玩的666,神仙聯(lián)動(快資訊)原本“666”在西方語言中表示“魔鬼、撒旦”這一類貶義詞語,在中國網絡語言使用中,直接變成了一種表示“夸贊”的詞,“六”諧音為“?!保餍稳菰~,意為“厲害”。2.諧音方言詞“溜”,作動詞(3)我要去616溜一溜他(QQ)由例(3)可知,“6”諧音“溜”,在方言中,“溜”意為“看”。因此此處“6”作動詞“看”使用,整個“616”就表示“看一看”。3.諧音語氣助詞(4)你真是656落伍了(微博)(5)你真是786奇葩啦(微博)由例可知,一般“6”處于末尾時,一般用作語氣助詞“了”“啦”。4.諧音“六”,但表“六”之文化義(6)“6699”(表示順順利利)在中華文化中,“六”有表示順遂如意之意,在成語“六六大順”中可以體現(xiàn)六六大順,本指農歷六月初六。多用于祝福中年人士家庭幸福,工作順利,事業(yè)有成,身體健康。在待客祝福的場合中,“六六大順”是非常流行、常用的俗語。如例(6)所示,“6”在此處作形容詞,表祝福之意??偟膩碚f,“6”大多諧音的是以聲母“L”為主的漢字,但考察語料后可以看出,當“6”出現(xiàn)在語句末尾時,常常作語氣助詞,具有一定的穩(wěn)定性。而“6”還會沿用傳統(tǒng)的吉祥義,表示順順利利之義。(二)固定搭配“老六”(1)老二、老五、老六嫁到川西壩子,那是好地方(周克芹《許茂和他的女兒們》)(2)股票大作手:老六別走,反彈來了!(搜狐網)(3)你這個老六我真的是服了。(西瓜視頻)原先“老六”一詞在漢語里指在某種集體關系中排行第六的人,如例(1)。而在網絡語言中,“老六”一詞來源于5V5競技運動的語言交流中,表示我方隊友無意或有意站在了對手方,“六”作名詞,表示第六個對手,新的含義便由此產生,且?guī)в匈H義的色彩。在此后的發(fā)展中,如例(2)-(3)中,就成為調侃或者打趣義,語言色彩不再只是貶義,而是往中性發(fā)展。八、數詞“七”(一)諧音1.諧音“請”,作情態(tài)動詞我“70626”請你遛一遛這條狗(微博)“7065?19184”?請你讓我?依靠一輩子(微博)在例(1)-(2)中,“70”認作“請你”,“7”諧音“請”,表示說話人對聽者的請求。2.諧音“今”,作名詞我“737421”今生今世愛你(QQ)“207374”愛你今生今世(百度知道)由例(3)-(4)可知,“7”諧音“今”,作名詞,表示“現(xiàn)在”這個時間段。3.諧音“親”,作動詞(5)來“770”親親你,就會好了(QQ)(6)“770880”親親你抱抱你(微博)由例(5)-(6)可知,“7”諧音“親”,且一般作動詞使用,表示親吻某人。4.諧音“吃”,作動詞(7)你“786”吃飽了嗎?(微博)(8)7·17諧音“吃一吃”網友號召定為“回家吃飯日”(淄博新聞)由例(7)-(8)可知,“78”諧音“吃飽”,“7”諧音“吃”,作動詞使用。根據語料可見,“7”根據其后所跟的其他數字,會解釋為不同的語義,且與“七”本身的數目義毫無關聯(lián)。九、數詞“八”(一)諧音1.諧音“不”,作副詞(1)這件事你辦的真“8錯”不錯(QQ)(2)我“8006”不理你了(微博)(3)“8056”不理我了(知乎)(4)“8147”不要生氣了,我會好好的啦(嗶哩嗶哩)由例(1)-(4)可知,當“8”處于首位時,一般就是諧音“不”,作副詞,表否定。在例(2)-(4)中引申為“不要”,表示對某件事采取拒絕態(tài)度。2.諧音“bye”,作感嘆詞(5)“886”拜拜了,下次見(QQ)在此例中,“8”諧音外語單詞“bye”,作感嘆詞使用,表示告別、再會之意。3.