版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
用圖式理比指導(dǎo)美語閱族
杭州第二中學(xué)處貳
一、英語閱讀教學(xué)的時(shí)代使命及當(dāng)前存在問題
隨著社會生活的信息化和經(jīng)濟(jì)的全球化,英語的重要性日益突出。隨之而來
的對英語閱讀教學(xué)的要求也越來越高:
1、《全日制普通高中英語教學(xué)大綱》(實(shí)驗(yàn)修訂版)中對閱讀的“二級目標(biāo)
與要求”:(1)能以每分鐘70-80個(gè)詞的速度,讀懂生詞率不超過3%的不同題材
的閱讀材料;(2)除教材內(nèi)容以外,課外閱讀量應(yīng)分別達(dá)到20萬詞左右。
2、根據(jù)國家教育部最近頒布的新課程標(biāo)準(zhǔn)的要求,高中英語課程共有四個(gè)
級別(六至九級)。其中七級是高中階段必須達(dá)到的級別要求。七級目標(biāo)對閱讀
提出的目標(biāo)是:
(1)能從一般性文章中獲得和處理主要信息;
(2)能理解文章主旨和作者意圖;
(3)能通過上下文克服生詞困難,理解語篇意義;
(4)能通過文章中的線索進(jìn)行推理;
(5)能根據(jù)需要從網(wǎng)絡(luò)等資源中獲取信息;
(6)能閱讀適合高中生的英語報(bào)刊或雜志;
(7)除教材外,課外閱讀量應(yīng)累計(jì)達(dá)到23萬詞以上。
3、近兒年的高考試題加大了對文章閱讀的檢測力度,進(jìn)一步從速度、語篇、
能力等方面對考生提出了更高的要求,體現(xiàn)了新教材、新大綱著重培養(yǎng)學(xué)生閱讀
理解能力的新要求,加大了對考生理解、概括、推理、判斷能力的考查。從宏觀
上看,這是時(shí)代的發(fā)展對教學(xué)工作者提出的更高要求,要求教師不僅要讓學(xué)生學(xué)
會語言知識、獲取文章提供的信息、領(lǐng)悟文章的內(nèi)涵,更重要的是要使學(xué)生在教
學(xué)過程中掌握良好的閱讀方法和技能,學(xué)會學(xué)習(xí),成為有獨(dú)立閱讀能力的人,為
未來的發(fā)展奠定良好的基礎(chǔ)。
然而,由于英語教學(xué)的任務(wù)重、課時(shí)少,有些教師教學(xué)理念沒有與時(shí)俱進(jìn),
思想陳舊,手段落后,在教學(xué)中為了完成教學(xué)任務(wù),仍一味地采用“滿堂灌”的方
法。很多教師目前采用的最基本的教學(xué)方式是教師布置預(yù)習(xí)題——學(xué)生閱讀文章
——教師講析、提問——完成閱讀理解練習(xí)——教師講評練習(xí)答案,在高中三年
的教學(xué)中一成不變地按這樣的模式來培養(yǎng)和訓(xùn)練學(xué)生的閱讀理解能力。在這樣的
閱讀教學(xué)過程中,學(xué)生始終處在被動(dòng)的地位中;閱讀的視野始終博于教師預(yù)設(shè)的
圈子中,閱讀似乎僅僅為教師的提問和完成訓(xùn)練而作準(zhǔn)備。文本的意義、練習(xí)的
答案都由教師說了算。這種閱讀教學(xué)中的權(quán)力主義業(yè)務(wù)關(guān)系模式,不僅不能激發(fā)
學(xué)生的潛能和活力,反而會壓抑學(xué)生的創(chuàng)新意識、窒息其創(chuàng)造才能,這和當(dāng)前倡導(dǎo)
創(chuàng)新教育、追求提升人的創(chuàng)造意識和創(chuàng)新能力的精神是背道而馳的。改革這種機(jī)
械的教學(xué)模式,是當(dāng)前英語閱讀教學(xué)改革的內(nèi)在要求。另外,由于課時(shí)的限制,
大多數(shù)中學(xué)并未開設(shè)泛讀課,很多老師未能對學(xué)生進(jìn)行系統(tǒng)的課外閱讀指導(dǎo),學(xué)
生的閱讀量遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到新課程標(biāo)準(zhǔn)的要求,學(xué)生的英語水平和英語能力不能適應(yīng)
英語現(xiàn)代社會發(fā)展的要求。
鑒于此,筆者認(rèn)為高中英語閱讀課程中,探求高效的閱讀教學(xué)方法,著重切
實(shí)培養(yǎng)學(xué)生的閱讀理解能力、加快學(xué)生的閱讀速度,在閱讀的質(zhì)和量上下功夫已
成為當(dāng)務(wù)之急。
二、教法探究
其實(shí),在高中階段,師生都明白閱讀的重要性,但是由于教師忽略閱讀教
學(xué)方法,上課主要側(cè)重語言知識的講解,忽略了語篇的教學(xué),并不能真正提高學(xué)
生的閱讀能力。在閱讀教學(xué)中比較常見的做法是:
1、注入式教學(xué)法
在這種教學(xué)方式中,老師首先處理生詞和短語,接著讓學(xué)生聽課文錄音或?qū)W
生默讀課文,老師就課文提問題,然后分析課文,講解語言點(diǎn)。這種閱讀課看似
給了學(xué)生一定時(shí)間閱讀,老師也提出了問題來幫助學(xué)生理解課文。但從實(shí)質(zhì)上來
看,并沒有真正訓(xùn)練學(xué)生的閱讀理解能力。因?yàn)閷W(xué)生是在沒有任何生詞障礙的情
況下閱讀,學(xué)生在整個(gè)過程中始終處于被動(dòng)的接收地位,老師在整個(gè)課堂上采用
的是注入式教學(xué)方法。久而久之,學(xué)生便養(yǎng)成了不良的閱讀習(xí)慣,只見樹木不見
森林,不能完整的把握好文章的主旨大意;同時(shí),這種閱讀方法也極大的妨礙了
閱讀速度的提高。這種教學(xué)模式?jīng)]能從學(xué)生的實(shí)際能力出發(fā),沒有在課堂上傳授
閱讀技巧,不能培養(yǎng)學(xué)生的自主閱讀能力,也就無法將閱讀延伸到課堂之外。
2、限時(shí)閱讀法
在這種教學(xué)方式中,老師給學(xué)生限定時(shí)間完成閱讀任務(wù),然后老師給出答案,
針對學(xué)生的錯(cuò)誤進(jìn)行解釋,如果文章較難,老師則會把文章翻譯一遍來幫助學(xué)生
理解。采用這種方法來指導(dǎo)閱讀,似乎是在培養(yǎng)學(xué)生的閱讀速度。但是,僅從提
高速度的角度來訓(xùn)練閱讀速度是不能根本上解決問題的。在這種閱讀過程中,如
不注重閱讀技巧的訓(xùn)練,閱讀的速度是不能練出來的;還有,教師對學(xué)生的個(gè)體
差異關(guān)注不夠,學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力得不到培養(yǎng),學(xué)習(xí)的積極性沒有充分開發(fā)出
來;老師的講解也只是就事論事,沒能很好的將學(xué)生大腦中儲存的知識調(diào)動(dòng)起來,
長期下去,學(xué)生就會養(yǎng)成依賴?yán)蠋煛⑷狈χ鲃?dòng)學(xué)習(xí)的積極性,從而成為只會接受、
不會思考地被動(dòng)接收者。這樣,學(xué)生的可持續(xù)發(fā)展學(xué)習(xí)能力得不到培養(yǎng),學(xué)生也
就難以適應(yīng)未來社會的發(fā)展要求。以上兩種閱讀教學(xué),只是授人以魚,不能授人
以漁,不能教給學(xué)生真正的閱讀技巧。這樣的英語教學(xué)無疑是低效的、甚至是失
敗的。
3、圖式激活法
所謂圖式激活法,就是運(yùn)用圖式理論,采用交互式閱讀法,激活學(xué)生的背景
知識,指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行閱讀訓(xùn)練。所謂“圖式”是指每個(gè)人過去獲得的知識在頭腦
中儲存的方式,是大腦對過去經(jīng)驗(yàn)的反映或積極組織,是被學(xué)習(xí)者儲存在記憶中
的信息對新信息起作用的過程及怎樣把這些新信息融進(jìn)學(xué)習(xí)者知識庫中的過程。
圖式中每個(gè)組成成分構(gòu)成一個(gè)空檔,當(dāng)圖式的空檔被學(xué)習(xí)者所接受的具體信息填
充后,圖式便實(shí)現(xiàn)了。圖式在人的大腦中形成一個(gè)龐大的網(wǎng)絡(luò)體系,其主圖式、
子圖式縱橫交錯(cuò),大小層次各不相同,且具有濃厚的文化特色和很強(qiáng)的學(xué)科色彩。
這些圖式隨著學(xué)習(xí)者視野的開闊、經(jīng)驗(yàn)的積累而得到擴(kuò)展和修正,并不斷給學(xué)習(xí)
者提供一種參考,是其對所獲得的信息進(jìn)行聯(lián)想、制約和理解。因此,英語教師
在教學(xué)過程中,不僅要傳授新知識,更重要的是激活學(xué)生頭腦中已經(jīng)儲存的知識
結(jié)構(gòu),使新信息更容易被理解和吸收并融合到已有的圖式中,產(chǎn)生新圖式,豐富
頭腦中圖式的內(nèi)容,從而能正確的理解所學(xué)的新知識。
圖式理論的核心就是強(qiáng)調(diào)利用背景知識去激活相應(yīng)的內(nèi)容或形式圖式,以促
進(jìn)對語篇的理解。教師有必要在導(dǎo)入階段介紹目標(biāo)語篇的體裁、結(jié)構(gòu)框架,以及
提示語篇結(jié)構(gòu)的標(biāo)記語。只有這樣,才能訓(xùn)練學(xué)生的自上而下的處理技能,防止
逐字死摳,養(yǎng)成從整體到個(gè)別、把握全局的閱讀習(xí)慣。教師應(yīng)特別注意上下文提
到的文化背景知識的提供。在外語閱讀中,圖式的激活是很重要的。為了進(jìn)一步
說明這種能動(dòng)作用及其具體表現(xiàn),我們以魯梅哈特為其被試者提供的一篇短文為
例:
Businesshadbeenslowsincetheoilcrisis.Nobodyseemedtowantanything
reallyelegantanymore.Suddenlythedooropenedandawell-dressedmanentered
theshowroomfloor.Johnputonhisfriendliestandmostsincereexpressionand
walkedtowardtheman.
