電動高爾夫球車使用手冊(中文版)

電動高爾夫球車使用手冊（中文版）目錄第一章引言(2)第二章安全說明(3)第三章操控件與指示器(7)第四章重要標(biāo)示(12)第五章操作前檢查(13)第六章啟動車輛(16)第七章儲存(17)第八章保養(yǎng)(18)第九章詳述(28)1引言感謝你選用瑞達(dá)(,,,)公司產(chǎn)品。我們非常重視你的舒適與安全，因此我們強(qiáng)烈建議你閱讀并遵守本手冊中的各步驟操作說明和安全程序。為避免造成嚴(yán)重的人身傷害，必須按照此操作說明執(zhí)行操作。如果你將車輛租或借給他人，我們建議你要求租借者在操作車輛之前閱讀本手冊。此說明書同時適用于以下車型:車型說明RD-2AC2座高速球車RD-22座球車RD-2+22座球車附加座位RD-4AC-4座高速球車RD-44座球車RD-4+2AC4座高速球車附加座位RD-HC4DC.L+D電動長頂蓬貨車RD-SH4DC+D電動售貨車如無特殊說明均以RD-2AC為例。在操作本觀光車前,請細(xì)讀及理解本手冊的內(nèi)容。不定期的更新與改進(jìn),本手冊如有變更,本公司將不另行通知,盼諒解!若對本手冊有任何問題,請和本公司的代理商聯(lián)系。2安全說明請務(wù)必先閱讀本使用手冊全文，再嘗試駕駛或維修此車輛。如不遵守本手冊的使用說明，可能導(dǎo)致財產(chǎn)損失或嚴(yán)重的意外。請務(wù)必注意本手冊中標(biāo)有“危險”、“警告”、“小心”的重要聲明以及貼在車輛上的警示牌。為你的安全起見，我們建議你尤其要注意這些安全注意事項(xiàng)。如果車輛上的任何操作或安全警示牌損壞、剝落或模糊，應(yīng)立即予以更換，以防造成財產(chǎn)損失、人身傷害或死亡。請聯(lián)系你的瑞達(dá)公司分銷商,經(jīng)銷商。本車只限有限數(shù)量乘員(連駕駛員在內(nèi))，限乘人數(shù)根據(jù)不同車型而定。在受到酒精和藥物的刺激后，會影響視覺和判斷力，請不要操作此車，否則會產(chǎn)生危險。請不要在高速公路上行駛，因這是法律所不容許的，并且是十分危險的。當(dāng)操作此車輛時,請保持身體在車內(nèi)，當(dāng)車輛移動時請安坐及扶穩(wěn)。在所有人未坐穩(wěn)時請勿啟動車輛(在道路上行駛時，請保持雙手在方向盤上和雙眼直望前面道路:在繁忙的區(qū)域當(dāng)后退時份外注意，時常小心觀望及慢慢后退;請避免突然啟動或剎停;請根據(jù)路面的情況加速或減速;在高速行駛時，請勿將方向盤扭動過急;上落斜坡時，請直下直落，請勿用某一角度，因?yàn)檫@會十分危險。請勿對本車的安全運(yùn)作和載客量作出任何修改或增加，或不根據(jù)本手冊作出任何改動。3危險電池—爆炸性物體!禁止吸煙。車輛及維修區(qū)域應(yīng)遠(yuǎn)離火花及火焰。在封閉區(qū)域內(nèi)給車輛充電或操作車輛時應(yīng)保持通風(fēng)。在電池上或其附近作業(yè)時，應(yīng)佩戴全臉防護(hù)面罩和橡膠手套。瑞達(dá)公司車輛不提供防雷電、飛行物或其它暴風(fēng)雨相關(guān)危害的保護(hù)。如在駕駛?cè)疬_(dá)公司車輛時遇有暴風(fēng)雨，應(yīng)離開車輛，到符合安全準(zhǔn)則的場所避雨。當(dāng)進(jìn)行維修操作時,僅由受過專業(yè)訓(xùn)練的技術(shù)人員維護(hù)或維修車輛或電池充電器。即使進(jìn)行簡單維護(hù)或修理的人員也應(yīng)具備電氣和機(jī)械修理知識及經(jīng)驗(yàn)。