DB11∕T 594.1-2017 地下管線非開挖鋪設(shè)工程施工及驗(yàn)收技術(shù)規(guī)程 第1部分：水平定向鉆施工

93.020P

36備案號(hào):

54156-2017

DB11 DB11/T

594.1-2017地下管線非開挖鋪設(shè)工程施工及驗(yàn)收技術(shù)規(guī)程第

1

部分：水平定向鉆施工Code

for

construction

and

acceptance

of

undergroundpipeline

project

installed

trenchless

Part

I：Construction

with

horizontal

directional

drilling

methods2017-03-22

發(fā)布 2017-07-01

實(shí)施北京市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局 發(fā)

布DB11/T

594.1—2017 前

言...............................................................................

II1

...............................................................................

12

規(guī)范性引用文件.....................................................................

13

術(shù)語(yǔ)和定義.........................................................................

14

...........................................................................

35

水平定向鉆施工.....................................................................

46

工程質(zhì)量檢驗(yàn)及驗(yàn)收................................................................

127

安全與文明施工....................................................................

16附錄

A（規(guī)范性附錄） 水平定向鉆施工記錄表

...........................................

18DB11/T

594.1—2017 DB11/T594《地下管線非開挖鋪設(shè)工程施工及驗(yàn)收技術(shù)規(guī)程》分為以下三個(gè)部分：——第1部分：水平定向鉆施工；——第2——第3本部分為DB11/T

594的第1部分。本部分按照GB/T

1.1—給出的規(guī)則起草。本部分替代—2008《地下管線非開挖鋪設(shè)工程施工及驗(yàn)收技術(shù)規(guī)程

第1向鉆施工》。本部分與DB11/T

594.1———增加了“水平定向鉆施工”的“一般要求”（見5.1）；——增加了“管外充填注漿”的規(guī)定（見5.10）；——了“定向鉆進(jìn)插口式水泥管”的要求（見5.14.6）；——接始工作坑”，歸作坑的制作”5.4），與“工作坑的回填”對(duì)應(yīng)；——竣工與驗(yàn)收”（見第6章，4.11）；——了“一般規(guī)定”（見第4章，4.1至4.3）；——了“安全與文明施工”（見第7章，7.15）。本部分由北京市城市管理委員會(huì)和北京市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)提出并歸口。本部分由北京市城市管理委員會(huì)和北京市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)組織實(shí)施。本部分起草單位：北京市非開挖技術(shù)設(shè)設(shè)工程設(shè)水設(shè)工程非開挖工程機(jī)械（）有限公司、中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（本部分主要起草人：王遠(yuǎn)峰、張國(guó)京、馬孝春、費(fèi)愷、趙繼成、鄭仔弟、張海梁雁、劉真、張學(xué)工。本部分的版本為：——DB11/T

594.1—2008。DB11/T

594.1—2017

1 范圍本部分規(guī)定了水平定向鉆鋪設(shè)地下管線工程施工及驗(yàn)收的要求。本部分適用于水平定向鉆鋪設(shè)給水水、電信等市政管線工程的施工和驗(yàn)收，熱力、排水管線在滿足工藝要求的前提下照?qǐng)?zhí)行。2 規(guī)范性引用文件下列文件對(duì)于本文件的應(yīng)用是必不可少凡是注日期的引用文件，僅注的版本適用于本文件。凡是不注的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。GB/T

12605無損檢測(cè)

管道熔化向?qū)咏泳€照相檢測(cè)方法GB

20904

水平定向鉆機(jī)

安全操作GB

50202

建筑地基基礎(chǔ)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范GB

50236設(shè)備、工業(yè)管道焊接GB

50268

給水排道工程施工及驗(yàn)收規(guī)范GB

50497

建坑工程技術(shù)規(guī)程GB

50683

現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備、工業(yè)管道焊接工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范GB/T

50903

組織設(shè)計(jì)JB/T

10548水平定向鉆機(jī)JGJ

46

用電安全技術(shù)規(guī)程CJJ

63聚乙烯管道工程技術(shù)規(guī)程CJJ

95城鎮(zhèn)燃?xì)饴竦劁摰栏g控制CJJ

埋地聚乙烯給水管道CJ/T

非開挖鋪設(shè)用高密度聚乙烯排DB11/

489

建坑支護(hù)技術(shù)規(guī)程DB11/

490

地鐵工程監(jiān)控量測(cè)DB11/

513

綠色施工管理規(guī)程DB11/T

716

穿越既有DB11/

854

占道作業(yè)交通安全設(shè)施設(shè)置DB11/T

建設(shè)中城鎮(zhèn)排水設(shè)施保護(hù)技術(shù)規(guī)程3 術(shù)語(yǔ)和定義下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件。3.1DB11/T

