07至11年俄語(yǔ)八級(jí)語(yǔ)法詞匯真題及答案詳解適合打印

07年ГРАММАТИКА31.Какойбыбольшойопыттынинакопилвработе,никогданедумай,чтотебебольше______учиться. А)нечего В)нечему С)ничего D)ничему32.Запятьлетколичествопродуктовувеличилосьбольше______. А)на40% В)чем40% С)40% D)чемна40%33.Профессорсталзадаватьвопросы,______,насколькохорошоусвоенматериал. А)определив В)определяя С)определен D)определяющий34.Жизньунастакаяинтересная,______тынесоскучишься. А)что В)чтобы С)какая D)как35.Еслиученыйгонитсязазваниямиистепенями,онрискуетубежать______своейспециальности. А)с В)у С)от D)по36.______россиянсчитает,чтотольковбольшихгородахможнополучитьхорошееобразование. А)Каждыйизпяти В)Пятыйпроцент С)Каждыйпятый D)Каждыепять37.ВСибириболота,______нетконцаикрая. А)которая В)которой С)которые D)которым38.Отставаниевумственномразвитии______разнымипричинами. А)можетвызвать В)можетбытьвызвано С)вызванное D)бытьвызвано39.Заводунужныработникине______30лет. А)старее В)старше С)старшие D)болеестарый40.Янепоняла,какпопалакнему______моязаписка. А)вруки В)вруках С)наруках D)нарукиАнгаравытекаетизБайкалаи______своинеспокойныеводыв Сегодняурусскогофлагаиноезначение,______ В)чтобы______ Россиязанимаеттерриториюв17млнкв.км.,______ Человечествопостоянноприбавляетвросте,примерно______ ______ ______ ______ Мыпочему-томалоболеливвойну—____________ ______быловкомнателюдей,слепойребеноквсегданаправлялся ______ Настя,вместотого,______устроитьскандал,тихоушлаксебев Всеэтислухиоченьскорозатихли,______ С)чему ______ А)ее В)ей ______ ______ С)свернул Представительзавода-поставщика______нас,чтоперваяпартия D)уверил______ D)______ —______. Желающиепринятьучастиевконкурседолжныподатьзаявление______ ______ ______ ______ ______значениесредствинформацииикоммуникациив ______ ______ ______ С)отдает ______ D)приключению______. ______ D)повремениВпословице?Словоневоробей,вылетит—непоймаешь?______. сотрудничать,немоглинеиспытатьобаяниеэтогопрекрасногочеловека,красивогоивнешне,инравственно,идуховно?можно______ Самоусовершенствованиеинепротивлениезлунасилием—этосуть______. 78.В.Г.Белинскийназывает______ 79.ПеруФ.М.Достоевскогопринадлежатпроизведения______. А)?Рудин?,?Дворянскоегнездо?,?Отцыидети? В)?Бедныелюди?,?БратьяКарамазовы?,?Преступлениеинаказание? С)?Дворянскоегнездо?,?Преступлениеинаказание?,?Бедныелюди? D)?Отцыидети?,?БратьяКарамазовы?,?Рудин?80.Врассказе?Смертьчиновника?А.П.Чеховвысмеивает______. А)рабскуюдушуипсихологию В)беспринципностьмелкогочиновника С)бесправноеположениемаленькогочеловека D)оскорблениесильнымслабогоСТРАНОВЕДЕНИЕ81.Попереписив2003г.населениеРоссиисоставляет______человек. А)14,5млн. В)18,5млн. С)145млн. D)185млн.82.НынешнийминистриностранныхделРФ—это______.А)АндрейКозырев В)ИгорьИвановС)ЕвгенийПримаков D)СергейЛавров83.Шанхайскаяорганизациясотрудничествабыласозданав______году.А)2000 В)2001С)2002 D)200384.В2005годуКитайявлялся______пообъемуторговымпартнеромРоссии. А)вторым В)третьим С)четвертым D)пятым85.ОбъемторговлимеждуКитаемиРоссиейв2006г.составилприблизительно______американскихдолларов. А)20млрд. В)30млрд. С)200млрд. В)300млрд.86.Мариинскийтеатроперыибалетанаходитсяв______.А)Москве В)Киеве С)Санкт-Петербурге D)Екатеринбурге ______ ______ ______. ПЕРЕВОД1.Переведитевыделенныепредложениянакитайскийязык.①Многиерусскиесловасамипосебеизлучаютпоэзию,подобнотому,какдрагоценныекамниизлучаюттаинственныйблеск.Японимаю,конечно,чтоничеготаинственноговихблескенетичтолюбойфизиклегкообъяснитэтоявлениезаконамиоптики.Новсежеблесккамнейвызываетощущениетаинственности.