諧音“發(fā)”,作動詞(6)581我發(fā)你一個圖(QQ)(7)生意興隆,888發(fā)發(fā)發(fā)(微信)在中國,888是一個吉利的象征。數字8在標準漢語中音同“發(fā)”,如例(6)。而三個8組合在一起代表著富貴與吉祥,如例(7)。正因如此,在中國,數字“8”連續(xù)出現(xiàn)三次或以上的電話號碼會被視為幸運號碼,同時受到許多人的歡迎。(二)固定搭配“八卦”1.作名詞當下婚禮文化:神圣+八卦+感謝領導?(新華網)“名人八卦”當休矣(今日談)ofo發(fā)八卦文多篇十萬加!用戶押金仍未退完,還60次成失信被執(zhí)行人(快資訊)(4)看新聞,知曉天下,搜尋古今,或者有點八卦、烏龍什么,輕松愉悅,不亦樂乎。(人民日報海外版2017年01月25日)例(1)-(4)中,“八卦”作名詞,“八”在此處表達虛化的數目義。2.作形容詞我們老師有夠八卦!(微博)采訪最后,我問了一個很八卦的問題,“你們有考慮過結婚嗎?”(《新民晚報》2010-07-14)而在例(5)中,“八卦”是作為形容詞出現(xiàn)的,指非常喜歡發(fā)掘或交流他人隱私的行為,多帶貶義。3.作動詞(7)當然,今人“八卦”這位老佛爺紙醉金迷的生活,流傳的無外乎也就是這種“吃少扔多”的套路。(人民日報2016年08月20日)(8)八卦一下,不做任何評議,大家看看熱鬧,娛樂一下就散了吧(好看視頻)在例(6)-(7)中,“八卦”作為動詞,表示從非正式渠道探聽某些消息或者別人的隱私,一般作中性詞使用。而“八”在此又諧音“扒”,引用了“扒”意義,只不再“扒出”什么實體,而是“八”一“八”某人的“隱私”,但與“扒”本義也有聯(lián)系。因此,通過這些語料的整理可知,“八”的語義在網絡語言的諧音中,逐漸演變出了表示否定或者拒絕的含義。十、數詞“九”(一)諧音1.諧音“求”,作情態(tài)動詞(1)“9025”求你愛我(微博)2.諧音“救”,作動詞(2)“95”救我,我會給你報酬(微博)2.諧音“久”,借引申義(3)“祝99”(QQ)張憲(2016:41)張憲.含數字“九”的成語中“九”的語義及其認知闡釋張憲.含數字“九”的成語中“九”的語義及其認知闡釋[D].渤海大學,2016(08).因此,由例(3)可知,“9”諧音“久”,作形容詞使用,表示長久之意。而“9”在此處的使用同樣借用其數詞“九”在現(xiàn)代漢語中所表示的引申義??傊?,在互聯(lián)網聊天語言中,“9”通過諧音可以代表的漢字比較固定也便于理解,基本上在數字串型語言中都是出現(xiàn)便可辨認出含義的情況。

第二章語義變化類型及成因諧音(一)音同有些數詞在承載諧音義時,其讀音與諧音漢字讀音完全相同,如:1.數詞“0”諧音“動”,作動詞2.數詞“1”諧普通話音,作“一”解3.數詞“1”諧音“伊”,在上海方言中為人稱代詞4.數詞“2”諧音“二”,作形容詞,表憨傻之意5.數詞“2”外語讀音“two”諧外語單詞音“to”,作動詞,表示給予之意6.數詞“6”諧音“六”,但表“六”之文化義7.數詞“9”諧音“久”,借引申義8.數詞“4”外語讀音“four”諧外語音“for”(二)音近但是大部分情況下,為了方便交流,數詞所諧音的漢字,大多和其本身讀音相近。1.聲韻母相似而音調相近(1)“0”諧音“你”,作人稱代詞(2)“3”諧音“想”,作動詞(3)“6”諧音語氣助詞“了、啦”(4)“8”諧音“不”,作副詞(5)“7”諧音“請”,作情態(tài)動詞(6)“9”諧音“求”,作情態(tài)動詞(7)“6”諧音“?!?,作形容詞2.