594.1—2017非開挖技術(shù) trenchless

technology在不或少條管線的探測(cè)、鋪設(shè)、修復(fù)和更換的施工技術(shù)。3.2水平定向鉆 horizontal

directional

水平定向鉆進(jìn)鋪管技術(shù)的簡(jiǎn)稱。機(jī)、控向儀器等設(shè)備，實(shí)預(yù)先設(shè)計(jì)的進(jìn)行導(dǎo)向孔鉆進(jìn)、擴(kuò)孔和回拖等工序，完成地下管道鋪設(shè)的施工方法。3.3二程式水平定向鉆

technology

of

一種單次長(zhǎng)度不大于60米該工先導(dǎo)孔鉆擴(kuò)孔完成后，通常采取在起始工推管或通過接收工作坑、一拉方式完成，該工藝的為二個(gè)獨(dú)立的流程。該工藝能提高精度、減少工作坑的開挖。3.4鉆進(jìn)液

fluid泥漿由水和膨潤(rùn)土或聚合物等構(gòu)成的混合液體。其作冷卻鉆頭、、潤(rùn)滑鉆具及穩(wěn)定等。3.5起始工作坑（起始坑） entry

entry

pit,

start

shaft,start

pit靠近水平定向鉆導(dǎo)向孔鉆進(jìn)開置于收集和暫存鉆進(jìn)液、拆卸鉆具、切割拉管作坑。3.6接收工作坑（接收坑）reception

reception

shaft,exitpit,exit

shaft靠近水平定向鉆導(dǎo)向孔鉆進(jìn)結(jié)束位置，用于收集和暫存鉆進(jìn)液、安裝鉆具與拉管。3.7無線導(dǎo)向定位儀 由發(fā)射器、跟蹤器、同步顯示器構(gòu)成，以無線形式傳輸信號(hào)于確定導(dǎo)頭的位置、深度、方位角等的電子儀器。3.8導(dǎo)向孔 pilot

hole先導(dǎo)孔指按設(shè)計(jì)鉆進(jìn)的最初的小直徑鉆孔。3.9入/出土角 entry/exit

angle水平定向鉆施工時(shí)具鉆入地層或鉆出地層時(shí)鉆具與水平方向所形成的鉆入或角度。DB11/T

594.1—20173.10回?cái)U(kuò) back

reaming利用鉆頭的、與導(dǎo)向鉆進(jìn)方向相反方向的擴(kuò)孔過程?；?cái)U(kuò)可分級(jí)。3.11回?cái)U(kuò)鉆頭 back

reamer連接在鉆桿前端、用于擴(kuò)大鉆孔直徑的鉆頭。3.12回拖 pull－回拉指將待鋪設(shè)管線從接收工作坑始工方向的過程。4 一般規(guī)定4.1 礫石層鋪管不宜選擇水平定向鉆施工。4.2 施工前，應(yīng)勘察施工現(xiàn)場(chǎng)地層的類別、厚度、地下水分布，現(xiàn)場(chǎng)占地、的建構(gòu)筑物的位置、狀況等。4.3 施工單位應(yīng)編制施工組織設(shè)計(jì)或施工方案，涉及性較大項(xiàng)工程、重環(huán)節(jié)等還應(yīng)編制方案。施工設(shè)計(jì)的編制宜符合

50903

的要求，其中：a) 工程概況應(yīng)包含工程地點(diǎn)、工程規(guī)模、地質(zhì)與地下水情況、與重點(diǎn)等內(nèi)容；b) 施工總體部署應(yīng)包含施工機(jī)械的數(shù)量、人員配置、材料規(guī)格和用量、施工工期等；c) 施工平面布置應(yīng)包含與剖面圖等內(nèi)容應(yīng)包括置、工作坑位置、鉆進(jìn)液配置、施工用水或鉆進(jìn)放位置、臨時(shí)用電設(shè)施位置。剖面圖應(yīng)繪頭鉆進(jìn)輪廓線、既有地下管線或設(shè)施的分布與埋深；d) 施工技術(shù)方案應(yīng)包含工開挖與、導(dǎo)向孔軌跡設(shè)計(jì)、機(jī)具的選擇擴(kuò)與清孔、管道焊接工藝、管道回拖、鉆進(jìn)液的使用等內(nèi)容；e) 主要施工保證措施應(yīng)包含進(jìn)度保證、質(zhì)量保證、安全管文明施工管理、環(huán)境保護(hù)、性施工保證、交通組織、構(gòu)（建）筑物及文物保護(hù)急措施等內(nèi)容。4.4 施工設(shè)計(jì)或施工方案的審批程序應(yīng)符合相關(guān)規(guī)定。4.5 進(jìn)場(chǎng)前應(yīng)對(duì)鉆進(jìn)設(shè)備進(jìn)行維護(hù)、調(diào)試，并應(yīng)對(duì)設(shè)含鉆具、儀器進(jìn)行進(jìn)場(chǎng)驗(yàn)收。4.6 施工鋪設(shè)的管道規(guī)格、材質(zhì)、性能應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行的規(guī)定；管道焊符合

GB

50236等標(biāo)準(zhǔn)的要求和設(shè)計(jì)要求，化學(xué)管道接口熔符合

CJJ

63、CJJ

101

等專業(yè)管線的要求和設(shè)計(jì)要求。4.7 施工的安全文明施工應(yīng)符合

關(guān)的要求。施工現(xiàn)場(chǎng)臨時(shí)用電應(yīng)符合

JGJ

46的相關(guān)內(nèi)容的要求。鉆機(jī)操作應(yīng)符合

GB

20904

關(guān)內(nèi)容的要求。4.8 鋪設(shè)管線涉及與相鄰管道、管件連接時(shí)應(yīng)按設(shè)計(jì)采取溫度應(yīng)制措4.9 涉及道路路、、綠化帶的開挖填、穿越等作業(yè)應(yīng)按管理部門的要求、作業(yè)、恢復(fù)處理；作業(yè)時(shí)交通置應(yīng)符合