第一句信息告訴我們,買賣因石油危機(jī)而變得蕭條。那我們就可以猜這是關(guān)
于買賣的故事,買賣的商品可能是汽車或是汽油(oilcrisis提示)。當(dāng)我們讀到
“elegant”這個(gè)單詞時(shí),那假定商品更傾向于汽車,因?yàn)榫渥又械摹癳legant”很少
用來修飾汽油。第三句中的"showroomfloor"則更加暗示了這是汽車買賣的場所。
另外,此句中"awell-dressedman"又暗示了一個(gè)可能的買主,使得買賣圖式中的
買主具體化;第四句中的"hisfriendliestandmostsincereexpression"則暗示了一個(gè)
賣主想討好客戶而表現(xiàn)出虛偽的一面,進(jìn)而證明這是關(guān)于汽車買賣的假想。我們
從文本得出的主要信.息“賣汽車”并不是直接來源于文本信息,而是我們對文本
信息進(jìn)行加工和推論的結(jié)果,是讀者能動(dòng)作用的結(jié)果。
筆者從事高中英語教學(xué)已有多年,在閱讀教學(xué)過程中運(yùn)用圖式理論,指導(dǎo)學(xué)
生進(jìn)行閱讀和訓(xùn)練,取得了較理想的教學(xué)效果。針對當(dāng)前英語閱讀教學(xué)的弊病,
對照上述兒種常用的閱讀教學(xué)法,筆者認(rèn)為我們應(yīng)該認(rèn)真研究圖式理論,運(yùn)用它
來切實(shí)地指導(dǎo)英語閱讀教學(xué),提高閱讀教學(xué)質(zhì)量。下面就如何運(yùn)用圖式理論來指
導(dǎo)閱讀教學(xué)呈現(xiàn)自己的想法和做法,以就教于方家。
三、圖式理論對閱讀教學(xué)的啟示
“注入式閱讀教學(xué)法”和“限時(shí)閱讀教學(xué)法”在教學(xué)過程中沒有關(guān)注學(xué)生個(gè)
體的差異,沒能調(diào)動(dòng)學(xué)生已有的知識儲備,學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性不能激發(fā),而圖式
理論卻關(guān)注學(xué)生的個(gè)性,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生已有的知識,激發(fā)學(xué)生的求知欲望,培養(yǎng)
學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,讓學(xué)生能用聯(lián)系的觀點(diǎn)來看待學(xué)習(xí)。圖式理論對教學(xué)的啟
示如下:
啟示一:培養(yǎng)學(xué)生的預(yù)測能力。所謂預(yù)測,就是提出“下面將會干什么”的
問題,并對問題做出回答,在學(xué)習(xí)的過程中,不斷地印證和修正,從而減少不確
定因素。
第一,利用插圖。人教版的高中英語教材中,基本上每篇課文都有插圖。教
師可將此作為引子,利用插圖讓學(xué)生展開想象。如在教第三冊(上)Lesson46
時(shí),先讓學(xué)生描述圖中有哪些動(dòng)物,在我們的生活當(dāng)中,那些動(dòng)物在冬天會冬眠?
而它們又為什么會冬眠?這樣就很自然地導(dǎo)入主題,喚起學(xué)生閱讀本課文的欲
望。
第二,利用標(biāo)題。課文的標(biāo)題體現(xiàn)了文章的主旨以及作者的寫作意圖。在閱
讀正文之前,教師可設(shè)計(jì)一些題目,引導(dǎo)學(xué)生從觀察分析標(biāo)題入手,根據(jù)自己對
于類似文章的“圖式”,對文章的內(nèi)容做出判斷。這樣,他們就可以將自己的預(yù)
測與課文實(shí)際表達(dá)的內(nèi)容加以比較,從而達(dá)到對文章內(nèi)容深層次的理解。
例如:Advertising一文,在學(xué)生閱讀之前,提出一系列的問題引導(dǎo)學(xué)生積極
思考,大膽預(yù)測:Whafsthepurposeofadvertising?Whatkindofadvertisement
wouldyouliketosee?Why?DoyoubelievethethingsthatareadvertisedonTV?
第三,利用主題句。主題句的特點(diǎn)是結(jié)構(gòu)簡單,用詞普通。它涵蓋著段落的
議題和中心思想。根據(jù)主題句往往可以預(yù)測整段的內(nèi)容,將各段的主題句進(jìn)行歸
納便可得到整篇的梗概。主題句一般是每段的第一句,應(yīng)多加注意。
第四,利用關(guān)鍵詞。關(guān)鍵詞是與文章主題思想緊密相關(guān)的詞語,能激活圖式。
閱讀前,教師有意識地仔細(xì)選出關(guān)鍵詞語(不一定是生詞),注意少而精,發(fā)動(dòng)學(xué)
生討論,并因勢利導(dǎo),發(fā)揮他們的想象力,把他們的思路引到文章的脈絡(luò)上。如
在閱讀Hurricane這篇文章時(shí),不妨給出學(xué)生如下的關(guān)鍵詞,引導(dǎo)學(xué)生去思考、
討論。Hurricane-frightening-flood,heavyrain,thunderstorm,death,crash,push
over,cause,environment,thewaytogetridofit.
第五,邊讀邊預(yù)測。作為教師就應(yīng)該幫助學(xué)生掌握這種閱讀技能,改善閱
讀方法。閱讀訓(xùn)練中,要特別提醒學(xué)生注意also,inaddition,more-over,urthermore
這些表示內(nèi)容增加的詞和短語,指出它們后面介紹的內(nèi)容與前文基本相似,閱讀
時(shí)不必認(rèn)真讀完整個(gè)句子,只要抓住其中的關(guān)鍵詞,了解其大意就行了。而but,
however,ontheotherhand,onthecontrary這些詞和短語則表示意思的轉(zhuǎn)折,
它們像信號一樣,暗示讀者下面談及的內(nèi)容發(fā)生了變化。閱讀時(shí)對這些詞語后面
的句子所介紹的內(nèi)容要特別留心,千萬不可漏掉任何重要內(nèi)容。否則,將會影響
閱讀理解。
啟示二:重視背景知識的作用和讀后階段的總結(jié)。在教學(xué)中,我們常聽到學(xué)
生反映:有的句子中沒有生詞,結(jié)構(gòu)也能理解,可就是不知所云。因此,英語教
師的職責(zé)不僅是teachlanguage,而且也是teachbeyondlanguage0在閱讀課上,
除了講解語言文字本身,還應(yīng)講授并引導(dǎo)學(xué)生去了解有關(guān)的背景知識,鼓勵(lì)學(xué)生
廣泛地閱讀,擴(kuò)大知識面。文章讀完并不意味著閱讀教學(xué)過程的終結(jié)。讀者是否
把握文章的中心思想、作者的目的意圖,是否得出正確的結(jié)論,做出合乎邏輯的
判斷推理,還需要經(jīng)過一些檢測手段來檢驗(yàn)。更重要的是通過讀后活動(dòng)來培養(yǎng)學(xué)
生的語言運(yùn)用能力,實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)語言的真正目的。因此,讀后階段是閱讀教學(xué)中必
不可少的一個(gè)環(huán)節(jié)。
四圖式理論運(yùn)用模式例析
影響學(xué)生閱讀理解的兩大因素是圖式與語言難度。其中以圖式的作用最為突
出。實(shí)踐表明,只要學(xué)生具備與文章內(nèi)容相關(guān)的圖式,即使語言偏難,理解也能
得到保證。下面給大家提供二種模式,說明圖式在閱讀理解中的作用。
模式一,:以人教版第二冊(上)lesson14"HowANewspaperIsProduced”為
例,談?wù)剬W(xué)生對記敘文的理解。
1、Pre-reading(閱讀前):一接觸標(biāo)題,學(xué)生頭腦中自然會顯示出有關(guān)新聞
記者、攝影師的圖式。如新聞?dòng)浾哒诓稍L某一個(gè)人或某一件重要的事情,而同
時(shí)攝影師又在旁邊不停的拍照,呈現(xiàn)出?派擁擠的景象,這是對文章內(nèi)容的首次
圖式反應(yīng)。接著會推斷文章的寫作方法,十有八九是記敘文,還是一篇關(guān)于寫事
的記敘文。至于記敘的方法是順敘、倒敘還是插敘,有待驗(yàn)證。同時(shí)還會留意到
記敘文的五要素,也就是我們常說的5Ws(when,where,who,what,why),
以及記敘的人稱、記敘文的結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式。這些知識都是在審題時(shí)對文章的圖
式。這些圖式在學(xué)生理解課文的時(shí)候,將課文內(nèi)容與已知的概念、過去的經(jīng)歷聯(lián)
系起來,產(chǎn)生效果。本文正是以時(shí)間延續(xù)和空間轉(zhuǎn)移為線索組織材料的。
2、while-reading(閱讀中):學(xué)生邊讀邊歸納1?7自然段的提要:
(1).Thechiefeditorholdsameetingtodiscussthemainevents.
