呂超單詞特訓-第一冊(01-20句)

/aet//mai//la:st//'faemili/./sevan'ti:n//j3：//sold//sista/

1.Atmylastfamilyreunion,myseventeen-yiear-oldsister,fifteen

/'brAda//'graend.mAds//got//fu:d/.

yearoldbrotherandmygrandmothergotinafoodfightwith

/'jelau//ba'namas//blu://'aepl//'kofi//keik//'mAda/

yeillowbananas,bluecheeseandapblecoffeecake.Mymother

/'eibl//stop//dem//from//WDJ*/

wasn'tabletostopthemfrommakingamesssowehadtowashthe

/WD:I//*wind9uz//swi:p//a:fta'nu:n//log/

wallsandwindows,andsweLpallafternoonlong.

在我上一次的家庭聚會時，我十七歲的妹妹、十五歲的弟弟和我的奶奶卷入

了一場食物大戰(zhàn)，（他們用）黃色香蕉、藍色奶酪和蘋果咖啡味蛋糕（互打）;

我媽媽無法阻止他們制造混亂，結果我們不得不洗刷墻壁和窗戶，花了一整

個下午時間來打掃。

/'a:fta//'teikirj//'medisin//f3://h3：//'hedeik//da//'woman/.

2.Aftertakingmedicineforherheadache,thewomandidn't

/fi:l//'beta//'dokta//tauld//tu//trai//'d3Ampir)//WAII//fut/

feelbetter.SothedoctortoldhertotryjifhiMnwononefoot

.；'t3：niti/..../；lisntn//SAm//saed7.,

whilefurninwaroundincircles,listeningtosomesadmusicand

/'Qinkin//'futbD：l//djAst//W3：k/

thinkingaboutfootball.Butitjhstdidn'tworkandsoshe

/W3：k//'ofis//baek//stei//bed/

walkedoutoftheof行ceandbackhomewhereshestayedinbed

/wi:k/

allweek.

因頭疼吃過藥之后，這個女人并沒有感到好一些，因此醫(yī)生告訴她可以嘗試

單腿轉圈跳，聽些哀傷的音樂并想想足球（賽）；但是這并沒起作用，所以她

走出了（診所）辦公室，回到家在床上躺了一整個星期。

/best//frend//'klaimd//a//big//braun//'bildig/fpaeris/

3.MybestfriendclimbedabigbrownbuildinginParis,

/fraens//'mAndi//'m3：nir]//witj//mASt//twelv/

FranceMondaymorningwhichmusthavebeentwelvestories

/hi://stud//sAn//meid//him//'taiad//saet/

tall.Hethenstoodontopbutthesunmadehimtiredandhesat

/slept//f3://deiz//wi:k'end/

downandsleptforfourdaysuntilitwastheweekend,thenhe

/keim//Ie代//trein/

camedownandleftonatrain.

我最好的朋友在周一清晨爬上了法國巴黎的一幢棕色大樓，（這幢大樓估計）

一定有十二層樓那么高；然后他站在樓頂，但太陽（光的照射）令他感到困

倦，因此他坐下來，然后睡了四天直到周末，隨后他走下樓，乘著火車離開

To

/ai//wotj//ik'saitirj//TAni//film//'dm/

4.1watchedanexcitingandfunny行Imwithmydaughteratthe

/'sinama//'Ada//Tvnip//s'baut//siks//,tfikin//'aunli//flai//'auva/

cinematheethereveningaboutsixchickensthatonlyflyever

/'irjglij*//'Siti//aez//wD：m//eg//on//Jit//g3：l/

Englishcitiesastheydropwarmeggsonshortgirlsandother

/'pi:pl//'winta//dis/

peopleeachwinter.Bytheendofthisfilm,wewerelaughingso

IJual/ju://AS//6ri:/

loudthatfrnsureyoucouldhearusthreemilesaway.

不久以前的晚上，我和女兒在電影院里看了一場非常激動且滑稽的電影，（內(nèi)

容是）關于：每年的冬天，六只在英國城市（上空）飛的小雞丟下幾顆暖暖

的雞蛋砸在小姑娘和其他人（的身上）一一到了影片的最后，我們笑得如此

大聲，我確信你在三英里之外都能聽到我們。

/red//b3：d//n：k//num//fi://k，:l//6in//blaek//kaet/

5.Myredbirdcantalk,soatnoonshecalledthethinblackcat

/'into//'kitfin//sed//lAntJ//iz//'redi//den/

intothekitchen,andsaid,“Lunchisready!”Butthenspilled

/'wD：ta//□:1//hu://raen//ru:m//hiz/

herwateralloverthecatwhoranoutoftheroom,throughhis

/smD：l//dD：//bi'haind//haus//'bizi//stri:t//wi/

smallcatdoor,behindthehouseanddownabusystreet.We

/'neva//a'gen/

neversawhimagain.