穿越既有設(shè)施施工應(yīng)符合

DB11/T

594.1—20174.10 設(shè)計(jì)交底及現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)交底時(shí)，應(yīng)明確管道出入位置、管道高程要求等待鋪設(shè)管道的路徑信息，應(yīng)有記錄，并按規(guī)定。4.11 穿越既有、鐵路、地下管線、建（構(gòu)）筑物等時(shí)按規(guī)定應(yīng)采取防護(hù)護(hù)措4.12 施工單位應(yīng)根據(jù)設(shè)計(jì)人員的現(xiàn)場(chǎng)交底和工程設(shè)計(jì)，對(duì)設(shè)計(jì)管線穿越段探測(cè)，核實(shí)現(xiàn)場(chǎng)既有地下管線或設(shè)施的埋深和位置探測(cè)后超過六個(gè)開始應(yīng)重新地下管線復(fù)核探測(cè)。5 水平定向鉆施工5.1 一般要求5.1.1 施工用管道校核應(yīng)符合以下要求：a) 管道壁厚次鋪管長(zhǎng)度及管道接口應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)與設(shè)計(jì)要求；b) 鋼管壁厚校核應(yīng)根據(jù)輸質(zhì)、所處行業(yè)、所處運(yùn)行環(huán)境、使用年限、埋深、單次回度、地層、估算的回拖力等計(jì)算；化學(xué)建材塑料等非金屬管壁厚校核應(yīng)結(jié)合埋深、地層、單次回拖最大長(zhǎng)度、管的材質(zhì)類型算；c) 單次長(zhǎng)度應(yīng)結(jié)合埋深、地層、材質(zhì)類型等計(jì)算；d) 管節(jié)長(zhǎng)度應(yīng)滿足施工工藝要求。5.1.2 導(dǎo)向孔鉆進(jìn)軌跡的確定應(yīng)滿足以下要求：a) 軌跡宜包含以下內(nèi)容：軌跡分段形出土點(diǎn)、入土點(diǎn)、直線段最大深度、曲線段的半徑、出土角、入土點(diǎn)角、直線段長(zhǎng)度、曲線段長(zhǎng)度等。b) 軌跡宜根據(jù)設(shè)備的特性、待鋪設(shè)管道允許的最小曲率半徑、已的地下物、條件狀況、環(huán)境、地下水及地層情況等采用作圖法或計(jì)算法確c) 軌跡參數(shù)計(jì)算宜參照如下規(guī)定：1) 鋼管或鉆桿的曲線段允許的最小曲率半徑的計(jì)算可按公式（1）計(jì)算。Rg=β……………(1)式中：Rg----鋼管或鉆桿的導(dǎo)向孔的曲率半徑最小值，m；β----曲率半徑系數(shù)，β=1200～1500；Dg

----鋼管或鉆桿徑，m。2) 聚乙烯（PE）材質(zhì)管曲線段允許的最小的曲率半徑的計(jì)算可按公式（2）計(jì)算。Rp=（p）σp) …………………（2）式中：Rp----PE材質(zhì)管的導(dǎo)向孔的曲率半徑最小值，m；E----PE材質(zhì)彈性模量，；Dp----PE材質(zhì)管的外徑，m；σp

----PE材的最大應(yīng)力，MPa。3) 改性聚丙烯(MPP)材質(zhì)管曲線段的最小的曲率半徑的計(jì)算可按（3）計(jì)算。Rm=75Dm…………………（3）式中：Rm----MPP材質(zhì)管的導(dǎo)向孔的曲率半徑最小值，m；Dm----MPP材徑，m。4) 無直線段的入土角土角）可按（4）或（5）計(jì)算，如圖

1

所示。DB11/T

594.1—2017圖1 無直線段時(shí)入土角的計(jì)算a

=

90pR

…………（4）a

=

arcsin

b2R

……（5）圖1、公式、(5)中各符號(hào)含α----入土角土角°；L----從入土點(diǎn)到出土點(diǎn)之間的管道長(zhǎng)度，m；R----導(dǎo)向孔的曲率半徑，m；b----從入土點(diǎn)到出土點(diǎn)之間的水平，m。5) 五段式導(dǎo)向孔軌跡的參數(shù)可按（6）～（9）計(jì)算，參數(shù)計(jì)算應(yīng)結(jié)合最短造斜長(zhǎng)度假設(shè)與工程的實(shí)際需求等確定最佳的已知量，實(shí)際導(dǎo)向中參數(shù)的控制還應(yīng)及時(shí)、適當(dāng)修正參數(shù)，如圖

2

所示。DB11/T

594.1—2017圖2 五段式導(dǎo)向軌跡示意圖入土角：1

………………（6）入土段水平長(zhǎng)度：1

出土角：

3tan1

1

3tan1

…（7）2

………………（8）出土段水平長(zhǎng)度：2

4

22

42

………

（9）圖及（6）、（7）、（8）、（9）中各符號(hào)含義如下：α----入土角，°；H中心線埋深，m；R----入土造斜段的曲率半徑，m；α----出土角，°；R----出土?xí)r的曲率半徑，m；L1----入土造斜段的水平長(zhǎng)度，m；L2

出土段的水平長(zhǎng)度，m；L3

入土直線段鉆進(jìn)的水平長(zhǎng)度，m；L4

出土直線段鉆進(jìn)的水平長(zhǎng)度，m。其中，G1=（π其中，G1=（π）D

Lγ1………………（11）G=（π/4）(D

-d

γ----管線的重度,kN/m

；γ1

鉆進(jìn)液的重度,kN/m

；L5

段長(zhǎng)度，m。6) 入土角、出土角的計(jì)算，還應(yīng)結(jié)合鋪設(shè)管線的曲線長(zhǎng)度、設(shè)備定置等，并參考以驗(yàn)值來修正；當(dāng)采面始鉆方式時(shí)，入土角宜為

