英語體育新聞的詞匯

英語體育新聞的詞匯特色

1.大量帶有娛樂色彩、口語化的詞語運用

喜愛追捧體育的大多是年輕人，也是體育新聞報刊雜志的購買主力軍，為迎合他們

的需要，現(xiàn)在的體育新聞報道用詞越來越娛樂化、口語化?；逎y懂的評論被關(guān)注的程度越

來越少。我們以美國ESPN體育報道網(wǎng)站的一則籃球新聞為例：HoustonRocketswilltake

theirlumpssoonbecausetheyhavelittleexperienceofpostseason（休斯頓火箭隊

將很快被踢出局，因為他們?nèi)狈竞筚惖慕?jīng)驗）。此句中，takelumps是美國口語中失敗、

遇到困難的意思。再看一則足球新聞：ManchesterUnitedbeatArsenalpantsoffinthe

firstlegofEuropeanCup（曼聯(lián)在第一回合歐洲杯的比賽中羞辱阿森那）。Beatthepants

off是很口語化的一句表達，意思是取得大勝，羞辱對手。

2大量體育項目專業(yè)性詞匯的使用

英語體育新聞的報道中會出現(xiàn)很多體育詞匯，因此它有一定的受眾群體，就是體育

迷們，他們對于各種項目的體育專業(yè)詞匯了如指掌。對于不太了解這個體育項目的人閱讀起

來就有一定的困難。以一篇籃球新聞為例：WhileNowitzki'sninthseasonwasn'this

highestscoring,itwashismostaccurateHesetcareerhighsinshootingpercentage

onfieldgoals（502）,3pointers（416）andfreethrows（904）;nootherplayer

intheleaguetopped50,40and90percent,season原意是季節(jié)，而在籃球、排球、足

球等項目中表示賽季，即球隊在通常一年時間內(nèi)打比賽的時間總和，careerhighs這里是

職業(yè)生涯最高的意思，是一種統(tǒng)計數(shù)據(jù)，而shootingpercentage（命中率）、fieldgoals

（二分球）、3—pointer（三分球）、freethrow（罰球）等詞匯都帶有鮮明的運動色彩。

整句話的意思是：諾威斯基的第九個賽季是他命中率最高而不是得分最高的賽季，其中兩分

球命中率達到了502%,三分球416%,罰球90餓都是職業(yè)生涯最高，也是聯(lián)賽中所有運動

員中最高的?；@球的專業(yè)術(shù)語還有很多如：air—ball（三不沾）、air—pass（空中傳球）、

block（蓋帽）、cover（掩護）、defense（防守）、steal（搶斷）、dunking（扣籃）、

charging（撞人犯規(guī)）、violation（違例）、transition（快攻）travel（走步）等等，

這些詞匯在運動領(lǐng)域有獨特的意思。

二、英語體育新聞的語氣特色

1.介紹性、陳述性的語氣

體育新聞不僅僅是寫給體育迷們看的，更是面向廣大非專業(yè)人士，所以介紹性、陳

述性的語氣在新聞句中隨處可見。例如：WeightliftingisanOlympicsportconsisting

oftwolifts:thesnatchandthecleanandjerkEachcompetitorisallowedthree

attemptsineachliftThesumofthelifter'sbestsnatchandbestcleanandjerk

isthelifterstotal（舉重是奧運項目，包括抓舉和挺舉兩個單項。在每個單項中，每

位選手可以試舉3次，選手們在抓舉和挺舉比賽中的最好成績加起來就是選手的總成績）.

VolleyballisanOlympicsportinwhichtwoteamsseparatedbyahighnet

usetheirhands,armsor（rarely）otherpartsoftheirbodiestohitaballback

andforthoverthenet（排球是奧運會比賽項目，兩只隊伍被高網(wǎng)分開使用手臂或身體

的其他部位將球輪流擊打過網(wǎng)）.