(2).Thereportersgetdowntointerviewingandcheckingtheinformation.
(3).Photographersaresenttotakethepictures.
(4).Allthepeoplemustworkfast.
(5).Allthematerialsshouldbeputtogether.
(6).Thechiefeditorandeditorsmakethenewspapercorrectly.
(7).Thenthenewspaperisprintedanddeliveredquickly.
通篇提要體現(xiàn)了文章的整體框架,簡單明了,印象深刻。由此可見,運(yùn)用記
敘的順序知識閱讀,不僅可以盡快地理清線索,抓住中心,而且對于認(rèn)識文章的
結(jié)構(gòu)特點(diǎn)也有實(shí)在的意義。就記敘文的結(jié)構(gòu)而言,常用的是文學(xué)結(jié)構(gòu)分析方法,
由開始(Beginning)、情節(jié)發(fā)展(RisingSection)>高潮(Climax),落潮(FallingSection)
和結(jié)尾(Ending)五部分構(gòu)成的。學(xué)生可利用這一規(guī)律圖了解其文學(xué)結(jié)構(gòu)。這樣就
把這篇文章的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容整體地烙在學(xué)生的記憶之中(見圖1)。
分析記敘文的表達(dá)方式還可以更好地把握記敘的中心。如第四自然段中:
Allthepeoplewhoworkonanewspapermustbeabletoworkfast.Forexample,
theremightbeabigfire,oranimportantpersonmightdie.Inthissituation,everyone
hastomovefast.Journalistshavetostopworkingononestoryandstartworking
immediatelyontheimportantnewone.Theymustfindoutthenewinformationas
quicklyaspossible.Aphotographerissentimmediatelytotakephotographs.
此處先后用了workfast,movefast,workingimmediately,asquicklyas
possible,besentimmediately.這充分體現(xiàn)了新聞工作者工作節(jié)奏快,適應(yīng)突發(fā)事
件的能力強(qiáng)。同樣,第七自然段中:
Finally,thereisnomaretimeleftforaddingnewstories,andthetimeforprintingthe
newspaperhascome.Thisisdoneonfast-movingprintingmachines.Thenewspapers
arethendeliveredbylorry,planeorrail.Speedisimportant.Peoplewanttobuythe
latestnewspaper;nobodywantstobuyyesterday's.
這進(jìn)一步說明了為什么新聞工作者們要極快的工作。
3、Post-reading(閱讀后):最后學(xué)生根據(jù)中心內(nèi)容,寫出summary,體會文
章結(jié)構(gòu)與內(nèi)容表達(dá)的關(guān)系,便于記憶。所以具備記敘文的相關(guān)圖式,可以幫助學(xué)
生理解全文,把握整體。
模式二:以人教版第三冊Lesson23"RecyclingWaste”為例,談?wù)剬W(xué)生對說
明文的理解。
一見標(biāo)題,學(xué)生即可斷定此文是說明文,經(jīng)過一番初步猜測,學(xué)生的注意力
就會轉(zhuǎn)移到說明文的圖式上。如說明的對象是事而非人,說明的要點(diǎn)是過程或現(xiàn)
象、說明的順序是按時(shí)間、空間還是按邏輯順序,如何加以說明的,用舉例描摹
法、分類比較法還是定義詮釋法都有待閱讀后得出答案。以上是學(xué)生閱讀前對主
題所做的圖式。有了這些圖式,理解文章時(shí)就不會產(chǎn)生障礙,既使語言偏難,也
同樣會把握中心。下面是根據(jù)圖式對“RecyclingWaste”一文所作的語義結(jié)構(gòu)圖
(見圖2)。
按照結(jié)構(gòu)和意義,把文章分成塊,明確每塊大意,形成一個(gè)粗線條的整體框
架,一方面把復(fù)雜的文章簡單化了;另一方面抓住了文章的精髓、突出了核心,
線條分明、層次清楚,取得了進(jìn)展迅速、理解透徹的效果。因此,語義理解建立
起一套新的語言編碼體系。語義結(jié)構(gòu)圖利用直觀法,對學(xué)生的思維訓(xùn)練很有益,
不失為一種整體理解的有效方法。按語義記憶,學(xué)生即可順利寫出summary,對
識記內(nèi)容產(chǎn)生深刻印象,便于知識的長期儲存。
圖二
以上二種模式均根據(jù)文章體裁特點(diǎn),運(yùn)用圖式對主題進(jìn)行推斷、比較、篩選并且
重新組合,給學(xué)生直觀的印象,深刻的記憶。因此,圖式可以促進(jìn)我們對概念進(jìn)
行推論,加速理解過程。通過圖式的指引,學(xué)生的理解能力便能得到提高。
五運(yùn)用圖式理論,構(gòu)想高中英語閱讀教學(xué)的進(jìn)程
根據(jù)圖式理論,我們知道知識的儲存和激活儲存的知識是至關(guān)重要的。因此,
根據(jù)學(xué)生的知識結(jié)構(gòu)和年齡特點(diǎn),對學(xué)生高中三年的英語閱讀能力的培養(yǎng),要分
層推行,循序漸進(jìn),促成學(xué)生良好閱讀習(xí)慣的養(yǎng)成,教師應(yīng)向?qū)W生全面、系統(tǒng)的
介紹有關(guān)閱讀策略和閱讀模式的基本知識,讓他們認(rèn)識到有目的、有計(jì)劃地運(yùn)用
閱讀策略可以提高閱讀速度和閱讀理解能力。
1、高i階段應(yīng)該對學(xué)生進(jìn)行初級閱讀技巧指導(dǎo),促成良好閱讀習(xí)慣的養(yǎng)成。
高一階段,
對于高中三年的學(xué)習(xí)是一個(gè)打基礎(chǔ)的階段。在這一時(shí)期,要充分利用教材培養(yǎng)學(xué)
生基本閱讀技巧,例如,讓學(xué)生正確使用略讀、掠讀等技能。在《牛津英語》課
本中,高一第一冊的chapter1第一課的Reading就介紹skimming技巧:Ifyou
skimapassagebeforeyoureadit,youcangetageneralideaofit.Skimmingmeans
lookingattitlesandheadings,picturesanddiagrams,andcertainsentencesinthe
passage,(e.g.thefirstandlastsentences)隨后附有訓(xùn)練題:Readthesequestions.
Thenskimthestoryandlookatthephotoonthenextpage,andtrytoanswerthem.
(1)Wheredoesthestorytakeplace?
(2)Whoarethepeoplesittingdown?
(3)Whendidthestorytakeplace?
(4)Whichpersonlooksthemostfriendly?
因?yàn)橛辛藢kimming的介紹,學(xué)生通過對圖片和文章開頭的黑體字地瀏覽就能
很快的找到答案。同樣,在chapter2的第一課中則又介紹了scanning這一技巧
scanningmeanstolookatapassagetofindcertainfacts.Youraimisnottoreadthe
wholepassage,butonlythepartsthatcontainthesefacts.并且也附有練習(xí):
Scanthepassagetofindfactstocompletethesesentences.Putonewordineach
space.
(1)Ahair-stylesuitsasquareface.
(2)Tohavehealthyhair,youmustkeephealthy.
(3)Youshouldshampooyourhair.
(4)Youuseashampooyouuseaconditioner.
(5)Ahair-dryershouldbeusedatatemperature.
