電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)lesson7太原理工大學(xué)版省公開課金獎(jiǎng)全國(guó)賽課一等獎(jiǎng)微課獲獎(jiǎng)?wù)n件

Chapter7科技英語(yǔ)論文寫作

Outline7.1標(biāo)題寫作7.2摘要寫作7.3正文寫作7.4結(jié)語(yǔ)和參考文件寫作4/13/20241《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》1/42

科技論文是科技發(fā)展及當(dāng)代化建設(shè)主要科技信息源，是統(tǒng)計(jì)人類科技進(jìn)步歷史性文件。科技論文可從不一樣角度，依據(jù)不一樣標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分類：按學(xué)科性質(zhì)和功效不一樣，可分為基礎(chǔ)學(xué)科論文、技術(shù)學(xué)科論文和應(yīng)用學(xué)科論文三大類；按論文內(nèi)容所屬學(xué)科、專業(yè)不一樣，可分為數(shù)學(xué)論文、物理論文、化學(xué)論文、天文學(xué)論文、機(jī)械工程技術(shù)論文、建筑工程技術(shù)論文等等；按研究和寫作方法不一樣，可分為理論推導(dǎo)型學(xué)術(shù)論文、實(shí)(試)驗(yàn)研究型學(xué)術(shù)論文、觀察型學(xué)術(shù)論文、設(shè)計(jì)計(jì)算型學(xué)術(shù)論文、發(fā)覺(jué)創(chuàng)造型學(xué)術(shù)論文、爭(zhēng)鳴型學(xué)術(shù)論文、綜述型學(xué)術(shù)論文等。假如按照寫作目標(biāo)和發(fā)揮作用，則可分成學(xué)術(shù)性論文、技術(shù)性論文、學(xué)位論文?？萍颊撐氖窃诳茖W(xué)研究、科學(xué)試驗(yàn)基礎(chǔ)上，對(duì)自然科學(xué)和專業(yè)技術(shù)領(lǐng)域里一些現(xiàn)象或問(wèn)題進(jìn)行專題研究，分析和闡述，揭示出這些現(xiàn)象和問(wèn)題本質(zhì)及其規(guī)律性而撰寫成文章。科技論文主要用于科學(xué)技術(shù)研究及其結(jié)果描述，它是科學(xué)技術(shù)研究結(jié)果文字表達(dá)，是進(jìn)行結(jié)果推廣、信息交流、促進(jìn)科學(xué)技術(shù)有力伎倆。它們發(fā)表標(biāo)志著研究工作水平為社會(huì)所公認(rèn)，載入人類知識(shí)寶庫(kù)，成為人們共享精神財(cái)富?？萍颊撐倪€是考評(píng)科技人員業(yè)績(jī)主要標(biāo)準(zhǔn)。4/13/20242《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》2/42科技論文普通需附英文摘要。通常是將漢字標(biāo)題、作者、摘要及關(guān)鍵詞譯為英文，這里英文摘要泛指以上各項(xiàng)。英文摘要編寫實(shí)質(zhì)上是一個(gè)漢譯英問(wèn)題，它包括到英文基本功、漢字素養(yǎng)以及對(duì)敘述內(nèi)容和術(shù)語(yǔ)了解。伴隨國(guó)際交流日益廣泛，向各種國(guó)外期刊和國(guó)際會(huì)議投稿日益增多，首先推進(jìn)國(guó)際學(xué)術(shù)交流，促進(jìn)科學(xué)研究工作；另首先能夠加大論文信息傳輸力度、速度和廣度，吸引讀者，拓寬國(guó)內(nèi)外讀者面，提升論文乃至期刊在國(guó)內(nèi)外被引頻次；還能夠提升作者、期刊、工作單位在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)地位和著名度。要使論文更高效率被接收，除了論文創(chuàng)新性，還需要注意論文英文寫法是否規(guī)范。4/13/20243《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》3/427.1標(biāo)題寫作科技論文標(biāo)題是表示論文特定內(nèi)容，反應(yīng)研究范圍和深度最恰當(dāng)、最簡(jiǎn)明邏輯組合，即題名應(yīng)“以最少數(shù)量單詞來(lái)充分表述論文內(nèi)容”。題名作用主要有二方面：（1）吸引讀者。題名相當(dāng)于論文“標(biāo)簽”，普通讀者通常是依據(jù)題名來(lái)考慮是否需要閱讀摘要或全文，而這個(gè)決定往往是在一目十行過(guò)程中做出。所以，題名假如表示不妥，就會(huì)失去其應(yīng)有作用，使真正需要它讀者錯(cuò)過(guò)閱讀論文機(jī)會(huì)。（2）輔助文件檢索。文件檢索系統(tǒng)多以題名中主題詞作為線索，因而這些詞必須要準(zhǔn)確地反應(yīng)論文關(guān)鍵內(nèi)容不然就有可能產(chǎn)生漏檢。另外，圖書館和研究機(jī)構(gòu)大都使用自動(dòng)檢索系統(tǒng)，其中有些是依據(jù)題名中主題詞來(lái)查找資料。所以，不恰當(dāng)題名很可能會(huì)造成論文“丟失”，從而不能被潛在讀者獲取。4/13/20244《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》4/421題名撰寫基本要求⑴準(zhǔn)確：題名要準(zhǔn)確地反應(yīng)論文內(nèi)容。⑵簡(jiǎn)練：題名用詞應(yīng)簡(jiǎn)短、明了，以最少文字概括盡可能多內(nèi)容。⑶清楚：題名要清楚地反應(yīng)文章詳細(xì)內(nèi)容和特色，明確表明研究工作獨(dú)到之處，力爭(zhēng)簡(jiǎn)練有效、重點(diǎn)突出。4/13/20245《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》5/422題名句法結(jié)構(gòu)⑴題名組成：題名通常由名詞性短語(yǔ)組成，假如出現(xiàn)動(dòng)詞，多為分詞或動(dòng)名詞形式。