2.對抗性、好奇性的語氣

在體育新聞報道中，體育記者通常會使用對抗性氣息濃厚的語句來烘托大賽前的緊

張氣氛。例如：在一篇馬刺隊戰(zhàn)勝爵士隊的籃球英文報道中，我們看到了如下的語氣：With

threeNBAchampionshipflagshighabovethecourt,andmanyofthekeyplayersfrom

thosetitleteamsinthelineup,theSanAntonioSpursopenedtheWesternConference

finalslikeateamreadytoaddtotheircollection（三面NBA總冠軍的旗幟高高飄

揚在馬刺隊的主場，西部聯(lián)盟冠軍之站拉開帷幕，爵士隊先失一局，似乎準備再給馬刺的冠

軍收藏柜中添一個獎杯）。這句報道中，兩只隊伍激烈對抗的氣氛被渲染地恰倒好處。

3.英語體育新聞的句型特色

英語體育新聞中的句型豐富多彩，生動活潑，字里行間凸顯了運動的魅力?，F(xiàn)就不

同體裁的體育新聞中常用的句型分析如下：

（1）省略句，通常出現(xiàn)在報道性文章的標題中，如OnefortheLiverpool簡簡四

個單詞卻把意思表達的清楚明白：利物浦隊先勝一局，系動詞通常被省略掉。Williams

chargedwithassault,威聯(lián)姆斯被指控襲擊他人，也是省略了Be動詞。需要補充的是：

在英語體育新聞的標題中，時態(tài)通常都是一般現(xiàn)在時，以顯示運動的時刻進行的特點。

（2）祈使句，通常出現(xiàn)體育評論性文章的標題中，吸引讀者的注意，引發(fā)讀者對

某一體育事件的思考。例如：Takeyourbase,coachBill（Bill教練，該你上壘了），

實際暗指Bill教練該帶領(lǐng)隊伍出成績了。Goawardsorgohome（獲獎或是回家）！一

看這篇文章就是督促球隊出好成績的。

（3）比較長的陳述句，通常出現(xiàn)在詳細體育新聞報道的段落中間，使讀者更清楚地

了解比賽過程。

如介紹比賽情況的：TimDuncan,ManuGinobiliandTonyParkerwereterrific

forthreequarters,thengoodenoughattheendtocarrySanAntoniotoa108一

100victoryovertheupstartUtahJazzonSunday（鄧肯，吉諾比利和帕克各自在前

三節(jié)比賽中發(fā)揮出色，然后合力在第四節(jié)發(fā)揮出色,確保馬刺隊以108—100取得比賽勝利）。

體育英語詞匯的九大特點

一、體育運動對英語語言的影響

英語語言歷史悠久，是在不同的歷史、地理環(huán)境和文化背景下形成的。體育運動作為一種社會文化

現(xiàn)象，魅力是無窮的，其影響越來越廣泛，英語語言是一種傳媒也是一種工具，當然也受其影響，許多英

語詞匯都源自體育運動，試舉幾例：

（1）1wishIcouldgettofirstbasewiththisbusinessdeal（我希望能在這筆生意上取得重大進展）

“gettofirstbase”原指棒球比賽中擊球手跑到第一壘，現(xiàn)指取得突破性（重大的）進展，"firstbase”指棒

球比賽中擊球手所跑的第一壘，也是跑壘取得成功的開端。

⑵DontgiveupnOW.ItStOOsOOntOthrowinthetowel（不要放棄，現(xiàn)在認輸還為時太早）

"throwinthetowel,throwinthesponge”源于在拳擊比賽中，一方如果想中途認輸可將一條毛巾投

向拳擊場中現(xiàn)指承認被擊敗。

（3）Thenewmanagerdemandednewofficefurniturerightoffthebat（新經(jīng)理要求馬上更換新的辦公

用具）“rightoffthebat”原指自打板球時球飛離球棒的瞬間，現(xiàn)指馬上、立刻。

（4）Bobgotaholeinoneonthatsale.（鮑勃一出手買賣就成功了）

"aholeinone”原指高爾夫球賽中?次向球洞擊球便告成功，引申為?舉成功,

