【考研英語】2021年4月湖南大學(xué)研究生招生考試英語練習(xí)題100道（附答案解析）

【考研英語】2021年4月湖南大學(xué)研究生招

生考試英語練習(xí)題100道（附答案解析）

第1題【單選題】

Hismannersarerough,butheisakindman.

A、inperson

B、withheart

C、atheart

D^byheart

【正確答案】C

【答案解析】inperson親自。withheart用心的。atheart本

質(zhì)上/內(nèi)心里。byheart憑記憶。

第2題【單選題】

Druguseaccountsfor[approximately]three-quartersofallreported

casesofHIVinthecountry.

A、possibly

B、roughly

C、generally

D^specificly

【正確答案】B

【答案解析】［approximately］大致地,近似地。roughly大體

上，大致上。參考譯文：在那個國家，在所報道的所有艾滋

病病例中，吸毒者約占75%。

第3題【單選題】

Transparencyisneededpeopleareskepticalaboutpolicy-makers

makingpolicyagainsttheirowninterests.

A^so

B、because

C、therefore

D、thus

【正確答案】B

【答案解析】本句后半部分表示的是一個原因，即：納稅人

要求政策制定有透明度是因為擔(dān)心決策者做出有悖于他們

利益的事。

第4題【單選題】

Hewrotealotofnovels,noneoftranslatedintoaforeign

language.

A、them

B、which

C、it

D、what

【正確答案】A

【答案解析】此題的答案是A,注意此句不是并列句也不是

含有非限制性定語從句的復(fù)合句。逗號后面其實是一個獨立

結(jié)構(gòu)。translated不是謂語,而是一個非謂語動詞(過去分詞),

所以假若在translated前加一個助動詞was,則此題應(yīng)選

(which),構(gòu)成一個非限制性定語從句。

第5題【單選題】

Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwas

science.

A、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)沒有機械重要。

B、在農(nóng)業(yè)革命中，機械沒有科學(xué)重要。

C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)和機械幾乎同等重要。

D、在農(nóng)業(yè)革命中，機械和科學(xué)都不怎么重要。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本句考查程度副詞的翻譯。本句的

翻譯重點是Scarcelylessimportant,scarcely是程度副詞,意

思是〃幾乎不，簡直沒有〃。它本身帶有否定的意思。less

important意思是"不如……重要〃，而加scarcely之后，雙重

否定表示肯定，意思是兩者是差不多同樣重要的，所以應(yīng)該

選Co

第6題【單選題】

Thereisalotofluckindrillingforoil.

A、以鉆探的方法找石油有很大的偶然性。

B、以鉆探的方法找石油全靠運氣了。

C、鉆探石油有很大的偶然性。

D、鉆探石油是很幸運的事。

【正確答案】C

【答案解析】drillingforoil表示〃鉆探石油"；alotofluck本

意表示的是〃運氣〃，在本句中可以翻譯為〃偶然性〃。

第7題【單選題】

Notallthenewdrugshavebeensufficientlytestedforsafety.

A、所有的新藥都未進行必要地安全檢查。

B、所有的新藥都未必進行過充分的安全檢查。

C、并非所有的新藥都進行了必要的安全檢查。

D、并非所有的新藥都經(jīng)過了充分的安全檢測。

【正確答案】D

第8題【單選題】

Shetookherinherarmsandtriedto[comfort]her.

A、prove

B、overlook

C^eliminate

D、ease

【正確答案】D

【答案解析】[comfort]使（痛苦等）緩和；ease減輕，緩

和。

第9題【單選題】

Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.

A、alter

B、improve

C、alert

D、perish

【正確答案】A

【答案解析】v[ary]改變；improve改善，增進;提高…的

價值。

第10題【單選題】

Readersarerequiredto[complywith]therulesofthelibraryandmind

theirmanners.

A、evaluate

B、memorize

C、protect

D、observe

【正確答案】D

【答案解析】［complywith］服從,遵從。observe遵守，奉

行。參考譯文：讀者被要求遵守圖書館規(guī)章并注意各自的行

為規(guī)范。

第11題【單選題】

Whilewecannotclosethegulfbetweenus,wecantrytobridgeitso

thatwemaybeabletotalkacrossit.

A、當(dāng)我們無法彌合我們之間的鴻溝時，我們可以搭一座橋，以便

越過它進行會談。

B、在我們不能彌合雙方之間的鴻溝時，我們可以修一座橋，為的

是能夠進行會談。

C、雖然我們不能彌合雙方之間的鴻溝，我們卻能夠設(shè)法搭一座橋,

以便我們能夠越過它進行會談。

D、雖然我們可以修一座橋，為的是能夠進行會談，但我們卻無法

彌合雙方之間的鴻溝。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。本句雖然用了連詞while,但分句與

主句之間是一種讓步關(guān)系，因此while可譯為〃雖然〃。此句

中的bridge用作動詞，這是一種形象的說法，譯為〃搭一座

橋〃。

第12題【單選題】

Scientistsareconfidentabouttheformationofcoal,buttheydonot

seemsosurewhenaskedaboutoil.

