描述清明掃墓的范文英語

描述清明掃墓的范文英語第一篇描述清明掃墓的范文英語第一篇Today,wegotupatfouroxxxclockbecausewearegoingbacktoourhometowntosweepthegrave.Daddrovehomewithourfamilyhappily!

Afterdrivingfortwohours,wearrivedatourhometown.Assoonaswegotthere,therewasathunderstorm.Wehadtowaituntiltherainwaslightbeforewewentouttosweepthegrave.Theroadthathadjustrainedwasdifficulttowalk,andIalmostfelldown.Hewascoveredinmud.

Atthelastplace,wewenttothebambooforesttodigbambooshoots.Wedugafewbambooshootsandwentback.

描述清明掃墓的范文英語第二篇LastQingmingFestival,ireturnhometoworshipmyFestivalisafolkthepast,Inthepast,theQingmingFestivalwascalledxxxArborDayxxx.ButToday,Chinesevisittheirfamilygravestotendtoanyunderbrushthathasgrown.Weedsarepulled,anddirtsweptaway,andthefamilywillsetoutofferingsoffoodandspiritmoney.Unlikethesacrificesatafamily'shomealtar,theofferingsatthetombusuallyconsistofdry,blandfood.Onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea,thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors,andnotbeplunderedbystrangers.

Withthepassingoftime,thiscelebrationoflifebecameadaytothehonorpastancestors.Followingfolkreligion,theChinesebelievedthatthespiritsofdeceasedancestorslookedafterthefamily.Sacrificesoffoodandspiritmoneycouldkeepthemhappy,andthefamilywouldprosperthroughgoodharvestsandmorechildren.

描述清明掃墓的范文英語第三篇1、ItsChinesenamexxxQingMingxxxliterallymeansxxxClearBrightness,xxxhintingatitsimportanceasacelebrationofSpring.Similartothespringfestivalsofothercultures,TombSweepingDaycelebratestherebirthofnature,whilemarkingthebeginningoftheplantingseasonandotheroutdooractivities.

清明節(jié),又叫踏青節(jié),正是春光明媚草木吐綠的時節(jié),也正是人們春游的好時候,所以古人有清明踏青,并開展一系列體育活動的的習俗.直到今天,清明節(jié)祭拜祖先,悼念已逝的親人的習俗仍很盛行.

2、Inancienttimes,peoplecelebratedQingMingJiewithdancing,singing,picnics,andkiteflying.Coloredboiledeggswouldbebrokentosymbolizetheopeningoflife.

3、Onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea,thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors,andnotbeplunderedbystrangers.

描述清明掃墓的范文英語第四篇LastQingmingFestival，IreturnhometoworshipmyFestivalisafolkthepast，theQingmingFestivalwascalled“ArborDay”。ButToday，Chinesevisittheirfamilygravestotendtoanyunderbrushthathasgrown.Weedsarepulled，anddirtsweptaway，andthefamilywillsetoutofferingsoffoodandspiritmoney.Unlikethesacrificesatafamilyxxxshomealtar，theofferingsatthetombusuallyconsistofdry，blandfood.Onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea，thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors，andnotbeplunderedbystrangers.

Withthepassingoftime，thiscelebrationoflifebecameadaytothehonorpastancestors.Followingfolkreligion，theChinesebelievedthatthespiritsofdeceasedancestorslookedafterthefamily.Sacrificesoffoodandspiritmoneycouldkeepthemhappy，andthefamilywouldprosperthroughgoodharvestsandmorechildren.

描述清明掃墓的范文英語第五篇xxxRain,pedestriansdeepsorrow......xxxChingMingFestivaliscoming,peoplewithasadmoodtothecemetery.Theheavensseemtounderstandpeoplesheart,alsocry.Thewickeralsoloweredhishead......Ah!Theqingmingfestivalreallymakespeoplesad!

Ourfamilywithfirecrackers,papermoney......Withasadheartcametothecemetery,adoor,hesawthehugecrowdsofpeople,hearthedeep,foundaplace,westartedsweepingthegrave.

Thefatherlitacandle,itisplacedinfrontofthemonument,afteramoment,fatherandpickupapieceofcleantowelseriouslytowipeupthestone,everywordpolished.SuddenlyIfoundanotherstoneistiedwitharibbon,Ifeelverystrange,andIalsoboughtapieceofwritingxxx,inthexxxredbeltonthestone,itistorelyonourmemoryoftheirlovedones.Then,mymothercookedapapermoney,hismouthstillmutteringincantations,hopeshecanwell,andblessourfamilyhappiness!Finally,wealsokowtowed,setofffirecrackers.

onmywayhome,Ithought:xxxImuststudyhard,liveuptotheexpectationsofmyrelativeswhodied!