820°，出土角宜為：鋼管

0°～8°、塑料管

020°。7) 因現(xiàn)場(chǎng)空間限制或鋪設(shè)高程控制要求高的排水等管線而采取二程式水平定向鉆方式施工時(shí)，應(yīng)采取調(diào)整軌跡段數(shù)、預(yù)先修正導(dǎo)向軌跡水平線深措施。5.1.3 應(yīng)根據(jù)設(shè)計(jì)管道外徑、鋪管地層等條件，合理選擇單次長(zhǎng)度、最大的擴(kuò)孔直徑鉆方儀器、鉆具、鉆機(jī)、導(dǎo)向及施鉆人員等，控制管程要求。5.1.4 定向鉆鋪設(shè)管線的最小覆土厚宜小于待鋪設(shè)管道外徑的

2

倍，且不應(yīng)小于

。5.1.5 定向鉆鋪設(shè)管線與其他、建（構(gòu)）筑物的最小凈距應(yīng)符合以下要求：a)與排水設(shè)施（含凈距應(yīng)符合

要求。b)與其它既有管線的凈距應(yīng)符家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)和設(shè)計(jì)要求，或可列要求確定：1) 與既有管線并行時(shí)，水平凈距不宜小于最終的

2

倍，且不應(yīng)小于

；2) 在既有管線上部交叉時(shí)，垂直不宜小于

；3) 在既有管線下部交叉時(shí)的垂直：在粘性土地層，不宜小于最終的

1

倍；在粉性土地層，不宜小終擴(kuò)孔直徑的

1.5

倍；在砂性土地層，不宜小終擴(kuò)孔直徑的

2倍；待鋪設(shè)管道

宜小于

0.5m。c)與建筑物、公路、道路、河道的，應(yīng)列要求控制：1) 應(yīng)滿足產(chǎn)權(quán)或管理單位要求；2) 待鋪設(shè)管道在建筑物基礎(chǔ)標(biāo)高以上時(shí)建筑物外沿的水平凈距不宜小于

1.5m；在建筑物基礎(chǔ)標(biāo)高以下時(shí)，應(yīng)經(jīng)驗(yàn)算確定；3) 穿越道路時(shí)，與路面垂直不宜小于

1.5m。穿越公路時(shí)路面垂直凈距不宜小于

、且與路基地面凈距不宜小于

1.2m。穿越高速公路時(shí)垂直不宜小于

、且與路基地面不宜小于

；4) 穿越鐵路時(shí)，與鐵路基礎(chǔ)下沿的垂直凈距不宜小于

4m；5) 穿越一級(jí)主河道時(shí)規(guī)劃標(biāo)高的垂直不宜小于

3m、且應(yīng)位于河大線下

2m；主河，與規(guī)劃標(biāo)高垂直凈距不宜小于

3m。5.1.6 定向鉆機(jī)的選擇應(yīng)以回拖力估小于或

70%的鉆機(jī)額回拖力為依據(jù)，結(jié)合施工工藝及現(xiàn)場(chǎng)條件等確定。a) 回拖力宜按公式（10）估算；F=(G1………………（10）2 2 2γ………………（12）式中：F----回拖力；G1

----管線排進(jìn)液的重量；G----管線在空氣中的重量,kN；K----管壁與孔壁之?dāng)?shù)，一般取～；管道外徑,m；管道內(nèi)徑,m；33100100~4504503~3030180100~180100100100~1801801.0~3.03.0~9.09.0~12.0分體式整體式整體式6~1515

DB11/T

594.1—2017L----管線長(zhǎng)度。b) 鉆機(jī)的選擇宜參考表

1

確定。表1 定向鉆進(jìn)鉆機(jī)類型5.1.7 鉆具合以下要求：a) 鉆桿外徑、長(zhǎng)度、造方式及各材質(zhì)數(shù)應(yīng)結(jié)5.1.7 鉆具合以下要求：b) 導(dǎo)向鉆頭宜根據(jù)地件參

2

選定；表2 導(dǎo)向鉆頭c) 擴(kuò)孔鉆頭宜根據(jù)c) 擴(kuò)孔鉆頭宜根據(jù)地層、長(zhǎng)度、鋪管外徑、施工工藝等參

3

選DB11/T

594.1—2017表

3

(續(xù))5.1.8 導(dǎo)向定位儀應(yīng)工程規(guī)模、的類型、管線鋪設(shè)深度及施工表

3

(續(xù))無線導(dǎo)向定位儀施工時(shí)，每段導(dǎo)向前應(yīng)在現(xiàn)場(chǎng)對(duì)導(dǎo)向儀。5.2 施工前準(zhǔn)備5.2.1 施工在勘察現(xiàn)場(chǎng)后應(yīng)認(rèn)真。5.2.2 應(yīng)校核樁點(diǎn)、了解環(huán)境、明確物、相鄰及相交管線的確切位置。5.2.3 應(yīng)確定臨時(shí)用水與用電的接點(diǎn)、設(shè)備及的進(jìn)出路線、材料碼放位置、鉆置、鉆進(jìn)液混合設(shè)備位置、鉆進(jìn)液儲(chǔ)存位置、工設(shè)位置。5.2.4 應(yīng)在標(biāo)定待鋪設(shè)管道的中心線，