在進(jìn)行保養(yǎng)、維護(hù)或配件安裝時，必須遵守相應(yīng)的操作說明。,在斷開或連接電池之前，應(yīng)將“牽引,行駛”開關(guān)置于“牽引”位。如果不遵守此警告，可能導(dǎo)致電池爆炸或嚴(yán)重的人身傷害。,在維護(hù)車輛或電池充電器時，應(yīng)佩戴防護(hù)眼鏡或經(jīng)核準(zhǔn)的護(hù)目裝置。在電池或其附近作業(yè)時，應(yīng)佩戴全臉防護(hù)面罩和橡膠手套。,在維護(hù)車輛或電池時，禁止穿寬松的衣服或佩帶戒指、手表、手鏈之類的首飾。,在電池或電源接頭附近操作時，應(yīng)使用絕緣工具。請務(wù)必十分小心，防止組件或電線短路。,在車下工作前，務(wù)必將泊車踏板踩入鎖止位，并將“牽引,行駛”開關(guān)置于“牽引”位和拔下鑰匙，以避免車輛移動造成傷害。,請確保以下的安全設(shè)施包括剎車，方向盤功能和警告設(shè)4施在安全的環(huán)境下操作，請勿修改這些安全措施。,請保持記錄相關(guān)日期、負(fù)責(zé)人和維修的類型。每隔一段時間檢查這些記錄以確保準(zhǔn)確及全部資料的輸入。,請為操作者提供意見卡以便作不定期的保養(yǎng)。,請保持所有由制造商提供的標(biāo)示牌，警告和指示清晰明確。球車使用安全計劃和其它機(jī)器不一樣，若不適當(dāng)?shù)氖褂没虮ｐB(yǎng)，會對本車造成一定傷害。本節(jié)包括所有對球車安全的指引。當(dāng)球車運(yùn)行前，負(fù)責(zé)人員應(yīng)不間斷的練習(xí)安全措施以策安全。這些資料為負(fù)責(zé)本車安全檢查的人員而設(shè)，如你負(fù)責(zé)參與維修和操作此車的話，我們積極鼓勵你參與此項(xiàng)計劃。駕駛員資格:只有獲授權(quán)者才可操作這車。我們極力推薦只有有效執(zhí)照才可操作此車。請將由制造商推薦的操作安全指引和球車行駛安全守則貼在本車租賃和停泊處等顯眼地方。我們極力希望將相關(guān)警告貼在顯眼的地方。影響安全的外在因素警告對車輛使用的場所要進(jìn)行定期的視察，檢查哪些地方有危險，不宜此車操作。5務(wù)必使車輛安全通過以下場所:,急斜:當(dāng)發(fā)現(xiàn)斜度出現(xiàn)，請盡可能限制車輛使用這些地方，并樹立以下的警告，如“警告:此處斜度過大，請繞道而行”。,急彎，盲點(diǎn)和接近橋梁:用繩和鐵鏈圍繞這些地方并樹立警告說明危險和提醒駕駛員格外小心駕駛。,濕地:濕草能引致本車失去牽引力從而影響穩(wěn)定性，用繩和鐵鏈圍繞濕地并樹立適當(dāng)警告牌。,松軟的地面:松軟的地面能引致本車失去牽引力從而影響穩(wěn)定性;請維修這些地面或用鐵鏈圍繞松地并樹立適當(dāng)警告牌;,車輛與行人同道:為了防止意外的發(fā)生，在繁忙的地區(qū)請將行人和球車改道;當(dāng)不能改時，請樹立警告牌，告知車輛操作者，此處人多慢行。,空氣流通:根據(jù)防火法例請保持儲存和維修的地方空氣流通;當(dāng)充電時會釋放出氫氣，保持空氣流通是必須的。車輛安全的保養(yǎng):請熟練以下幾點(diǎn)，確保乘員的安全:,保養(yǎng):請根據(jù)制造商的推薦進(jìn)行定期的檢查以確保駕駛者能舒適，安全地操作此車。,人員:只有合格，受過訓(xùn)練，獲授權(quán)的人才可檢查，調(diào)校和保養(yǎng)此車。,零件和物料:只能使用獲制造商推薦使用的零件和物料。6操控件與指示器警告如果出租或出借車輛，應(yīng)確保駕駛者熟悉所有的操控件和操作規(guī)程，方可讓其駕駛車輛。