描述清明掃墓的范文英語第六篇OnTombSweepingDay,mymotherandIwenttotheriverinthewildtoburnpapermoneyformydeceasedgrandfather.

Alongtheway,Grandpaxxxsamiablefacealwaysappearedinfrontofme.Irememberoncewhengrandpatookmetoafishingboatonthebeach.WhenIwashavingagoodtime,suddenlythereweresomebumblebeesaroundmyhead.IwassoscaredthatIcried.Grandpasawthesituation,ignoredtheworkhewasdoing,ranoverandwavedhishandstodriveawaythebumblebeesforme,Finally,thewaspwasdrivenaway,butgrandpawasbittenseveralbractsonhisface...Butnowyouhaveleftus...Grandpa,Ireallymissyou.

Afterworship,Ipickedalittleflowerandputitintheriver.MaythelittleflowerbringmeendlessthoughtsofGrandpa.IhopeGrandpawillgowellinheavenandliveinourheartsforever.

描述清明掃墓的范文英語第七篇QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlyimportant,itisaperiodtohonourandtopayrespecttoone'sdeceasedancestorsandfamilyitreinforcestheethicoffilialpiety,QingMingisamajorChinesefestival.

Literallymeaningxxxclearxxx(Qing)andxxxbrightxxx(Ming),thisChinesefestivalfallsinearlyspring,onthe106thdayafterthewinterisaxxxspringxxxfestival,anditisanoccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthegravesoftheirbeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisgivenanextendedperiod,thatis,10daysbeforeandafterQingMingsomedialectgroupsawholemonthisallocated.

描述清明掃墓的范文英語第八篇LastQingmingFestivalisalsoatimetoplanttrees,forthesurvivalrateofsaplingsishighandtreesgrowfastlater.Inthepast,theQingmingFestivalwascalledxxxArborDayxxx.Butsince1979,xxxArborDayxxxwassettledasMarch12accordingtotheGregoriancalendar.FestivalofPureBrightness,calledasTomb-sweepingDay,itistheoccasionforalltheChinesetohonortheirancestors.AsitisearlyspringandusuallyfallsaroundApril4,itisusuallybreezyanddrizzly.Buturbandwellerprefertogotothecountrysideduringtheseason.Payingrespectstothedeadinthethirdmonthinlunarcalendarisrelatedtothecustomoffuneral.SweepingtombhasbeenanindispensablecustomsinceQinDynasty,butthisisnotonlyoneofthetwenty-foursolarterms,itisalsoanoldtraditionalfestival.

Thedaybeforetomb-sweepingdayiscalled“HanshiFestival”whichisalsointhethirdmonthoflunaryear.ThisfestivalisinmemoryofafamousministerofJinkingdomduringtheSpringandAutumnPeriod.CustomsrelatedtoPureBrightnessFestival:noteatingfood,sweepingthetombofancestors,goingouttosuburb,havingaswing,flyingakite,cockfighting,andplayingtheball,etc.

描述清明掃墓的范文英語第九篇中文：

“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。”今年的清明節(jié)是4月4日星期四，我們全家一大早就開車前往老家—潮陽谷饒去掃墓祭祖，一路上的車排成了車龍，都往墓地趕著。

我是第一次要去掃墓，在路上我心里總是猜測著山上的墓地到底是怎樣的很是期待，終于到了目的地，我迫不及待的沖了上去，可是雨天的山坡路太滑了，“撲通”我摔了一個嘴啃泥。我爬了起來，媽媽看了說：“大燁，心急吃不了熱豆腐，山坡路得慢慢走的”。我聽了媽媽的話，慢慢地走著。山上有許多果樹：楊梅樹、蘋果樹、香蕉樹、橄欖樹……一顆顆小楊梅掛在樹上，有的蘋果紅得像喝了許多酒的小孩，香蕉像一只只小船掛在樹上?？諝馇艴r極了！

走呀走，終于到了祖奶奶的墓前，我們把墓前的雜草清除干凈后再把貢品和紙錢放到祖奶奶的墓前，點了香燭，開始祭拜了，媽媽嘴里念念有詞的也不知在念叨著什么，拜好了把香燭插在土里，然后我們拿了幾根木材點火，再把紙錢放進火里去燒，最后我們點起了炮竹，磕三拜之后把東西收好回家。

山上的祭祖人真多，到處都是錢紙和炮竹的回聲，今天的山上可真熱鬧呀！

回家后，我全身濕淋淋的可我還是很開心，因為從這次掃墓讓我懂得了許多許多。

英文：

xxxQingmingFestivalxxxinsuccession,thepedestrianontheroad.xxxThisyear'sQingmingFestivalisonThursday,April4th,andourfamilydrovetotheoldhouseearlyintheearlymorningtogotothehometownofChaoyangtovisitthetombfortheancestor.Thecarsontheroadweredragonstothecemetery.