A、科學(xué)家們對煤的形成很有信心，但要是問到他們石油的形成,

似乎就不那么確信了。

B、科學(xué)家們對煤的形成很有信心，但若問到石油是怎樣形成的，

他們似乎就不那么有把握了。

C、科學(xué)家們確知煤的形成，但要是問到他們石油的形成，似乎就

不那么確信了°

D、科學(xué)家們確知煤是怎樣形成的，但若問到石油是怎樣形成的,

他們似乎就不那么有把握了。

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本題考查的知識點為抽象名詞。英

語里有大量的抽象名詞。一個動作，或一種情況，原本可以

用動詞或形容詞來表示，但由于句子里語法的需要，必須用

名詞來表示，往往就用抽象名詞。漢語中也有抽象名詞，但

遠沒有英語中用得多。因此翻譯的時候，往往要把英語的抽

象名詞譯成動詞或形容詞。本題中把抽象名詞formation譯

成了動詞。

第13題【單選題】

Thelittleboy'sface,hislookoffearanddesperation,hiscriesfor

help—thechoicewasmadeinourintrinsicloveforchildren.

A、那孩子的臉，那臉上恐懼和絕望的表情，他那呼救的聲音，我

們固有的對孩子的愛就為我們拿定了主意。

B、那孩子的臉，那臉上恐懼和絕望的表情，他那呼救的聲音，我

們固有的對孩子的愛使我們做出了選擇。

C、看一看那孩子的臉，那臉上恐懼和絕望的表情，聽一聽他那呼

救的聲音，我們固有的對孩子的愛就為我們拿定了主意。

D、看到那孩子的臉，臉上害怕和絕望的表情，聽到他那呼救的聲

音，我們固有的對孩子的愛就為我們做出了選擇。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查的知識點為增詞或減詞。

原文是三個名詞詞組，譯文為了行文的需要，加了〃看一看〃

和〃聽一聽〃。

第14題【單選題】

Shewasagirlanddidnotpanic.

A、specific

B、dominant

C>sensible

D、epidemic

【正確答案】C

【答案解析】sensible明智的；通情達理的；合乎情理的；

意識到的，能感覺到的。

第15題【單選題】

Primarycarephysicianswhorefusetocompromisequalityareeither

drivenoutofbusinessortocash-onlypractices,furthercontributingto

thedeclineofprimarycare.Medicalstudentsaren'tblindtothisscenario.

Theyseehowheavilythereimbursementdeckisstackedagainstprimary

care.Therecentnumbersshowthatsince1997,newlygraduatedUS

medicalstudentswhochooseprimarycareasacareerhavedeclinedby

50%,Thistrendresultsinemergencyroomsbeingoverwhelmedwith

patientswithoutregulardoctors.Whydomanynewmedicalgraduates

refusetochooseprimarycareastheircareer?

A、Theyfindtheneedforprimarycaredeclining.

B、Thecurrentsystemworksagainstprimarycare.

C、Primarycarephysicianscommandlessrespect.

D、Theythinkworkinginemergencyroomstedious.

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。語義理解題。由題干中的newmedical

graduates及chooseprimarycareastheircareer定位于第2段

第2、3句。文章第2段開始提到〃醫(yī)學(xué)院的學(xué)生對此種情形

很清楚。他們看到醫(yī)療補償制度對基礎(chǔ)醫(yī)療行業(yè)是多么不

利」隨后文章提到這些學(xué)生從事基礎(chǔ)醫(yī)療的數(shù)量大幅度減少,

由此可以歸納出，造成這一現(xiàn)象的原因是目前的體系不利于

基礎(chǔ)醫(yī)療事業(yè)，故選B項。對基礎(chǔ)醫(yī)療的需求并未減少，只

是因為基礎(chǔ)醫(yī)療的醫(yī)生資源不夠，因此人們不得不前往專家

門診就醫(yī)，故排除A項；C項和D項，文章均未提及。

第16題【單選題】

Congress[assembles]togetherinJanuary.

A、range

B、restrict

C、gather

D、restore

【正確答案】C

【答案解析】[assembles]集合,聚集；裝配；收集；gather

收集；收割；使…聚集；使…皺起。

第17題【單選題】

Oncethecharacteristicsforsurvivingsaltysoilareknown,Flowersand

Yeowilltrytobreedtheappropriategenesintoallmannersofcropsand

plants.Landthathasbeenabandonedtonaturewillthenbeableto

bloomagain,providingmuchneededfoodinthepoorercountriesofthe

world.Theattitudeoftheauthortowardstheresearchprojectis.

A、positive.

B、negative.

C、suspicious.

D、indifferent.