車輛移動時，請勿改變“前進(jìn),倒車”開關(guān)及關(guān)閉電門鎖。為了避免傷及乘客或損壞車輛，在改變“前進(jìn),倒車”開關(guān)前，務(wù)必先停穩(wěn)車輛。需停止車輛時，請先松開加速踏板，然后牢牢地踩下制動踏板，直到車輛停止，為了避免無意中啟動或開動車輛，在離開車輛時，請將泊車踏板踩入鎖止位。將“前進(jìn)(F),倒車(R)”開關(guān)置于“空檔(O)”位置，將鑰匙開關(guān)轉(zhuǎn)到“關(guān)閉(牽引)”位置并取下鑰匙。7公里表12V插座拖車開關(guān)燈差速鎖開關(guān)發(fā)動機(jī)計時器油量顯示表前后檔開關(guān)增程器開關(guān)鑰匙開關(guān)加速踏板制動踏板圖一8牽引/行駛開關(guān)圖二泊車制動踏板加速踏板制動踏板圖三(非高速車用此踏板)9鑰匙開關(guān):圖四鑰匙開關(guān)位于方向盤前下方的儀表臺上，如圖一。該開關(guān)設(shè)有兩檔位。“關(guān)”(OFF)和“開”(ON)，均己清晰標(biāo)明。注:只有當(dāng)鑰匙開關(guān)處于“關(guān)”(OFF)位時，方可取出鑰匙。前后檔開關(guān)前后檔開關(guān)位于座位的前側(cè)面上，如圖一。,(前進(jìn))和,(倒車)位置均清晰標(biāo)明。把開關(guān)壓至,(前進(jìn))位時，車輛將向前行駛，把開關(guān)壓至R(倒車)位時，車輛將向后行駛，同時蜂鳴器將發(fā)出警告音。當(dāng)開關(guān)位于O(空檔)位置時(兩側(cè)平衡)，即使踩下加速踏板，車輛也不會運(yùn)行。加速踏板加速踏板位于右側(cè)，踏板上有“GO”的字樣，如圖一。本車加速踏板不同于汽車的加速踏板。鑰匙開關(guān)處于“開(ON)”位置，同時“前進(jìn),倒車”開關(guān)不為空檔(N)時，車輛才能向前或向后行駛。隨著加速踏板逐漸被踩下，速度將漸漸提高直到全速。松開加速踏板后，電源將被切斷，馬達(dá)將逐漸停止工作。制動踏板制動踏板是位于左側(cè)的大踏板，上面印有“STOP”(停止)字樣，如圖一。要減速或停車時，用腳踩下此踏板即可。泊車踏板(非高速車才有此踏板)泊車踏板是制動踏板左上角露出的一塊板。其上刻有“PARK”(泊車)字樣，如圖三。此踏板用于在人要離開車時，將此踏板踩入鎖止位，以防止車輛移動。警告:無論踩加速踏板或制動踏板，都能讓處于鎖止位10的泊車踏板松開。(此項(xiàng)適用于非高速車輛)電池電量顯示表此儀器的功能主要是顯示電池所剩下的電量。(裝有燈光系統(tǒng)的車輛配公里表,無燈光系統(tǒng)的配電量表)12V插座此處提供12V電源，可用于手機(jī)充電等其它功能公里表(交流車有此件)如圖一示，此儀器集多種功能于一體。(1)顯示電池所剩下的電量。(2)顯示時速。(3)當(dāng)拔動轉(zhuǎn)向開關(guān)時，此儀器上的轉(zhuǎn)向指示燈會顯示拖車開關(guān)燈如圖一示，此儀器主要是當(dāng)拔動拖車開關(guān)時，此燈會亮。此功能主要是提醒客人離開車輛時，拖車開關(guān)一定要拔回原有位置(行駛位置，參考“牽引/行駛”開關(guān)說明)油量顯示表如圖一示，此儀器主要是顯示油箱里所剩下的油。此儀器只有在裝增程器發(fā)動機(jī)時才有。差速鎖開關(guān)如圖一示，當(dāng)有圖案的一端按下時，后橋上的差速鎖功能被鎖止，即后橋上無差速功能。此開關(guān)的使用方法如下:當(dāng)一個或多個車輪失去附著力無法脫困的情況下，按下此開關(guān)有圖案的一端，就會將差速器鎖止，關(guān)閉差速功能，助您擺脫困境。