②Труднопримиритьсясмыслью,чтовнутрикамня,откудальютсясияющиелучи,нетсобственногоисточникасвета.Этоотноситсякомногимкамням,дажектакомускромному,какаквамарин（海藍(lán)石）.Цветегонельзяточноопределить.Длянегоещененашлиподходящегослова.Аквамаринсчитаетсяпосвоемуименикамнем,передающимцветморскойволны.Этонесовсемтак.Впрозрачнойегоглубинеестьоттенкимягкогозеленоватогоцветаибледнойсиневы.③Новсесвоеобразиеаквамариназаключаетсявтом,чтооняркоосвещенизнутрисовершенносеребрянымогнем.Кажется,чтоесливглядетьсяваквамарин,тоувидишьтихоеморесводойцветазвезд.④Очевидно,этицветовыеисветовыеособенностиаквамаринаидругихдрагоценныхкамнейивызываютунасчувствотаинственности.Ихкрасотанамвсежекажетсянеобъяснимой.⑤Сравнительнолегкообъяснитьпроисхождение?поэтическогоизлучения?многихрусскихслов.Очевидно,словокажетсянампоэтическимвтомслучае,когдаонопередаетпонятие,наполненноедлянаспоэтическимсодержанием.2.Переведитевыделенныепредложениянарусскийязык.①中國(guó)人民銀行成立于1948年12月1日，在華北銀行、北海銀行、西北農(nóng)業(yè)銀行的基礎(chǔ)上合并而成。1983年9月，②Многиестуденты,оканчиваяуниверситет,жалуютсянато,что07講解31.帶не-的否定代詞由前綴не-加疑問(wèn)代詞的間接格кого,чего等構(gòu)成，但無(wú)第一格形式：некого〔沒(méi)有人（誰(shuí)）可以…，無(wú)人（去做某事）…〕，нечего〔沒(méi)有什么（東西）可…〕；帶не-否定副詞由前綴не-＋疑問(wèn)副詞где,когда,куда,откуда,зачем構(gòu)成：негде〔無(wú)處可…，沒(méi)有（什么）地方可…〕，некогда〔沒(méi)有時(shí)間，沒(méi)空，沒(méi)功夫，無(wú)暇〕，некуда〔無(wú)處可，沒(méi)有（可去的）地方可〕неоткуда〔無(wú)處可，沒(méi)有地方可〕，незачем〔不必，不用，用不著，無(wú)須，無(wú)需〕。帶не-的否定代詞和否定副詞的重音一律都在前綴не-上。32.Народумного,аработатьнекому(Чехов).人倒不少，可是活卻沒(méi)人干。Здесьнескемпоговорить.在這兒想找個(gè)人談?wù)劧颊也坏?。Неоткогополучитьответнаэтотвопро?無(wú)人來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題。Емунечегосказатьмне.他對(duì)我沒(méi)什么可說(shuō)的了。Емунекогдаждать:время—деньги(Короленко).他沒(méi)有時(shí)間等待：時(shí)間就是金錢。Шланепрерывнаятолчея,некогдаинегдебылоприсесть(Вересаев).人來(lái)人往，擁擠不堪，沒(méi)有時(shí)間也沒(méi)有地方可以坐一會(huì)。33.Запятьлетколичествопродуктовувеличилосьна40%.более,больше后不能直接跟“前置詞+名詞”詞組，более,больше后應(yīng)加“чем”。34.指示詞так(дотого,настолько,столь)+動(dòng)詞（副詞）…,что(чтобы)；2.指示詞такой(такая,такое,такие)+形容詞…,что(чтобы)。連接詞что連接表達(dá)現(xiàn)實(shí)程度的程度從句，也就是主句中動(dòng)詞、形容詞、副詞表達(dá)的行為、性質(zhì)、特征所導(dǎo)致的后果、結(jié)果來(lái)來(lái)表達(dá)程度。35.如果做學(xué)問(wèn)的人只追求職稱和學(xué)位，他就有脫離自己專業(yè)的危險(xiǎn)。убежать的轉(zhuǎn)義表示“躲避；逃脫；擺脫”，要求откого-чего.36.有五分之一的俄羅斯人認(rèn)為，在大城市里能受到好的教育。限定代詞каждый+順序數(shù)詞+名詞（格與前面保持一致）表示“每幾個(gè)中就有一個(gè)”，即全部的“幾分之幾”，也可譯為“有幾層的…”。“каждыйпятый+名詞”表示“每五個(gè)中有一個(gè)”，即“1/5”，或20%，或“有兩成的俄羅斯人”。37.在西伯利亞有一望無(wú)際的沼澤。詞組“чемунетконцаикрая”表示“（什么東西）無(wú)邊無(wú)盡”，主體用第三格。38.智力發(fā)展滯后（遲緩）可能是有各種各樣的原因引起的。與主語(yǔ)之間應(yīng)有系動(dòng)詞表達(dá)態(tài)、時(shí)間等意義，句子為陳述式現(xiàn)在時(shí)，系動(dòng)詞為零。過(guò)去時(shí)用был(была,было,были)，將來(lái)時(shí)用будет(будут)。如：現(xiàn)在時(shí)：Нашацельдостигнута.過(guò)去時(shí)：Нашацельбыладостигнута.進(jìn)來(lái)時(shí)：Нашацельбудетдостигнута.當(dāng)句中有мочь,должен等情態(tài)詞時(shí)，情態(tài)詞要求其后動(dòng)詞用不定式，用以構(gòu)成靜詞性合成謂語(yǔ)的系動(dòng)詞быть用原形。這時(shí)句子的時(shí)間由情態(tài)詞表達(dá)（мочь,должен）。如：陳述式現(xiàn)在時(shí)：Нашацельможетбыть(不能省)достигнута.我們的目的能夠達(dá)到。陳述式過(guò)去時(shí)：Нашацельмоглабытьдостигнута.如句中有должен一類謂語(yǔ)形容詞，句子的時(shí)間又另一個(gè)быть表達(dá)，陳述式現(xiàn)在時(shí)為零，過(guò)去時(shí)為был(была,было,были)，將來(lái)時(shí)用будет(будут)。陳述式現(xiàn)在時(shí)：Нашацельдолжнабытьдостигнута.我們的目的應(yīng)該能達(dá)到。陳述式過(guò)去時(shí)：Нашацельдолжнабылабытьдостигнута.陳述式將來(lái)時(shí)：Нашацельдолжнабудетбытьдостигнута.Нашацельбыладолжнабытьдостигнута.工廠需要年齡低于30歲的職工?