因?yàn)殛愓f(shuō)句易使題名含有判斷式語(yǔ)意同時(shí)普通也顯得不簡(jiǎn)練，所以，大部分編輯和學(xué)者都認(rèn)為題名不應(yīng)由陳說(shuō)句組成。有時(shí)能夠用疑問(wèn)句作為題名，尤其是在評(píng)論性論文題名中，使用具探討性疑問(wèn)句性題名顯得比較生動(dòng)，易引發(fā)讀者興趣。⑵題名句法規(guī)則：因?yàn)轭}名比句子簡(jiǎn)短，而且無(wú)需主、謂、賓，所以詞序就也變得尤為主要。假如詞語(yǔ)間修飾關(guān)系使用不妥，就會(huì)影響讀者正確了解題名真實(shí)含意。4/13/20246《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》6/423英文題名標(biāo)題特點(diǎn)是簡(jiǎn)短精練，概括性強(qiáng)，普通應(yīng)控制在20個(gè)英文單詞以內(nèi)，單詞選擇要有利于二次文件編制題錄、索引、關(guān)鍵詞，為文件檢索提供有用信息。英文摘要中標(biāo)題不能簡(jiǎn)單地將漢字標(biāo)題譯為英文，要注意英漢表示差異，要貼切和簡(jiǎn)練。所謂貼切，不能籠統(tǒng)地了解為英文詞語(yǔ)與漢字標(biāo)題詞語(yǔ)一一對(duì)應(yīng)或相符，而應(yīng)使英文本意與漢字標(biāo)題原意相符，做到“信、達(dá)、雅?！?)題名結(jié)構(gòu)。英文題名以短語(yǔ)為主要形式，尤以名詞短語(yǔ)最常見，即題名基本上由1個(gè)或幾個(gè)名詞加上其前置和(或)后置定語(yǔ)組成。比如：DerivationofEquivalentCapacitanceofActiveFilter（有源濾波器等效電容推導(dǎo)），NoiseSuppressionofStabilizedSwitchingSupply（開關(guān)穩(wěn)壓電源雜音抑制）。短語(yǔ)型題名要確定好中心詞，再進(jìn)行前后修飾。各個(gè)詞次序很主要，詞序不妥，會(huì)造成表示不準(zhǔn)。題名普通不應(yīng)是陳說(shuō)句，陳說(shuō)句輕易使題名含有判斷式語(yǔ)義；況且陳說(shuō)句不夠精練和醒目，重點(diǎn)也不易突出。4/13/20247《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》7/422)題名字?jǐn)?shù)。題名不應(yīng)過(guò)長(zhǎng)，在能準(zhǔn)確反應(yīng)論文特定內(nèi)容前提下，題名詞數(shù)越少越好。3)中英文題名一致性。同一篇論文，其英文題名與漢字題名內(nèi)容上應(yīng)一致，但不等于說(shuō)詞語(yǔ)要一一對(duì)應(yīng)。在許多情況下，個(gè)別非實(shí)質(zhì)性詞能夠省略或變動(dòng)。4)題名中冠詞。在早年，科技論文題名中冠詞用得較多，近些年有簡(jiǎn)化趨勢(shì)，凡可用可不用冠詞均可不用。5)題名中大小寫。題名字母大小寫有以下3種格式。①全部字母大寫。比如：ANOVELTRUERMS-DCCONVERTER（一個(gè)新型真均方根/直流轉(zhuǎn)換器）；②每個(gè)詞首字母大寫，但3個(gè)或4個(gè)字母以下冠詞、連詞、介詞全部小寫。比如：ResearchontheOptimalNetworkingTechnologyofAnti-StealthObjectinRadarNet(雷達(dá)反隱身目標(biāo)最優(yōu)組網(wǎng)技術(shù)研究)；

4/13/20248《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》8/42③題名第1個(gè)詞首字母大寫，其余字母均小寫。比如：Narrowbandinterferencesuppressionbasedonwienerfilter（基于維納濾波器窄帶干擾抑制技術(shù)）；當(dāng)前第二種格式用得最多，第三種格式使用有增多趨勢(shì)。6)題名中縮略詞語(yǔ)。已得到整個(gè)科技界或本行業(yè)科技人員公認(rèn)縮略詞語(yǔ)，才可用于題名中，不然不要輕易使用。4/13/20249《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》9/427.2摘要寫作１.摘要概念和作用摘要又稱概要、內(nèi)容提要。摘要是以提供文件內(nèi)容梗概為目標(biāo)，不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋，簡(jiǎn)明、確切地記述文件主要內(nèi)容短文。國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)要求：摘要是匯報(bào)、論文內(nèi)容不加注釋和評(píng)論簡(jiǎn)短陳說(shuō)。摘要內(nèi)容包含：研究目標(biāo)、研究對(duì)象、研究方法、研究結(jié)果、所得結(jié)論、結(jié)論適應(yīng)范圍及意義等6項(xiàng)內(nèi)容。其中，研究對(duì)象與結(jié)果是每篇摘要必不可缺內(nèi)容?？砂凑撐脑敿?xì)內(nèi)容靈活利用。摘要應(yīng)含有獨(dú)立性和自明性，而且擁有與文件同等量主要信息，即不閱讀全文，就能取得必要信息。所以摘要是一個(gè)能夠被引用完整短文。對(duì)一篇完整論文都要求寫隨文摘要，摘要主要功效有：1)讓讀者盡快了解論文主要內(nèi)容，以補(bǔ)充題名不足。當(dāng)代科技文件信息浩如煙海，讀者檢索到論文題名后是否會(huì)閱讀全文，主要就是經(jīng)過(guò)閱讀摘要來(lái)判斷；所以，摘要擔(dān)負(fù)著吸引讀者和將文章主要內(nèi)容介紹給讀者任務(wù)。4/13/202410《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》10/422)為科技情報(bào)文件檢索數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)和維護(hù)提供方便。