聲韻母相似而音調相同(1)“2”諧音“愛”,作心理動詞(2)“2”諧音“餓”,作自主動詞(3)“3”諧音“生”,作名詞或動詞(4)“4”諧音“試”,作動詞(5)“4”諧音“是”,作系詞(6)“7”諧音“吃”,作動詞(7)“7”諧音“親”,作動詞(8)“7”諧音“今”,作名詞(9)“6”諧音“溜”,作動詞3.聲韻母相同且音調相近(1)“5”諧方言音“唔”(2)“5”諧古漢語音“吾”(3)“4”音符讀音“fa”諧音“發(fā)”,作動詞(4)“9”諧音“救”,作動詞(5)“4”諧音“死”,作程度詞4.外語發(fā)音相似(1)“3”諧音外語單詞“thank”或羅馬音節(jié)“sa”(2)“8”諧音“bye”,作感嘆詞(三)成因分析諧音梗在網絡語言中占比較重,不僅僅是這些數字串型語言,很多漢字形式的詞語也加入了“諧音”大軍,比如說網絡上爆火的梗“泰酷辣”,就是“太酷了”的諧音。而這種情況下詞語的語義發(fā)生變化,往往有以下兩大原因:口音誘導隨著網絡的不斷發(fā)展,全國各地的人民都有了極為便捷的交流平臺,雖然普通話已經在全國普及,但很顯然這攔不住“口音”對于網絡語言傳播的影響。舉一個典型的例子,“懵”正確的讀音應該是“meng(第三聲)”,但是在“懵逼”這個詞于網絡上的熱傳下,人們受到了東北口音的影響,這個“懵”的讀音往往被認為是“meng(第一聲)”。那么對于這些通過諧音而發(fā)生語義變化的基數詞來說,“0”“1”會被認作“你”,“5”會認作“唔”,平舌音“4”會被認作帶翹舌音的漢字,都可以算作受到了某些方言區(qū)網民的口音誘導。文化因子誘導這種類型不是網絡語言的專屬,自古便有之,比如“六六大順”中,“六”是承載了豐富的文化內涵,表示順順利利之意。而在網絡語言中,又有“祝99”“888”這種同樣借用了“八”和“九”的文化含義的用法,“4”被認作“死”的來由也可以追溯到傳統(tǒng)文化中“四”的文化色彩。這種包含文化因子的諧音,往往能更長久地適用于網絡交流,當很多網絡熱詞曇花一現(xiàn),光輝不再,這些飽含了文化內涵或者民族精神的諧音詞,早就潛移默化地深入到了網民的日常生活中,比如現(xiàn)在朋友圈送祝福,已不會直接說“祝你們天長地久”或者是“發(fā)發(fā)發(fā)”,而是把美好的祝愿藏在數字里,縱然交流更為自由,但說話時,這些語言依舊顯現(xiàn)出中國人內斂、低調的民族性格。擬形(一)擬字母型(1)“1437”(Iloveyouforever)中,“1”形似英文字母“I”(2)我已經0(OK)了,“0”形似英文字母“O”(二)擬說話時嘴型(1)“3333”哈哈哈哈,形似大笑時嘴唇和舌頭所處位置的樣子(三)成因分析1.心理因素這種類型,如果不是非常熟悉語言環(huán)境的人,可能非常難以理解,尤其是“1437”這種,像是需要一本密碼本來幫助破譯,這與其要表達的內容息息相關,說話人有意讓接收者去思考或者琢磨,符合人們在表達愛意或者是不好明說的情感時的心理需求。2.網絡語言傳播的簡略性而用形狀相似的數字代替字母,這就與輸入的便捷程度有關,當“0”看起來比“O”更好更快輸入時,網民在激烈交流的時候,便會下意識拋棄更為麻煩的那一種。3.視覺影響如“33333”這種純擬嘴型的語言很稀少,但很常見,這同樣與網絡中盛傳的漫畫人物的夸張姿態(tài)有著密不可分的關系。一般人笑的時候并不會展現(xiàn)出太明顯的嘴唇或者舌頭位置,而漫畫中人物大笑時,往往就會突出舌頭處于嘴巴中間的形態(tài)。在這種視覺影響下,人們就會找到與這種樣子相似的“3”來表達“哈哈哈”的含義,承載了漫畫那種搞怪的模式。