，F(xiàn)代俄語(yǔ)中старшие已轉(zhuǎn)為原級(jí)，意思是“年長(zhǎng)的”；болеестарый的比較對(duì)象需用чем連接；形容詞старый的比較級(jí)старее意思是“更老一些”，старше比……大一些，年長(zhǎng)一些，нестарше意思是“不大于，不超過(guò)”，符合題意。我不明白我的紙條怎么到了他的手上。動(dòng)詞попасть要求其后用表示куда的詞或詞組。前置詞на與руки連用只能表達(dá)真正意義上的“到、在”手中（上），如“拿、抱、握、交給”如：взятьнаруки拿起了；сдатьнаруки交到…的手中；而в則可以表達(dá)較為抽象的“歸屬、掌控”等意義，перейтиврукигосударства回歸國(guó)家，轉(zhuǎn)到國(guó)家手中。安卡拉河發(fā)源于貝加爾湖，將奔騰的水流注入葉尼塞河。приносить/принести意為“帶來(lái)，攜帶來(lái)”，但принести為完成體，不合題意；носить/нести為一對(duì)定向/非定向運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞，基本意義為“拿、抱、扛等”。今天，俄羅斯國(guó)旗的含義有別于十九世紀(jì)初的時(shí)候。иной(другой,по-иному,по-другому),чем成語(yǔ)性用法，稱之為比較短語(yǔ)(сравнительныйоборот)，表示“…與…不同”。Заимствованныеиероглифыблизкиквидоизмененным.Этоиероглифы,которыевнешнеидентичнысисходнымииероглифамииимеюттожеилиблизкоепроизношение,нообозначаютиное,новоезначение,кактосвязанноеспредыдущим.陀思妥耶夫斯基常連夜工作，一天寫五十頁(yè)。前置詞по用于表示“平均數(shù)”，與один連用時(shí)，及один及其后名詞用第三格；與два,три,четыре連用時(shí)，два,три,четыре只能用第四格，其后名詞用單二；與5-90連用時(shí)，數(shù)詞用第三格（也允許用第四格），其后名詞用復(fù)數(shù)第二格；與百位整數(shù)連用時(shí)，數(shù)詞用第四格，其后名詞用復(fù)數(shù)第二格。本句為帶定語(yǔ)從句的主從復(fù)合句，從句“вдвоебольшеСША”為靜詞性合成謂語(yǔ)的表語(yǔ)，需要主語(yǔ)。能充當(dāng)主語(yǔ)的有選項(xiàng)A)和D)，但從句“вдвоебольшеСША”為緊縮句，故不能用которая代替что。由于技術(shù)可能，電腦是最適用的教學(xué)手段。Всилу表達(dá)原因48.“ато”①表示“否則、不然的話”同義于“впротивномслучае”。如：Пойдемтебыстрее,атоопоздаем.咱們走快點(diǎn)，不然就遲到了。②“ато”還可以用作區(qū)分連接詞，用于連接同等成分的最后一個(gè)成分，表達(dá)在需要選擇的情況下從幾個(gè)可以相互替換的、交替出現(xiàn)的行為中進(jìn)行選擇，意思是“要不（就）”，同義于или,либо。如：Незнаю,каквам,аонмнепростонадоел:пишетписьма,званит,атопрямоприходитдомой.我不知道您是什么感覺(jué)，我是煩透了他了，因?yàn)樗皇墙o你寫信，就是打電話，要不就直接上你家里。“(да)ито或ноито”（то為連接詞）的意思是“況且，而且”，用于連接句子同等成分或并列復(fù)合句的分句，表示對(duì)前一句所說(shuō)內(nèi)容加以限制。如：Онтолькоодинразприезжалкнам,итоненадолго.他到我們這兒只來(lái)過(guò)一次，只呆了一會(huì)兒。Оназнаеттолькоодининостранныйязык,итоплохо.他只會(huì)一門外語(yǔ)，掌握得還不好。Натои（就是為了。。。）эксперимент,чтобыуточнитьвседеталиивыбратьизвозможныхвариантовлучший.試驗(yàn)就是為了弄清細(xì)節(jié)并從所有可能的方案中選擇最好的。зато為一般詞組。49.風(fēng)暴肆虐已經(jīng)是第二天了，巨大的海浪拍擊船舷。句中主語(yǔ)為Шторм，單數(shù)，謂語(yǔ)只能用單數(shù)形式，故選項(xiàng)B)、C)不合用。Ударять/ударить基本意義為“打、擊”，可以是及物動(dòng)詞（кого），被打擊的東西或部位用“вочто,почему”表達(dá)，用以“打擊”的東西（工具或工具的某一部分）用第五格表達(dá)，如：～(кого)человека,ребенка,собаку,лошадь;(чем)рукой;ногой,палкой;(вочто)вживот,(почему)полицу,пощеке,поголове.Ударяться/удариться為不及物動(dòng)詞，基本意義為“撞、碰”。注意如果主體為人，則表示“人”“撞、碰”到什么東西上，“撞、碰”的東西用“обочто”表達(dá)，“撞、碰”的部位（人的身體的部位）用“чем”表達(dá)。如：～（чем）головой,лбом,затылком,плечем,ногой;～(обочто)одверь,ошкаф,окамень,одерево,обуголчего-л.不知為什么，我們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)期間很少生病，也許那時(shí)我們還年輕，也許是緊張的身體保護(hù)了我們。不管房間里有多少人，但盲孩總能準(zhǔn)確無(wú)誤地走向他母親坐的方向。句子的意義來(lái)看，應(yīng)該是具有“概括、泛指讓步意義（不管、無(wú)論）”的主從復(fù)合句。答案“А)Много”與答案“С)Достаточно”與意義不符；答案“D)Несмотрянато”雖然表達(dá)讓步意義，但無(wú)“概括、泛指”意義。如果那時(shí)我呆在家里，倒霉的事情就不會(huì)找到我的頭上。主句中有語(yǔ)氣詞бы，因此復(fù)合句應(yīng)該為表達(dá)虛擬條件的條件句。虛擬條件有三種表達(dá)方式：1.用連接詞Еслибы；2.將從句謂語(yǔ)（動(dòng)詞假定式）置于從句句首，主語(yǔ)在謂語(yǔ)之后。本句就是：Сиделабыядомавтовремя…；3.用動(dòng)詞單數(shù)第二人稱命令式形式作謂語(yǔ)（無(wú)論主語(yǔ)為何種人稱和數(shù)形式），并置于從句句首。Всеэтислухиоченьскорозатихли.Этомумногоспособствовалиобстоятельства.（判斷接續(xù)從句的方法）делить加不同前綴構(gòu)成的動(dòng)詞有不同的意義。加вы-表示“從總數(shù)、整體中分出一部分；突出某一部分”；加раз-表示“分成若干部分”；加от-表示“（使原來(lái)完整的，聯(lián)系在一起的）分離，分開(kāi)”，“分辨、區(qū)分”；加у-表示“分出一部分給別人；或加以（注意），抽出（時(shí)間）”。詞根-вер-(-вёрт-)帶不同前綴構(gòu)成的動(dòng)詞有不同的意義。加пере-表示“翻轉(zhuǎn)，（找東西時(shí)）翻遍，翻尋”；加раз-表示“（把卷成筒的東西）打開(kāi)、展開(kāi)”；加с-表示“把……卷成筒，卷起來(lái)；收縮”；加по-表示“使翻轉(zhuǎn)、翻個(gè)；（使）轉(zhuǎn)向”。