論文發(fā)表后，文摘雜志或各種數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)摘要能夠不作修改或稍作修改而直接利用，從而防止他人編寫摘要可能產(chǎn)生誤解、欠缺甚至錯(cuò)誤。伴隨電子計(jì)算機(jī)技術(shù)和Internet網(wǎng)迅猛發(fā)展，網(wǎng)上查詢、檢索和下載專業(yè)數(shù)據(jù)已成為當(dāng)前科技信息情報(bào)檢索主要伎倆，網(wǎng)上各類全文數(shù)據(jù)庫(kù)、文摘數(shù)據(jù)庫(kù)，越來(lái)越顯示出當(dāng)代社會(huì)信息交流水平和發(fā)展趨勢(shì)。同時(shí)論文摘要索引是讀者檢索文件主要工具。所以論文摘要質(zhì)量高低，直接影響著論文被檢索率和被引頻次。4/13/202411《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》11/422.摘要分類按摘要不一樣功效來(lái)劃分，大致有以下3種類型：一類屬于報(bào)道性摘要，是指明一次文件主題范圍及內(nèi)容梗概簡(jiǎn)明摘要，相當(dāng)于介紹，不但要反應(yīng)科技論文主要論據(jù)、結(jié)論，還要簡(jiǎn)明介紹主要方法和結(jié)果，篇幅以300字左右為宜。第二類是指示性摘要，只簡(jiǎn)明敘述做工作和結(jié)果，而不包括詳細(xì)方法和結(jié)果。篇幅以100字左右為宜。第三類是報(bào)道-指示性摘要，是以報(bào)道性摘要形式表述論文中價(jià)值最高那部分內(nèi)容，其余部分則以指示性摘要形式表示。篇幅以100～200字為宜。普通科技論文都應(yīng)盡可能寫成報(bào)道性摘要，用比其它類摘要字?jǐn)?shù)稍多篇幅，向讀者介紹論文主要內(nèi)容。而對(duì)綜述性、資料性或評(píng)論性文章可寫成指示性或報(bào)道/指示性摘要。論文發(fā)表最終目標(biāo)是要被人利用。假如摘要寫得不好，在當(dāng)今信息激增時(shí)代論文進(jìn)入文摘雜志、檢索數(shù)據(jù)庫(kù)，被人閱讀、引用機(jī)會(huì)就會(huì)少得多，甚至喪失。4/13/202412《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》12/423.摘要寫作注意事項(xiàng)編寫摘要時(shí)應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：1簡(jiǎn)練準(zhǔn)確，以少許字?jǐn)?shù)簡(jiǎn)練準(zhǔn)確地將論文主要內(nèi)容概括出來(lái)，要求高度濃縮。摘要字?jǐn)?shù)，普通不超出正文字?jǐn)?shù)3％～5％。如一篇5000字論文，漢字摘要以200～300個(gè)字為宜，外文摘要不宜超出250個(gè)實(shí)詞。如遇特殊需要字?jǐn)?shù)能夠略多。學(xué)位論文等文件含有某種特殊性，為了評(píng)審，可寫成變異式摘要，不受字?jǐn)?shù)限制。2相對(duì)完整和獨(dú)立。即無(wú)需閱讀正文就能揭示論文最本質(zhì)要義，使讀者判定有沒(méi)有必要去閱讀全文。3結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，表示簡(jiǎn)明，語(yǔ)義確切。摘要先寫什么，后寫什么，要按邏輯次序來(lái)安排。句子之間要上下連貫，相互呼應(yīng)。摘要慎用長(zhǎng)句，句型應(yīng)力爭(zhēng)簡(jiǎn)單。每句話要表意明白，無(wú)空泛、籠統(tǒng)、含混之詞，但摘要畢竟是一篇完整短文，電報(bào)式寫法亦不足取。摘要不分段。4/13/202413《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》13/424客觀陳說(shuō)。摘要防止用第一人稱主觀語(yǔ)氣，而應(yīng)采取第三人稱客觀語(yǔ)氣闡述，提議采取“對(duì)……進(jìn)行了研究”、“提出了……算法”、“進(jìn)行了……建?！钡扔浭龇椒?biāo)明一次文件性質(zhì)和文件主題，無(wú)須使用“本文”、“作者”等作為主語(yǔ)。不對(duì)論文觀點(diǎn)進(jìn)行評(píng)價(jià)，更不能自封“世界首創(chuàng)”、“到達(dá)了國(guó)際最高水平”等，切忌夸大和廣告式宣傳。5要使用規(guī)范化名詞術(shù)語(yǔ)，不用非公知公用符號(hào)和術(shù)語(yǔ)。新術(shù)語(yǔ)或尚無(wú)適當(dāng)漢文術(shù)語(yǔ)，可用原文或譯出后加括號(hào)注明原文。6除了實(shí)在無(wú)法變通以外，普通不用數(shù)學(xué)公式和化學(xué)結(jié)構(gòu)式，不出現(xiàn)插圖、表格。7縮略語(yǔ)、略稱、代號(hào)，除了相鄰專業(yè)讀者也能清楚了解以外，在首次出現(xiàn)時(shí)必須加以說(shuō)明?？萍颊撐膶懽鲿r(shí)應(yīng)注意其它事項(xiàng)，如采使用方法定計(jì)量單位、正確使用語(yǔ)言文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等，也一樣適合用于摘要編寫。4/13/202414《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》14/424.英文摘要（ABSTRACT）英文摘要與漢字摘要基本一致，但不一定完全一樣，有刊物還要求前者更詳盡些。為使英文摘要更精練表示出論文主要內(nèi)容，在寫作時(shí)要注意以下幾點(diǎn)：⑴要應(yīng)含有相對(duì)獨(dú)立結(jié)構(gòu)，普通不要引用正文中圖表、公式或參考文件，編寫時(shí)要注意英文摘要完整和獨(dú)立性。⑵英文摘要時(shí)態(tài)。英文摘要時(shí)態(tài)利用也以簡(jiǎn)練為佳，慣用普通現(xiàn)在時(shí)、普通過(guò)去時(shí)，少用現(xiàn)在完成時(shí)、過(guò)去完成時(shí)，進(jìn)行時(shí)態(tài)和其它復(fù)合時(shí)態(tài)基本不用。