發(fā)動機(jī)計時器11此儀器的主要功能是記錄發(fā)動機(jī)運(yùn)行時間，此功能可能助您及時更換機(jī)油增程器開關(guān)如圖一示:把開關(guān)壓至ON位時，增程器立即啟動，補(bǔ)充整車所需要的電能;最大限度的提高車速、承載及爬坡能力;把開關(guān)壓至OFF位時，不啟動增程器，整車以純電動模式運(yùn)行;當(dāng)開關(guān)位于圖案位置時(兩側(cè)平衡)，當(dāng)車輛運(yùn)行電壓下降至控制器設(shè)定的啟動值時，增程器會自動啟動，為車輛提供電源;待電池充滿電，蓄電池電壓達(dá)到其設(shè)定的增程器熄火電壓時，增程器自動熄火，停止工作。12將此兩個電磁制動螺絲扭入電機(jī)圖四牽引(ON)/行駛(ON)開關(guān)此開關(guān)位于座位的前下方，與電池位于同一個框內(nèi)，如圖二示。只需拿著扶手向前拉，即可掀開可活動的座墊(可活動的座墊都位于后罩上)，就可看到電池，在前側(cè)面上即可看到“牽引/行駛”開關(guān)。當(dāng)開關(guān)打向右邊(以駕駛?cè)笋{駛方向?yàn)閰⒄?，即是行駛開關(guān)。打向左邊即是牽引開關(guān)。如果要行駛車輛，必須將開關(guān)置于“行駛”檔位。13在牽引車輛之前:在防滑功能啟動時，如要牽引車輛，應(yīng)將“牽引,行駛”開關(guān)置于“牽引”檔位，關(guān)閉所有電機(jī)制動功能，以防對車輛或電氣零件造成損害。對于交流系統(tǒng)車輛，要牽引車輛，除了要將“牽引/行駛”開關(guān)置于“牽引”檔位外，還要關(guān)掉鑰匙開關(guān)。當(dāng)需要對“牽引”或“行駛”進(jìn)行相互切換時，需等待,0秒鐘。除了牽引車輛外，其它任何操作，都不需要將“牽引/行駛”開關(guān)置于“牽引”檔位。重要標(biāo)示車輛的序列號14號碼將刻在鋁管的底部車輛的車架號碼將刻在這個地方。圖五說明:。請保持一個記錄以便與代理商訂購零件之用。操作前檢查每輛瑞達(dá)公司車輛在出廠時都經(jīng)過徹底的檢查和調(diào)整，然而，你在接收新車時，請熟悉車輛的操控件、指示器和操15作，并且檢查每輛車，確保其處于良好的工作狀態(tài)。請使用以下檢查清單作為檢查車輛時的指導(dǎo)。請根據(jù)該檢查清單每日檢查車輛工作是否良好，并實(shí)行定期保養(yǎng)計劃。警告:在進(jìn)行操作檢查前，請確保起動鑰匙已被移走，避免意外的發(fā)生。請確保泊車制動踏板已被踩入鎖止位，避免車輛的移動。在操作前的檢查清單:在每次使用前請檢查以下事項(xiàng):電池:請檢查電池是否穩(wěn)妥地擺放好，避免因振動引起損毀。請檢查有沒有缺少電池蓋，以避免電池的酸性液體流出，請檢查極點(diǎn)有否受到侵蝕。輪胎情況:輪胎氣壓20psi(137kpa,1.4kgf/c?)檢查輪胎表面的損壞,裂痕和有任何物體。當(dāng)輪胎花紋磨損到低于0.04英寸(1mm)時,請即時更換輪胎。車身和底盤在每次使用前，請仔細(xì)檢查車身和底盤有沒有損壞或失去某些部件。性能檢查在你熟悉車輛操控件并已閱讀和了解駕駛說明之后，可進(jìn)行一次試駕。每日檢查清單:16請使用以下檢查清單，作為檢查車輛及每日檢查運(yùn)行情況的指導(dǎo)?！扒斑M(jìn)/倒車”操控件:檢查運(yùn)行是否正常。制動器:確保制動器正常運(yùn)轉(zhuǎn)。施加適當(dāng)壓力踩下制動踏板時，制動踏板的行程應(yīng)不能抵到地板膠，車輛應(yīng)當(dāng)在4.3米(14英尺)內(nèi)平穩(wěn)停止。