доверить意義為“把……委托給某人（照顧、看管等）”；проверить意義為“檢查、檢驗(yàn)”；поверить意義為“相信、信以為真”；уверить意義為“使（讓）……相信”。人應(yīng)該反省自己的行為舉止。отдатьсебеотчёт為成語(yǔ)(фразеологизм;фразеологическийоборот)，意思是“弄清楚；搞明白”，引申為“省視（自己的行為舉止）”。всяческий意思是“各種各樣的”；代詞какой顯然不合句義；любой和всякий都有“任何”的意義，但любой含有“選擇”的意味（選擇任意一個(gè)均可），一般不與否定詞連用；而всякий可以與否定詞(нет;небыло)或表示不存在的詞(отсутствие)連用，表示“毫無(wú)、沒(méi)有任何……”。посудить“判斷一下；考慮一下”；осудить“判刑；定罪”；обсудить“討論”；рассудить“評(píng)判；判斷（是非）”。64.переживать指自身的經(jīng)歷過(guò)……、自身感受、自身體驗(yàn)；вынести,выдержать和перенести同義，都表示“經(jīng)受住、忍受?。ㄌ弁础囸I、苦難、考驗(yàn)等）”（否定為未能經(jīng)受?。?；只有未完成體переносить加否定詞не表示“受不了……”、“討厭”、“見(jiàn)不得”。65.бескрайний,безграничный,беспредельный均表示空間上的“無(wú)限、無(wú)邊界”，其中безграничный,和беспредельный還可以用于抽象概念；只有бесконечный除空間概念外，還可以表示時(shí)間上“無(wú)限，沒(méi)完沒(méi)了”。67.преувеличить夸大。повысить提高。Размножить復(fù)?。ㄈ舾煞荩?；繁殖（動(dòng)、植物）。умножить乘，增加，增多，倍增。68.вобщихчертах粗略、大概其；чашевсего常見(jiàn)、最多的（情況）；большевсего更多地；восновном基本上。современем后來(lái)，以后，結(jié)果；времяотвремени有時(shí)，偶爾；современи與повремени為一般詞組，具體含義要根據(jù)前置詞和整個(gè)句子的意義確定。сравнение明喻（本體、喻詞和喻體同時(shí)出現(xiàn)。常用的喻詞有：像、好像、好似、如、有如、如同、彷彿等。）；метафора隱喻（以具有相同性質(zhì)為基礎(chǔ)，用另一事物的名稱來(lái)稱指事物，本體、喻體同時(shí)出現(xiàn)，但用「是」、「成」、「成為」、「變?yōu)椤沟壤M詞代替「像」一類的喻詞。如“他簡(jiǎn)直是頭豬”指愚笨或骯臟）08年ГРАММАТИКА31. Достаточно______кэнциклопедическомусловарю,ивопросстанетясен.А)обращаться В)обратитьсяС)обращаешься D)обратишься32. Из-зазагрязнениясредымногиевидыптицвот-вот______существоватьнанашейземле.А)переставали В)пересталиС)перестают D)перестанут33. Человекможетбытьпосвоейпсихологиибогатымищедрым,не______многоденег.А)имеет В)имеющимС)имея D)имевшим34. ВРоссиипринятоизмерятьуровенькультурыколичеством______книг.А)прочитанных В)прочитавшихС)читающих D)читаемых.35. Организацияигробойдетсябюджетустраныне______10миллиардовевро.А)менеена В)менеевС)менеечем D)менеечемв36. Знаниеанглийскогоязыкауже______однимизважныхфактовтрудоустройства.А)считает В)считаетсяС)считаются D)считало37. Онавсевремядумала,чтоей______нехватает,нонемоглапонять,чегоименно.А)чего-то В)кое-чегоС)чего-нибудь D)чего38. Выпейтестаканберезовогосока,ивыпочувствуете,какойонприятный______.А)квкусу В)навкусС)отвкуса D)совкусом39. Моипервыепроизведенияродились______горячегожеланияпоказатьчитателямреальныйпортретсовременника.А)от В)сС)из D)из-за40.______предстоящегоскорогоотъезданужнопоторопитьсясосборами.А)Ввиду В)ВследствиеС)Из D)От41.______подобныенеприятныеситуациинеисключеныивбудущем,отметимнесколькомоментов.А)Пока В)КогдаС)Всвязистемчто D)Благодарятомучто42. Горожанелюбятпроводитьвремя______впаркахинабульварах.А)подсвежимвоздухом В)сосвежимвоздухомС)всвежемвоздухе D)насвежемвоздухе43. ВсегражданеРоссийскойФедерации,внезависимостиотсвоейнациональнойпринадлежности,______передзаконом.А)равны В)равныеС)равен D)равный44. Сильныемагнитныебуривлияют______нарадиосвязь,______наработулинийэлектропередачи.А)так...,как В)ни...,ниС)нетолько...,нои D)не...,не45. Моясестране______наивна,чтобынеслушатьполезныхсоветов.А)насколько В)сколькоС)настолько D)столько46.______что-либопредпринять,соберитенеобходимуюинформацию.А)Преждечем В)ПослетогокакС)Стехпоркак D)Досихпоркак47.Писательхорошозналжизньдеревни,______книгаполучиласьудачной.А)зачто В)почемуС)изчего D)таккак48.______мытакбудемразвиватьсвоюэкономику,мыникогданевыйдемналидирующиепозиции.А)Если В)КактолькоС)Когда D)Несмотря49. Чем______вызваныэтипричины,нужносэтимбороться.А)бы В)былиС)бынебыли D)бынибыли50. Унасдолжныбытьравновыгодныецены______внутристраны,______припродажеэтогоэнергоносителязарубежом.