2、在高二時(shí)期應(yīng)側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生辨別關(guān)鍵詞的能力和猜詞能力。在有了基本
的閱讀技巧之后,如能正確如識別it,one,this,that等在文中的指代關(guān)系,準(zhǔn)確
把握關(guān)聯(lián)詞while,though,however,otherwise,which等的邏輯意義就能進(jìn),一步
加快閱讀速度,提高閱讀過程中對文章的理解。在人教版高三教材L86中有如
下一段話:Centuriesago,the“beeline“wasmadetodescribethisthinlineofbees
flyingthroughtheair.Fromthiswegettheexpression“tomakeabeelinefor
someoneorsomething",whichmeanstogoquicklyalongastraightdirectcoursefor
someoneorsomething.記得當(dāng)時(shí)在講到這段話時(shí),我問學(xué)生:Whatdoesthe
phrase"tomakeabeelineforsomeoneorsomething"mean?很多同學(xué)使勁想這個(gè)
短語是什么意思,卻忽略了文章中下文兩個(gè)關(guān)鍵詞:whichmeans.…所引出的顯
然的答案。
在英語閱讀過程中,猜詞是一項(xiàng)很重要的能力。通常學(xué)生見到生詞就怕,
無所適從。老師應(yīng)幫助學(xué)生消除畏懼心理,糾正他們每遇生詞就查詞典的不良
習(xí)慣,交給學(xué)生相應(yīng)的解決辦法:(1)通過上下文語境來猜測詞意;(2)根據(jù)
文章中特殊的線索來推測詞義。例如:…ifferentculturesaremoreHkelytocause
certaindifferentillnessesbecauseofthefoodthatischaracteristicinthesecultures.
Thatfoodisrelatedtoillnessisnotanewdiscovery.In1945.government
researchersrealizedthatnitrates,commonlyusedtopreservecolorinmeats,and
otherfoodadditives,causedcancer.Yet,thecarcinogenicadditivesremaininour
food...單獨(dú)看這個(gè)劃線的單詞對學(xué)生來講肯定是生詞,但是如果學(xué)生能讀懂
前一句話,carcinogenic這個(gè)詞的意思就很清楚了。
2、在高三時(shí)期則應(yīng)著重培養(yǎng)學(xué)生把握篇章語意,正確理解作者意圖的能力。
高三時(shí)期的閱讀訓(xùn)練重在培養(yǎng)學(xué)生推理、判斷、歸納、綜合的能力。已經(jīng)
有了基本的閱讀技巧和一定詞匯量的學(xué)生仍然會在看懂文章之后,不能把題目
做對,這在很大程度上是因?yàn)閷W(xué)生不能通過推理判斷來把握作者的意圖而造成
的。在一篇閱讀文章中有如下一段話::Iwillneverforgetthatsummerbackin
1969.Fundswereverytightbecausemyparentswerebuildinganewhome.Ican
rememberhowwewaitedforpaydayasifitwereaholiday.Myfatherwouldstop
atthebankonthewayhomefromworksomymothercouldgoshoppingwhenhe
gothome.Whenwereturnedhomewithgroceries,mysistersandIwerelikeapack
ofwolvestearingthroughthebags.Goingtoschoolalsowasn'tveryeasy.We
neverhadanylunchmoney.Myparentsweretooproudtosignusupforfreelunch.
在閱讀過程中很多同學(xué)把最后一句話理解為:爸媽太自傲了,不給我們報(bào)名吃
免費(fèi)午餐。因?yàn)槲覀儗W(xué)過的句型中too...to…意思為:太……以至不能……。
但從文章的意思來看,這顯然是不符合文章意圖的。而應(yīng)該理解為:爸媽為能
給我們報(bào)名吃上免費(fèi)午餐而感到得意。
六結(jié)論
高效的閱讀能力需要培養(yǎng)和訓(xùn)練;正確的閱讀教學(xué)方法有利于學(xué)生提高閱讀
技能。圖式理論在強(qiáng)調(diào)圖式在閱讀中的作用的同時(shí),也肯定了閱讀個(gè)體在閱讀中
的地位。閱讀的過程實(shí)際上是讀者的圖式體系被有效激活、積極調(diào)用的過程。正
是閱讀個(gè)體的這種能動(dòng)思維活動(dòng),使得對文本的閱讀能達(dá)到超越文字表層意義的
理解。因此,在外語教學(xué)過程中,我們應(yīng)當(dāng)積極培養(yǎng)學(xué)生的這種能動(dòng)作用。使學(xué)
生真正參與到閱讀實(shí)踐中,培養(yǎng)和提高其閱讀能力,幫助學(xué)生成為有獨(dú)立閱讀能
力的、適應(yīng)社會發(fā)展的現(xiàn)代人。
參考文獻(xiàn):
[l]Cook,G.discourseandLiterature[M].ShanghaiForeignLanguageEducationPress,1999.
[2]Rumelhart,D.E.Schemata:thebuildingblocksofcognition.1980.
[3]RossBH,BowerGH.Comparisonsofmodelsofassociativerecall[J].Memoryand
cognition,1981.
[4]HudsonT.Theeffectofinducedschemataonthe'shortcircuit5inL2reading:non-decoding
factorsinL2readingperformance[JJ.Languagelearning,1982.
[5]周紅云,圖式理論與閱讀個(gè)體的能動(dòng)作用彳余州師范大學(xué)學(xué)報(bào).2000年第(26)卷第3期.
[6]易千紅,英語閱讀理論與模式的研究現(xiàn)狀與進(jìn)展,電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)社科版.2003年(第5
卷)第1期.
⑺劉潤清,論大學(xué)英語教學(xué)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1999.
[8]王虹光,圖式理論對英語閱讀教學(xué)的啟示.交通高教研究,2001
[9]皮德敏,圖式理論對英語閱讀教學(xué)的作用.湖南教育學(xué)院學(xué)報(bào),1999年第(17)卷第1期.
[10]杜萍,高中英語閱讀策略與教學(xué)方法的研究中小學(xué)外語教學(xué),2002年第4期
[11]普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))
加強(qiáng)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo),培養(yǎng)可持續(xù)發(fā)展能力
一一談《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》下的高中英語詞匯教學(xué)
淳安中學(xué)陳忠澤
引言
英語詞匯的總量非常龐大,而且隨著社會的發(fā)展、科技的進(jìn)步不斷地更新擴(kuò)
大。因此,對于一個(gè)英語學(xué)習(xí)者來說,擴(kuò)大詞匯量是永無止境的。作為一個(gè)中學(xué)
英語教學(xué)工作者,如何有效地進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo),將直接影響到學(xué)生是否真正理
解和掌握英語、能否切實(shí)有效地運(yùn)用英語進(jìn)行交際、能否實(shí)現(xiàn)其英語學(xué)習(xí)的可持
續(xù)發(fā)展。高中英語詞匯教學(xué)應(yīng)當(dāng)把培養(yǎng)學(xué)生可持續(xù)發(fā)展的詞匯學(xué)習(xí)能力放在一個(gè)
重要的位置。
一、高中英語詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀分析
詞匯是語言的基本材料?,語言教學(xué)離不開詞匯教學(xué)。高中英語詞匯教學(xué)無疑
是高中英語教學(xué)的重要內(nèi)容。然而,筆者根據(jù)多年的教學(xué)實(shí)踐發(fā)現(xiàn),高中學(xué)生的
英語詞匯學(xué)習(xí)存在著許多問題,概括起來主要有以下兒個(gè)方面:1、詞匯量達(dá)不
到規(guī)定標(biāo)準(zhǔn);2、尚未形成正確的詞匯學(xué)習(xí)態(tài)度和觀念,缺乏自我規(guī)劃和管理的
意識和能力,容易出現(xiàn)態(tài)度、觀念和行動(dòng)不一致的情況;3、未能掌握科學(xué)有效