用于說(shuō)明研究目標(biāo)、敘述研究?jī)?nèi)容、描述結(jié)果、得出結(jié)論、提出提議或討論等時(shí)采取普通現(xiàn)在時(shí)；用于敘述過(guò)去某一時(shí)刻(時(shí)段)發(fā)覺(jué)、某一研究過(guò)程(試驗(yàn)、觀察、調(diào)查、醫(yī)療等過(guò)程)時(shí)采取普通過(guò)去時(shí)；現(xiàn)在完成時(shí)把過(guò)去發(fā)生或過(guò)去已完成事情與現(xiàn)在聯(lián)絡(luò)起來(lái)，而過(guò)去完成時(shí)可用來(lái)表示過(guò)去某一時(shí)間以前已經(jīng)完成事情，或在一個(gè)過(guò)去事情完成之前就已完成另一過(guò)去行為。文摘時(shí)態(tài)大都采取普通現(xiàn)在時(shí)，個(gè)別使用普通過(guò)去時(shí)，其它時(shí)態(tài)較少采取。4/13/202415《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》15/423)英文摘要語(yǔ)態(tài)。采取何種語(yǔ)態(tài)，既要考慮摘要特點(diǎn)，又要滿足表示需要。一篇摘要很短，盡可能不要隨便混用，更不要在一個(gè)句子里混用。以前強(qiáng)調(diào)多用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，理由是科技論文主要是說(shuō)明事實(shí)經(jīng)過(guò)，至于那件事是誰(shuí)做，無(wú)須一一證實(shí)。實(shí)際上，在指示性摘要中，為強(qiáng)調(diào)動(dòng)作承受者，還是采取被動(dòng)語(yǔ)態(tài)為好。即使在報(bào)道性摘要中，有些情況下被動(dòng)者無(wú)關(guān)緊要，也必須用強(qiáng)調(diào)事物做主語(yǔ)?，F(xiàn)在主張摘要中謂語(yǔ)動(dòng)詞盡可能采取主動(dòng)語(yǔ)態(tài)越來(lái)越多，因其有利于文字清楚、簡(jiǎn)練及表示有力。4）防止在摘要中重復(fù)標(biāo)題文字。5）論文摘要應(yīng)盡可能防止使用人稱代詞I，We，You，盡可能使用第三人稱。4/13/202416《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》16/425.關(guān)鍵詞（KEYWORDS）為了便于讀者從浩如煙海書刊中尋找文件，尤其是適應(yīng)計(jì)算機(jī)自動(dòng)檢索需要，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB3179/T-92要求：關(guān)鍵詞是為了文件標(biāo)引工作從匯報(bào)、論文中選取出來(lái)用以表示全文主題內(nèi)容信息單詞或術(shù)語(yǔ)。同時(shí)要求：每篇匯報(bào)、論文選取3～8個(gè)詞作為關(guān)鍵詞，以顯著字符另起一行，排在摘要左下方。如有可能，盡可能用《漢語(yǔ)主題詞表》等詞表提供規(guī)范性詞（稱敘詞或主題詞）。對(duì)于那些反應(yīng)新技術(shù)、新學(xué)科而還未被主題詞表錄入新產(chǎn)生名詞術(shù)語(yǔ)，亦可用非規(guī)范自由詞標(biāo)出，以供詞表編纂單位在修訂詞表時(shí)參考選取。關(guān)鍵詞是論文信息最高度概括，是論文主旨概括表達(dá)。所以，選擇關(guān)鍵詞必須準(zhǔn)確恰當(dāng)，必須真正反應(yīng)論文主旨。選擇不妥就會(huì)影響讀者對(duì)論文了解，也影響檢索效果。選擇關(guān)鍵詞方法是：首先，要認(rèn)真分析論文主旨，選出與主旨一致、能概括主旨、使讀者能大致判斷論文研究?jī)?nèi)容詞或詞組，其次，選詞要精煉，同義詞、近義詞不要并列為關(guān)鍵詞；再次，關(guān)鍵詞用語(yǔ)必須統(tǒng)一規(guī)范，要準(zhǔn)確表達(dá)不一樣學(xué)科名稱和術(shù)語(yǔ)。最終，關(guān)鍵詞選擇大多從標(biāo)題中產(chǎn)生，但要注意，假如有標(biāo)題并沒(méi)有提供足以反應(yīng)論文主旨關(guān)鍵詞，則還要從摘要或論文中選擇。4/13/202417《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》17/42要強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)是：一定不要為了強(qiáng)調(diào)反應(yīng)文件主題全方面性，把關(guān)鍵詞寫成是一句內(nèi)容"全方面"短語(yǔ)。英文關(guān)鍵詞普通與漢字關(guān)鍵詞相對(duì)應(yīng)，且應(yīng)盡可能符合《漢語(yǔ)主題詞表》或《國(guó)防科學(xué)技術(shù)敘詞表》等。從詞表中能夠找到英漢對(duì)照關(guān)鍵詞，把此主題詞看成關(guān)鍵詞使用；假如沒(méi)有，則需自譯4/13/202418《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》18/426.實(shí)例學(xué)習(xí)1、基于高斯小波濾波器語(yǔ)音識(shí)別特征提取方法摘要：把小波理論應(yīng)用于抗噪語(yǔ)音識(shí)別特征提取，提出了基于高斯小波濾波器語(yǔ)音識(shí)別特征提取方法，經(jīng)過(guò)對(duì)人耳聽覺(jué)特征研究，按照人耳臨界帶寬設(shè)計(jì)了一組高斯小波帶通濾波器。詳細(xì)討論了高斯小波濾波器尺度參數(shù)選擇方法。使用RBF識(shí)別網(wǎng)絡(luò)，仿真實(shí)現(xiàn)了使用新特征與原特征識(shí)別結(jié)果，證實(shí)了新特征含有較高識(shí)別率和優(yōu)良抗噪性能。關(guān)鍵詞:特征提??