А)некак...,акак В)так...,какС)как...,таки D)нетак...,как51. Янавсеготова,______матьвыздоровела.А)лишьбы В)чтоС)если D)какбы52.______вголовуписателютакаятема—публиканизачтонеповерит.А)Пришла В)ПриходилаС)Приди D)Пришедшая53. Однаждыонпришелкомневдобромрасположениидуха,______снимдавнонебывало.А)которого В)котороеС)что D)чего54. Вкомнате,______справаотнас,громкоиграламузыка.А)какая В)чтоС)какой D)которой55. Воднуминуту______занесло,небослилосьсземлей.А)дорога В)дорогеС)дорогой D)дорогуЛексикаистилистика56 Этоопасно,сточкизренияобеспечения______инасения,иэкономикистраны.А)ресурсы В)ресурсовС)ресурсам D)ресурсами57 Впоследнемслучаеонвыступаетнекакдиректорфонда,акак______предприниматель.А)частичный В)личныйС)частный D)собственный58. Развитиесложившейсяситуации______ущербэкономикеРоссиивцеломирядуееважныхотраслей.А)наносит В)уноситС)переносит D)вносит59. Персональныекомпьютеры______образжизнимиллионовлюдей.А)заменили В)изменилиС)поменяли D)обменили60. Множествосоциально-экономическихпроблеммоглобы______кобщественномувзрыву.А)вывести В)перевестиС)привести D)провести61. Он,______волнение,наклоняетсяибережно,какпятьдесятлетназад,целуетее—жену.А)прятал В)скрывалС)пряча D)скрывая62. Человекневсегда______мотивысвоихпоступков,желаний,стремлений,внутренниевзаимоотношениясокружающиммиром.А)признает В)познаетС)осознает D)узнает63. Выимеетеввидусозданиекаких-тодополнительныхструктур?Вынемоглибы______вопрос,чтовыимеетеввиду?А)объяснить В)уточнитьС)выяснить D)задать64. Выдолжны______доставкукомпьютеранадом.А)платить В)выплатитьС)заплатить D)оплатить65.______времясвоемупитанию,онодолжнобытькачественным.А)Уделите В)ПоделитеС)Отделите D)Выделите66. Онрассказывалмнето,очемяего______неспрашивал.А)вполне В)вовсеС)полностью D)целиком67. Вмаленькомгородкевседругдругазнают,все______узнают.А)навид В)ввидеС)навиду D)ввиду68. Нашидрузьякупилидачу:домик______,затоучастокпрекрасный.А)таксебе В)самсобойС)самсебе D)сампосебе69. Почувствуйсебяхотябынавремязвездой,______чтовглубинедушитыэтогожелаешь!А)болеетого В)междутемС)темнеменее D)темболее70. Творчествописателядосихпорвызывает______интересучитателей.А)стойкий В)чрезвычайныйС)неизменный D)специфический71. Наука—самоепрекрасноеинужноевжизничеловека,онавсегдабылаибудетвысшим______любви.А)появлением В)проявлениемС)заявлением D)объявлением72. Впредложении?Улицапровожалаеготихимшепотомвосхищения?используется______.А)метафора В)олицетворениеС)синекдоха D)сравнение73. Русскиеиспользуютфразеологическийоборот?яблокунегдеупасть?,когдаговорятобольшомколичестве______.А)фруктов В)денегС)предметов D)людей74. Русскаяпоговоркагласит:?Берегиплатьеснову,а______—смолоду?.А)свободу В)честьС)любовь D)время75. Реферат,монография,тезисы,диссертация,доклад,рецензия—жанры______стиля.А)научного В)разговорногоС)газетно-публицистического D)официально-деловогоЛИТЕРАТУРА76. В1927г.В.В.Маяковскийнаписалпроизведение______.А)?ВасилийТеркин? В)?Пора,мойдруг,пора!?С)?Судьбачеловека? D)?Хорошо!? .А)М.Ю.Лермонтова В)Н.Г.ЧернышевскогоС)А.Д.Твардовского D)С.А.Есенина ______А)?ЕвгенийОнегин? В)?БорисГодунов?С)?Станционныйсмотритель? D)?Бахчисарайскийфонтан?______проявляетноваторствонетольковпрозе,ноивдраматургии.ЕгоА)А.Н.Островский В)Б.Л.ПастернакС)Н.А.Некрасов D)А.П.Чехов80.Впоэме?Мертвыедуши?______—скупойстарик,образкоторогоА)Чичиков В)ПлюшкинС)Манилов D)СобакевичСтрановедение81.КрупнейшийторговыйпартнерРоссии—______.А)ВосточнаяЕвропа В)Азиатско-ТихоокеанскийрегионС)ЗападнаяЕвропа D)США______РоссииявляетсяВерховнымГлавнокомандующимВооруженнымиСиламиРоссийскойФедерации.