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao作者在本段中對二人研究的結(jié)果給

予了展望，態(tài)度是積極的。所以，選擇A。

第18題【單選題】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B、regained

C、restricted

D^contained

【正確答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制,約束。參考課文：

為了自身安全，家養(yǎng)究物應(yīng)該關(guān)在主人自己的后院中。

第19題【單選題】

Ifyouweretoexaminethebirthcertificatesofeverysoccerplayerin

2006'sWorldCuptournamentyouwouldmostlikelyfindanoteworthy

quirk:elitesoccerplayersarelikelytohavebeenbornintheearlier

monthsoftheyearthaninthelatermonths.Ifyouthenexaminedthe

EuropeannationalyouthteamsthatfeedtheWorldCupand

professionalranks,youwouldfindthisstrangephenomenontobeeven

morepronounced.Whatmightaccountforthisstrangephenomenon?

Hereareafewguesses:a)certainastrologicalsignsconfersuperior

soccerskills,b)winter-bornbabiestendtohavehigheroxygencapacity

whichincreasessoccerstamina,c)soccermadparentsaremorelikelyto

conceivechildreninspringtimeattheannualpeakofsoccermania,d)

noneoftheabove.Theword〃mania”(Paragraph2)mostprobablymeans

A、fun

B、craze

C、hysteria

D、excitement

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo詞義理解題，考查考生利用上下文

推測詞義。文章第1段介紹一個奇怪的現(xiàn)象，即高水平的足

球運動員多半是一年中頭幾個月出生的。第2段試圖解釋這

一現(xiàn)象，對這一現(xiàn)象做出種種猜測，即〃某些星相賦予人們高

超的足球技能冬天出生的嬰兒氧氣足，這會增加足球運

動所需的耐力〃，〃足球迷的父母往往容易在春天孕育新生命〃

等等。本段中的〃mania〃一詞出現(xiàn)在第三種猜測中，句子的前

半部分有〃soccermad〃，意思是對足球癡迷、瘋狂的，由此可

以推斷"mania”一詞與"soccermad"接近，即"瘋狂〃。因此正

確答案是Bo

第20題【單選題】

Shecan'thelpthehousebecauseshe'sbusymakingacake.

A、toclean

B、cleaning

C、cleaned

D、beingcleaned

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。注意以下兩個結(jié)構(gòu)均可用，但是含

義不同：carVthelpdoingsth,意為"禁不住做某事，情不自禁

地做某事"；can】helptodosth.意為"不能幫助做某事〃。

第21題【單選題】

Marian,thegirlwhowrotetheoriginalstoryaboutRoxaboxenthatthe

children/sbookisbasedon,wasmayor.Otherkidsranthestoreswhich

soldimaginaryicecreamandbakedgoods.Kidsdroveimaginarycars

outsideoftown,andthespeederswenttojail,whichwasguardedby

thesheriff,anotherkid.Elsewhere,boysandgirlshadbattles,charging

eachother/sbasesusingspearsmadewithocotillo,adesertplant.Who

isMarian?

A^Sheistheauthor.

B、ShesoldicecreaminRoxaboxen.

C、SheisthemayorofRoxaboxeninthebook.

D^Sheguardsthejailinthebook.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co事實細節(jié)題。根據(jù)關(guān)鍵詞鎖定短文

本段。本段第一句話給出了正確答案，Marian是最先寫這個

故事的人，但是并不是這本書的作者。而且是這本書中那個

小鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長。

第22題【單選題】

Howdowefixthisproblem?ltstartswithreformingthephysician

reimbursementsystem,removethepressureforprimarycarephysicians

tosqueezeinmorepatientsperhour,andrewardthemforoptimally（最

佳土也）managingtheirdiseasesandpracticingevidence-basedmedicine.

Makeprimarycaremoreattractivetomedicalstudentsbyforgiving

studentloansforthosewhochooseprimarycareasacareerand

reconcilingthemarkeddifferencebetweenspecialistandprimarycare

physiciansalaries.Whatsuggestiondoestheauthorgiveinorderto

providebetterhealthcare?

A、Bridgethesalarygapbetweenspecialistsandprimarycare

physicians.

B、Extendprimarycaretopatientswithchronicdiseases.

C、Recruitmoremedicalstudentsbyofferingthemloans.

D^Reducethetuitionofstudentswhochooseprimarycareastheir

major.

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao事實細節(jié)題。由題干中的suggestion

和providebetterhealthcare定位于第2段。文章第2段介紹

的是改善基礎(chǔ)醫(yī)療目前狀況的建議：應(yīng)該從改革醫(yī)生的費用

返還制度開始，避免基礎(chǔ)護理醫(yī)生竭力增加每小時診治患者

的數(shù)量，減少他們的壓力，獎勵那些能夠提出最佳治療方案

和開具循證藥物的醫(yī)生。通過免除那些選擇基礎(chǔ)護理工作作

為未來職業(yè)的學(xué)生們的助學(xué)貸款，使基礎(chǔ)護理工作吸引更多

醫(yī)學(xué)院的學(xué)生，同時調(diào)和?？漆t(yī)生和基礎(chǔ)護理醫(yī)生之間工資

存在的巨大差異，由此可得出答案為A項。

第23題【單選題】

Aninterestingofthecityistheoldmarket.