5

米應(yīng)設(shè)定標(biāo)識(shí)點(diǎn)，并在中心線上標(biāo)示和交叉管線的位置；涉及河流、障礙物便于標(biāo)示的，應(yīng)提前確定導(dǎo)向措施。5.3 設(shè)備5.3.1 鉆機(jī)、泥漿泵等的位置應(yīng)符合設(shè)計(jì)5.3.2 應(yīng)按使用說明書要求完成現(xiàn)場(chǎng)油管、水管、電路的拼裝。5.3.3 應(yīng)使鉆機(jī)動(dòng)力頭中心線與待鋪設(shè)管道的中心線重合，并應(yīng)確保鉆機(jī)底盤高程滿足導(dǎo)向需要。5.3.4 鉆機(jī)桅桿的角度調(diào)節(jié)，應(yīng)確保鉆桿傾角入土角要求。5.3.5 鉆機(jī)前支點(diǎn)的固定宜采錨固定壁固定、帶基礎(chǔ)的預(yù)制件固定等的一種或兩種，應(yīng)確保前支點(diǎn)穩(wěn)固?；赝锨皯?yīng)校核鉆機(jī)的定位。5.3.6 信號(hào)器安裝前應(yīng)現(xiàn)場(chǎng)校核量值與實(shí)，無線式導(dǎo)向儀的發(fā)射器裝入導(dǎo)頭前，還應(yīng)檢查其電池電量、同步顯示器、與之配套的對(duì)講機(jī)的工作狀態(tài)。5.3.7 鉆桿數(shù)量于待長(zhǎng)度的

倍，且應(yīng)對(duì)鉆桿檢查時(shí)更換彎曲、含有裂紋、鉆桿損壞桿。5.4 工作坑制作5.4.1 工作坑施工應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求。設(shè)計(jì)無要求時(shí)，應(yīng)根據(jù)地形、場(chǎng)地大小、材質(zhì)、管道種類、管徑大小、管設(shè)深度和地質(zhì)條件等確定工方案。5.4.2 工作坑的位置應(yīng)滿足設(shè)計(jì)的管道長(zhǎng)度及管道埋深的要求，還應(yīng)結(jié)合鉆進(jìn)液的回收與暫存方式。起始工作坑宜鉆進(jìn)液調(diào)制、存儲(chǔ)、處理。5.4.3 工作坑中心線宜與待鋪設(shè)管道的中心線重合。5.4.4 工作坑的凈尺寸應(yīng)導(dǎo)向與回?cái)U(kuò)孔鉆頭的安裝與拆卸藝要求。當(dāng)采用鉆進(jìn)的方式時(shí)，起始工作坑的凈尺寸應(yīng)鉆機(jī)放置、鉆桿連接操作等要求。接作的凈尺寸管道連接作業(yè)等的要求。5.4.5 應(yīng)滿足施工安全、環(huán)境保護(hù)的需要。周邊應(yīng)保持清潔。5.4.6 工作坑的開挖或支護(hù)應(yīng)符合

GB

50268、

相關(guān)要求。5.5 鉆進(jìn)液控制5.5.1 鉆進(jìn)液應(yīng)排砂排泥、穩(wěn)定、冷卻鉆頭、鉆具、所鋪管道、軟化并輔助破碎硬地層、調(diào)整鉆進(jìn)方向、在鉆進(jìn)硬地層時(shí)為泥漿馬達(dá)提供動(dòng)力等要求。353540455040

3535404550404264040455055457111016mm4545505560501016mm

4550556065555.5.7 鉆進(jìn)液的比5.5.7 鉆進(jìn)液的比重宜控制在

～

，宜用標(biāo)準(zhǔn)比重秤進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試。5.5.2 鉆進(jìn)液配制原、膨潤(rùn)工業(yè)堿、鈉羧甲基纖維素、聚丙烯、植物膠、生物聚合物等料順序宜、工業(yè)堿、其它所需的處理劑。5.5.3 配制鉆進(jìn)液所需的原料應(yīng)根據(jù)鉆進(jìn)時(shí)地層土質(zhì)、管徑、長(zhǎng)度等進(jìn)行選擇。5.5.4 鉆進(jìn)液宜在專用攪拌箱內(nèi)進(jìn)行配制。場(chǎng)地允許時(shí)也可在專用工作坑內(nèi)進(jìn)行配制。5.5.5 鉆進(jìn)液的配比及性能參數(shù)應(yīng)根據(jù)不同的地質(zhì)條件、孔徑、鉆度、鉆進(jìn)工藝、孔內(nèi)情況等因素調(diào)整和控制。5.5.6 鉆進(jìn)液的

值應(yīng)控制在

8～10

的范圍之內(nèi)。3 35.5.8 鉆進(jìn)液粘度應(yīng)確可

4

進(jìn)液粘度的現(xiàn)場(chǎng)測(cè)量宜用馬氏漏斗，每

2小時(shí)測(cè)量一次。表4 鉆進(jìn)液馬氏粘度：s5.5.9 對(duì)于水敏：s5.5.9 對(duì)于水敏性土進(jìn)液的失必須嚴(yán)格控制在

失采用5.5.10 鉆進(jìn)液宜回收、循環(huán)使從鉆孔中返回進(jìn)液的處理宜采取沉淀池沉淀或?qū)Ｓ迷O(shè)備先除砂處理，處理后鉆進(jìn)液的含砂量應(yīng)小于