量詞省略(一)數詞+動詞在網絡語言中,為了交流的簡便,在有量詞的短語中,量詞也會被省略。如:(1)“新版的魔卡小櫻?”,“對透明卡牌,我今天還四刷了紅海行動”(BCC)(2)“游戲能否三開”“不能,一臺電腦就只能開兩個號,三開的話得開兩臺電腦了”(360問答)(3)三刷《斯巴達克斯》頓悟,賣掉萊塔,殺死克芮,克拉蘇是個狠角色(快資訊)(4)人生之路10:二刷之后,才懂編劇安排劉珍珍這個人物的用心良苦(網易)由例子(1)-(4)可知,當“數詞+動詞”這種形式出現(xiàn)時,一般解釋時應該將語序調整為正常形式,如例(1)中,“四刷”其實為“刷第四遍”,此處“四”應該作序數詞,例(2)中,“三開”應該為“開第三個號”,“三”作序數詞,由此類推,例(3)-(4)中基數詞皆是作序數詞解,并且放在其他基數詞中(如五刷、六刷、四開等)均可成立,可見這在互聯(lián)網語言中是一較為普遍的用法。(二)動詞+數詞+動詞+數詞(1)“民權打算來這一家是幾星級?”,“掛四準五,要比小喬高檔”(BCC)(2)“目測跨市上班族受影響比較大","沒啥影響,開四停四,跨市開車永遠不會連續(xù)4天不出市吧”(BCC)(3)為什么你們工作都是做五休二,而我們這邊幾乎沒有這樣的工作,有也是工資兩千養(yǎng)不起家。(BCC)(4)奔三奔四的女性,春天少穿衛(wèi)衣,看完這些穿搭就懂了,優(yōu)雅又高級。(網易)由例(1)-(3)可知,數詞后省略量詞,直接以“動詞+數詞”的模式出現(xiàn)在網絡用語中,后面不僅省略了量詞,連名詞也省去了,此時數詞代指了后面所需的其他成分,表示“(數的多少)+量詞+名詞”,需要特定的語言環(huán)境去幫助理解,也就是上下文。而例(4)所示,放在其他基數詞上也適用,此處的數詞不再表示其本身的數目義,而是代指了更大數目的含義,并且省略了量詞“歲”。(三)成因分析此種類型并非網絡語言獨有,尤其是“四刷”類,《西游記》中就早有“三打白骨精”的說法,其中“三打”中的“三”就與“四刷”中“四”的用法一致。而隨著網絡發(fā)展,很多傳統(tǒng)的用法是慢慢融入進網絡用法里的,比如說在量詞搭配的類別里,有些時候基數詞后直接省略量詞或者是代替更大的數目,這都是語言的選擇。在網民的心中,什么樣的語言高效快捷,什么樣的語言就會被選擇,并且使之朝著更簡潔的方向前進。小結本章著重歸納了基數詞“零”至“九”的語義變化共性,以下是對這些共性的分析總結:(一)量詞省略類或擬形類數詞在省略量詞的搭配上,語義的變化依舊處在其數目義的范疇,在理解上的難度比較小。而數詞通過擬形發(fā)生語義變化的情況較少,且變化比較穩(wěn)定,便于理解。(二)諧音類數詞的語義變化在諧音時最為突出,其中不難發(fā)現(xiàn),當基數詞的語義通過諧音的方式發(fā)生變化時,該基數詞多在數字串型的語言中充當動詞、形容詞或者人稱代詞。這些基數詞語義的變化相對固定,從而能夠歸納出能夠穩(wěn)定使用的新的義項。這一現(xiàn)象與網絡語言的簡略性以及說話人的豐富情緒有極大關系。當動詞或者形容詞處于首位,能夠直接快速地表達出說話人要求發(fā)生的行為或者想要發(fā)泄的情緒,如“74氣死了!來不及了”或者“6厲害極了!”。而基數詞作為人稱代詞處于首位時,往往是要強調說話人針對的對象,重點突出人稱代詞,比如“5146我要死了”“0125你要愛我”。同時,當基數詞處于末位時,也有比較固定的用法,比如“2456愛死我了”以及“848不是吧”,基數詞往往作為語氣助詞被使用。