A、triumph

B、respect

C^residence

D、feature

【正確答案】D

【答案解析】feature特色，特征；容貌；特寫或?qū)ｎ}節(jié)目。

第24題【單選題】

Thenumberofpeopleinvitedfifty,butanumberofthem

absentfordifferentreasons.

A、were,was

B、was,was

C、was,were

D^were,were

【正確答案】C

【答案解析】Thenumberof：…的數(shù)目。視作單數(shù)，所以謂

語動詞用單數(shù)形式。anumberof：許多的。所以它后面的謂

語動詞用復(fù)數(shù)形式。所以答案選C。

第25題【單選題】

AfterYangLiweisucceededincirclingtheearth,our

astronautsdesiretodoiswalkinspace.

A、where

B、what

C、that

D、how

【正確答案】B

【答案解析】句意：楊利偉成功環(huán)繞地球后，我們的宇航員

所要做的就是太空行走。當(dāng)that引導(dǎo)定語從句時，通常用作

關(guān)系代詞，而引導(dǎo)名詞性從句時，是個不充當(dāng)任何成分的連

接詞。賓語從句和表語從句中的that?？墒÷浴hat只能

引導(dǎo)名詞性從句，用作連接代詞，作從句的具體成分，且不

能省略。

第26題【單選題】

Theytookmeasurestopreventpoisonousgasesfromescaping.

A、fruitful

B、beneficial

C、valid

D^effective

【正確答案】D

【答案解析】fruitful多產(chǎn)的/成功的。beneficial有益的。valid

有效的（法律/時間）/正當(dāng)?shù)?。effective有效的。

第27題【單選題】

OurneighborUncleJohnsonisastubbornman.Needlesstosay,wetried

tomakehimchangehismind.

A、inshort

B、insecret

C、invain

D、indanger

【正確答案】C

【答案解析】本題的四個選項都是以in開頭的介詞短語，因

此考查的是詞組的辨析、理解與運用。invain〃白白地，徒勞〃。

根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為C。

第28題【單選題】

Youwillbe[liable]foranydamagecaused.

A>liberal

B、responsible

C、profound

D^rectify

【正確答案】B

【答案解析】be[liable]for有…責(zé)任；有…義務(wù)；responsible

負責(zé)的，可靠的；有責(zé)任的。

第29題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個社會應(yīng)該尋求那些

對我們兩國確實互利的合作領(lǐng)域。

B、在這種情況下，我們兩個社會應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對我們

兩國確實互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對于我們兩個社會來說，尋求那些對我們兩國

確實互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個社會應(yīng)該尋求那些對我們兩國確實互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。Inthiscontext：在這種情況下；to

searchforareasofcooperation：尋找合作領(lǐng)域；mutualbenefit

（雙方）共同的利益；it為形式主語，翻譯時可以不譯，把

真實主語不定式提前譯。

第30題【單選題】

Iinsistedthatyouwrong.

A、were

B、are

C、was

D、being

【正確答案】A

【答案解析】如suggest,insist不表示“建議”或,,堅持要某人

做某事時“，即它們用于其本意“暗示、表明“、”堅持認為“時，

賓語從句用陳述語氣。而在賓語從句中，主句謂語的時態(tài)是

一般過去時，從句一般要隨著改為相應(yīng)的過去時態(tài)，本題選

were。

第31題【單選題】

Onlywhenthewarwasovertohishometown.

A、didtheyoungsoldierreturn

B、theyoungsoldierreturned

C、returnedtheyoungsoldier

D、theyoungsoldierdidreturn

【正確答案】A

【答案解析】only+狀語或狀語從句作狀語時主句要進行倒裝。

本句是only+時間狀語從句，所以后接的主句要倒裝。這句

話的意思是：直到戰(zhàn)爭結(jié)束后，這個年輕的戰(zhàn)士才得以返回

故鄉(xiāng)。

第32題【單選題】

CentralheatingbecamepopularonlyaftertheCivilWar.Typically,

coal-burningfurnaces（火爐）fueledtheearlysystems.Naturalgashad

developedintotheleadingfuelby1960.Itsacceptanceresultedinpart

fromitswideuses.BecauseitcomesprimarilyfromU.S.andCanadian

fields,naturalgasisalsolessvulnerable（脆弱的）thanoilistoWar.Oil

remainsthemostimportantfuelinafewareas,suchasNew

England.WhatfuelisthedominantfuelinNewEngland?

A、Gas

B、Electricity

C、Wood

D、Oil

【正確答案】D

【答案解析】該題問的是：在新英格蘭什么燃料是最主要的?