А)Президент В)МинистробороныС)Премьер D)МаршалВооруженныхСил ПерваялетописьнаРусиноситназвание______.А)?Русскаяправда? В)?СловооПолкуИгореве?С)?Повестьвременныхлет? D)?Хождениезатриморя? ______.А)Андропова В)БрежневаС)Горбачева D)Хрущева ______—гениальныйрусскийученыйвомногихотрасляхзнаний,поэт,просветитель,одинизсамыхвыдающихсясветилмировойнауки.А)Д.И.Менделеев В)М.В.ЛомоносовС)И.П.Павлов D)К.Э.Циолковский86. РоссийскиеинтересывКНРпредставляютпосольствовПекине,атакжегенеральныеконсульстваРоссиив______,ШанхаеиГонконге(Сянгане),А)Ухане В)ХарбинеС)Чунцине D)Шэньяне87. ПамятникКузьмеМининуиДмитриюПожарскомунаходится______.А)вПетропавловскойкрепостивСанкт-ПетербургеВ)уКазанскогособоравСанкт-ПетербургеС)наКраснойплощадивМосквеD)наПоклоннойгоревМоскве88.______—первыйвстранегосударственныймузейрусскогоизобразительногоискусства,основанв1895году.А)ЭрмитажВ)РусскиймузейС)ТретьяковскаягалереяD)Музейизобразительныхискусствим.А.С.Пушкина89. Порусскомуповерьюжар-птица—образчудо-птицы,символизирующей______.А)счастье В)несчастьеС)горе D)любовь90. ПрезидентРоссииВладимирПутинподписалУказ?Опроведениив______годуГодарусскогоязыка?вРоссииизарубежом.А)2006 В)2007С)2008 D)2009ПЕРЕВОД1. Переведитевыделенныепредложениянакитайскийязык.Вжизниприходитсяоченьмногоспорить,возражать,опровергатьмнениедругих,несоглашаться.①Лучшевсегопроявляетсвоювоспитанностьчеловек,когдаонведетдискуссию,спорит,отстаиваетсвоиубеждения.Вспоресразуобнаруживаетсяинтеллигентность,логичностьмышления,вежливость,умениеуважатьлюдейи.самоуважение.Есливспоречеловекзаботитсянестолькообистине,сколькоопобеденадпротивником,неумеетвыслушатьсвоегопротивника,стремитсяпротивника?перекричать?,испугатьобвинениями,—это.пустойчеловек,испорегопустой.Какжеведетспорумныйивежливыйспорщик?②Преждевсегоонвнимательновыслушиваетсвоегопротивника.Большетого,еслиемучто-нибудьнеясновпозицияхпротивника,онзадаетемудополнительныевопросы.Иеще:еслидажевсепозициипротивникаясны,онвыберетсамыеслабыепунктывутвержденияхпротивникаипереспросит,этолиутверждаетегопротивник.③Есливыссамогоначалаведетеспорвежливоиспокойно,тотемсамымвыобеспечиваетесебеспокойноеотступлениесдостоинством.④Помните:нетничегокрасивеевспоре,какспокойно,вслучаенеобходимости,признатьполнуюиличастичнуюправотупротивника.Этимвызавоевываетеуважениеокружающих.Этимвыпоказываете,какдорогавамистина.Этимвыкакбыпризываетекуступчивостиисвоегопротивника,заставляетегосмягчитькрайностисвоейпозиции.⑤Конечно,признаватьправотупротивникаможнотолькотогда,когдаделокасаетсяневашихубеждений,невашихнравственныхпринципов.2. Переведитевыделенныепредложениянарусскийязык.①改革開(kāi)放近30年來(lái)，中國(guó)取得了巨大的發(fā)展成就。但由于人口多、底子薄、人均占有資源少，②中國(guó)依然是世界上最大的發(fā)展中國(guó)家，人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值排在世界100位之后。③在發(fā)展進(jìn)程中，我們面臨著不少矛盾和問(wèn)題。④中國(guó)正處于并將長(zhǎng)期處于社會(huì)主義初級(jí)階段，總體上說(shuō)還是一個(gè)窮國(guó)，要改變這種狀況，中國(guó)需要聚精會(huì)神搞建設(shè)，一心一意謀發(fā)展。⑤而沒(méi)有一個(gè)和平穩(wěn)定的周邊環(huán)境和國(guó)際環(huán)境，中國(guó)的發(fā)展就難以實(shí)現(xiàn)。Напишитесочинение(неменьше180слов).Тема:?Русскийяхык:радостьидосада?.08講解31.只要看一看（查）百科詞典，問(wèn)題就清楚了。1）～большой足夠大，相當(dāng)大，～дорогой相當(dāng)貴，夠貴的，～быстро相當(dāng)快，～тепло足夠（相當(dāng)）暖和。2）Достаточно+名詞第二格”共同充當(dāng)同一語(yǔ)法成分，意思是“足夠的…東西”Унасдостаточносил.我們有足夠的力量。Мнедостаточночаса.我有一個(gè)小時(shí)就夠了。在無(wú)人稱句中作句子的主要成分，與動(dòng)詞不定式連用，也可以連接чтобы，表示“只要…就（夠了）；只（需）…即（可）”，同義于“стоиттолько”。重復(fù)的вот-вот用作副詞，表示“сейчас;ещенемногои…”（馬上；即將；眼看就要）接完成體動(dòng)詞將來(lái)時(shí)形式。如：Вот-вотпойдетдождь.