的詞匯學(xué)習(xí)的方法和技巧,缺乏詞匯學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練,詞匯學(xué)習(xí)耗時(shí)多、效果差;
4、在聽、說、讀、寫等活動(dòng)中,不能正確理解、運(yùn)用所學(xué)的詞匯,具體表現(xiàn)在
聽音辯音能力差、發(fā)音不準(zhǔn)確、詞義理解模糊、拼寫錯(cuò)誤多、近義詞混用、搭配
使用不當(dāng)?shù)确矫?。造成上述問題的主要原因是很多教師在詞匯教學(xué)中存在著下列
幾個(gè)傾向:
1、片面強(qiáng)調(diào)交際能力,忽視詞匯教學(xué)。新教材把培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語進(jìn)行交
際的能力作為英語教學(xué)的根本目的,并把這種觀念體現(xiàn)在教學(xué)大綱、教材、課堂
教學(xué)和考試之中,這已經(jīng)收到了初步的成效。但在英語教學(xué)中,存在著過分強(qiáng)調(diào)
語言技能的訓(xùn)練,忽略了語言知識,特別是詞匯的學(xué)習(xí),對語言知識積累訓(xùn)練力
度不夠。詞匯教學(xué)面臨著被邊緣化的危險(xiǎn)。
2、重視詞匯學(xué)習(xí)的結(jié)果,忽視對詞匯學(xué)習(xí)過程的指導(dǎo)。在課堂詞匯教學(xué)中,
教師忽視了對學(xué)生進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)觀念、習(xí)慣、情感、策略、技能和方法等方面的
指導(dǎo)和調(diào)控,導(dǎo)致學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)效率十分低下,詞匯學(xué)習(xí)能力非常薄弱。
3、過分強(qiáng)調(diào)詞匯的字面意義,忽視了詞匯的文化內(nèi)涵。教師在學(xué)生學(xué)習(xí)新
課文之前,脫離課文語境,片面孤立地按詞匯表講授單詞,音、形、意、性和用
法,面面俱到,例句多多,忽視對詞匯文化意義的介紹,影響學(xué)生正確、合理、
得體地使用所學(xué)詞匯進(jìn)行交際。
4、重視教師的主導(dǎo)作用,忽視了學(xué)生主體作用的發(fā)揮。在詞匯教學(xué)中,教
師以講代練,包辦代替的情況時(shí)有發(fā)生,降低了學(xué)生積極、主動(dòng)參與到詞匯學(xué)習(xí)
中的熱情。
5、重視課堂詞匯學(xué)習(xí),忽視對課外詞匯學(xué)習(xí)的指導(dǎo)。學(xué)生的課外詞匯學(xué)習(xí)
尚處于自發(fā)、無序狀態(tài),缺乏必要的監(jiān)督和評估。
6、重視一次性詞匯學(xué)習(xí),忽視詞匯學(xué)習(xí)的系統(tǒng)性、長期性和周期性。有些
教師往往在新授單詞后第二天通過聽寫或練習(xí)對學(xué)生掌握詞匯情況進(jìn)行檢測,然
后就放任不管,未能遵循記憶規(guī)律有效、合理地復(fù)習(xí)和檢測詞匯。
同時(shí),不可否認(rèn)的是,教材容量大、課時(shí)不足等客觀問題也是造成上述問題
的因素。
二、加強(qiáng)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo),培養(yǎng)可持續(xù)發(fā)展能力的主要依據(jù)
(-)《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》對高中英語詞匯教學(xué)的較高要求
下面所列分別是《全日制普通高級中學(xué)英語教學(xué)大綱(試驗(yàn)修訂版)》(表一
和表二)和《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》(表三和表四)對高中英語詞匯教
學(xué)的目標(biāo)要求:
表一英語教學(xué)大綱(實(shí)驗(yàn)修訂版)關(guān)于英語詞匯學(xué)習(xí)的一級目標(biāo)
1.在初中所要求掌握的詞匯量的基礎(chǔ)上,累計(jì)掌握1200個(gè)詞和一定數(shù)量的習(xí)慣用語
和固定搭配,要求能在口筆語中使用。此外,還要求學(xué)習(xí)750個(gè)左右單詞和一定
數(shù)量的習(xí)慣用語及固定搭配,只要求在語篇中理解其意義。
2.能根據(jù)單詞的發(fā)音和基本的拼讀規(guī)則記憶單詞的拼寫形式。
3.能根據(jù)所學(xué)的構(gòu)詞法在上下文中理解派生詞和合成詞的意義。
表二英語教學(xué)大綱(實(shí)驗(yàn)修訂版)關(guān)于英語詞匯學(xué)習(xí)的二級目標(biāo)
1.累計(jì)掌握1200個(gè)詞和一定數(shù)量的習(xí)慣用語和固定搭配,要求能在口筆語中使用。
此外,還要求累計(jì)學(xué)習(xí)750個(gè)左右單詞和一定數(shù)量的習(xí)慣用語及固定搭配,只要
求在語篇中理解其意義。
2.能在上下文中理解《詞匯表》中的兼類詞和多義詞的意義。
3.能根據(jù)所學(xué)的構(gòu)詞法在上下文中理解派生詞和合成詞的意義。
表三英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)關(guān)于英語詞匯學(xué)習(xí)的八級目標(biāo)
1.運(yùn)用詞匯理解和表達(dá)不同的功能、意圖和態(tài)度等;
2.運(yùn)用詞匯描述比較復(fù)雜的事物、行為和特征,說明概念等;
3.學(xué)會使用3000個(gè)單詞和400—500個(gè)習(xí)慣用語或固定搭配。
表四英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)關(guān)于英語詞匯學(xué)習(xí)的九級目標(biāo)
1.學(xué)會使用4500個(gè)左右的單詞和一定數(shù)量的習(xí)慣用語或固定搭配;
2.能根據(jù)交際話題、場合和人際關(guān)系等相關(guān)因素選擇較為適當(dāng)?shù)脑~語進(jìn)行交流或表
達(dá)。
通過比較,不難發(fā)現(xiàn),新出版的《英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)》顯著提高了對
詞匯學(xué)習(xí)的要求。這個(gè)要求,一方面顯性地表現(xiàn)為詞匯數(shù)量的增加,對要求會用
(口筆頭)的詞匯數(shù)量從1200猛增到了4500,增幅達(dá)到3300之多;另一方面,
這個(gè)要求又隱性地表現(xiàn)出對詞匯學(xué)習(xí)能力的較高要求,即要求學(xué)生具備較強(qiáng)的可
持續(xù)發(fā)展的詞匯學(xué)習(xí)能力,為進(jìn)一步學(xué)習(xí)和發(fā)展創(chuàng)造必要的條件。
另外,讓我們再作些橫向和縱向的比較。日本和俄羅斯分別要求中學(xué)生掌握
5900和9000個(gè)單詞,西班牙和我國臺灣的中學(xué)生也要掌握5000到6000個(gè)。在
1948年,我國中學(xué)生畢業(yè)時(shí)要求掌握的詞匯是6000個(gè)。從這個(gè)角度講,《英語
課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)》對高中學(xué)生詞匯量的要求仍存在著可供商榷的空間。
(-)高考英語試題對高中英語詞匯教學(xué)的價(jià)值取向
近些年高考英語試題堅(jiān)持了“穩(wěn)中求變,穩(wěn)中求新”的在穩(wěn)定中求發(fā)展的命
題指導(dǎo)思想,其對考生迎考的詞匯要求體現(xiàn)在以下七個(gè)方面:
1、熟詞。即《考試說明》中所提供的詞匯中的詞。這類詞在高考英語試題
中所占比例最大,其用法也大多是中學(xué)英語教材中出現(xiàn)的用法。要求考生熟練掌
握其詞性、詞義和基本用法。
2、活用詞。該類詞也是《考試說明》詞匯表中規(guī)定的詞,但它們的用法靈
活、地道,僅掌握教材中的用法是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。準(zhǔn)備這一類詞匯需要全面了解它
們的常見用法,但有些詞的新用法,詞典上也往往查不到,而是出現(xiàn)在與當(dāng)今生
活密切相關(guān)的報(bào)刊雜志的文章中。因而,要求學(xué)生經(jīng)常接觸報(bào)刊雜志上的現(xiàn)代時(shí)
文,以開闊眼界、增長知識。
3、合理派生詞、合成詞和轉(zhuǎn)化詞。這類詞就是考綱所要求的詞根上加上前綴或
后綴,或
將兩個(gè)常用詞合在一起構(gòu)成新詞,或進(jìn)行詞類轉(zhuǎn)換,舊詞換新意。這類詞屬于《考
試說明》以外的詞,但并不算超綱詞匯。這就要求考生應(yīng)具備基本的構(gòu)詞知識,
熟練掌握常見的前綴、后綴的含義,并在平時(shí)的學(xué)習(xí)中有意識地積累、記憶一些
派生詞、合成詞和轉(zhuǎn)化詞,這同時(shí)也是擴(kuò)大詞匯量的一種有效辦法。
4、遷移派生詞。所謂遷移派生詞就是在文中已知其意義的“綱外詞”上再
加前綴或后綴構(gòu)成新詞,但不再另加漢語注釋。這些詞的使用旨在考察學(xué)生的語