第一段的最后一句話是這么說的：在少數(shù)地區(qū)，如新英格蘭,

石油仍然是最主要的燃料。

第33題【單選題】

Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafar

cryfromtheoldseawolfofmyimagination.

A、站在我面前的這位身材高大、衣著講究的先生，當(dāng)然是像我想

象中的老海狼發(fā)出的一聲遙遠的呼喚了。

B、一位身材高大、衣著講究的先生站在我面前，發(fā)出的一聲遙遠

的呼喚，像我想象中的老海狼。

C、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我先前想

象的老海怪完全不同。

D、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我想象中

的老海怪一樣發(fā)出了長長的叫聲。

【正確答案】C

【答案解析】"standingbeforeme〃是現(xiàn)在分詞短語，作定語，

修辭"gentleman”,譯成漢語可放在句首?！╝farcryfrom

sth/doingsth”是習(xí)語，意思是：averydifferentexperiencefrom

sth/doingsth與某事物［做某事物］大不相同。"wolf"是狼的意

思，〃seawolf〃在這里是指海員，海員因長期在海上航行，在

常人眼里有點怪異，譯作〃海怪〃比較貼切。

第34題【單選題】

Manypeopleactonwithoutcountingthecost.

A、fail

B、impulse

C、outline

D^rate

【正確答案】B

【答案解析】impulse沖動;［電子］脈沖；刺激；神經(jīng)沖動；

推動力。

第35題【單選題】

Itwas5:00intheafternoontheyarrivedatthehotel.

A、when

B、that

C^before

D、since

【正確答案】A

【答案解析】考查定語從句。when引導(dǎo)定語從句，并在從

句中作狀語。

第36題【單選題】

Whenitcomestotranslatingbasicresearchintoindustrialsuccess,few

nationscanmatchGermany.Sincethe1940s,thenation'svastindustrial

basehasbeenfedwithaconstantstreamofnewideasandexpertise

fromscience.AndthoughGermanprosperity（繁榮）hasfaltered（衰

退）overthepastdecadebecauseoftheglobaleconomicdecline,itstill

hasanenviablerecordforturningideasintoprofit.Whatfactorcanbe

attributedtoGermanprosperity?

A、Technologytransfer.

B、Goodmanagement.

C、Hardwork.

D^Fiercecompetition.

【正確答案】A

【答案解析】本段第一句說在把基本研究成果成功的應(yīng)用到

工業(yè)領(lǐng)域方面，幾乎沒有哪個國家能和德國相提并論。還可

以結(jié)合第一段最后一句話理解可知答案選A,德國的繁榮主

要是把科學(xué)技術(shù)應(yīng)用到了工業(yè)領(lǐng)域。

第37題【單選題】

Ifoundinmybaby'sbehaviourametaphorforthenewgeneration.My

wifeandIhadgivenhimsomebookstoexamine,buthemerelyspit

uponthem.Whenwereadtohim,hedidnotfeelcomfortable.Andsoit

isintheschools.Wefindthatourstudentsdon'tread,thattheylook

downuponreadingandscoldthoseofuswhoteachit.Alltheywantto

doiswatchTV.Afterthisexperiencewiththebaby,however;Ihave

reachedaconclusion:letthemwatchit.Iftelevisionisthatmuchmore

attractivetochildrenthanbooks,whyshouldwefightit?Letthemwatch

italltheywantIFromthepassageweknowthattheauthoris.

A、adoctor

aneditor

C、awriter

D、ateacher

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do根據(jù)本段第五句話的信息，我們會

很容易地推斷出作者是一位教師。這句話的原文是：Wefind

thatourstudentsdon'tread,thattheylookdownuponreading

andscoldthoseofuswhoteachit.它的意思是：我們發(fā)現(xiàn)我

們的學(xué)生不讀書，瞧不起讀書，而且還罵我們這些教他們讀

書的人。由此來看，這里的〃我們〃指的就是當(dāng)老師的這些人。

第38題【單選題】

Thevalueofchildhoodiseasilyblurred（變得模糊不清）intoday's

world.Considersomerecentdevelopments:Thechild-murderersinthe

Jonesboro,Ark.schoolyardshootingcasewereconvictedandsentenced.

Twoboys,7and8,werechargedinthemurderofan11-year-oldgirlin

Chicago.ThetwoboysinChicagowere.