Iwasthefirsttimetovisitthegrave,onthewaytomyheart,Ialwaysguessedwhatthemountaincemeterywasreallylookingforwardto,finallytothedestination,Ican'twaittorushup,buttherainingmountainroadistooslippery,xxxflopxxxIfellamouthmud.WhenIgotup,mymotherlookedathimandsaid,xxxbigye,impatienttoeathottofu,andwalkingonthehillside.xxxIlistenedtomymother'swordsandwalkedslowly.Therearemanyfruittreesonthehill:bayberry,apple,bananaandolive.AlittleYangMeiguaisonthetree.Someappleisredlikeakidwhodrinksalotofwine.Thebananaislikeasmallboathangingonatree.Theairwasveryfresh!

Walkandgo,finallytothetombofgrandmother'sgrandmother,weclearedtheweedsinfrontofthetomb,andthenputthetributeandpapermoneybeforethetombofgrandmother'sgrandmother.Putthepaperintothefiretoburn,finallywelitfirecrackers,knockthreetimesafterputthingsawayhome.

Somanymountainworship,thereareechoesofpapermoneyandfirecrackers,todaythemountaincanbereallyfunah!

Afterreturninghome,Iwaswet,butIwasstillveryhappy,becauseIlearnedalotfromthistombsweeping.

描述清明掃墓的范文英語第十篇天灰了，人散了。街道上傳來一聲聲敲打的聲音，原來是人們在做好吃的清明果呀！雨下了起來，滴在做清明果的容器里，滴在那綠綠的.面團上，顯得更加誘人了。

雨細細的，就像千萬根尖針落下來，變成一個個深淺不一的小土坑。讓我不由得想起了唐代詩人杜牧《清明》“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。一位大爺手拿一個粗長的棍子用力地敲打著面團，一邊敲，一邊還念著一首詩還是一個童謠，節(jié)奏感很好，旋律也很美妙，只可惜我一個字也沒聽懂。大爺敲打，大娘揉面，真是“男女搭配，干活不累?！蔽以谝慌源舸舻目粗麄?，自己也想“玩一玩”。我迫不及待地跑過去拿起那粗壯的棍子，拿棍子可真重呀，就算我使出全身的力氣，它還是得意洋洋，紋身不動地站在那里，還時不時對著我壞笑。我拿它沒辦法，只好去幫他們印清明果。這“印”可不是把什么東西印在清明果上，而是把清明果面團放在一個容器里，讓它成形?？粗约褐谱鞯那迕鞴睦飫e提多高興，再咬一口更是美滋滋的。這個清明節(jié)過得真是滋味！

Theskyisgreyandthepeoplearescattered.Thereisasoundofknockingonthestreet.Itturnsoutthatpeoplearemakingdeliciousqingmingguo!Itbegantorain,dropinthecontainerofqingmingguo,droponthegreendough,itseemedmoreattractive.

Rainthin,liketensofthousandsofneedledown,intoasmallpitofvaryingdepths.IcannothelpbutthinkoftheTangDynastypoetDuMu'sxxxQingmingxxx,xxxQingmingseasonrainoneafteranother,passers-bywanttobreaktheirsouls.xxx

Abigmanwasbeatingthedoughwithathickandlongstick.Hewasstillreadingapoemoranurseryrhyme.Hehadagoodsenseofrhythmandmelody,butIdidn'tunderstandaword.Ibeatandknead.It'struethatxxxmenandwomenworktogether,butI'mnottired.xxx

Iwasstaringatthem,andIwantedtoplay.Ican'twaittorunoverandpickupthethickstick.It'sreallyheavy.EvenifIputallmystrengthintoit,it'sstilltriumphant.Thetattoostandsstillandlaughsatmefromtimetotime.

Ican'ttakeit,soIhavetohelpthemprinttheqingmingguo.ThisxxxsealxxxisnottoprintsomethingonQingmingfruit,buttoputQingmingfruitdoughinacontainerandletittakeshape.

Lookingattheqingmingguomadebymyself,I'mnottoohappy.It'sevenmorebeautifultotakeanotherbite.ThisQingmingFestivalisreallydelicious!