（5）Shewasthechoiceofthepeoplehandsdown（她毫無疑問是人們的選擇）handsdown”原指跑馬

輕而易舉地獲勝，騎手不必揚鞭，現(xiàn)指輕而易舉地取得成功。

二、體育英語詞匯的特點

1、縮寫詞的運用。

為了簡潔、明了、便于記憶和表達起見.英語中使用了大量的縮寫詞.體育英語也不例外?？s寫詞

有幾種情況.體育英語用得較多的?種是由詞組中每一個詞的首字母組合而成的新詞.這類詞多用來表示

體育協(xié)會或組織的名稱。如：

IOC表示theInternationalOlympicCommittee（國際奧委會）

IABA表示InternationalAmateurBoxingAssociation（國際業(yè)余拳擊協(xié)會）

UEFA表示UnionofEuropeanFootballAssociation（歐洲足聯(lián)）

AFC表示AsianFotballConfederation（亞洲足聯(lián)）NBA表示NationalBasketballAssociation（美國職

業(yè)籃球聯(lián)賽）另一種用得較多的縮寫詞是將中一詞的前兩個字母或者合成詞中每個詞的首字母組合而成的

詞，這類詞常用來表示比賽項日。如：AT表示Athletics（田徑）

GY表示Gymnasties（體操）

CA表示Canoeing（皮劃艇）

WR表示W(wǎng)restling（摔跤）

2、組合詞的運用

組合詞是指由兩個或兩個以上的詞組合在一起構(gòu)成的詞或詞組，這類構(gòu)詞成份?般是英語基本詞匯,

它不受詞類的限制，組合自由而靈活。組合詞在體育英語中應(yīng)用最廣泛，表示的內(nèi)容也是多方而的。如：

runnerup（亞軍）recordbreaker（紀錄倉U造者）teamsports（團體運動）crossingcountryskiing（越野

雪）nine—sectionwhip（九節(jié)鞭）

3、加綴詞的運用

加綴詞是指在詞頭或詞尾加上詞綴構(gòu)成的新詞，它為體育英語補充了大量的詞匯。其中在詞根前加

綴的詞叫前綴詞。如：upheld（前場）midfield（中場）substitute（替補球員）mis—mt（未射中）semi—final（半決

賽）super—heavyweight（超重量級拳擊）overheadpass卜頭上傳球）extra—curricularathletics（課后體育運

動）在詞根后加綴的詞叫后綴詞。體育英語中后綴詞一般用來表示運動項目和與體育運動有關(guān)的人。如：

fencing（僉I］術(shù)）mountaineering（登山）skindiving（潛水）instructor（教練）figureskating（花樣滑

冰）parachutist（跳傘運動員）blocker（攔網(wǎng)隊員）

4、轉(zhuǎn)換詞的運用

轉(zhuǎn)換詞是指?個詞不經(jīng)任何變化而直接用作另一類詞。這類詞一般用來表示運動員在比賽中的作用、

技術(shù)動作及比賽規(guī)則等名稱。如：forward（前鋒）halfback（前衛(wèi)）fullback（后衛(wèi)）shotput（擲鉛球）freekick（任

意球）freethrow（罰球）advanceguard（進攻后衛(wèi)）

5、新詞的運用

體育運動發(fā)展迅速不斷有新的項日增加和新的紀錄出現(xiàn)，因此，新詞也隨之不斷出現(xiàn)。如：aerobics（有

氧運動）canyoning（蹦谷運動）hydrospeeding（快速漂流）wakeboat—ing（托板運動）bungeejumping（蹦極

跳）goldengoal儉球）heptathom（七項全能運動）

6、舊詞新義的運用

為了適應(yīng)新的情況，有些詞常常被賦子新的意義以滿足人們表達的需要。如：key（籃球罰球

區(qū)）guest（客隊）knockout（淘汰賽）bicyclekick（倒鉤球）ejection（被罰出場）head—er（頭球）hat—trick（在一場

比賽中一人進二個球）

7、外來詞的運用

有些體育項日的術(shù)語具有鮮明的民族個性或地方特色，因此，直接采用這些外來語名稱.更能體現(xiàn)