；高斯小波；語(yǔ)音識(shí)別AFeatureExtractionMethodBasedonGaussWaveletFilterinSpeechRecognitionAbstract:ThispaperuseswavelettheoryinnoiserobustfeatureextractionofspeechrecognitionandintroducesafeatureextractionmethodbasedonGausswaveletfilter.TheGausswaveletfilterwithhumancriticalfrequencybandisobtainedbystudyinghumanauditorycharacteristics.ThispaperalsostudiesthemethodofscaleparameterchoosingindesigningGausswaveletfilter.Themethodswithnewandoriginalfeaturearesimulated.TheRBFneuralnetwasusedintrainandrecognitioncourse.Theresultsshowthatnewfeaturehashigherrecognitionrateandbetterrobustnessthantraditionalfeature.Keywords:featureextraction;Gausswavelet;speechrecognition4/13/202419《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》19/422、基于獨(dú)立分量分析單通道語(yǔ)音增強(qiáng)算法摘要：傳統(tǒng)獨(dú)立分量分析要求觀察信號(hào)個(gè)數(shù)不能小于源信號(hào)個(gè)數(shù)，無(wú)法直接對(duì)單路信號(hào)進(jìn)行獨(dú)立分量分析。為了能夠利用獨(dú)立分量分析分離加性噪聲，須結(jié)構(gòu)一路觀察信號(hào)?；谡Z(yǔ)音信號(hào)短時(shí)平穩(wěn)特征，該文提出一個(gè)結(jié)構(gòu)噪聲信號(hào)算法，實(shí)現(xiàn)了信號(hào)與噪聲分離。仿真結(jié)果表明，利用該算法可得到很好消噪結(jié)果，提升信號(hào)信噪比。關(guān)鍵詞：獨(dú)立分量分析；盲源分離；語(yǔ)音增強(qiáng)；單通道SingleChannelSpeechEnhancementAlgorithmBasedonIndependentComponentAnalysisAbstract:Thestandardindependentcomponentanalysisalgorithmrequirethatthenumberofsensorsismorethanorequaltothatofsources,soitisimpossibletoapplyindependentcomponentanalysistoasinglechannelsignaldirectly.ThispaperproposesanalgorithmforconstructinganoisesignalfornoisereductionbasedonICA,therebynoiseandsignalcanbeseparatedthroughICA.Simulationresultshowsthatmuchbetterde-noiseeffectandsignal-noiseratiocanbeobtainedbyusingthisalgorithm.Keywords:IndependentComponentAnalysis(ICA);blindsourcesseparation;speechenhancement;singlechannel4/13/202420《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》20/427.3正文寫作科技論文普通包含引言、正文、結(jié)果、討論、致謝五部分。

1.引言引言（序言、序言、概述）經(jīng)常作為論文開端，主要回答“為何研究（why）”這個(gè)問(wèn)題。立題理論或?qū)嵺`依據(jù)是什么？擬創(chuàng)新點(diǎn)何在？理論與（或）實(shí)踐意義是什么？告訴讀者你為何要進(jìn)行這項(xiàng)研究是引言主要內(nèi)容和目標(biāo)，這其中也包含說(shuō)明這項(xiàng)研究理論和（或）實(shí)踐意義。所以引言要簡(jiǎn)明介紹論文背景、相關(guān)領(lǐng)域前人研究歷史與現(xiàn)實(shí)狀況（有時(shí)亦稱這部分為文件綜述），以及著者意圖與分析依據(jù)，包含論文追求目標(biāo)、研究范圍和理論、技術(shù)方案選取等。引言應(yīng)言簡(jiǎn)意賅，不要等同于摘要，或成為摘要注釋。4/13/202421《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》21/42撰寫引言時(shí)應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：1引言內(nèi)容按國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)要求，主要是提醒內(nèi)容。所以，引言寫作必須提醒寫作意圖、論題中心或帶有結(jié)論性觀點(diǎn)等，以之告訴讀者這篇論文寫作目標(biāo)、作者論題以及其基本觀點(diǎn)。2引言寫作應(yīng)含有一定啟發(fā)性，以開拓讀者思緒。3內(nèi)容切忌空泛，篇幅不宜過(guò)長(zhǎng)?；仡櫄v史擇其關(guān)鍵點(diǎn),背景動(dòng)態(tài)只要概括幾句即可,引用參考文件不宜過(guò)多。依據(jù)以往經(jīng)驗(yàn)，一篇3000～5000字論文引言字?jǐn)?shù)在150～250字較為恰當(dāng)。4引言中不應(yīng)詳述同行熟知，包含教科書上已經(jīng)有陳說(shuō)基本理論、試驗(yàn)方法和基本方程推導(dǎo)；除非是學(xué)位論文，為了反應(yīng)著者學(xué)業(yè)等等，允許有較詳盡文件綜述段落。假如在正文中采取比較專業(yè)化術(shù)語(yǔ)或縮寫詞時(shí)，最好先在引言中定義說(shuō)明。4/13/202422《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》22/425引言只起引導(dǎo)作用，能夠說(shuō)明研究設(shè)計(jì)，但不要包括本研究數(shù)據(jù)、結(jié)果和結(jié)論，少與摘要和正文重復(fù)。