我的紅色鳥會說話，所以中午時候她把那只瘦弱的黑貓叫進廚房，說道：“午

飯好了！”但是隨后她把水灑了這貓一身，惹得它（貓）跑出房間，穿過它的

小貓洞，跑到房后沿著繁華的街道（跑走了）一一從此我們再也沒有見過它。

/'stju:dant//not//faind//mae0s//'h9umw3：k//fau/

6.Thestudentcouldnotfindhismathshomeworktoshowhis

/'ti：tja//'kukin//wei//tu:/

teacher,sohetoldhisteacherthatwhilecookinrwaytoomuch

/'brekfast//daed//eit//spu:n//pea/

breakfastwithhisdad,hedroppedeightspoonsofplarand

/'□rinds//pleit//'pensal//pen//'peipa//of/

orangejelly,aplateandhispencil,pen,oaberandhomeworkoff

/DV//*teibl//fb://dog//eit//it/

ofthetableandonthefloorandhisdogateit.Buthisteacherwas

/sma:t//wot/./tru:/

smartandknewwhathewassayingwasn'ttrue.

這個學生找不到他的數(shù)學家庭作業(yè)交給老師，所以他告訴他的老師：因為

和爸爸做了太多的早餐，（結果）他把八匙的雪梨蜜橘果醬、一個盤子還

有他的鉛筆、鋼筆、紙張和作業(yè)全部掉到了桌子下面的地板上，結果（作

業(yè)）被他的狗吃掉了一一但是他的老師很聰明，知道他所說的根本不是真

的。

/wAns//so:/./'saetsdi//'nju:s,peipa//'fa:d9/

7.OnceIsawintheSaturdaynewspaperthatafatherdroppedhis

/jAF]//SAO//neimd//in//wait//'toilit//bai//ten/

yoiinqsonnamedJohninawhitetoiletbyaccident.Ittookten

/P9'li:sm9n//tu://'aua//I'levan//'sekand/

policementwohoursandelevensecondstoremovehimusinga

/pea//gla:s//'hevi//desk//tfea//baeg/

pairofclassscissors,aheavydeskchair,abaqofpeanutsanda

/k9uld//kaen//gra:s//'mtnstiij/

coldcanofgrassjellydrink.IfounditinterestingbecauseIdon't

/hau//wai//'piktj//men/

knowhoworwhyithappenedandIcan'tpictiirethesemen

/'helpirj/

helpingthem.

有一次我在星期六的報紙上看到一位父親不小心把他名叫約翰的小兒子掉進

了一只白色馬桶里；（結果）令十個警察花了兩小時零十一秒的時間才把他解

救出來，（他們使用）一把玻璃剪刀、一把笨重的寫字椅、一袋花生米和一罐

冰涼的青草味果凍飲料；我覺得很有意思，因為我不知道它是如何或者為何

發(fā)生的，而且我也無法想象這些人救他的場景。

/haend//il//ma:tj//'eipral/

8.WhenIhadabrokenhandandwasilllastMarchandApril,the

/n3：s//sku:l//a:sk//drigk//tjai'ni:z//gri:n//ti://hot/

nurseatmyschoolaskedmetodrinkaChinesegreenteawithhot

/milk//'flaua//baed/

milkandflowers.Butitwasn'tgood.Itwasverybadandafterthe

/f3：st//faiv//'minit//'aupan//mau0//aut//krai/

first行veminutesIopehedmymouthandspititoutwhileIcried.

/wel//'ofan//'kwaiat/

NowwhenIdon'tfeelwell,Ioftenkeepquiet.