描述清明掃墓的范文英語第十一篇TheQingming(PureBrightness)Festivalisoneofthe24seasonaldivisionpointsinChina,fallingonApril4-6eachyear.Afterthefestival,thetemperaturewillriseupandrainfallincreases.Itisthehightimeforspringplowingandsowing.ButtheQingmingFestivalisnotonlyaseasonalpointtoguidefarmwork,itismoreafestivalofcommemoration.

TheQingmingFestivalseesacombinationofsadnessandhappiness.

Thisisthemostimportantdayofsacrifice.BoththeHanandminorityethnicgroupsatthistimeoffersacrificestotheirancestorsandsweepthetombsofthediseased.Also,theywillnotcookonthisdayandonlycoldfoodisserved.

TheHanshi(ColdFood)FestivalwasusuallyonedaybeforetheQingmingFestival.AsourancestorsoftenextendedthedaytotheQingming,theywerelatercombined.

OneachQingmingFestival,allcemeteriesarecrowdedwithpeoplewhocametosweeptombsandoffersacrifices.Trafficonthewaytothecemeteriesbecomesextremelyjammed.Thecustomshavebeengreatlysimplifiedtoday.Afterslightlysweepingthetombs,peopleofferfood,flowersandfavoritesofthedead,thenburnincenseandpapermoneyandbowbeforethememorialtablet.

Incontrasttothesadnessofthetombsweepers,peoplealsoenjoyhopeofSpringonthisday.TheQingmingFestivalisatimewhenthesunshinesbrightly,thetreesandgrassbecomegreenandnatureisagainlively.Sinceancienttimes,peoplehavefollowedthecustomofSpringoutings.Atthistimetouristsareeverywhere.

PeoplelovetoflykitesduringtheQingmingFestival.KiteflyingisactuallynotlimitedtotheQingmingFestival.Itsuniquenessliesinthatpeopleflykitesnotduringtheday,butalsoatnight.Astringoflittlelanternstiedontothekiteorthethreadlooklikeshiningstars,andtherefore,arecalledxxxgod'slanterns.xxx

TheQingmingFestivalisalsoatimetoplanttrees,forthesurvivalrateofsaplingsishighandtreesgrowfastlater.Inthepast,theQingmingFestivalwascalledxxxArborDayxxx.Butsince1979,xxxArborDayxxxwassettledasMarch12accordingtotheGregoriancalendar.

描述清明掃墓的范文英語第十二篇TodayistheannualQingmingFestival.WegotothemountaintocommemoratethedeadTaigong.

Ireadthispoemontheroad,xxxitrainsinsuccessionduringtheQingmingFestival,andpedestriansontheroadwanttobreaktheirsouls.Askwheretherestaurantis,andtheshepherdboypointstoXinghuavillagefromadistance.xxxTheroadwascrowdedwithpeople,andthesoundofcarhornsoftencametomyears.Taigongxxxstombisonthebackmountain,nexttowhichisbamboo.DadandIpulledouttheweedsonTaigongxxxsgraveandputflowersonthegrave.Momputthreeincensesticksinfrontofthegrave.MothersaidafewwordsofblessinginfrontofTaigongxxxstomb.Motherburnedthegoldingotandpapermoney.AftercommemoratingTaigong,wewenthome.

描述清明掃墓的范文英語第十三篇Todayisthetraditionalfestivalofourcountry-TombSweepingday.Thedaydawn,wewillfollowtheonefamilygotothemountainstotheworshipofancestors.Thestreetisalreadycrowded,heavytraffic,peoplecamefromallsideshavefromthegrave.Onbothsidesoftheroadisalargepear,whiteflowersinthespringbreezeblowing,likeawhitebutterflydance;yellowwinterjasminelikewillowlikeDaochuioneithersidetheriver,agoodschoolSpringisintheair.scene.

Onetothefootofthemountain,evenmorepeople,oneinalongteam,therearealotofpoliceinordertomaintainthetension.Tothemountains,windingmountainroadisverynarrow,Ipulledoutthefearlessspirit,Chengchengtoclimb,butbeforelong,mylegsfeltlikefootstepsfilledwithlead,moreandmoreslowly,theoldmanislearningpercussion-outofbreath.Ashortrest,lookingalloverthemountainsandplainsazalea,Isummonthespirittogoonboard......Finallycametoaverygrave,suddenlyfeelrefreshed,downviewthefollowingviews:acarlikethebeetlecrawlingontheroad;abuildingsectionandlowbuildingswell-proportioned;ariverlikecrystalribbonisembeddedintheearth,verybeautiful!

Payhomagetoseveralancestors,undertheskyfromthespringrain,weapiousancestorstoworship,gohome.