這些運動項目的來源，這也是體育英語詞匯的?個特點。如：Wushu（武術(shù)）Ta可quan（太極拳）Jud。（柔

道）sumo（相樸）juWsu（柔術(shù)）TaeKwondoe（跆拳道）Kabaddi（卡巴迪）Sepaktakraw（藤球）

三、體育英語詞匯的使用特點

1、固定性

有些體育英語詞匯在使用上具有固定性，主要表現(xiàn)在：

（1）、名詞與動詞的搭配。在體育英語中，表示進行某項體育運動時，體育項目與動詞搭配是固定的。

如：doexercise（體育鍛煉）gobowling（打保齡球）playtennis（打網(wǎng)球）watchflvolleyballgame（觀看排球賽）

（2）、不同性質(zhì)的比賽分別用固定的詞匯表示。如：championships（錦標賽）invitation（邀請

賽）league（聯(lián)賽）exhibition（表演賽）quahfyingmatch（預選賽）dualmeet（對抗賽）grouproundrobin（dx組循

環(huán)賽）

⑶、不同項目的運動員有不同的名稱表示。如：sprinter（短跑運動員）athlete（田徑運動員）gymnast（體

操運動員）shooter（射擊運動員）jumper（跳高運動員）surfer（沖浪運動員）Weightman（舉重運動員）

（4）、各種運動項目的運動場地也各有其名。如：court（網(wǎng)球場）ring（溜冰場）p計ch（棒球場）arena（乒乓

球場）track（徑賽場）golflinks（高爾夫球場）footballfield（足球場）

2、靈活性

盡管有些體育英語詞匯在表達上有其固定性，不能隨心所欲，但一部分詞匯在使用方面，又具有靈

活性，同?個概念可以用不同的詞匯來表示。常用的有：

（1）、球員及球隊。如：back,defender（后衛(wèi)）setter,tosser（一傳手）footballteam,eleven（足球隊）home

team,host（主隊）visitingteam,guestteam（客隊）captain,skip—per,teamleader（場上隊長）

（2）、球賽中的技術(shù)動作。如：cross,pass（傳球）score,shoot（進球）goalkeeping,goahending（守

f-/）beat,breakthrough（帶球過人）overheadkick,bicyclekick（倒鉤球）grounder,groundball（地面

球）penaltykick,spotkick（點球）

體育英語詞匯和術(shù)語

1>GeneralTerms一般詞匯

manager經(jīng)紀人

instructor教練，技術(shù)指導

guide領(lǐng)隊

trainer助理教練

referee,umpire（網(wǎng)球.棒球）裁判

linesman,touchjudge（橄欖球）裁判

contestant,competitor,player運動員

professional職業(yè)運動員

amateur業(yè)余運動員,愛好者

enthusiast,fan迷,愛好者

favourite可望取勝者（美作:favorite）

outsider無取勝希望者

championship冠軍賽，錦標賽

champion冠軍

recordz己錄

recordholder紀錄創(chuàng)造者

ace網(wǎng)球賽中的一分

OlympicGames,Olympics奧林匹克運動會

WinterOlympics冬季奧林匹克運動會

stadium運動場

track跑道

ring圈

ground,field場地

p讓ch（足球、橄欖球）場地

court網(wǎng)球場

team,side隊

2、Athletics競技

race跑

middle-distancerace中長跑

long-distancerunner長跑運動員

sprint短跑（美作:dash）

the400metrehurdles400米欄

marathon馬拉松

decathlon十項

cross-countryrace越野跑

jump跳躍

jumping跳躍運動

highjump跳高

longjump跳遠（美作:broadjump）

triplejump,hopstepandjump三級跳

polevault撐竿跳

throw投擲

throwing投擲運動

puttingtheshot,shotput推鉛球

throwingthediscus擲鐵餅

throwingthehammer擲鏈錘

throwingthejavelin擲標槍

walk競走

3>IndividualSprots體育項目

gymnastics體操

gymnasticapparatus體操器械

horizontalbar單杠

parallelbars雙杠

rings吊環(huán)