去年的三、四月份我因一只手受傷而生病了，學校的醫(yī)生讓我喝一種加了熱

牛奶和花瓣的中國綠茶；但是（結果）不太好一一簡直糟透了，剛過了五分

鐘我便張嘴把它吐了出來并且大哭；現(xiàn)在當我（再）感到不舒服時，我通常

會保持沉默。

/dei//IAV//'Jopio//a'merikan//'tfildran//'gauirj/

9.Becausetheyloveshopping,myAmericanchildrenareqoinq

/dja'paen//'gainm//'sAma//'si:zan//bai//daet/

toJ0panandChinaforthesummerseasontobuythingsthat

/kaen//haum//laik//dres//haet//kaut//sk3：t/

wecan'tbuyathomelikeAsiandresses,hats,coats,skirtsand

/nju://klaudz//'bju:taful//Am'brela//buk//'priti//mAm/

newclothes,beautifulumbrellas,booksandpfettymums.They

/'mAm//aem//ka:d/

mayneedalotofmoneysoIamorderingacreditcardforthem

/ta'mDrau//mei//'tju:zdi//'wenzdi/

tomorrow.ItmayarriveonTuesdayorWednesday.

因為他們熱愛購物，所以我的美國孩子們打算暑假時去日本和中國買些在家

里買不到的東西，比如亞洲服裝、帽子、外套、短裙還有新衣服、漂亮的雨

傘、書籍和可愛的菊花；他們可能需要許多的錢，所以我打算明天給他們申

請一張信用卡一一它大概在周二或周三時候到達（我手中）。

/'sAmtaimz//'graend,fa:b3//JAZ//leit/

10.Sometimes,mygrandfatherdoesstrangethings.Latelast

/naiV/swaem//'seven//'hAndrad//fip//si:/

nightheswamsevenhundredmeterstoashipintheseatohave

/'pa:ti//dea//hu:z//'b3：0dei/

apartywiththecrewandtheircaptainwhosebirthdayitwas.

/k)t//nain//geiv//mi://'prezant/

Healsocaughtninefishandgavethemtomeasapresentwhen

/fD：*ti:n//a'nAda//taim//ka:/

hereturnedfourteenminuteslater.Anothertimehedrovehiscar

/end//raud//'riva//nD：0//nam*ti:n/

offtheendofaroadintoariverwherehefloatednorthnineteen

milesuntilitsank.

有時，我的祖父會做些奇怪的事情；昨天深夜，他游了七百米的距離抵達海

上的一艘船，在那兒和船員及船長一起開了一場聚會，（因為）那天是船長的

生日一一他還捉了九條魚，待他過了十四分鐘回家之后把它們（魚）當做禮

物送給了我；還有一次，他開著車沖向路的盡頭，掉進河里，然后向北一直

漂了十九英里直到它（汽車）沉沒。

/&ea//a://&i:z//'terabl//'ti:'vi://'evri//03：d/

11.TherearetheseterriblecookingshowsonTVeverythird

/'sAndi//*ju：5U9li//haev//0rau//'em//'evnOin//l3：n/

Sunday.Iusiiallyhavetothrowawayanyandeverythin。Ilearn

/bl'kDZ//S3：v//0IO/

tocookbecauseI'dbeembarrassedtoservethethiiigsImaketo

/'i:van//mom//ta'ma:tau//bi:n/

anyone,evenmymom.LasttimeImadetomato,beanand

/'kaebids//'kuka//swi:t//*saua//bred/

cabbagesaladinaslowcookerwithsweetandsourbread,

/'tjDkolit//?biskit//fru:t/./stil//tin/

chocolatebiscuitsandfruit,butitstilltastedliketin!

每月的第三個周日，電視上都會放映一些差勁的飲食類節(jié)目；我通常都不得

不扔掉學著（電視）烹飪的任何東西，因為我羞于把自己制作的食物拿給任

何人看，甚至是我的媽媽；上一次，我用電瓷煲做了些西紅柿、豌豆和卷心

菜沙拉，里面放有酸甜味的面包、巧克力餅干和水果，但它嘗起來仍然像錫

塊一樣!

/'neiba//'mists//miz//'probhm/

12.Myneighbors,Mr.andMs.Joneshaveaproblem,between

/di'said//t3：n//on//t3：n//of/

themtheycanneverdecidewhethertoturnonorturnoffthe

/'reidisu//'du:ir]//'haumw3：k//in'ds”//'sigirj/

radiowhiledoin。housework;Mr.Jonesenjbyssingincand

/fa'get//'fini///'kli:mn//wen//dAz/

forgetsto件nishcleaningwhenhedoes,butwhentheradioisoff,

/staend//Ap//□://get//of//ri'memba/

Ms.Joneswon'tstanduporgetoffthecouch-Iremember

/hiarip//noi///'auva/Zdea/.

hearingthenoisethattheymakeovertherewhilearguingevery

/'fraidi//nok//Jelvz//*gla:siz//laemp/

Friday-theyknockshelvesover,breakMassesandlamps,and

/point//naivz//fo:k/

evenpointknivesandforksateachother.