3％，宜用含砂量?jī)x測(cè)5.5.11 鉆進(jìn)液應(yīng)由經(jīng)過培訓(xùn)的專業(yè)人員配制，并按附錄

A

的表

格式填寫鉆進(jìn)液配比記錄表。5.6 管道焊接及檢驗(yàn)5.6.1 管道焊接應(yīng)按規(guī)定編制管道焊接工藝規(guī)程，嚴(yán)格按照焊接工藝規(guī)程要求的工數(shù)執(zhí)行。5.6.2 鋼管焊接組對(duì)時(shí)，相鄰管道縱向或焊縫的中心距離不應(yīng)小于

100mm

且不小于管道。5.6.3 PE

管熱熔焊符合

的要求。5.6.4 鋼管焊接后應(yīng)進(jìn)行外觀檢驗(yàn)。外觀應(yīng)符合

GB50683

合格等級(jí)應(yīng)符合設(shè)計(jì)的要求。5.6.5 PE

管焊接后應(yīng)進(jìn)行外觀檢驗(yàn)。

管焊接外觀應(yīng)符合

CJJ

63

或

及其它國(guó)家現(xiàn)行的的要求。10DB11/T

594.1—20175.6.6 鋼管焊縫的內(nèi)部質(zhì)量檢驗(yàn)頻率應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求，焊縫檢驗(yàn)及評(píng)級(jí)應(yīng)符合

GB/T

12605

的相關(guān)規(guī)定，以不低于Ⅱ級(jí)為合格。5.6.7 鋼管焊接后應(yīng)計(jì)要求對(duì)焊縫進(jìn)行防腐處理，防腐應(yīng)符合

、

等專業(yè)關(guān)要求。5.7 導(dǎo)向孔鉆進(jìn)5.7.1 導(dǎo)向經(jīng)過專業(yè)，掌握導(dǎo)向儀工作原理及使用。5.7.2 導(dǎo)向孔鉆計(jì)的參數(shù)控制。導(dǎo)向及時(shí)將測(cè)量計(jì)軌跡的數(shù)據(jù)比較，引導(dǎo)司鉆鉆孔，將偏差值控制在要求的范圍內(nèi)。5.7.3 穿越或調(diào)整導(dǎo)向軌跡等節(jié)點(diǎn)段導(dǎo)向時(shí)應(yīng)加密軌跡控制點(diǎn)。5.7.4 待鋪設(shè)管道直徑大于

水等重力流管線的導(dǎo)向孔軌跡控制點(diǎn)的間距不應(yīng)大于

。5.7.5 導(dǎo)向孔鉆進(jìn)過程中遇到的振動(dòng)、卡鉆應(yīng)立即停鉆，查明原因并解決問題后方可繼續(xù)施工。5.7.6 鉆進(jìn)中，導(dǎo)向員、司鉆按附錄

A

A.2

格式填寫導(dǎo)向鉆進(jìn)5.8 回?cái)U(kuò)孔5.8.1 回?cái)U(kuò)、清孔應(yīng)根據(jù)待鋪設(shè)管道徑、長(zhǎng)度、地層等選擇擴(kuò)孔鉆頭或清孔器型式。軟土層可使用銑刀型鉆頭或組合型擴(kuò)孔鉆頭，硬土層和可使用型擴(kuò)孔鉆頭、硬質(zhì)合金擴(kuò)孔鉆頭或牙輪擴(kuò)孔鉆頭。5.8.2 回?cái)U(kuò)、清孔鉆接順序宜為：鉆桿、鉆頭或清孔器、分動(dòng)器、轉(zhuǎn)換卸扣、鉆桿。5.8.3 回?cái)U(kuò)、清孔施工時(shí)每連接一根鉆桿，必須在鉆桿絲扣連接處涂抹絲扣油，每拆卸一根鉆桿應(yīng)立即安裝好絲扣護(hù)帽。5.8.4 回?cái)U(kuò)、清孔時(shí)應(yīng)控制動(dòng)行走速度和鉆進(jìn)液粘度，保障孔壁穩(wěn)最5.8.5 待鋪設(shè)管道的長(zhǎng)度大于或?qū)驗(yàn)榍€時(shí)，

大擴(kuò)孔直徑宜為待鋪設(shè)管道的外徑的1.2～最1.5

倍；否則宜在

倍范圍內(nèi)。5.8.6 回?cái)U(kuò)次數(shù)應(yīng)根據(jù)最大擴(kuò)孔直徑、待鋪設(shè)管道長(zhǎng)度等因素確定，采取一次或多次逐級(jí)擴(kuò)孔。5.8.7 清孔次數(shù)應(yīng)根據(jù)孔內(nèi)殘留的泥渣量、鉆進(jìn)參數(shù)等確定。5.8.8 回?cái)U(kuò)、清孔時(shí)應(yīng)由司鉆員按附錄

A

表

A.3

格式填寫回?cái)U(kuò)5.9 管道5.9.1 采用焊接方式連接管道時(shí)，回拖前應(yīng)檢查預(yù)制管道長(zhǎng)度、焊縫、防腐質(zhì)量。5.9.2 回拖管道時(shí)宜用滾輪支起管道或?qū)⒐艿乐糜诎l(fā)送溝內(nèi)。5.9.3 設(shè)置防腐層的管道宜將管道端部防腐層拉出預(yù)定位置外