言遷移能力,應(yīng)引起考生的注意。
5、帶注釋綱外詞。即加注了漢語意義的超綱詞匯。
6、消極綱外詞。這類詞屬于綱外詞,之所以說它們“消極”,是因?yàn)樗鼈兌?/p>
是地名或人名,只需知道他們大體上屬于哪一類詞即可,不需要了解它們的確切
含義。
7、積極綱外詞。即詞匯本身屬于綱外詞,但又必須理解其確切含義的那一
類詞。應(yīng)當(dāng)引起學(xué)生的特別關(guān)注。
通過上述分析,可以發(fā)現(xiàn),高考英語試題對學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)能力提出了較高的
要求?!队⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)》的全面推行和實(shí)施勢必會進(jìn)一步影響高考英語試題對詞
匯教學(xué)的價(jià)值取向。
(三)大學(xué)英語學(xué)習(xí)對高中英語詞匯教學(xué)的挑戰(zhàn)
1999年頒布的《大學(xué)英語教學(xué)大綱》規(guī)定四級詞匯量是4200詞,六級5500
詞,對部分已達(dá)到六級要求且學(xué)有余力的學(xué)生,選修高級英語課程時(shí),要求領(lǐng)會
式掌握6500詞(高級階段詞匯量)。
然而,中國大學(xué)生對詞匯的掌握卻不盡如人意。國內(nèi)有學(xué)者曾對2001級本
科118名新生進(jìn)行了調(diào)查。被調(diào)查的學(xué)生來自全國20個(gè)省,4個(gè)直轄市,他們
上大學(xué)前學(xué)過6-8年英語,個(gè)別學(xué)生學(xué)過10年。他們對“中學(xué)英語學(xué)習(xí)中哪項(xiàng)
收獲最大”的回答是:118人中有115人認(rèn)為中學(xué)階段詞匯學(xué)習(xí)收獲不大;對“剛
上大學(xué)學(xué)英語是最難學(xué)的項(xiàng)目”的回答是:118人中有80人(占67.80%)認(rèn)為
詞匯最難學(xué);他們認(rèn)為,詞匯學(xué)習(xí)的難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過聽力、閱讀、語法和寫作。請
參看下表:
表五剛上大學(xué)學(xué)英語時(shí)最難學(xué)的項(xiàng)目(調(diào)查對象118人)
項(xiàng)目閱讀聽力詞匯語法寫作
人數(shù)10248031
百分比8.47%20.34%67.80%2.54%0.85%
眾所皆知,非英語專業(yè)大學(xué)生要參加的英語四級考試的詞匯量要求是4200
個(gè)單詞;英語專業(yè)四級考試要求學(xué)生掌握認(rèn)知詞匯5500—6500個(gè),并能正確、
熟練的運(yùn)用其中的30007000個(gè)單詞及其基本搭配。但是從全國范圍看,目前
我國大學(xué)新生所掌握的英語詞匯平均不超過2000個(gè),這就意味著大學(xué)非英語專
業(yè)新生在入學(xué)后的一年多時(shí)間里要掌握相當(dāng)于中學(xué)六年所學(xué)的詞匯量,而英語專
業(yè)的新生則要掌握中學(xué)六年所學(xué)詞匯量的兩倍。因此,大學(xué)新生普遍感到英語學(xué)
習(xí)最大的語言障礙是詞匯。詞匯能力不足嚴(yán)重影響了他們的閱讀水平、交際能力、
寫作表達(dá)、聽力理解和其他微技能。詞匯是他們語言學(xué)習(xí)中首要解決的問題,也
是他們提高英語學(xué)習(xí)的核心。對于大多數(shù)非英語專業(yè)的學(xué)生來講,詞匯不足才是
他們學(xué)習(xí)英語的“瓶頸”(陽志清1996)o如果詞匯問題得到了解決,其他問題
也就迎刃而解了。由此可見,大學(xué)英語教學(xué)中對語言能力,尤其是詞匯學(xué)習(xí)能力
的要求,對高中英語詞匯教學(xué)提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。同時(shí),我們也注意到,隨著《英
語課程標(biāo)準(zhǔn)》的全面推行和實(shí)施,大學(xué)英語教學(xué)改革也被提上了日程,中學(xué)英語
教學(xué)和大學(xué)英語教學(xué)的接軌問題得到了廣大英語教育工作者日益充分的重視。
此外,隨著改革開放的進(jìn)一步深入,中國和世界各國在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、政治、
外交等領(lǐng)域的交往日益頻繁,中國大中學(xué)生赴西方主要國家留學(xué)的人數(shù)也與日俱
增,英語學(xué)習(xí)正越來越多得成為人們的終身追求。所有這些都要求廣大高中英語
教師必須站在培養(yǎng)學(xué)生可持續(xù)發(fā)展能力的角度,重新審視我們的英語教學(xué),尤其
是詞匯教學(xué),加強(qiáng)對詞匯學(xué)習(xí)的指導(dǎo),切實(shí)培養(yǎng)學(xué)生可持續(xù)發(fā)展的詞匯學(xué)習(xí)能力。
三、加強(qiáng)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo),培養(yǎng)可持續(xù)發(fā)展能力的策略
詞匯維系著語音和語法,是語言的建筑基石。離開了高效率的詞匯學(xué)習(xí),語
言知識的掌握便無從談起,交際能力的培養(yǎng)也必將成為無源之水,英語教學(xué)也就
無效益可言。英語詞匯學(xué)習(xí)是個(gè)系統(tǒng)工程,具有持續(xù)性,因此高中英語詞匯教學(xué)
要全面規(guī)劃、合理安排,扎扎實(shí)實(shí)幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量,培養(yǎng)學(xué)生可持續(xù)發(fā)展的
詞匯學(xué)習(xí)能力,從而為實(shí)現(xiàn)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的可持續(xù)發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
(-)正確對待語音教學(xué),切實(shí)提高拼讀能力
英語詞匯不同于漢語詞匯,英語單詞是拼音文字,具有拼讀與拼寫形式聯(lián)系
的特點(diǎn)。語音中介理論(phonologicalmediationtheory)認(rèn)為,詞義的提取必須
經(jīng)過語音中介才能完成,是一個(gè)由詞形到語音碼,再由語音碼提取詞義的過程
(Rubinsteinetal1971;vanOrden1987;vanOrdenetal1988等)。學(xué)生能否熟練
運(yùn)用拼讀規(guī)則、掌握英語單詞的發(fā)音,不僅對單詞的拼寫,而且對單詞詞義的記
憶都將產(chǎn)生極大的影響。所以,在高中英語詞匯教學(xué)中,正確地把握和利用好英
語詞匯的這一特點(diǎn),將大大提高學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的效率,對擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量、形
成基本的詞匯學(xué)習(xí)能力大有裨益。
然而,在高中英語教學(xué)中,普遍存在著對語音教學(xué),尤其是對拼讀規(guī)則的教
學(xué)重視不足的問題。究其原因主要有以下兩個(gè):1、很多教師想當(dāng)然地認(rèn)為,高
中學(xué)生已經(jīng)具備了扎實(shí)的語音學(xué)習(xí)基礎(chǔ),拼讀規(guī)則的掌握不成問題。2、對《全
日制普通高級中學(xué)英語教學(xué)大綱(試驗(yàn)修訂版)》和《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)
驗(yàn))》的理解比較片面,過分強(qiáng)調(diào)了聽、說、讀、寫等語言技能的培養(yǎng),忽視了
對包括語音知識在內(nèi)的語言知識的教學(xué)。在高中英語教學(xué)實(shí)踐中,不難發(fā)現(xiàn),學(xué)
生語音知識(尤其是拼讀規(guī)則知識)的匱乏,對學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)構(gòu)成了極大的障礙。
同時(shí)由于身處不同的初中英語學(xué)習(xí)環(huán)境,學(xué)生對拼讀規(guī)則的掌握程度是參差不齊
的。這些都要求我們在高中英語教學(xué)的起始階段(高一上學(xué)期),對拼讀規(guī)則進(jìn)
行集中培訓(xùn)和強(qiáng)化學(xué)習(xí)。具體來講,應(yīng)該幫助學(xué)生切實(shí)掌握英語音素(包括元音
音素和輔音音素)的發(fā)音和拼法、英語字母和常見字母組合(包括元音字母組合
和輔音字母組合)的發(fā)音規(guī)則、英語單詞的音節(jié)劃分和重讀規(guī)則等。在此一集中
培訓(xùn)和強(qiáng)化學(xué)習(xí)過程中,教師可以組織學(xué)生根據(jù)相應(yīng)的拼寫規(guī)則,積極主動(dòng)地對