若踏板的行程碰到地板膠，或者，若車輛突然轉(zhuǎn)向或未能在4.3米(14英尺)內(nèi)停穩(wěn)，請檢查制動系統(tǒng)并進(jìn)行必要的調(diào)整。泊車制動器:在泊車制動踏板被踩入鎖止位時，車輛保持靜止(在20%斜度及以內(nèi))。當(dāng)加速踏板或制動踏板被踩下時，泊車踏板會被自動彈開。倒車蜂鳴器:當(dāng)“前進(jìn)/倒車”開關(guān)處于“倒車”(R)位時，倒車蜂鳴器將發(fā)出警告音。轉(zhuǎn)向系統(tǒng):車輛轉(zhuǎn)向應(yīng)容易，轉(zhuǎn)向盤不應(yīng)自動轉(zhuǎn)動。檢查方向系統(tǒng)是否有過多的空轉(zhuǎn)，把方向盤往上下，前后移動。轉(zhuǎn)動方向盤輕輕地向左右打方向。如果發(fā)現(xiàn)有過多的空轉(zhuǎn)，或者聽到有響聲，說明某些部件需要更換或調(diào)整，請即時維修或保養(yǎng)。一般檢查:17注意聽有無短促軋軋聲或嘎嘎聲等異常嗓音，檢查車輛乘座性能。啟動車輛1(學(xué)習(xí)和了解操控件。2(確保所有乘客都已經(jīng)坐好，并抓好座椅扶手。3(閱讀儀表板及方向盤上的安全警告。184(確保車輪向所要的方向轉(zhuǎn)動。5(將鑰匙轉(zhuǎn)至“開”檔位，確保前方無障礙物。6(切換“前進(jìn)/倒車”開關(guān)，選擇行駛方向。7(慢慢地踩下加速踏板，處于鎖止位的泊車踏板將自動松開，車輛開始移動，隨著加速踏板逐漸被踩下，速度將逐漸提高直至全速。警告下坡時，操作者必須控制車速。下坡時，電磁制動可用于幫助控制速度;但是，陡峭的地形或其他情況可能需要踏板制動與電磁制動同時使用。注:如果將“前進(jìn)/倒車”開關(guān)切換至“空檔”(N)，電源將切斷，車輛將停止運(yùn)行。停車并離開車輛1(非高速車輛，停車后，應(yīng)牢牢地踩下泊車制動踏板直至鎖住，這是為了防止車輛滑動。高速車輛在停車3秒后會自動駐車。2(將鑰匙開關(guān)轉(zhuǎn)至“關(guān)”(OFF)位，“前進(jìn)/倒車”開關(guān)置于“空檔”位，車輛不使用時請取出鑰匙。儲存如果本車需要儲存一段時間，請準(zhǔn)備以下工作;1(將電源總開關(guān)“牽引/行駛轉(zhuǎn)向“牽引”，移去鎖匙并將它儲存在一個安全的地方。192(檢查車肽氣壓是否達(dá)到20psi(137kpa,1.4kgf/c?)。3(請清潔車身、座椅、電池倉、底盤，可以使用防銹油。4(請用布蓋上車輛，并且放置在干爽和空氣流通的地方。5(每月至少為電池充電及檢查電池水一次。6(每半年進(jìn)行一次定期潤滑。7.用蘇打水清洗電池上表面以避免腐蝕，禁止溶劑流入電池內(nèi)。8(請勿使用泊車制動，請夾住車輪，防止車輛滑動。保養(yǎng)定期保養(yǎng)圖表為了達(dá)到最佳效果和安全操作，定期檢查是必需的。在保養(yǎng)前請確認(rèn)關(guān)掉主開關(guān)(即“牽引,行駛”開關(guān))，請20咨詢代理商或合格技工。C=檢查CA=檢查調(diào)校R=更換S=維修CL=清潔潤滑L=潤滑備注操每月半年每年每2年每4年頁1252501000作20圈500圈數(shù)圈圈圈前20小500小12512001000時時小時英里小時1002500英60020005000英里里英里公里英里1604000公10008000公里里公里公里充電SSSSSS清理電池周圍，檢查螺絲SSSSSS的松動檢查剎車CCACACACACA檢查方向系統(tǒng)CCCCCC檢查輪胎氣操壓，坑紋和表CCACACACACA面損毀情況作檢