6無(wú)須強(qiáng)調(diào)過(guò)去工作成就?；仡欁髡咭酝ぷ髦皇菫榱私淮舜螌懽骰A(chǔ)和動(dòng)機(jī)，而不是寫總結(jié)。評(píng)價(jià)論文價(jià)值要恰如其分，實(shí)事求是，慎用“首創(chuàng)”、“首次發(fā)覺(jué)”、“到達(dá)國(guó)際一流水平”等提法。因?yàn)槭讋?chuàng)必須有確切資料。對(duì)此，能夠用相對(duì)較委婉說(shuō)法表示，如“就所查文件，未見報(bào)道”等。4/13/202423《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》23/42

2.正文正文是科技論文關(guān)鍵組成部分，主要回答"怎么研究（how）"這個(gè)問(wèn)題。正文應(yīng)充分說(shuō)明論文觀點(diǎn)、原理、方法及詳細(xì)到達(dá)預(yù)期目標(biāo)整個(gè)過(guò)程，而且突出一個(gè)"新"字，以反應(yīng)論文含有首創(chuàng)性。依據(jù)需要，論文能夠分層深入，逐層剖析，按層設(shè)分層標(biāo)題。

正文通常占有論文篇幅大部分。它詳細(xì)陳說(shuō)方式往往因不一樣學(xué)科、不一樣文章類型而有很大差異，不能牽強(qiáng)地做出統(tǒng)一要求。普通應(yīng)包含原理、方法、結(jié)果、討論和結(jié)論等幾個(gè)部分。試驗(yàn)與觀察、數(shù)據(jù)處理與分析、試驗(yàn)研究結(jié)果得出是正文最主要成份，應(yīng)該給予極大重視。要尊重事實(shí)，在資料取舍上不應(yīng)該隨意摻入主觀成份，或妄加猜測(cè)，不應(yīng)該忽略偶發(fā)性現(xiàn)象和數(shù)據(jù)。4/13/202424《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》24/42寫科技論文不要求有華麗詞藻，但要求思緒清楚，合乎邏輯，用語(yǔ)簡(jiǎn)練準(zhǔn)確、明快流暢；內(nèi)容務(wù)求客觀、科學(xué)、完備，要盡可能讓事實(shí)和數(shù)聽說(shuō)話；凡是用簡(jiǎn)明文字能夠講解內(nèi)容，應(yīng)用文字陳說(shuō)。用文字不輕易說(shuō)明白或說(shuō)起來(lái)比較繁瑣，應(yīng)由表或圖（必要時(shí)用彩圖）來(lái)陳說(shuō)。表或圖要含有自明性，即其本身給出信息就能夠說(shuō)明欲表示問(wèn)題。數(shù)據(jù)引用要嚴(yán)謹(jǐn)確切，預(yù)防錯(cuò)引或重引，防止用圖形和表格重復(fù)地反應(yīng)同一組數(shù)據(jù)。資料引用要標(biāo)明出處。4/13/202425《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》25/42物理量與單位符號(hào)應(yīng)采取《中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位》要求，選取規(guī)范單位和書寫符號(hào)；不得已選取非規(guī)范單位或符號(hào)時(shí)應(yīng)考慮行業(yè)習(xí)慣，或使使用方法定計(jì)量單位和符號(hào)加以注解和換算。教科書式撰寫方法是撰寫科技論文第一大忌。對(duì)已經(jīng)有知識(shí)防止重新描述和論證，盡可能采取標(biāo)注參考文件方法；對(duì)用到一些數(shù)學(xué)輔佐伎倆，應(yīng)預(yù)防過(guò)分注意細(xì)節(jié)數(shù)學(xué)推演，需要時(shí)可采取附錄形式供讀者選閱。4/13/202426《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》26/42因?yàn)樵敿?xì)研究對(duì)系復(fù)雜性和千差萬(wàn)別，正文寫作沒(méi)有固定規(guī)律可循，但以下幾點(diǎn)要引發(fā)注意。(1)正文中許多由統(tǒng)計(jì)、觀察、試驗(yàn)得到材料能夠用圖、表來(lái)表示，圖表要有自明性，即只看圖表、圖表標(biāo)題、圖例及表注就可明白其所表示意義。(2)正文中所使用數(shù)學(xué)計(jì)算公式要居中排列，并盡可能在等號(hào)處轉(zhuǎn)行。公式要有編號(hào)。(3)正文中若要使用縮略語(yǔ)，則第一次必須要用全稱，并注明以下用簡(jiǎn)稱。(4)正文中數(shù)學(xué)在以下兩種情況下使用漢字：一是數(shù)字用作詞素，如第一定律、二元方程；二是連用兩數(shù)字，如三五天、二三米等，其它用作計(jì)量、計(jì)數(shù)和表示公歷年、月、日、年代等時(shí)要使用阿拉伯?dāng)?shù)字。(5)正文用語(yǔ)要準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明和嚴(yán)謹(jǐn)。如：“基本上”、“全部”、“很好”、數(shù)字前后“近”、“多”、“約”、“左右”要慎重使用；“大約”、“可能”、“眾所周知”、“可想而知”盡可能不用；反應(yīng)結(jié)果水平時(shí)，不能言過(guò)其實(shí)；不能用夸大和奇特比喻等。4/13/202427《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》27/423.結(jié)果科研成敗是否是依據(jù)結(jié)果來(lái)判斷，結(jié)論與推論亦由結(jié)果導(dǎo)出。