初中英語詞匯進(jìn)行復(fù)習(xí)、整理和歸納,從而將拼寫規(guī)則的學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)詞匯有機(jī)地
結(jié)合起來,收到一箭雙雕的成效。
但同時(shí)也應(yīng)當(dāng)注意到,由于英語詞匯在其漫長的發(fā)展、演變過程中受到多種
語言的影響,不少詞的拼讀與拼寫形式不盡一致,這給英語詞匯的學(xué)習(xí)和記憶帶
來了不少困難。教師在幫助學(xué)生掌握拼讀規(guī)則的同時(shí),應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生注意此一現(xiàn)
象并在詞匯學(xué)習(xí)過程中加以合理的利用,如可以用特殊記憶法、對比記憶法、強(qiáng)
烈印象法等記憶此類單詞。
(-)改進(jìn)課堂詞匯教學(xué),提升詞匯學(xué)習(xí)能力
課堂詞匯教學(xué)無疑是學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的主要陣地。課堂詞匯教學(xué)效率的高低直
接影響著學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的效果。但正如前所述,由于各種原因,教師在課堂詞匯
教學(xué)過程中存在著很多問題,如:1、形同虛設(shè),可有可無;2、脫離語境,片面
孤立;3、平均用力,缺乏重點(diǎn);4、以講代練,包辦代替;5、方法單一,少有
新意;6、虎頭蛇尾,沒有系統(tǒng)。針對這些問題,筆者認(rèn)為,教師應(yīng)當(dāng)牢固樹立
科學(xué)、有序、高效的課堂詞匯教學(xué)觀,努力學(xué)習(xí)、靈活運(yùn)用當(dāng)代一些先進(jìn)的詞匯
教學(xué)方法,切實(shí)提高課堂詞匯教學(xué)的效率,在擴(kuò)大學(xué)生詞匯量的同時(shí),幫助學(xué)生
掌握一些科學(xué)有效的詞匯學(xué)習(xí)方法,以提升他們的詞匯學(xué)習(xí)能力。下面簡單介紹
幾種課堂詞匯教學(xué)的方法,供教師參考:
1、LGL法。LGL是List-Group-Label的縮略語,即例舉歸類法
(Tierney,1985:177)o此法旨在幫助學(xué)生掌握詞匯學(xué)習(xí)技巧,提高口頭表達(dá)能力
及生詞記憶能力。LGL法分為三個(gè)步驟:1)例舉。教師從所學(xué)課文中選出一兩
個(gè)主題單詞,用“大腦風(fēng)暴”的方式引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)想、收集相關(guān)詞匯;2)歸類。
教師引導(dǎo)學(xué)生以小組為單位,將所收集到的單詞按照某種共性歸類,每類不少于
三個(gè)。3)討論。學(xué)生闡述各自分類的理由。通過討論,學(xué)生們可以取長補(bǔ)短,
集思廣益,既可了解新課的主要內(nèi)容,又可擴(kuò)展與課文有關(guān)的詞匯。這種方法既
可以作為課前預(yù)習(xí),也可以用于課后復(fù)習(xí)。
2、SO法。SO詞匯教學(xué)法的全稱是StructuredOverview,即框架式概括。在
使用此方法時(shí),師生圍繞所學(xué)課文,共同畫出框架圖以歸納所學(xué)知識,總結(jié)將要
學(xué)到的詞匯。so方法可以運(yùn)用于課前預(yù)習(xí)和課中、課后復(fù)習(xí)。
3、CR法。CR詞匯教學(xué)法的全稱是ContextualRedefinition,意為上下文釋
義。CR方法是一種單詞解釋法,強(qiáng)調(diào)上下文在猜測詞義、核實(shí)詞義中的作用,
它分為五個(gè)步驟:1)挑選生詞。選擇與課文重要內(nèi)容有聯(lián)系、的關(guān)鍵詞,而且
這些詞又是學(xué)生無法知道的生詞;2)選編句子。教師可以編寫新的句子,也可
以從課文中選出含有這些生詞的句子,目的在于給學(xué)生提供猜測生詞的生下文;
3)展示生詞。教師把挑選出來的生詞展示給學(xué)生,讓他們根據(jù)詞形、詞綴猜測
詞義;4)展示生詞和上下文。再猜詞義,并說明根據(jù);5)查詞典核實(shí)詞義。
4、PS法。PS法即PossibleSentences猜測造句法。猜測造句法就是讓學(xué)
生猜測生詞詞義并用生詞造出完整的句子。此法的目的是培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立猜測生詞
及掌握詞與詞之間關(guān)系的能力。運(yùn)用PS法應(yīng)注意下列幾個(gè)步驟:1)選擇重點(diǎn)
詞,生詞為主,適當(dāng)包括少量熟詞;2)猜詞造句;3)朗讀、對比句子;4)評
估句子。將所造句子和課文中相關(guān)句子從詞性、搭配、慣用法等方面進(jìn)行比較分
析;5)造出新句,加深理解、鞏固運(yùn)用。
5、FA法。FA詞匯教學(xué)法的全稱是FeatureAnalysis(特征分析)。FA方法
旨在給學(xué)生提供一種系統(tǒng)的程序,使他們通過分類的方法鞏固和擴(kuò)展詞匯。具體
操作步驟如下:1)類別選擇。教師根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)內(nèi)容和英語水平選擇類別題
目,然后對學(xué)生進(jìn)行具體的訓(xùn)練;2)列舉相關(guān)詞;3)特征分析。選出比較的對
象后,教師引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行特征分類,即列出要比較的方面;4)分析特征。學(xué)生
在教師的引導(dǎo)下,就前面的分類展開討論;5)增補(bǔ)單詞及特征。在討論的基礎(chǔ)上,
教師可根據(jù)學(xué)生水平和教學(xué)進(jìn)度擴(kuò)展特征分類表。運(yùn)用FA法訓(xùn)練學(xué)生有助于鍛
煉學(xué)生將概念及詞匯進(jìn)行匯總和歸類的能力,有助于提高學(xué)生對比、分析和篩選
信息的能力。
6、PC法。PC方法的全稱是PreviewinContext,即上下文預(yù)習(xí)法。這是一
種引導(dǎo)學(xué)生預(yù)習(xí)生詞、猜測詞義的方法。此法可以調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,培養(yǎng)其動(dòng)
腦、動(dòng)口的習(xí)慣及其邏輯思維能力、生下文推理能力、分析單詞能力和擴(kuò)展詞匯
能力。PC法一般分為四個(gè)步驟:1)準(zhǔn)備階段。教師從課文活躍讀材料了挑選生
詞;2)建立上下文;3)引導(dǎo)猜詞;4)擴(kuò)展詞義。學(xué)生通過上下文猜出了生詞的
意思后,教師引導(dǎo)其通過討論與此詞有關(guān)的上下文線索,以及此詞的同義詞、近
義詞、反義詞來加深學(xué)生對該詞的理解和記憶。
7、化整為零三步教學(xué)法。所謂三步教學(xué)法,即課堂詞匯教學(xué)分三步進(jìn)行,
每一步都給學(xué)生提出一個(gè)明確的目標(biāo)。第一步,初步掌握單詞的讀音和詞形。具
體做法是讓學(xué)生將詞匯通讀一遍,找出他們覺得發(fā)音和拼寫困難的單詞,教師幫
助學(xué)生重點(diǎn)掌握這些詞的讀音和拼寫;第二步,自覺建立詞義聯(lián)系。學(xué)生重讀所
有單詞,通過充分聯(lián)想,找出與先前知識有關(guān)的單詞,教師給他們作適當(dāng)?shù)难a(bǔ)充、
比較和歸類;第三步,學(xué)習(xí)全新的單詞。這種詞匯教學(xué)法適合整個(gè)單元的詞匯學(xué)
習(xí)。它的優(yōu)點(diǎn)是通過化整為零,縮小重點(diǎn)、難點(diǎn)范圍,有利于提高學(xué)生的積極性。
(三)重視構(gòu)詞知識學(xué)習(xí),挖掘詞匯倍增能力
《全日制普通高級中學(xué)英語教學(xué)大綱(試驗(yàn)修訂版)》對高中學(xué)生構(gòu)詞法知
識的學(xué)習(xí)提出了明確的要求,如:能在上下文中理解《詞匯表》中的兼類詞和多
義詞的意義;能根據(jù)所學(xué)的構(gòu)詞法在上下文中理解派生詞和合成詞的意義。在《普
通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》中,雖然沒有明確提出這方面的要求,但從其對
詞匯量的較高要求和以此為指導(dǎo)的新編高中英語教材的設(shè)計(jì)(其語言學(xué)習(xí)部分便
經(jīng)常包含了構(gòu)詞法知識的學(xué)習(xí)和總結(jié))來看,其對高中學(xué)生構(gòu)詞法知識的要求是
不低的。《大學(xué)英語教學(xué)大綱》除了對詞匯部分的數(shù)量要求外,還有很重要的一
點(diǎn):“并具有按照基本構(gòu)詞法或構(gòu)詞法識別生詞的能力”(《大學(xué)英語教學(xué)大綱》
1999:2-6修訂后的《大學(xué)英語教學(xué)大綱》對常用前綴、后綴的要求比原來的
《大學(xué)英語教學(xué)大綱通用詞匯表》增加了4倍,具體數(shù)量從原來的32個(gè)增加到
了131個(gè)。另據(jù)統(tǒng)計(jì),第二次世界大戰(zhàn)之后,在已經(jīng)確定的新詞的構(gòu)成中,詞綴