我的鄰居瓊斯夫婦有點麻煩：他們之間，從未能決定下來在做家務時是否該

打開還是關掉錄音機；瓊斯先生喜歡唱歌，當他唱歌時總會忘記完成清理（任

務），但是當錄音機關著時，瓊斯夫人根本不會起身離開沙發(fā)一一我曾記得每

個周五，他們都會在那里爭吵并制造噪音一他們撞翻架子、打碎玻璃杯和臺

燈，甚至拿刀叉相互指著對方。

/pua//d5aepa'ni:z//'modal//kept/./pig//tAg/

13.ThepborJa而hesemodelkeipteatingtoomuch21gtongueand

/pa'teitau//su:n//gru://'leizi//f3et//*Agli//DV//k?:s//h3：t/

potatoesandsoongrewlazy,fatandugly;ofcourseithurther

/la:*//saiz//bAs//'sAdnli/

career-shebecamesolargeshewasthesizeofabusandsuddenly

/'trauzaz//f3：t//blauz//'eniOig/

couldn'tfitintohertrousers,shirt,blouseoranythin〉elseshe

/wea//frend//'wArid//sent/

usedtowear；herfriendswereworriedaboutherhealthandsent

hertoatherapistforiesVs.

這個可憐的日本模特兒吃了太多豬舌和土豆，不久就變得又懶又胖又丑陋；

當然這也影響了她的事業(yè)一一她（的體型）變得如公交車一般龐大，突然之

間她之前穿過的褲子、襯衣、上衣等其它衣物都穿不上了；她的朋友擔心她

的健康問題，所以送她去一位臨床醫(yī)學家那里做測試。

/'dentist//spent//'nAmba//'holadeiz//Sbod//a'laun/

14.Thedentistspentanumberofholidaysabroadaloneinthe

/seim//hau'tel/,/frentf//'vilids//'djuarir]//nain0//trip//'dsaenjusri/

samehotelinaFrenchvillage.DuFinqhisninthtriplastJanuary,

/'3：li//sik'sti:n//ha:f//iks'pensiv//'botl/

hewokeearlyanddranksixteenandahalfexpensivebottlesof

/aet//wAns//fel//DV//twelfO//'stD：ri//'bed,ru:m/

wineallatonce,thenfelloutofhistwelfthstorybedroom.A

./'vizita//drop//skai//mjs/

passingvisitorsawhimdrdpfromtheskyandjustmisslandingon

/lait/./*tu:0eik//aen//'iareik/

astreetlight;heonlycomplainedofatoothacheandanearache

afterwards.

一位牙醫(yī)在法國鄉(xiāng)間的同一家旅店（連著）呆了好幾個假期。在去年一月份

他第九次去旅行時，他很早便醒來，然后一次就喝掉了十六瓶半昂貴的葡萄

酒，之后從（位于）第十二層的臥室摔了下來。一位過路人看到他從天而降,

差點掉在了路燈上面；而他（牙醫(yī)）隨后僅僅只抱怨了幾句牙疼和耳朵疼。

/pa'li:s,woman//3：'streiljan//'tuarist/

15.ThepolicewomantriedtoarresttheAustraliantouristfrom

/'sidni://'feiliij//draiv//rait/

Sydneyforfailingtodriveontheriqhtsideoftheroad,shesaid,

“任'幫〃S專:/,/'sori/,../a'lon/./ror)//ma/

Hellosir,ITmsorrybutyouredrivingalohqthewrohgsidenear

/'telifaun//tri://'taekji/./on//fut/

thetelephonepolesandtrees;youcancallataxiorcontinueonfoot

/Jael//li:v//els//wil//gud'bai/

butyoushallleaveyourcarnoworelseIwillarrestyou,goodbye”.

/'kwikli//qlu://tai^//sain//paust/./frAnt//hil/

buthequicklygluedandtiedhertoasignpostinfrontorahill,

/'f9utagra:f//'h3：ri:d/

tookaphotographandhurriedoff.