結(jié)果部分最能表示論文學(xué)術(shù)水平和理論與實(shí)用價(jià)值。所以，對(duì)于這一部分寫作要尤其重視。結(jié)果部分寫作要做到指標(biāo)明確可靠，數(shù)據(jù)準(zhǔn)確無(wú)誤，文字描述言簡(jiǎn)意賅，圖表設(shè)計(jì)正確合理。結(jié)果表示通常經(jīng)過(guò)文字、圖、表相互結(jié)合來(lái)完成。以下情況可用文字表示為主或僅用文字表示：①結(jié)果中數(shù)據(jù)較少，能作同類比較觀察項(xiàng)目不多者。②以觀察形態(tài)特征為主論文普通不用表格，而以文字描述為主配合形態(tài)學(xué)圖片。能用文字表示內(nèi)容不用列表、繪圖。已用圖表說(shuō)明了內(nèi)容，無(wú)須再用文字詳述，只要強(qiáng)調(diào)或概括重點(diǎn)。文字表示主要是陳說(shuō)本文取得結(jié)果，無(wú)須強(qiáng)調(diào)過(guò)程，也不要重復(fù)正文中已交待資料，更不要將結(jié)果提升為理論上結(jié)論，所以普通不引用文件。

4/13/202428《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》28/42表與圖設(shè)計(jì)基本要求是正確合理，簡(jiǎn)明清楚?！白悦餍浴笔呛饬勘韴D主要標(biāo)志。所謂“自明性”是指僅經(jīng)過(guò)表與圖就能大致了解研究?jī)?nèi)容和結(jié)果。表是簡(jiǎn)明、規(guī)范化科學(xué)用語(yǔ)。普通主張采取三線式表，即表由頂線、標(biāo)目線、和底線這三條橫線組成框架，兩側(cè)應(yīng)是開口。頂線與標(biāo)目之間為欄頭，標(biāo)目與底線之間為表身。欄頭左上角不用斜線，但欄頭允許在設(shè)一條至數(shù)條橫線。普通表行頭標(biāo)示組別，欄頭標(biāo)示反應(yīng)指標(biāo)。但這種劃分并不是固定，著者可依據(jù)情況靈活安排。表下方還能夠加腳注。4/13/202429《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》29/42圖是一個(gè)形象化表示方式，它能夠直觀表示研究結(jié)果。通常我們用柱圖高度表示非連續(xù)性資料大小，用線圖、直方圖或散點(diǎn)圖表示連續(xù)性或計(jì)量資料改變，用點(diǎn)圖表示雙變量關(guān)系。圖標(biāo)題應(yīng)在圖下方，注釋可放在柱或線附近。對(duì)于既可用圖也能夠用表資料，可依據(jù)詳細(xì)情況選擇表示形式。普通說(shuō)，主要是表示改變趨勢(shì)資料，尤其是連續(xù)動(dòng)態(tài)資料，宜采取圖形式；需表示確切統(tǒng)計(jì)量資料，宜采取表形式。結(jié)果寫作一定要采取實(shí)事求是科學(xué)態(tài)度，恪守全方面性和真實(shí)性標(biāo)準(zhǔn)。試驗(yàn)結(jié)果不論是成功或失敗，只要是真實(shí)就是有價(jià)值。切不可對(duì)試驗(yàn)數(shù)據(jù)任意增刪、篡改，以符合“正常”結(jié)果。這不利于我們?nèi)矫嬲J(rèn)識(shí)事物和發(fā)覺(jué)新問(wèn)題。4/13/202430《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》30/424.討論討論是論文精華部分，是對(duì)引言所提出問(wèn)題回答，是將研究結(jié)果表象感性認(rèn)識(shí)升華為本質(zhì)理性認(rèn)識(shí)。在討論中作者經(jīng)過(guò)對(duì)研究結(jié)果思索、理論分析和科學(xué)推論，說(shuō)明事物內(nèi)部聯(lián)絡(luò)和發(fā)展規(guī)律，從深度和廣度兩方面豐富和提升對(duì)研究結(jié)果認(rèn)識(shí)。討論水平高低取決于作者理論水平、學(xué)術(shù)素養(yǎng)以及專業(yè)知識(shí)深、廣度。討論內(nèi)容大致包含以下幾個(gè)方面：①簡(jiǎn)明概述國(guó)內(nèi)外對(duì)本課題研究近況，以及本研究結(jié)論和結(jié)果與國(guó)際、國(guó)內(nèi)先進(jìn)水平相比居于什么地位。②依據(jù)研究目標(biāo)說(shuō)明本研究結(jié)果理論意義和實(shí)踐意義。③著重說(shuō)明本文創(chuàng)新點(diǎn)所在，以及本研究結(jié)果從哪些方面支持創(chuàng)新點(diǎn)。④對(duì)本研究程度、缺點(diǎn)、疑點(diǎn)等加以分析和解釋，說(shuō)明偶然性和必定性。⑤說(shuō)明本文未能處理問(wèn)題，提出今后研究方向與問(wèn)題。并不是每篇論文都必須包含以上內(nèi)容，應(yīng)從論文研究目標(biāo)出發(fā)，突出重點(diǎn)，緊緊圍繞論題。4/13/202431《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》31/42討論是最能表達(dá)論文水平部分，也是寫作難度較高部分。對(duì)于初寫著來(lái)說(shuō)，要尤其注意以下幾點(diǎn)：①討論是作者說(shuō)明自己學(xué)術(shù)觀點(diǎn)，但并不等于是自由論壇，不能泛泛而談。討論內(nèi)容要從論文研究結(jié)果出發(fā)，圍繞創(chuàng)新點(diǎn)與結(jié)論展開，要做到層次清楚、主次分明，不要在次要問(wèn)題浪費(fèi)筆墨沖淡主題。與文件一致處可一筆帶過(guò)，重點(diǎn)討論不一致處；引證必要文件，切忌作文件綜述。②實(shí)事求是、恰如其分評(píng)價(jià)，不亂下結(jié)論，切忌推理過(guò)分外延。③任何研究都有其不足，如國(guó)內(nèi)研究結(jié)果有待國(guó)外驗(yàn)證；體外試驗(yàn)有待于體內(nèi)試驗(yàn)驗(yàn)證。所以，討論要堅(jiān)持一分為二觀點(diǎn)，對(duì)于與他人研究結(jié)果不一致處要認(rèn)真分析原因，要抱有虛心追求真理態(tài)度與其它作者商確，切勿持“唯我正確”態(tài)度。