而對于非特殊位置的基數詞,識別語義就是比較困難的事情,只能根據前后基數詞可能的諧音,去摸索出該數詞表達的意義,且還要辨明說話的語境,如“0564335你無聊時想想我”。第三章網絡語言中基數詞語義變化對語言生活的影響一、基數詞語義變化影響這些基數詞語義的變化大部分是因為諧音。而沈家煊(1994:14-22)沈家煊沈家煊.R.W.Langacker的"認知語法"[J].國外語言學,1994(01):14-22.(一)積極影響1.提高溝通效率如今中國網民的數量可以億計,每日使用數字型語言進行交流的頻率也在不斷提高。熱衷于網聊的群眾為了方便信息的傳遞,或者是為了大量宣泄或者宣揚自己的情緒。而在同一時間下,發(fā)送阿拉伯數字型語言的效率明顯比發(fā)送普通的含漢語基數詞的語句要高得多。這種方式既迎合了網民“求快”的心理,具有超高的經濟效應,同時也能大量輸出帶有直白的情緒的“隱身”語言。2.迎合表達需求“當前時代網絡語言的迅速發(fā)展和普及改變漢語言發(fā)展方向,不僅為漢語言文學注入了新鮮血液,也為其發(fā)展提供了不竭動力?!敝偬m.探析網絡語言對漢語言文學的影響[J].湖北開放職業(yè)學院學報,2022,35(19):196-198.仲蘭.探析網絡語言對漢語言文學的影響[J].湖北開放職業(yè)學院學報,2022,35(19):196-198.(二)消極影響1.增加認知難度通過前文所述,依據常用的語義認知機制,網絡中數字型語言是依據大腦中已有的知識去認識和描寫,或者在原有的知識基礎上加以想象和豐富,是新事物、現(xiàn)象以及新想法與已存在的認知發(fā)生聯(lián)系的結果。而對于數字串型語言的認知,則無法采用這種認知的方式,而是類似于對拼音文字的認知。拼音文字最大的一個特點就是:單個字母不能表義,只有詞綴或者詞根才有較為具體的含義。漢語中,最小的表義單位就是語素,即便類似于“葡萄”這樣的,單個字不能成詞,但因為漢字是表意文字,卻有其自誕生以來被天然賦予的意義。對于漢字來說,一定是要表達某種含義再開始造其字,即漢語文字,是先有義,再有其字,最后賦音。而如今人們認知那些較難理解的數字串型語言,首先通過一個數詞的音找字,獲取字的語義,再通過其他數詞的音找字,獲取其他字的語義,最后像是排列組合一般根據漢語的邏輯“拼湊”出完成的一段語言。這對漢語語言的發(fā)展將造成不小的影響。在基數詞“零”至“九”的諧音漢字里,可以總結出,漢語拼音中以“m”“p”“g”“k”“zhong”“chong”“sh”“r”“z”“c”“y”為聲母的漢字極少出現(xiàn),而這些漢字數量繁多,在現(xiàn)代漢語高頻率使用的也不在少數,如果硬要使用阿拉伯數字型的語言表達,只能增加認知的難度。2.削弱語言表達能力米文婷(2018:1)米文婷.淺析網絡語言對語言系統(tǒng)和語言生活的影響[J].參花:上,2018(5):1.也認為經常上網的人會有意無意地將這些詞匯導入到非網絡的交流環(huán)境中,讓網絡空間的一些元素漸漸與真實生活接軌,網絡內外開始交融。尤其是在校園中,網絡用語十分頻繁地應用于青少年之間的交流。劉瓊(2021米文婷.淺析網絡語言對語言系統(tǒng)和語言生活的影響[J].參花:上,2018(5):1.劉瓊.網絡語言給漢語言文學發(fā)展帶來的影響探析[J].休閑,2021(8):1.長此以往,當人們想用“良辰美景”形容某個漂亮的場景,為了方便省事,便直接打出“666”,而且瞬間就填滿了整個彈幕空間,語言似乎失去了魅力,取而代之的是強烈的情緒表達。只要可以表達出豐富的情感,并且也能讓其他人快速感覺到,原本漢字的表達形式便會顯得無比累贅和繁瑣。