查車身和底前CCCCCC盤檢查螺絲的松CCCCCC緊檢查后退警號CCCCCC檢查電解質(zhì)的CCCCC水平檢查接觸點(diǎn)是每CCCCC否損壞月清潔和潤滑腳CL踏操控位置檢查絕緣有沒CCCC每21有裂痕和損壞6個檢查減震器有月沒有漏油和彈CCCC簧損壞進(jìn)行放電測試SSS加入電極保護(hù)SSS劑檢查剎車皮厚CCCCC度和后軸檢查方向間隙CACACACA和調(diào)整車輪每檢查車輪螺絲年的松緊和前輪CCC軸承檢查后橋齒輪油的水平和有CCC沒有滲漏檢查調(diào)整剎車CACACA更換后橋齒輪RRR每油檢查潤滑油有4否漏出和如有CA年需要調(diào)校后橋圖六電池保養(yǎng)危險:電池電解水是有毒和十分危險的，能夠引致燒傷等。它包含硫酸，應(yīng)避免皮膚，眼睛，和衣物接觸。22解毒方法;外用:用水清洗。內(nèi)服:飲下大量的水或牛奶。請食下氧化鎂，熟的雞蛋或菜油;請立即聯(lián)絡(luò)醫(yī)生。眼睛;請用清水沖洗十五分鐘和采取有效的醫(yī)療措施。電池釋放出爆炸氣體，請遠(yuǎn)離火種。當(dāng)充電進(jìn)行時，請保持空氣流通。當(dāng)在電池附近工作時，請保護(hù)好自己的眼睛。警告:請避免小童接觸。電池為車輛提供動力，完善的保養(yǎng)和充電能令本車達(dá)到最佳效果和延長壽命。如何保養(yǎng)電池;用蘇打水清洗電池上面以避免腐蝕。小心:勿讓洗滌劑進(jìn)入電池內(nèi)部。充電前:加入蒸溜水，如水平在極板下，只需加入蒸溜水并且剛剛蓋過極板便可。充電后:檢查蒸餾水水平在極板上四分之一至半寸，或在水平指示器中1/4和3/8的位置。如水平偏低的話，請小心加入蒸溜水。當(dāng)充電后加入適量的蒸溜水有助防止水沸騰。23A電池蓋B極板C液體量高水平D液體最低水平圖七小心:普通水蘊(yùn)藏礦物質(zhì)，這對電池有害，所以只能加入蒸溜水。請用液體水平計，檢查電池水的牽引力，并根據(jù)附表作出比較，若讀數(shù)偏低的話，請與代理商聯(lián)絡(luò)。溫度液體水平計滿意的讀數(shù)?F?C12048.91.24411043.31.24810037.81.2529032.21.2568026.71.2607021.11.2646015.61.26850101.272404.41.27630-1.11.280電池充電圖八警告:在充電前，請細(xì)讀和明解在充電器提供的手冊;24警告:電池在充電時，會釋放出氫氣;所以只有在空氣流通的地方才可進(jìn)行充電。(廠家推薦每小時流通五次的地方才可進(jìn)行充電)。請根據(jù)充電器操作手冊的指引來為電池充電。以下是充電步驟的總結(jié)，在沒有詳細(xì)閱讀和理解手冊上的指引，請勿嘗試充電。請根據(jù)手冊將充電器妥善與車的充電插座連接，請勿將交流電直接連接本車。小心只能使用此車專用的充電器，請細(xì)讀和理解本手冊的內(nèi)容。危險:當(dāng)充電器正在為電池充電時，請勿將交流電插頭取出，因?yàn)檫@會引起電池爆炸。當(dāng)電池完全充電后，充電器會自動關(guān)上。當(dāng)充電器關(guān)上后，請將插頭由車體直接取出。電池安裝危險:當(dāng)安裝電池時，請勿將鉗等金屬工具橫過兩極，因?yàn)檫@會引起電池爆炸。1安裝電池如右圖示25左(依坐在座位上，手握方向盤的方向)前圖九26充電插頭手柄位置圖十警告:當(dāng)安裝電池時請小心排放電線并將其垂下，確保不讓其橫過兩極;拆卸時先將電機(jī)控制器的負(fù)極(-)移除，安裝時最后安裝。小心:切勿用螺絲將電池鎖得過緊，因?yàn)樘o會損害電池外殼。