④并非每篇論文都要有討論，有短篇可不寫。若結(jié)果與討論關(guān)系親密則可放在一起寫，合稱結(jié)果與分析等。4/13/202432《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》32/425.致謝科研工作順利完成離不開他人幫助，在正文最終應(yīng)向?qū)Ρ狙芯刻峁┻^(guò)幫助人致以謝意。致謝普通單獨(dú)成段，但它不是論文必要組成部分。它是對(duì)曾經(jīng)給予論文選題、構(gòu)思或撰寫以指導(dǎo)或提議，對(duì)考查或試驗(yàn)過(guò)程中做出某種貢獻(xiàn)人員，或給予過(guò)技術(shù)、信息、物質(zhì)或經(jīng)費(fèi)幫助單位、團(tuán)體或個(gè)人致以謝意。普通對(duì)例外勞動(dòng)可無(wú)須專門致謝。致謝必須實(shí)事求是，應(yīng)預(yù)防剽竊掠美之嫌，也勿強(qiáng)加于人，如未經(jīng)允許寫上教授、教授名字，以示審閱來(lái)抬高自己。致謝普通要說(shuō)明被謝者工作內(nèi)容，如“技術(shù)指導(dǎo)”、“搜集資料”、“提供資料”等。4/13/202433《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》33/427.4結(jié)語(yǔ)和參考文件寫作1結(jié)語(yǔ)

科技論文末尾，普通要有總結(jié)性文字，稱“結(jié)論”或“結(jié)語(yǔ)”、“結(jié)束語(yǔ)”。撰寫結(jié)論目標(biāo)：一是便于讀者查閱文件時(shí)節(jié)約時(shí)間，當(dāng)讀者看了論文題目、摘要，讀完結(jié)論，就能夠決定是否再閱讀全文；二是便于讀者作筆記或卡片；三是有利于文摘專業(yè)工作者撰寫摘要。盡管多數(shù)科技論文著者都采取結(jié)論方式作為結(jié)束，并經(jīng)過(guò)它傳達(dá)自己欲向讀者表述主要意向，但它不是論文必要組成部分。結(jié)論和摘要性質(zhì)類似，一些內(nèi)容較簡(jiǎn)單論文，能夠取消這一節(jié)，以免與摘要重復(fù)。4/13/202434《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》34/42結(jié)論不應(yīng)是正文中各段小結(jié)簡(jiǎn)單重復(fù)，主要回答"研究出什么（what）"。它應(yīng)該以正文中試驗(yàn)或考查中得到現(xiàn)象、數(shù)據(jù)和闡述分析作為依據(jù)，由此完整、準(zhǔn)確、簡(jiǎn)練地指出：①由對(duì)研究對(duì)象進(jìn)行考查或試驗(yàn)得到結(jié)果所揭示原理及其普遍性；②研究中有沒(méi)有發(fā)覺(jué)例外或本論文尚難以解釋和處理問(wèn)題；③與先前已經(jīng)發(fā)表過(guò)（包含他人或著者自己）研究工作異同；④本論文在理論上與實(shí)用上意義與價(jià)值；⑤對(duì)深入深入研究本課題提議。4/13/202435《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》35/422 參考文件科學(xué)有繼承性。研究結(jié)果絕大部分是前人工作發(fā)展和繼續(xù)，所以學(xué)術(shù)論文多數(shù)引用參考文件。但假如撰寫論文時(shí)未參考文件也能夠不寫。在論文最終列出參考文件，其目標(biāo)：一是便于查閱原始資料中相關(guān)內(nèi)容；二是有利于縮短論文篇幅；三是表明論文有其真實(shí)科學(xué)依據(jù)；四是尊重他人勞動(dòng)結(jié)果。列出參考文件范圍，應(yīng)以公開發(fā)表過(guò)、作者真正參閱過(guò)、與論文親密相關(guān)或直接引用為限，未發(fā)表過(guò)論文、試驗(yàn)匯報(bào)、內(nèi)部資料等不宜列入。通常，參考文件著錄條目以小于正文字號(hào)編排在文末。參考文件列出時(shí)要按文件在文章中出現(xiàn)先后，編注數(shù)碼，依次列出。完整參考文件寫法應(yīng)列出文件作者(譯文注明譯者)、名稱、出處、頁(yè)數(shù)、出版者、出版時(shí)間、版次等。國(guó)內(nèi)外對(duì)文后參考文件著錄方法很多，著錄形式比較復(fù)雜，詳細(xì)執(zhí)行時(shí)請(qǐng)隨時(shí)查閱國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和論文排版要求。4/13/202436《通信與信息工程專業(yè)英語(yǔ)教程》電子信息與通信工程專業(yè)英語(yǔ)》36/42參考文件類型及其標(biāo)識(shí)a.依據(jù)GB3469要求，以單字母方式標(biāo)識(shí)以下各種參考文件類型：參考文件類型：專著、論文集、報(bào)紙文章、期刊文章、學(xué)位論文、匯報(bào)、標(biāo)準(zhǔn)、專利文件類型標(biāo)識(shí)：[M][C][N][J][D][R][S][P]b.對(duì)于專著、論文集中析出文件，其文件類型標(biāo)識(shí)提議采取單字母“A”；對(duì)于其它未說(shuō)明文件類型，提議采取單字母“Z”。c.對(duì)于數(shù)據(jù)庫(kù)、計(jì)算機(jī)程序及電子公告等電子文件類型參考文件，提議以以下雙字母作為標(biāo)識(shí)：電子文件類型標(biāo)識(shí)：DBCPEB

電子文件載體類型及其標(biāo)識(shí)：磁帶(magnetictape)——MT，磁盤(disk)——DK，光盤(CD-ROM)——CD，聯(lián)機(jī)網(wǎng)絡(luò)(online)——OL，如：［DB/OL］——聯(lián)機(jī)網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫(kù)(databaseonline)［DB/MT］——磁帶數(shù)據(jù)庫(kù)(database