trapeze秋千

wallbars肋木

sidehorse,pommelledhorse鞍馬

weight-lifting舉重

weights重量級

boxing拳擊

Greece-Romanwrestling古典式摔跤

hold,lock揪鈕

judo柔道

fencing擊劍

wintersports冬季運動

skiing滑雪

ski滑雪板

downhillrace速降滑雪賽，滑降

slalom障礙滑雪

skijumpingcompetition跳高滑雪比賽

skijump跳高滑雪

iceskating滑冰

figureskating花樣滑冰

rollerskating滑旱冰

bobsleigh,bobsled雪橇

4、GamesandCompetitions球類運動

football足球

rugby橄欖球

basketball籃球

volleyball排球

tennis網(wǎng)球

baseball壘球

handball手球

hockey曲棍球

golf高爾夫球

cricket板球

icehockey冰球

goalkeeper球門員

centrekick中線發(fā)球

goalkick球門發(fā)球

throwin,line-out邊線發(fā)球

toscoreagoal射門得分

toconvertatry對方球門線后觸地得分

batsman板球運動員

batter擊球運動員

men'ssingles單打運動員

inthemixeddoubles混合雙打

相關(guān)回復：

作者:zsglly發(fā)布日期：2005-12-05

5、WaterSports水上運動

swimmingpool游泳池

swimming游泳

medleyrelay混合泳

crawl爬泳

breaststroke蛙式

backstroke仰式

freestyle自由式

butterfly(stroke)蝶泳

divingcompetition跳水

waterpolo水球

waterskiing水橇

rowing劃船

canoe劃艇

boatrace賽艇

yacht游艇

kayak皮船

sailing帆船運動

outboardboat船外馬達

6、Car車類運動

BicyclesandMotorcycles自行車和摩托車

velodrome,cyclingstadium自行車賽車場

roadrace公路賽

race計時賽

chase追逐賽

motorcycle,motorbike摩托車

racingcar賽車

racingdriver賽車駕駛員

rally汽車拉力賽

7、Rider馬球運動員

RidingandHorseRaces賽馬

riding騎馬

racecourse,racetrack跑馬場，賽馬場

jockey,polo馬球

showjumpingcompetition跳躍賽

steeplechase障礙賽

fence障礙

trotter快跑的馬

8、Tennis網(wǎng)球運動

tennis網(wǎng)球

lawntennis草地網(wǎng)球運動

grasscourt草地網(wǎng)球場

racket球拍

racketpress球拍夾

gut,string（球拍的）弦

lineball觸線球

baselineball底線球

sidelineball邊線球

straightball直線球

down-the-lineshot邊線直線球

crosscourt斜線球

highball,lob高球

lowball低球

longshot長球

shortshot短球

cut削球

smash抽球

jumpsmash躍起抽球

spin旋轉(zhuǎn)球

lowdrive抽低球

volley截擊空中球

lowvolley低截球

deepball深球

heavyball重球

net落網(wǎng)球

flatstroke平擊球

flatdrive平抽球

let重發(fā)球

fluke,set-up,easy機會球

groundstroke擊觸地球

wide打出邊線的球

overheadsmash,overhandsmash高球扣殺

game局

set盤

fifteenall一平

thirtyall二平

fortyall三平

deuce局末平分，盤末平局

lovegame一方得零分的一局

doublefault雙誤，兩次發(fā)球失誤

,notup,兩跳，還擊前球著地兩次

serviceline發(fā)球線

forecourt前場

backcourt后場

centremark中點

server發(fā)球員

receiver接球員

作者:zsglly發(fā)布日期：2005-12-05

9、Swimming游泳

swimmingpool游泳池

changingroom更衣室

shower淋浴

divingplatform跳臺

ten-meterplatform10米跳臺

five-meterplatform5米跳臺

three-meterspringboard3米跳板

one-meterspringboard1米跳板

divingpool跳水池

non-swimmer'spool淺水池

swimmer'spool深水池

startingblock出發(fā)臺

startingdive出發(fā)起跳

ropewithcorkfloats水線

swimminglane泳道

touchingthefinishingline終點觸線

timekeeperi十時員

lifesaver,lifeguard救生員

landdrill陸上練習

breaststroke蛙泳

crawlstroke爬泳

backstroke仰泳

sidestroke側(cè)泳

butterflystroke蝶泳

dolphinbutterflystroke海豚式蝶泳

treadingwater踩水

underwaterswimming潛泳

swimmingpoolwithartificialwaves人工海浪泳池

artificialwaves人工海浪

swimmingtrunks泳褲

swimsuit,swimmingsuit泳衣

swimmingcap泳帽

bikini比基尼泳衣

bikinitop比基尼乳罩

bikinibottom比基尼式泳褲

surfing沖浪

surfboard沖浪板

waterski滑水橇

10、Football足球

football,soccer,Associationfootball足球

field,pitch足球場

midfied中場

kick-offcircle中圈

half-wayline中線

football,eleven足球隊

footballplayer足球運動員

goalkeeper,goaltender,goalie守門員

back后衛(wèi)