眼見(jiàn)就要下雨了。Бежит,задыхается—вот-вотупадёт.一邊跑，一邊喘氣，眼見(jiàn)就要摔倒。一個(gè)人即或沒(méi)有很多錢，但精神上他可以是富有和慷慨的。一個(gè)句子中如果僅有一個(gè)主語(yǔ)，但有兩個(gè)動(dòng)詞，處理兩個(gè)動(dòng)詞的語(yǔ)法形式有幾種可能。如果兩個(gè)動(dòng)詞的主體都是句子的主語(yǔ)，一個(gè)動(dòng)詞處理為謂語(yǔ)，另一個(gè)動(dòng)詞可能處理為①并列謂語(yǔ)；②副動(dòng)詞；③形動(dòng)詞。34.1).主體與動(dòng)作；2).動(dòng)作與客體35.用于主辦奧運(yùn)會(huì)的國(guó)家預(yù)算將不少于100億歐元。本題第二個(gè)要點(diǎn)是動(dòng)詞обойтись的用法。обойтись當(dāng)“花費(fèi)…錢”講時(shí)，花費(fèi)的錢數(shù)俄語(yǔ)須加前置詞в。如：Ремонтобошелсявдевятьсотрублей.修理花費(fèi)了900盧布。(не)менее后不能直接跟帶前置詞的名詞詞組，如果需表達(dá)的概念在俄語(yǔ)中要用前置詞，則須加чем，也就是(не)менеечем。如要表達(dá)“增長(zhǎng)2倍”，俄語(yǔ)表達(dá)為увеличить(-ся)в3раза，要表達(dá)“不止增長(zhǎng)2倍（增長(zhǎng)不少于2倍）”，俄語(yǔ)表達(dá)為увеличить(-ся)неменеечемв3раза。英語(yǔ)的熟練程度是影響就業(yè)的重要因素之一。她總覺(jué)得她缺少點(diǎn)兒什么，但又弄不清楚究竟缺什么。本題考查重點(diǎn)為不定代詞的用法。①帶-то的不定代詞。說(shuō)話人知道其存在，但由于客觀條件限制不知道具體是誰(shuí)（什么）。②帶-нибудь的不定代詞：a.用于對(duì)說(shuō)話人和對(duì)方都不明確的時(shí)時(shí)候，而選擇誰(shuí)（什么、什么樣的等）對(duì)說(shuō)話人來(lái)說(shuō)是無(wú)所謂的。多用于表達(dá)愿望、建議、命令的句子。Пустькто-нибудьсходитзагазетой.(Попросикого-нибудьсходитьзагвзетой.)Давайтепоедемввоскресеньекуда-нибудь.Дайтемнечто-нибудьпочитать.Надеюсь,чтовыкогда-нибудьприедетекнамещераз.b.用于說(shuō)話人完全不知道對(duì)象是否存在的情況：i/用在疑問(wèn)句中。Мнекто-нибудьзвонил,(когдаменянебыло)?Тычто-нибудьслышалобэтом?Былиливыкогда-нибудьнаморе?Маша,тыужепообедалагде-нибудь?ii/用在條件句中。Уходяиздома,матьсказала:?Есликто-нибудьпридеткомне,скажи,чтоябудудомавечером?.Есликогда-нибудьуменябудетмногоденег,явпервуюочередьсовершукругосветноепутешествие.c.用于表達(dá)經(jīng)常變化的對(duì)象，由于對(duì)象經(jīng)常變化，綜合起來(lái)看對(duì)象就是不確定的。Унегослабоевдоровьеипостоянночем-нибудьболеет.Ончеловекрассеянный（馬大哈）ивсегдачто-нибудьзабывает.Когдаончиталкакую-нибудьинтереснуюкнигу,тообязательночто-нибудьвыписывает.Мнепостояннокто-нибудьмешает:тозайдеткомне,тозазвониттелефон.③кое-不定代詞。說(shuō)話人明確知道，但出于某種原因而故意不說(shuō)出來(lái)。38.形容詞приятный表示“給人以某種舒服感覺(jué)的”，感官在俄語(yǔ)中要用前置詞на+名詞表達(dá)。如：приятныйнаощупьковер摸起來(lái)很舒服的地毯；приятныйназапахсироп聞起來(lái)很舒服的糖漿；приятныйнавкуснапиток很好喝的飲料Ивдругдругойголос―молодой,какой-тоторжествующийидажеприятныйнаслух―прокричалим:….突然，另一個(gè)年輕的聲音、一個(gè)有些得意洋洋、但聽(tīng)起來(lái)令人愉快的聲音對(duì)他們喊道：……其它一些詞，如сладкий,горький等也有這樣的用法。如：сладкийнавкускорень味甜的根；горькийнавкусовощ味苦的菜。овощ不是只有復(fù)數(shù)形式，而是單復(fù)數(shù)都有表達(dá)原因的前置詞有許多。前置詞от表達(dá)不以人的意志為轉(zhuǎn)移的原因，或死亡、毀滅等的原因。前置詞с與от同義，但搭配詞的范圍有所限制。Из表達(dá)主觀有意識(shí)的原因；Из-за阻礙發(fā)生的原因；благодаря表達(dá)有助于……的原因。此外，за+第四格表達(dá)懲獎(jiǎng)原因；за+第五格表達(dá)“缺少……”的原因；по+第三格表達(dá)自身原因，或一般原因。因?yàn)楹芸炀鸵霭l(fā)，所以需要盡快收拾行裝。這些都是表示原因的前置詞。Ввидучего表示“鑒于……情況；考慮到……情況；由于……”，多用于公文事務(wù)語(yǔ)體（報(bào)告、布告、申請(qǐng)），以說(shuō)明情況，解釋原因。如：Ввидубольшогообъёмаработы,просимпродлитьсроккомандировкидоконцаиюня.因?yàn)楣ぷ髁烤薮?，?qǐng)求將出差期限延長(zhǎng)至6月底。вследствие表示引起不良后果的原因，多用于公文事物及科技語(yǔ)體中，與врезультате同義。41.鑒于今后也不能排除類似不良情況的出現(xiàn)，我們指出以下注意事項(xiàng)。原因前置詞+指示詞тот（間接格）+что構(gòu)成原因連接詞，連接從句。всвязисчем→всвязистемчтоввидучего→ввидутогочтопопричинечего→попричинетогочтоблагодарячему→благодарятомучтовследствиечего→вследствиетогочтоотчего→оттогочтоиз-зачего→из-затогочто（注意，箭頭后面是連接詞）俄語(yǔ)詞組насвежемвоздухе表示“在戶外(невпомещении,наулице)”，常搭配быть,находиться,проводитьвремя等詞語(yǔ)；詞組中可以沒(méi)有свежий一詞，而直接表達(dá)為навоздухе。還有一個(gè)同義的表達(dá)方式：навольномвоздухе。搭配быть,находиться,проводитьвремя等詞語(yǔ)時(shí)，表示靜態(tài)的狀態(tài)，動(dòng)態(tài)意義的表達(dá)方式是выйтинавоздух（到戶外去）。強(qiáng)烈的磁暴不僅影響無(wú)線電通訊，也影響供電設(shè)施的工作。我妹妹還不至于幼稚到聽(tīng)不進(jìn)善意的勸告。[21:25:38]Victor:本句中缺少的是主句中的指示詞。