這對于漢語語言文字的發(fā)展,將是一次極大的沖擊。二、網絡含數詞語言使用影響的對策網絡中基數詞的使用在語言生活中的影響不容小覷,尤其是這些數字串型語言的傳播,讓語言交流的形式豐富多樣。同時這也提高了人們在互聯(lián)網世界中的交流效率,在一定程度上增加了人們交流的欲望。但其對語言生活產生的負面影響也同樣是需要重視。以下是幾點對策:(一)國家相關機構及組織治理“國家官方治理主體在網絡空間的語言生活治理中發(fā)揮著主導作用”劉昌華.試析網絡空間內語言生活的官方治理主體[J].現(xiàn)代交際,2021,000(008):210-212.,如今網絡空間的語言生活不斷發(fā)展,新的語言現(xiàn)象層出不窮,產生的影響也是多方面的。國家相關部門應發(fā)揮主體優(yōu)勢,發(fā)動各平臺管理者做好協(xié)同配合,積極督促平臺方做好動態(tài)監(jiān)測和引導。各個層面的語言管理者也需要以動態(tài)的眼光不斷調整語言政策,靈活運用治理路向,針對語言生活中過長或者過多的數字串型語言所產生的問題施以不同的治理措施。若發(fā)現(xiàn)有濫用此類語言的情況便采取屏蔽或者減少的措施,劉昌華.試析網絡空間內語言生活的官方治理主體[J].現(xiàn)代交際,2021,000(008):210-212.(二)官媒治理眾所周知,官方媒體在語言方面應該秉持嚴謹莊重的態(tài)度,即便在很多紙媒的主戰(zhàn)場逐漸向線上轉移的大形勢面前,也不能放棄或者降低在語言規(guī)范上的要求。這些含數詞的網絡語言固然很新奇也很簡便,但它們所能表達的內容多集中在說話者的情緒上,有很強的主觀隨意性。因此,官媒首先要對自己所收錄文章的標題、內容入手,展開整頓,規(guī)范語言,不帶“風頭”使用過多數字型語言。若要使用這些含數詞的網絡語言,則要確保文章意思表達準確明了,減少成分省略,給廣大網民設立良好的榜樣。(三)規(guī)范個人網絡語言無論是國家機構還是官方媒體的引導,其效果的好壞依舊取決于網民個人對語言規(guī)范的重視。對于這些新興的含數詞語言,在聊天中偶爾用來娛樂娛樂無可厚非,但若是個人習慣于用數詞諧音或者某些固定的搭配來表達某一具體內容,并且還帶進了現(xiàn)實的語言環(huán)境中,將會使語言的規(guī)范形式遭受到其他的沖擊。因此,為了減小這種負面影響,網民應從自身做起。在網絡平臺上發(fā)言時,網民可以嘗試清晰明了的表達某種想法或者情緒。同時說話人還應提高自律性,規(guī)范自己在網絡中的用語,增強使用文明用語的意識,與各方共同打造和諧的語言生活。

結語本文以“網絡語言中基數詞“零”至“九”的語義變化”為研究內容,以研究單一數詞在網絡語言中的語言變化為創(chuàng)新之處,得出研究結論。語義變化共性根據語義變化的共性,本文總結出三種語義變化成因,分別是諧音、擬形以及量詞省略。通過諧音類的語料可以發(fā)現(xiàn),數字串型語言中基數詞的語義變化比較明顯。但在理解難度上,部分數詞的語義則需要依靠類似于英語中用詞綴或者詞根來大致辨明語義的方法進行,否則難解其意。但即便有部分數詞語義變化有一定規(guī)律可尋,但僅通過數詞的讀音,可以諧音的文字類別復雜且數量繁多,既可以諧音中文也可以諧音外文,這給數字串型語言的理解增加了很大難度。對于數詞在量詞省略中的語義變化,這些基數詞數詞依舊是表示數目義,如“做五休二”只是代指了更加豐富的句子成分。第二種擬形類用法占極少

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論