left左后衛(wèi)

rightback右后衛(wèi)

centrehalfback中衛(wèi)

halfback前衛(wèi)

lefthalfback左前衛(wèi)

righthalfback右前衛(wèi)

forward前鋒

centreforward,centre中鋒

insideleftforward,insideleft左內(nèi)鋒

insiderightforward,insideright右內(nèi)鋒

outsideleftforward,outsideleft左邊鋒

outsiderightforward,outsideright右邊鋒

kick-off開球

bicyclekick,overheadkick倒鉤球

chest-highball平胸球

cornerball,corner角球

goalkick球門球

groundball,grounder地面球

handball手觸球

header頭球

penaltykick點球

spotkick罰點球

freekick罰任意球

throw-in擲界外球

ballhandling控制球

blocktackle正面搶截

bodycheck身體阻擋

built球門前混戰(zhàn)

faircharge合理沖撞

chesting胸部擋球

close-markingdefence釘人防守

closepass,shortpass短傳

consecutivepasses連續(xù)傳球

deceptivemovement假動作

divingheader魚躍頂球

flyingheadar跳起頂球

dribbling盤球

finger-tipsave（守門員）托救球

cleancatching（守門員）跳球抓好

flankpass邊線傳球

highlobbingpass高吊傳球

scissorpass交叉?zhèn)髑?/p>

volleypass凌空傳球

triangularpass三角傳球

rollingpass,groundpass滾地傳球

slidetackle鏟球

clearancekick解除危險的球

toshoot射門

grazingshot貼地射門

close-rangeshot近射

longdrive遠射

mishit未射中

offside越位

topasstheball傳球

totakeapass接球

spotpass球傳到位

totrap腳底停球

tointercept截球

tobreakthrough,tobeat帶球過人

tobreakloose擺脫

tocontrolthemidfield控制中場

todisorganizethedefence破壞防守

tofallback退回

tosetawall筑人墻

tosetthepace掌握進攻節(jié)奏

towardoffanassault擊退一次攻勢

tobreakupanattack破壞一次攻勢

ballplayingskill控球技術(shù)

totalfootball全攻全守足球戰(zhàn)術(shù)

openfootball拉開的足球戰(zhàn)術(shù)

off-sidetrap越位戰(zhàn)術(shù)

wingplay邊鋒戰(zhàn)術(shù)

shoot-on-sighttactics積極的搶射戰(zhàn)術(shù)

timewastingtactics拖延戰(zhàn)術(shù)

Brazilianformation巴西陣式，4-2-4陣式

fourbackssystem四后衛(wèi)制

four-three-threeformation4-3-3陣式

four-two-fourformation4-2-4陣式

redcard紅牌（表示判罰出場）

yellowcard黃牌（表示警告）

11、BaseballandSoftball棒球和壘球

baseball棒球

baseballfield,baseballground棒球場

softball壘球

softballfield,softballground壘球場

infield,diamond內(nèi)場

outfield外場

fairterritory界內(nèi)地區(qū)

foulterritory界外地區(qū)

foulline邊線

baseline壘間線

base壘

bag壘墊，壘包

homebase本壘

firstbase一壘

secondbase二壘

thirdbase三壘

homeplate本壘板

pitcher'splate投手板

pitcher'smound（棒球）投手土墩

pitcher'scircle（壘球）投手圈

batter'sbox擊球員區(qū)

ondeckcircle擊球員準備區(qū)

catcher'sbox接手區(qū)

coacher'sbox跑壘指導員區(qū)