一位女警察在試圖逮捕一位來自悉尼的澳大利亞游客，因為他沒有沿著正確的道路行駛，她

說：“你好先生，很抱歉你正沿著靠近電話線桿和樹木的錯誤一邊行駛；你可以叫輛出租車

或者繼續(xù)步行，但是你現(xiàn)在最好先離開你的車子，否則我將逮捕你，再見”，然而他（游客）

很快便用膠水將她（女警察）綁到山前的一根標志柱上，拍了張照片然后迅速離去了。

/'traeval//w3：ld//wud//get//AP//saufa/

16.IfIwastotraveltheworld,Iwouldgetupoffmysofaand

/gau//wea//it//b:lweiz//'riali//ik'saitin//fif9//nju://jrk/

gowhereit'salwaysreallyexcitinglikeFifthAve.inNewYork,

/'i:d3ipt//'lAndan//zu://'taukjau/

thepyramidsinEgypt,theLondonzoooratraininTokyo;1

/'S3：tnli/./Yaitir)//'peipa//rai"/w3：d/

wouldcertainlybringwritingpQperandwritewordsaboutthe

/'bju:ti//klaud//'letaz//kla:s/

bdautyoftheclouds,letterstomyclassmatesinschooland

/'lesan/

aboutthelessonsIlearnedineachplace.

如果我打算去世界旅行的話，我會（立即）從沙發(fā)上跳起來，然后到那些總

是能真正令人興奮的地方去，比如紐約第五大街、埃及金字塔、倫敦動物園

或者東京列車；我還一定會帶上信紙，寫下描繪美麗的云朵的詞句，（還要）

寫信給我學校的同學們關于我在每個地方所學到的知識。

/haup//mi:n//'maenidsa//wont//mu:v//nekst/

17.Ihopemymeanmanagerwon'twanttomovemydesknext

/kAt//dsob/./bin//'aebs^nt//03：'ti:n/

tohimorcutmyjobsinceFvebeenabsentforthirteendaysin

/'februari//nau//haez//litl//'windi://rein//ha:d/

Februarynow;ithasbeenalittlewindyandraininqsohard

/'laibrari//mAn0//ri:d/yei'ti:n/

thatIstayedatthelibraryallmonthandreadeighteenofmy

/'feivarit//'sAbd^ikt//'Jopip//brids/

favoritebooksaboutsubjectslikeshvbbmc,bridgebuilding,

/mi:t/./greit//'d33：mmn//endsi'nia/

meatcuringandtheqieatGermanenqifieers.

我希望我那刻薄的經(jīng)理不會將我的桌子搬到他的旁邊或者停掉我的工作，因

為這個二月份里我已經(jīng)曠工有十三天了；（這段時間一直）總是有點刮風，下

大雨，所以我在圖書館里呆了一整個月，然后讀了十八本我最喜歡的書籍，

題材主要是關于購物、橋梁建筑、肉類儲藏和偉大的德國工程師。

/SD://maega'zi：!!//e'gau//'graenma:/

18.Isawinamagazineaweekaqothatmygrandma'sfavorite

/'teli.vijan//'aekta//put//'restarant//taun//a'kros/

televisionactorhaspiitrestaurantsintownsallacrossthe

/'kAntri//hia/Mest//'aefrika//D：*streilja//'kaenada/

countryhere,aswellasinWestAfrica,Australia,Canada

/'igghnd//'d53：mani://spein//'tailaend/

En丑and,Germany,Spain,andThailand;theyarefamousfor

/smsukt//bi:f//laem//'t3：ki//geim//kAp//greip/

servingsmokedbeef,lamb,turkeyandgame,cupsofgrhpe

./'hAni//ais//'vedsitabl//pi:tf//'Juga/

juicewithhoneyandice,vegetables,peachesandsugar.

一周之前，我在雜志上看到（一則消息），我奶奶最喜歡的電視演員已經(jīng)在這

個國家的各個城鎮(zhèn)都開設了餐館，另外還在西非、澳大利亞、加拿大、英國、

德國、西班牙和泰國（也開了餐館）；他們因提供（下列食物）而聞名：熏牛

肉、羊肉、火雞和獵物，以及摻合了蜂蜜、冰塊、蔬菜、鮮桃和糖塊的葡萄

汁。

/iks'kju:z//mi://iz/./plei//j?:/

19."Excuseme,isithardtoplayyourinstrumentallby

/jo:'self//'haepi//門//boi//'a:nsa/

yourself?"askedthehabpyreporter.Theboyansweredthe

/'kwest/sn//'spi:kiq//'veri//nau//ges//'i:zi/

ques行onspeakingveryslowly,"No,Iguessifseasyifyouhave

/'plenti//rest//nau//kaunt//set//naut//in//frAnt//DV/

plientyofrest,knowhowtocount,andsetyournotesi