選項(xiàng)А)насколько僅與настолько連用(насколько...,настолько)，而選項(xiàng)В)сколько僅與столько連用(сколько...,столько)，兩者都表達(dá)對(duì)比關(guān)系。注意所連接的句子為具有對(duì)比關(guān)系的主從復(fù)合句。有сколько部分為從句，有столько的部分為主句。句子的前半部分表示“采取某種行動(dòng)”，后半部分表示“收集必要信息”。從邏輯關(guān)系上看，應(yīng)是先收集信息，然后采取行動(dòng)，故從句時(shí)間應(yīng)該在后，主句時(shí)間在前。選項(xiàng)В)Послетогокак及選項(xiàng)С)Стехпоркак都表示從句時(shí)間在前，主句時(shí)間在后，而且這兩個(gè)連接詞連接的從句都應(yīng)該是有主語(yǔ)和謂語(yǔ)的完整結(jié)構(gòu)。本題中前半部分主要成分為動(dòng)詞不定式，時(shí)間順序是從句時(shí)間在后，主句時(shí)間在前，故選項(xiàng)B和C都不符合要求。選項(xiàng)D)Досихпоркак并不組成連接詞，只出現(xiàn)在特定語(yǔ)境中（指示詞Дотехпор與連接詞пока對(duì)應(yīng)，另一個(gè)連接詞是дотогокак）。前半句的意思是“作家非常熟悉農(nóng)村生活”，后半句的意思是“書大獲成功”。兩部分的邏輯關(guān)系應(yīng)該是“因而；因此；所以”。選項(xiàng)А)зачто表示“為此”（如果把что看作關(guān)聯(lián)詞，前置詞за表達(dá)“懲、獎(jiǎng)”的原因）；選項(xiàng)С)изчего不能表達(dá)這種關(guān)系；選項(xiàng)D)таккак表達(dá)原因，也不合題意。選項(xiàng)В)почему可以用作關(guān)聯(lián)詞，表示“因而；所以”，主句中常有語(yǔ)氣詞и。如：Здесьоченьглухиеболотистыеместа,почемумыинерискуемидтибезпроводника.這里是人跡罕至的沼澤地帶，因此我們不敢在沒(méi)有向?qū)У那闆r下貿(mào)然通過(guò)。本題句子為帶接續(xù)從句的主從復(fù)活句。如果我們以這種方式發(fā)展自己的經(jīng)濟(jì)，我們將永遠(yuǎn)無(wú)法取得領(lǐng)先地位。無(wú)論這些原因因何而起，都應(yīng)當(dāng)與之斗爭(zhēng)。關(guān)系代詞кто,что,какой,как,когда,где,куда,сколько+ни構(gòu)成的關(guān)聯(lián)詞(ктони,чтони,какойни,какни,когдани,гдени,кудани,сколькони)連接讓步從句。這種讓步句又有兩種情況，即不帶語(yǔ)氣詞бы的和帶語(yǔ)氣詞бы的。①不帶語(yǔ)氣詞бы的，有的語(yǔ)法著述稱之為表達(dá)“加強(qiáng)讓步意義”。語(yǔ)氣詞ни通常置于作謂語(yǔ)的動(dòng)詞、形容詞前，或置于副詞之前。如：Каконанимечталастатьактрисой,еемечтынеосуществились.盡管她很想當(dāng)一個(gè)演員，她的理想還是沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。Какниблизкогород,пешкомнамдонегонедойти.盡管離城市很近，步行我們還是走不到的。②概括讓步從句(обобщённо-уступительныепридаточные)。帶語(yǔ)氣詞бы(какбыни,сколькобыни,чтобыни等)的讓步句概括讓步的意義表達(dá)得更強(qiáng)烈一些，通常可以譯為“不管…，無(wú)論…”，主句中可以用все,каждый,любой,всё,везде,всюду,нигде,никогда等詞與從句相對(duì)應(yīng)。如：Чтобынибыло,ничтонеизменитмоегорешения.不管發(fā)生什么事情，都不能改變我的決定。Ктобынибылты—рыбак,шахтер,Ученыйильпастух—Навекизапомни:здесьлежитсамыйлучшийдруг.無(wú)論你是誰(shuí)——無(wú)論你是漁夫還是礦工，無(wú)論你是學(xué)者還是牧人，請(qǐng)永遠(yuǎn)記?。哼@里埋葬著你最好的朋友。其他選項(xiàng)不能表達(dá)讓步意義。51.只要能讓母親好起來(lái)，我愿意付出一切。我愿意付出一切”，目的是為“能讓母親好起來(lái)”，主句、從句為目的關(guān)系。лишьбы表達(dá)愿望，意思是“只要，只求”。其他連接詞都不能表達(dá)這一意義。52.如果作家頭腦里出現(xiàn)這樣的題材，公眾無(wú)論如何也是不會(huì)相信的。54.限定從句（即定語(yǔ)從句）可以用關(guān)聯(lián)詞который,какой連接。當(dāng)關(guān)聯(lián)詞在從句中為第一格或第四格時(shí)，且主句中被說(shuō)明詞為非動(dòng)物名詞，從句可以用關(guān)聯(lián)詞что連接。本題關(guān)聯(lián)詞不能用какой（或какая），因?yàn)椐堙学堙唰塾糜诒硎就惖氖挛?，而非某個(gè)具體的事物；從句可以用關(guān)聯(lián)詞которая連接，但給出的選項(xiàng)為間接格（которой可能是二、三、五格），故唯一正確答案是B。55.動(dòng)詞занести的一個(gè)意義表示“（雪、沙子等松散顆粒狀物質(zhì)）把…埋住，掩蓋”。занести可以用作人稱動(dòng)詞，這時(shí)句子有主語(yǔ)，動(dòng)詞語(yǔ)法形式與主語(yǔ)在共同語(yǔ)法特征方面取得一致。如果主語(yǔ)是表示雪、沙子等物質(zhì)，句子還需有一個(gè)第四格補(bǔ)語(yǔ)，如：ВАбхазииснегзанесдорогииоборвалпровода.在阿布哈茲大雪掩蓋了道路，壓斷了電線。主語(yǔ)也可以由表示“動(dòng)力（如‘風(fēng)、風(fēng)暴、暴風(fēng)雪’等）”的名詞充當(dāng)，這時(shí)，занести有兩個(gè)補(bǔ)語(yǔ)，第四格為被埋住的對(duì)象，第五格表示雪、沙子、塵土等物質(zhì)，如：Ветерзанеспыльювесьгород;風(fēng)刮來(lái)塵土，蓋住整個(gè)城市。Пургазанесеткаменьснегом.暴風(fēng)雪中巨石將被雪埋起來(lái)。занести也可以用作無(wú)人稱動(dòng)詞，動(dòng)詞本身在句中用單數(shù)第三人稱或過(guò)去時(shí)單數(shù)中性形式，這時(shí)句子沒(méi)有主語(yǔ)，被埋住的對(duì)象用第四格表達(dá)，掩埋的物質(zhì)用第五格表達(dá)，如：Избызанеслосугробами.雪堆把木屋都埋起來(lái)了。56.обеспечение為動(dòng)詞обеспечить/обеспечиватького-чточем（供給足夠數(shù)量，供給充分）的動(dòng)名詞，多數(shù)動(dòng)名詞的支配關(guān)系跟動(dòng)詞一樣，ресурсы的復(fù)數(shù)形式表示“資源，物資”。因此答案應(yīng)選D。57.后來(lái)他不是以基金會(huì)主席的身份，而是以私營(yíng)企業(yè)家身份出現(xiàn)。частичный部分的，局部的；частный①私人的，如：частнаяжизнь私生活，частноедело私事②私人興辦的，屬于私人的，也就是