。5.9.4 鋪設(shè)鋼管時(shí)應(yīng)根據(jù)待鋪設(shè)管道徑和長(zhǎng)度，制作拉接頭或焊接既有拉接頭，再將拉接頭動(dòng)器、轉(zhuǎn)扣和鉆桿連接。5.9.5 鋪設(shè)塑料管時(shí)宜選擇預(yù)制的鋼質(zhì)拉接頭將一根與被鋪設(shè)的塑料管內(nèi)徑相同、長(zhǎng)

300mm～500mm

的圓木塞入塑料管內(nèi)，再于塞入段中孔、穿鋼繩連接待鋪設(shè)的管道。5.9.6 宜采用勻速慢拉的管道回拖。11DB11/T

594.1—20175.9.7 回拖塑料管道時(shí)，作用在管道上的拉力應(yīng)嚴(yán)格控制在設(shè)計(jì)或管材標(biāo)注的拉力范圍之內(nèi)，并應(yīng)同時(shí)拉入一根與管同長(zhǎng)的條狀金屬線作為標(biāo)志。標(biāo)志宜為專用示蹤帶，也可選用不銹鋼金屬線或選用涂石油瀝青保護(hù)層的Φ6mm

鋼筋。標(biāo)志須與被鋪設(shè)管道綁扎牢固。5.9.8 塑料管鋪設(shè)后端部長(zhǎng)度控考慮管道回縮變形的，應(yīng)在管道回縮變形穩(wěn)定后（于

12

小時(shí)）切除5.10 管外注漿置換與充填5.10.1 管道后，管道外的鉆進(jìn)液的置換、空隙應(yīng)按設(shè)計(jì)要求或經(jīng)設(shè)計(jì)確認(rèn)的方案注漿。5.10.2 注漿應(yīng)在回拖結(jié)束后進(jìn)行，注漿前宜對(duì)管道定位。5.10.3 對(duì)于管道高程高漿前應(yīng)進(jìn)行管道高程測(cè)量或管道機(jī)器人檢測(cè)道定位宜利用管道內(nèi)空間、結(jié)合管道高測(cè)的結(jié)果。5.10.4 注漿宜通過注漿管漿管長(zhǎng)度、管壁上注漿孔的數(shù)量與分布應(yīng)地層條件、鋪管直徑與長(zhǎng)度確定。注漿管應(yīng)可靠固定在已鋪設(shè)管道外側(cè)。5.10.5 注漿應(yīng)在管道端部有效封堵鉆孔與管道之間的空隙，并在一端或二端預(yù)留溢漿孔。5.10.6 注漿應(yīng)控制注漿壓力、注漿量，并填寫漿壓力應(yīng)根據(jù)穿越地質(zhì)、覆土厚度、相鄰構(gòu)建筑物等確定。注漿量不宜小于理論注漿

1.2

倍。5.10.7 漿液宜以水泥漿液為主，其配比宜根據(jù)地層等條件確定，可適量加入粉煤灰、砂、劑等。5.11 工作坑回填5.11.1 工作坑回填應(yīng)設(shè)計(jì)或符合

5.11.2 回填后應(yīng)清除屑、垃圾，回收鉆進(jìn)液。5.12 監(jiān)控量測(cè)5.12.1 監(jiān)控量測(cè)應(yīng)包括工作坑、范圍的地表、既有管線與建（構(gòu)）筑物等。5.12.2 監(jiān)測(cè)項(xiàng)目、監(jiān)測(cè)要求等應(yīng)滿足設(shè)計(jì)要求。監(jiān)測(cè)單位、監(jiān)測(cè)方案的管理流程、監(jiān)測(cè)、儀器、點(diǎn)、內(nèi)容、監(jiān)測(cè)頻率應(yīng)符合

、GB

關(guān)要求。5.12.3 穿越既有設(shè)施工程的監(jiān)控量測(cè)應(yīng)符合

DB11/T

6 工程質(zhì)量檢驗(yàn)及驗(yàn)收6.1 一般要求6.1.1 工程完工后應(yīng)由專量單位測(cè)定已鋪設(shè)管道的，做出管道竣工測(cè)量圖。6.1.2 工程質(zhì)量應(yīng)符合現(xiàn)行規(guī)范和設(shè)計(jì)文件的要求。6.1.3 定向鉆法管線工程的分部工程、分項(xiàng)工程（檢驗(yàn)批）的劃分可

5

在工程施工前確12

結(jié)構(gòu)DB11/T

594.1—2017表5 定向鉆法、分項(xiàng)劃分6.2 工作坑6.2.1 工作坑的降排水、、支護(hù)、地基處理、坑底結(jié)構(gòu)施工、回填等分項(xiàng)驗(yàn)收應(yīng)符合

GB

50202

6.2.2 臨時(shí)工作坑施工質(zhì)量應(yīng)符合安全和定向鉆施工的需6.2.3 永久工作坑施工質(zhì)量應(yīng)符合下列規(guī)定:——主控項(xiàng)目：· 地基處理原材料、主體結(jié)構(gòu)所原材料質(zhì)量應(yīng)符合國(guó)家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定和設(shè)計(jì)要求；檢查查產(chǎn)品質(zhì)量合格證、出廠報(bào)告和進(jìn)場(chǎng)復(fù)驗(yàn)報(bào)告?！?工作坑結(jié)構(gòu)的強(qiáng)度、剛度、穩(wěn)定性以及坑內(nèi)尺寸應(yīng)符合設(shè)計(jì)應(yīng)無滴漏和線流檢查：觀察；檢查相關(guān)施工、、分項(xiàng)工程驗(yàn)收記錄?！?混凝土結(jié)構(gòu)的抗壓強(qiáng)度等級(jí)、等級(jí)符合設(shè)計(jì)要求；檢查數(shù)同一配合比混凝土，每工作班且澆筑