A^shot

B、murdered

C、accused

D、sentenced

【正確答案】C

【答案解析】本段最后一句提到兩個小男孩因謀殺另一個小

孩被起訴。charge的意思和accuse相同：〃控告，起訴”。

第39題閱讀理解

Moreeffectivestrategiesareneededtodevelopurbanareas,especially

innercities,whichcontainsomeofAmerica'smostrapidlygrowing

concentrationsofpeoplewithmultipledisadvantagesanddeclining

opportunities.(l)[Althoughurbanproblemshavebeengreatly

exacerbatedbystructuralshiftsintheeconomy,ColumbiaUniversity

urbanaffairsexpertElliotSclarnotesthatthemostfundamental

problemsofU.S.citiesarenotduetonaturalmarketforces,butto

uniquelyAmericanpublichousing,transportation,andtaxpoliciesthat

havesubsidizedsuburbanizationanddepopulatedcities.]Moreover,the

structuralchangesdiscussedearlierandthederegulationoffinancial

marketshavecombinedtoreducegreatlytheavailabilityandincrease

thecostofcredittoinnercities,thushasteningtheir

deterioration.HarvardsociologistWilliamJ.Wilsonhasdemonstratedthe

catastrophicconsequencesofthedisappearanceofworkforthelivesof

inner-cityresidents.(2)Whilesharedeconomicgrowthwouldclearly

helpimprovetheconditionsoflow-incomepeopleeverywhere,these

wouldnotbesufficienttoaddresstheneedsofpeopleindepressed

innercitiesandruralareas-specialtargetedprogramsarerequiredfor

this.Inaddition,Wilsonrecommendsgreatercooperationbetween

suburbsandcitiesinordertoalignresourcesandresponsibilitybetter

withthescopeandseverityofproblems.Remedialeffortsmustaddress

particularindustriesandsectorsaswellasgeographicareas.(3)MIT

economistLesterThurowconcludes,forexample,thatbroadlyshared

prosperityisnotlikelyunlessmeasuresaretakentoimproveproductivity

greatlyinserviceindustries,whereover90%ofallnewjobsarebeing

created.Henotesthatservicejobsinothercountriesrequirehigherskills,

aremoretechnology-intensive,andpayhigherwages.(4)Health

economistKarenDaviscitestheabilityofbetterhealthcare-preferablyin

acomprehensivenationalsystem-toimprovetheeconomicopportunity

aswellasthequalityoflifeforlow-incomeAmericans.Shenotesthat

poorhealthisanimportantcauseofthelowlaborforceparticipationof

minoritymales.Someinsightintowhatmightbedonetoimprove

low-incomecommunitiesisprovidedbytheimpressiveresultsofthe

SouthwestIndustrialAreasFoundation.(5)ltsdirector,ErnestoCortes,

Jr.,stressestheimportanceofsocialcapitalandtheextenttowhichthe

engagementofcommunityresidentsisnecessaryforpermanent

improvementsineducation,employment,publicfacilities,andother

activitiesessentialforincreasingopportunitiesforlow-incomepeople.

【正確答案】盡管城市問題由于經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的變化而加劇，哥

倫比亞大學(xué)城市事務(wù)研究專家ElliotSclar注意到，美國城市

的最基本的問題并非源于自由市場的力量，而應(yīng)歸于美國獨

特的公眾住宅、交通以及補貼郊區(qū)開發(fā)和人口減少的城市的

稅收政策。再者，早先討論過的結(jié)構(gòu)改變以及開放金融市場

等都共同減少了有效性、增加了市內(nèi)地區(qū)信譽的代價，從而

加速了這些地區(qū)的退化。

【答案解析】本句包含多個從句:although從句為狀語從句。

第一個that從句為賓語從句，第二個that從句為定語從句。

not...but...：不是..而是。

【正確答案】盡管共同經(jīng)濟增長明顯會改善低收入人口的條

件，但是在滿足那些生活在不景氣的市中心鄉(xiāng)下的人們來說,

這還遠遠不夠一這就需要具有特殊目標的計劃以解決這個問

題。此外，Wilson還竭力主張城郊應(yīng)該加強合作，以便更有

效地共享資源和共同承擔(dān)與該問題的范圍和嚴重性相應(yīng)的

責(zé)任。

【答案解析】while在本句相當(dāng)于although。besufficientto：

足以。specialtargetedprogramsarerequiredforthis.表示補

充說明。

【正確答案】例如，麻省理工學(xué)院的經(jīng)濟學(xué)家LesterThurow

推斷說，只有采取措施極大增加服務(wù)業(yè)的生產(chǎn)效率，才能夠

實現(xiàn)廣泛的共同繁榮，這是因為服務(wù)業(yè)創(chuàng)造了90%的新的就

業(yè)機會。他注意到，服務(wù)性工作在其他國家需要較高的技術(shù)、

更趨技術(shù)密集型，而且薪金更高。

【答案解析】unless：除非。takemeasurestodosth：采取措

施做某事。whereover90%ofallnewjobsarebeingcreated為

定語從句，修飾serviceindustrieso

【正確答案】健康經(jīng)濟學(xué)家KarenDavis引用了更好的健康護

理能力一更適合一個寬容的國家體制一來提高低收入階層美

國人經(jīng)濟機遇和生活質(zhì)量。她注意到，健康狀況不佳是導(dǎo)致

少數(shù)男性成為低勞動力的一個重要原因。

【答案解析】-preferablyinacomprehensivenationalsystem-

為插入成分。aswellas：也，又，翻譯時注意要先翻譯其后

的內(nèi)容，再翻譯其前的內(nèi)容。

【正確答案】該基金會主席小ErnestoCortes強調(diào)了社會資本

的重要性以及社區(qū)居民的參與對于永久改善低收入人群的

教育、就業(yè)、公共設(shè)施和其他增加他們機會的重要活動都是

必要的。

【答案解析】Jr.,即：junior,指同姓名父子之兒子時略成

Jr,接在姓名之后。theextenttowhich中,which前面的to

源自于totheextent。類似的結(jié)構(gòu)如：thedegreetowhich,

thewayinwhich,thereasonwhy等。

第40題【單選題】

Costwasakeyinourdecision.