法所占的比例達(dá)17.5%(張韻斐1997:49)o詞根、前綴和后綴在美國讀者文摘
出版社出版的《如何擴(kuò)大你的詞匯量》一書中被稱為“擴(kuò)大詞匯的三把鑰匙"(汪
榕培1999:25)o因此,“掌握好常用前綴和后綴的意義與用法,對增強(qiáng)學(xué)生識
別生詞的能力、擴(kuò)大詞匯量、加快閱讀速度、提高閱讀準(zhǔn)確率等方面,具有特別
重要的意義”(辜向東2001:79)o可以毫不夸張地認(rèn)為,構(gòu)詞法知識是學(xué)生詞
匯學(xué)習(xí)的倍增器。
所以,高中學(xué)生對于構(gòu)詞法知識的掌握和由此形成的詞匯倍增能力是他們詞
匯學(xué)習(xí)可持續(xù)發(fā)展能力的重要組成部分,教師應(yīng)當(dāng)對此予以高度重視。具體來說,
教師應(yīng)當(dāng)幫助學(xué)生達(dá)成下列目標(biāo):1)記憶常見的前綴和后綴的意義;2)了解常
見詞根的意義;3)掌握常見前綴和后綴與詞性、詞義的關(guān)系;4)掌握合成詞的
一般規(guī)律;5)掌握轉(zhuǎn)換詞(或稱兼類詞)的一般規(guī)律;6)養(yǎng)成自覺總結(jié)上述構(gòu)
詞法規(guī)律的習(xí)慣;7)在課內(nèi)外的詞匯學(xué)習(xí)活動(dòng)中有意識地使用構(gòu)詞法知識。
(四)指導(dǎo)使用英語詞典,培養(yǎng)詞匯學(xué)習(xí)興趣
詞典是無聲的老師。中國學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語的早期(如小學(xué)三、四年級),便
被要求配置漢語詞典,并且逐漸養(yǎng)成了在課內(nèi)外使用詞典、解決學(xué)習(xí)中的識字問
題的良好的語言學(xué)習(xí)習(xí)慣。在高中英語學(xué)習(xí)中提倡和指導(dǎo)學(xué)生使用英語詞典是廣
大英語教師責(zé)無旁貸的任務(wù),它的益處表現(xiàn)在如下幾個(gè)方面:1、有利于加深對
所學(xué)單詞詞義的理解和記憶;2、有利于切實(shí)掌握單詞的用法,提高寫作水平。
詞匯表通常只提供了單詞的拼寫、發(fā)音、詞性和意義,通過詞匯表學(xué)習(xí)單詞是很
難掌握一個(gè)單詞的用法的。英語詞典中提供的豐富的例句和使用說明可以大大幫
助學(xué)生掌握單詞在句子層次的用法,從而也提高學(xué)生的寫作水平;3、有利于擴(kuò)
大學(xué)生的詞匯量。由于英語單詞在詞典中都是按照字母順序排列,拼寫相近的單
詞便被排在了一起;同時(shí),由于大部分詞典中都列出了單詞的派生形式(有些甚
至列出同義詞、反義詞等),學(xué)生在查閱某個(gè)單詞的同時(shí),可以“順手牽羊”地
記住一些相關(guān)單詞,從而擴(kuò)大它們的詞匯量。止匕外,在這個(gè)過程中,學(xué)生還可以
記住一些已學(xué)單詞的新的意義,使舊詞增添了新意,縱向發(fā)展,這同樣是一種擴(kuò)
大,是從縱深這個(gè)意義上的量的擴(kuò)張;4、有利于學(xué)生閱讀理解能力的提高。學(xué)
生在查閱、選擇、確定單詞詞義的過程中,需要逐項(xiàng)閱讀詞語意義(特別是在使
用英英詞典或英漢雙解詞典時(shí)),并且需要仔細(xì)閱讀所提供的例句,并與課文或
閱讀材料中的相關(guān)句子進(jìn)行對比,這是一個(gè)主動(dòng)和積極的閱讀過程;5、有利于
學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)。學(xué)生一旦養(yǎng)成了良好的使用英語詞典的語言學(xué)習(xí)習(xí)慣,將
激發(fā)他們詞匯學(xué)習(xí)的興趣,提高詞匯學(xué)習(xí)的效率;6、有利于學(xué)生的終身英語學(xué)
習(xí)?!笆谌艘贼~”不如“授人以漁”,英語詞典是學(xué)生可以伴隨終身的老師。從這
個(gè)角度,我們可以認(rèn)為,英語詞典的使用能力是學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)可持續(xù)發(fā)展能力的
一個(gè)重要組成部分。
那么,教師應(yīng)當(dāng)如何指導(dǎo)學(xué)生使用英語詞典呢?首先,教師要幫助學(xué)生選擇
合適的英語詞典。現(xiàn)在,市面上英語詞典種類繁多。從所使用的語言看,有英漢
詞典、英英詞典和英漢雙解詞典;從選詞層次看,有初級詞典、中級詞典和高級
詞典;從詞典特色看,有圖文并茂的、注重搭配和用法的等等。教師在幫助學(xué)生
選擇詞典的過程中,要綜合考慮針對性、實(shí)用性、超前性和價(jià)格的可接受性等等
因素。其次,教師要幫助學(xué)生了解英語詞典的編排體例,如介紹英語詞典的各個(gè)
組成部分和英語單詞在詞典中的編排順序等。第三,教師要結(jié)合具體單詞,詳細(xì)
指導(dǎo)學(xué)生掌握英語詞典的常見使用技能,例如:1、快速找到所要查閱的詞條;2、
查找非詞條單詞或短語;3、確定單詞的正確詞義;4、在上下文中確定單詞的詞
性;5、查閱單詞的各種形式(如不規(guī)則動(dòng)詞的過去式和過去分詞、形容詞的比
較級和最高級等)。最后,教師要?jiǎng)?chuàng)造機(jī)會,不斷鼓勵(lì)學(xué)生在課內(nèi)外的英語學(xué)習(xí)
中使用英語詞典,培養(yǎng)他們良好的詞典使用習(xí)慣,提高他們詞匯學(xué)習(xí)的興趣。
(五)科學(xué)指導(dǎo)記憶方略,開發(fā)大腦記憶潛能
記憶在心理語言學(xué)中占有中心的地位。美國有一本很有名的雜志叫做《言語
行為和言語學(xué)習(xí)雜志》(JournalofVerbalLearningandVerbalBehavior),這本雜
志1984年以后改名為《記憶和語言雜志》(JournalofMemoryandLanguage
這一改動(dòng)正好說明言語行為和言語學(xué)習(xí)的核心是記憶。聽、說、讀、寫等各種言
語活動(dòng)中都包含一定的記憶過程,而且語言學(xué)習(xí)者隨時(shí)都在運(yùn)用各種類型的記
憶。關(guān)于外語的理解的研究表明,進(jìn)行言語理解的第一-件事就是理解詞的意義,
既要尋找、發(fā)現(xiàn)詞的語法和語義信息。
由此可見,詞匯的學(xué)習(xí)和記憶在英語學(xué)習(xí)中占有特殊的位置。高中學(xué)生正處
于詞匯學(xué)習(xí)的黃金年齡,在這個(gè)階段加強(qiáng)記憶策略和方法的指導(dǎo),將大大有助于
開發(fā)他們的記憶潛能,有利于可持續(xù)發(fā)展詞匯學(xué)習(xí)能力的形成。但由于教師在詞
匯教學(xué)中,忽視對詞匯記憶方法的科學(xué)指導(dǎo),學(xué)生普遍存在著記憶方法單一、記
憶效果差、遺忘現(xiàn)象嚴(yán)重的問題。在聽、說、讀、寫等活動(dòng)中,具體表現(xiàn)為單詞
辯音能力差、發(fā)音不準(zhǔn)確、詞義理解模糊、拼寫錯(cuò)誤多、近義詞混用、搭配使用
不當(dāng)?shù)取jP(guān)于記憶的研究表明,詞是在聯(lián)想網(wǎng)絡(luò)中儲存和記憶的。這些聯(lián)想可有
許多類型,并與許多通道連接。研究還表明,心理活動(dòng)對記憶產(chǎn)生有力的影響,
與“認(rèn)知深度
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度河堤工程施工環(huán)境保護(hù)與生態(tài)補(bǔ)償合同
- 二零二四年商業(yè)地產(chǎn)室內(nèi)外裝修改造合同9篇
- 2025年度環(huán)保項(xiàng)目共同擔(dān)保合同范本二零二五
- 2025年度住宅小區(qū)智能停車系統(tǒng)車位租賃及服務(wù)合同4篇
- 2025年度刮膩?zhàn)庸こ坦芾砼c質(zhì)量控制合同
- 2025年個(gè)人借公司借款合同范文(2篇)
- 2025年個(gè)人外墻裝修承包合同(三篇)
- 2025年度投資顧問服務(wù)合同范本(新修訂)
- 2025年度商業(yè)廣告插畫師聘用合同
- 2025年度消防工程設(shè)計(jì)與施工合同范本
- 新疆烏魯木齊地區(qū)2025年高三年級第一次質(zhì)量監(jiān)測生物學(xué)試卷(含答案)
- 衛(wèi)生服務(wù)個(gè)人基本信息表
- 苗圃建設(shè)項(xiàng)目施工組織設(shè)計(jì)范本
- 廣東省湛江市廉江市2023-2024學(xué)年八年級上學(xué)期期末考試數(shù)學(xué)試卷(含答案)
- 學(xué)校食品安全舉報(bào)投訴處理制度
- 安徽省蕪湖市2023-2024學(xué)年高一上學(xué)期期末考試 生物 含解析
- 交叉口同向可變車道動(dòng)態(tài)控制與信號配時(shí)優(yōu)化研究
- 安華農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)股份有限公司北京市地方財(cái)政生豬價(jià)格指數(shù)保險(xiǎn)條款(風(fēng)險(xiǎn)敏感型)
- 技術(shù)交易系統(tǒng)的新概念
- 通用電子嘉賓禮薄
- (完整word版)英語四級單詞大全
評論
0/150
提交評論