100m為一個(gè)驗(yàn)收批，抗壓強(qiáng)度標(biāo)準(zhǔn)試塊和同條件養(yǎng)護(hù)試塊各留置不應(yīng)

1

組；每澆筑

混凝土試塊留置不應(yīng)

1組；檢查查混凝土澆筑記錄，檢查試塊的強(qiáng)度試驗(yàn)、抗?jié)B試驗(yàn)報(bào)告?！话沩?xiàng)目：· 工作坑（井）施工的允許偏差應(yīng)符合表

6

的規(guī)定。1320

20

+10-520

20

0.1%H

0.1%L

）；

）。DB11/T

594.1—2017表6 工作坑（井）施工6.3 管道6.3.1 鉆機(jī)就位、導(dǎo)向、回?cái)U(kuò)拖管道應(yīng)符合下列規(guī)定：——主控項(xiàng)目：· 管材、防腐、保溫等產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)符家、相關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定和設(shè)計(jì)要求；檢查查產(chǎn)品質(zhì)量保證資料查產(chǎn)品進(jìn)場(chǎng)驗(yàn)收記錄驗(yàn)報(bào)告?！?壓力管道敷道連接、鋼防腐層的質(zhì)量檢驗(yàn)格，管道壓力試驗(yàn)應(yīng)合格；檢查節(jié)及接口全數(shù)觀察查接口連鋼管防腐的檢驗(yàn)記錄或報(bào)告以及分項(xiàng)工程驗(yàn)收記錄；檢查管道壓力試管道水壓試驗(yàn)：連接后道水壓試驗(yàn)應(yīng)按國(guó)家、相關(guān)行業(yè)計(jì)要求。· 管道應(yīng)和順，曲直過渡平緩、無陡彎現(xiàn)象；施工曲率半徑符合設(shè)計(jì)要求；檢查：觀察查導(dǎo)向鉆拖、管道連接查導(dǎo)向儀定位道軌跡記錄?！话沩?xiàng)目：· 鉆機(jī)安裝位置設(shè)計(jì)要求的鉆頭入土點(diǎn)、入土角，位置偏差應(yīng)表

7

的要求；檢查：觀察；檢查鉆機(jī)安裝記錄；用經(jīng)緯儀、水準(zhǔn)儀等測(cè)量。· 鉆進(jìn)設(shè)備作反力墻、基座、基礎(chǔ)等應(yīng)堅(jiān)平整；140.02

用全GPS

+0.02水平定1%L,0.2%L,+0.5+0.053mm

3mm0.5

DB11/T

594.1—2017檢查：逐個(gè)觀察；檢查相關(guān)施工記錄?！?鉆機(jī)應(yīng)安裝牢固、平穩(wěn)，傾角符合設(shè)計(jì)要求；檢查：觀察查鉆機(jī)安裝、導(dǎo)向儀測(cè)量、傾角指示裝置查鉆機(jī)調(diào)試錄等。表7 鉆機(jī)安裝的允許偏差·表7 鉆機(jī)安裝的允許偏差·

導(dǎo)向孔鉆擴(kuò)、管道回拖及鉆進(jìn)液灌注等符合作業(yè)回拖力或牽引突檢查查施工方案，檢查相關(guān)施工記錄和鉆進(jìn)液性能檢驗(yàn)記錄。· 回拖道表面和防腐層無損傷道回拖平穩(wěn)，無軸向、環(huán)形和明顯軸向突彎折彎等現(xiàn)象；回成后，拉出段外整，鋼防腐好、附密；檢查：觀察查檢測(cè)報(bào)告；對(duì)拖出的延長(zhǎng)段管道外觀檢測(cè)及對(duì)鋼質(zhì)管道進(jìn)行電連續(xù)漏鐵點(diǎn)，對(duì)孔內(nèi)管段的防腐的檢查按國(guó)家現(xiàn)行執(zhí)行?！?定向鉆進(jìn)管道應(yīng)按規(guī)定時(shí)間靜鄰管道、附件等連接；工作坑內(nèi)封閉處置、管壁與孔壁之間鉆進(jìn)液置換符合設(shè)計(jì)要求。檢查：觀察；檢查相關(guān)施工記錄；6.3.2 管道位置應(yīng)滿足使用功能合表

8

要求。表8 定向鉆鋪設(shè)管道的15

水平定0.05+0.05軌跡與設(shè)0.5

3m

不少于

向定

水平0.05線與0.5%L,

軌跡

水平0.05DB11/T

594.1—2017表

8 (續(xù))6.4表

8 (續(xù))6.4.1 回拖道的功能性試驗(yàn)或檢驗(yàn)應(yīng)符合現(xiàn)行國(guó)家的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定。6.4.2 鋪設(shè)后的管道應(yīng)參與管線系統(tǒng)的功能性試驗(yàn)，功能性試驗(yàn)應(yīng)符合現(xiàn)行行業(yè)規(guī)定。6.5 附屬附屬工程的質(zhì)量驗(yàn)收應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。6.6 水平定向鉆施工的竣工6.6.1 根據(jù)工程的性質(zhì)和規(guī)模供竣工資料：a)

工程測(cè)繪記錄；b)

管道復(fù)測(cè)記錄；c)

工程施工設(shè)計(jì)或方案；d)