A、philosopher

B、innovation

C、quality

D、element

【正確答案】D

【答案解析】element元素；要素；原理；成分；自然環(huán)境。

第41題【單選題】

Thereisalotofluckindrillingforoil.

A、以鉆探的方法找石油有很大的偶然性。

B、以鉆探的方法找石油全靠運氣了。

C、鉆探石油有很大的偶然性。

D、鉆探石油是很幸運的事。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。drillingforoil表示"鉆探石油"；alot

ofluck本意表示的是〃運氣〃，在本句中可以翻譯為〃偶然性〃。

第42題【單選題】

Nothingbutdisasterwouldcomefromsuchaplan.

A、這個計劃沒有一點用。

B、這個計劃只能招致災(zāi)禍。

C、這個計劃一點害處也沒有。

D、這個計劃是要戰(zhàn)勝一切災(zāi)害。

【正確答案】B

【答案解析】nothingbut表示"只"的意思。

第43題【單選題】

Ontheafternoonofthateventfulday,Istoodontheporch,dumb,

expectant.

A、那是一個多事的下午，我懷著期待的心情，一聲不響地站在門

廊里。

B、在那個多變故的下午，我懷著期待的心情，一聲不響地站在門

廊里。

C、在那個有重要意義的下午，我一聲不響，懷著期待的心情站在

門廊里。

D、那是一個有事的下午，我一聲不響，懷著期待的心情站在門廊

里

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查的知識點為理解原意。一

個詞往往有許多意思，在不同的場合意思不同。eventful在

這里應(yīng)譯作〃有重要意義的〃；dumb在這里不是強調(diào)她不能

說話，而是說她沒有說什么，所以譯作〃一聲不響〃；expectant

在漢語里很難找到相應(yīng)的形容詞，所以譯作〃懷著期待的心

情〃，用作狀語。

第44題【單選題】

Ienteredthehotelmanager'sofficeandsatdown.Ihadjustlost￡50

andIfeltveryupset."Ileftthemoneyinmyroom,"Isaid,"andit'snot

therenow,"Themanagerwassympathetic,buthecoulddonothing.

"Everyone'slosingmoneythesedays."hesaid.Hestartedtocomplain

aboutthiswickedworldbutwasinterruptedbyaknockatthedoor.A

girlcameinandputanenvelopeonhisdesk.Itcontained￡50."Ifound

thisoutsidethisgentleman'sroom."shesaid,"Well/1Isaidtothe

manager;"thereisst川somehonestyinthisworld!"Whatdidthewriter

believehadhappenedtohismoney?

A、Hehadlefthismoneyinthemanager'soffice.

B、Someonehadstolenhismoney.

C>Themanagerhadthemoney.

D^Thegirlhadstolenthemoney.

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。作者說：〃Ileftthemoneyinmyroom,

andit'snottherenow”,這句話的含義就是"Hebelievedthat

someonehadstolenhismoney”。因此，選項B是正確答案。

第45題【單選題】

TheywillgetthepreparationdoneearlyinMay.

A、他們五月初就能讓別人準備完工作。

B、他們五月初就能準備好工作。

C、他們早在五月份就能把準備工作做完。

D、他們五月初就能把準備工作做完。

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do首先需要注意earlyinMay表示"五

月初〃的意思，選項A"讓別人準備完〃這種表達是不準確的;

此外getthepreparationdone表示的是“把準備工作做完”,

選項B的表達不是很準確。

第46題【單選題】

Economicfactorsaside,the[imbalanced]distributionofeducational

resourcesalsoaffectsfairnessofeducation.

A、unjust

B、impartial

C、uneven

D^improper

【正確答案】C

【答案解析】[imbalanced]不平衡的，不均衡的。uneven不

均衡的。參考譯文：除經(jīng)濟因素外，教育資源分配不均同樣

影響到了教育的公平性。

第47題【單選題】

Fatherhadnomorethana[superficial]knowledgeofmusic.