今天是我國的傳統(tǒng)節(jié)日——清明節(jié)。天蒙蒙亮，我們一家人便踏著晨霧前往山上祭奠祖先。馬路上，已然是車水馬龍，熱鬧非凡，人們紛紛從四面八方趕來掃墓。路的兩旁是大片的梨園，白色的梨花在春風的吹拂下，好似一只只白色的蝴蝶翩翩起舞;黃色的迎春花像柳枝似的倒垂在河岸兩旁，好一派春意盎然的景象。

一到山腳，人就更多了，一個個摩肩接踵，排著很長的隊伍，有很多警察叔叔在緊張地維持著秩序。開始上山了，蜿蜒曲折的山路十分狹窄，我拿出初生牛犢不怕虎的精神，噌噌往上爬去，但沒過多久，我的雙腿就像灌滿鉛似的，腳步越來越慢，已經是老頭子學吹打——上氣不接下氣了。稍稍休息了一下，望著滿山遍野的映山紅，我又鼓足精神，向上登去……終于來到了阿太的墳墓前，向下鳥瞰，頓時覺得神清氣爽，下面的景色一覽無余：一輛輛汽車像甲殼蟲似的在馬路上爬行;一棟棟節(jié)次鱗比的樓房錯落有致;一條條河流像晶瑩的飄帶鑲嵌在大地之中，美麗極了!

祭奠好幾位祖先，天空中下起了綿綿的春雨，我們一家便虔誠地向祖先跪拜后，回家了。

描述清明掃墓的范文英語第十四篇TodayisTombSweepingDay.Itxxxsdrizzlinginthesky.Iwenttovisitthegravewithmyfather,grandfather,uncleandbrother.Weclimbedmanymountains,walkedmanyroads,andfinallyreachedthefirststop.Everyonebegantogetbusy.Iwastooyoungtostandandwatch.Aftercleaning,wesetoffforthesecondstop.

Atthesecondstop,Isawthatthegravewasfullofwildflowersandtrees,andthegravewasblackanddirty.Dadcameforwardandcutupwildtrees,uncleandGrandpawerepullingweeds,andbrotherwassweepingleaves.Afterawhile,aftercleaning,Isawthatthegravewasclean.Iquicklyputflowersinfrontofthegrave.

描述清明掃墓的范文英語第十五篇QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.Moreimportant，itisaperiodtohonourandtopayrespecttoone‘sdeceasedancestorsandfamilymembers.Becauseitreinforcestheethicoffilialpiety，QingMingisamajorChinesefestival.

Literallymeaning”clear”(Qing)and”bright”(Ming)，thisChinesefestivalfallsinearlyspring，onthe106thdayafterthewintersolstice.Itisa”spring”festival，anditisanoccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthegravesoftheirforebears.Chinesebeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisgivenanextendedperiod，thatis，10daysbeforeandafterQingMingday.Amongsomedialectgroupsawholemonthisallocated.

清明節(jié)是一個紀念祖先的節(jié)日。主要的紀念儀式是掃墓，掃墓是慎終追遠、郭親睦鄰及行孝的具體表現;基于上述意義，清明節(jié)因此成為華人的重要節(jié)日。清明節(jié)是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。掃墓活動通常是在清明節(jié)的前十天或后十天。有些地域的人士的掃墓活動長達一個月。

描述清明掃墓的范文英語第十六篇lastqingmingfestival，ireturnhometoworshipmyfestivalisafolkthepast，theqingmingfestivalwascalled“arborday”。buttoday，chinesevisittheirfamilygravestotendtoanyunderbrushthathasgrown.weedsarepulled，anddirtsweptaway，andthefamilywillsetoutofferingsoffoodandspiritmoney.unlikethesacrificesatafamilyshomealtar，theofferingsatthetombusuallyconsistofdry，blandfood.onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea，thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors，andnotbeplunderedbystrangers.

withthepassingoftime，thiscelebrationoflifebecameadaytothehonorpastancestors.followingfolkreligion，thechinesebelievedthatthespiritsofdeceasedancestorslookedafterthefamily.sacrificesoffoodandspiritmoneycouldkeepthemhappy，andthefamilywouldprosperthroughgoodharvestsandmorechildren.

描述清明掃墓的范文英語第十七篇OnceayeartheTomb-sweepingDaytoTomb-sweepingDay,isChina'straditionalfestivals,isalsothemostimportantfestivalistheancestorworship,ancestorworship,anactivityhasmournthepassingofalovedone.Thisday,Grandmahadbeenreadytogivegrandpagrandmaandgrandpatootoograveforsomething,uncledrovethecar,wesooncametothemountain.Firstwewenttot