A、widespread

B、shallow

C、reluctant

D、subsequent

【正確答案】B

【答案解析】[superficial]表面的；膚淺的；shallow淺的;

膚淺的。

第48題【單選題】

Yourhairwants.You/dbetterhaveitdonetomorrow.0

A、cut

B、tocut0

C、cutting

D^beingcut

【正確答案】C

【答案解析】英語中有一些動詞可跟主動形式的賓語表示被

動含義，如：want,need,此時的主語一般為物；這些動詞

后面也可跟不定式的被動形式。

第49題【單選題】

Whilemostparentsdothisoutoflove,therearepublicpenaltiesfornot

providingcare.Whatparentsdo,inotherwords,isofdeepconcernto

thestate,fortheobviousreasonthatcaringforchildrenisnotonly

morallyurgentbutessentialforthefutureofsociety.Thestate

recognizesthisinthelargebodyoffamilylawsthatgovernchildren's

welfare,yetparentsreceivelittlehelpinmeetingthelifechanging

obligationssocietyimposes.Toclassifyparentingasapersonalchoicefor

whichthereisnocollectiveresponsibilityisnotmerelytoignorethe

socialbenefitsofgoodparenting;really,itistostealthosebenefits

becausetheyaccruetothewholeofsocietyastoday'schildrenbecome

tomorrow'sproductivecitizenryInfact,bysomeestimates,thevalueof

parentalinvestmentsinchildren,investmentsoftimeandmoney

(includinglostwages),isequalto20-30%ofgrossdomesticproduct.If

theseinvestmentsgeneratehugesocialbenefits—astheyclearly

do—thebenefitsofprovidingmoresocialsupportforthefamilyshould

bethatmuchclearer.WhatdoestheauthorthinkofAmerica/slargebody

offamilylawsgoverningchildren'swelfare?

A、Theyfailtoensurechildren/shealthygrowth.

B、Theyfailtoprovideenoughsupportforparents.

C、Theyimposethecareofchildrenonparents.

D、Theyemphasizeparents'legalresponsibilities.

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。觀點態(tài)度題。根據(jù)題干中的largebody

offamilylaws定位到本段第3句。由本句〃國家在大部分關(guān)

乎孩子福利的家庭法案中意識到了這一點，但父母在面臨社

會強加給他們的無盡義務(wù)面前卻幾乎得不到任何幫助〃可知,

作者認為美國的家庭法案沒有為父母提供足夠的支助，故選

B項。作者在此強調(diào)的重點是父母得到的支持較少，而不是

將照顧孩子的責(zé)任強加給父母，故排除C項;A項〃他們未能

確保兒童的健康成長〃，D項“他們強調(diào)父母的法律責(zé)任〃，

這兩項文中都未提及。

第50題【單選題】

ItwasakeendisappointmentthatIhadtopostponemyvisitwhichIhad

intendedtopaytoGermanyinJanuary.

A、令我深感失望的是，我原計劃訪問德國，但不得不予以推遲到

一月份。

B、令我深感失望的是，我不得不在一月份推遲我對德國預(yù)定的訪

問。

C、我原計劃一月份訪問德國，后來不得不予以推遲，這使我深感

失望。

D、我原計劃訪問德國，令我深感失望的是，我不得不在一月份予

以推遲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題主要考查英語評價句的翻譯。

需要對某事發(fā)表評論或表明態(tài)度時，英語的語序和漢語不同。

英語是先評論，或先表態(tài)，然后再說有關(guān)的事情或情況。漢

語則相反，評論或表態(tài)性的話往往是放在句子的后面。

第51題【單選題】

Mylittlehousecan'tcomparehisvilla（別墅）.

A、as

B、from

C^with

D、by

【正確答案】C

【答案解析】comparewith：與……相比/匹敵。句意：我的小

房子是無法和他的別墅相比的。答案選C

第52題【單選題】

Howevershorttheworkweekbecomes,workisstillthemostimportant

partoflife.Wedonotworktogetleisureandthepleasuresleisure

bringsus;rather,weuseleisurewiselysothatworkitselfcanbecome

awardingandenjoyable.Thefeelingofsuccessatdoingone'sdailywork

—whetheritisajob,maintainingahome,orgoingtoschool-depends

largelyoncomingtoiteachdaywithfreshenergyandactive

interest.Howdoestheauthorlookatworkandleisure?

A、Weworkhardsothatwecanenjoymoreleisure.

B、Weenjoyleisuresothatwecancomebacktoworkwithfresh

energy.

C、Leisurecanbringusalotofpleasuresthatworkcannot.

D、Thesuccessofworkhaslittletodowithhowwespendourleisure

time.

【正確答案】B

【答案角牟析】從末尾—句(Thefeelingofsuccessatdoingone's

dailywork—whetheritisajob,maintainingahome,orgoing

toschool——dependslargelyoncomingtoiteachdaywithfresh

energyandactiveinterest.)可以得出，B項正確。

第53題【單選題】

Thegroupdoesnot[advocate]theuseofviolence.

A>support

B、matter

C、suit

D、reach

【正確答案】A

【答案解析】[advocate]提倡，主張，擁護；support支

持，支撐，支援。

第54題【單選題】

Hesmiled,withthe[implication]thathedidn'tbelieveme.

A、革新

B、