bench,dug-out隊員席

bull-pen候補投手練習區(qū)

glove手套，分指手套

milt合指手套

bat球棒

mask護面

chestprotector護胸

legprotector護腿

supporter護襠

helmet護帽

baseballplayer棒球運動員

softballplayer壘球運動員

pitcher投手

catcher接手

fielder守場員

baseman守壘員

infielder內(nèi)場手

firstbaseman一壘手

secondbaseman二壘手

thirdbaseman三壘手

shortstop游擊手

outfielder夕卜場手

batter,hitter擊球員

base-runner跑壘員

batter-runner擊跑員

reliefpitcher候援投手

designatedhitter（DH）指名擊球員

coacher跑壘指導員

manager總教練

plateumpire司球裁判員

baseumpire司壘裁判員

inning局次

visitingteam先攻隊

hometeam后攻隊

offensiveteam攻隊

defensiveteam守隊

pitching投手投球

windupposition（棒球投手）正面投球法

setupposition（棒球投手）側(cè)身投球法

slingshot（壘球投手）后擺投球法

windmill（壘球投手）繞環(huán)投球法

8figure（壘球投手）8字投球法

throwing傳球

catching接球

fielding防守

batting,hitting擊球

baserunning跑壘

stealing偷壘

sliding滑壘

strikezone好球區(qū)

fairball界內(nèi)球

foulball界外球

illegalpitch不合法投球

illegallybattedball不合法擊球

bunt觸擊球

foultip擦棒球

bunting觸擊

swing揮擊

groundball,grounder地滾球

liner,linedrive平直球

flyball騰空球

hit,safetyhit安全打

onebasehit一壘打

twobasehit二壘打

threebasehit三壘打

homerun,homer本壘打

sacrificehit犧牲打

sacrificebunt犧牲觸擊

sacrificefly犧牲騰空球

squeezebunt搶分觸擊

runandhit,hitandrun擊跑配合戰(zhàn)術(shù)

safe安全上壘

baseonballs四球安全上壘

struck-out三擊出局

run,score得分

battingorder擊球次序

wildpitch（投手）暴投

pick-off（投手）牽制跑壘員的傳球

balk（棒球）投手犯規(guī)

put-out接殺

out,down,away出局

touchout觸殺

forceout封殺

assist助殺

rundown夾殺

doubleplay,doublekill雙殺

tripleplay,triplekill三殺

wildthrow野傳球

passedball接手漏接球

ballinplay,liveball繼續(xù)比賽，活球

ballnotinplay,deadball死球

cover補位

backup策應(yīng)

cut-off攔接

playshallow近迫防守

playdeep彳爰撤防守

appealplay申訴行為

calledgame有效比賽

forfeitedgame比賽棄權(quán)

battingaverage安打率

fieldingaverage防守率

earnedrun投手責任失分

completegame無安打無得分獲勝的比賽

12、Wrestling搏擊類競技

Greek-Romanwrestling古典式摔跤

wrestler摔跤運動員

standingwrestling站立摔

on-the-groundwrestling跪撐摔

bridge角力橋

freestylewrestling自由式摔跤

bararmwithgrapevine鎖臂纏腿

doubleleglock抱單腿攔腿摔

體育英文詞匯

1.GeneralTerms一般詞匯

manager經(jīng)紀人

instructor教練,技術(shù)指導

guide領(lǐng)隊

trainer助理教練

referee,umpire（網(wǎng)球.棒球）裁判

linesman,touchjudge（橄欖球）裁判

contestant,competitor,player運動員

professional職業(yè)運動員

amateur業(yè)余運動員，愛好者

enthusiast,fan迷，愛好者

favourite可望取勝者（美作：favorite）

outsider無取勝希望者

championship冠軍賽，錦標賽

champion冠軍

record鄉(xiāng)2錄

recordholder紀錄創(chuàng)造者

ace網(wǎng)球賽中的一分

OlympicGames,Olympics奧林匹克運動會

WinterOlympics冬季奧林匹克運動會

stadium運動場

track跑道

ring圈

ground,field場地

pitch（足球、橄欖球）場地

court網(wǎng)球場

team,side隊

2.Athletics競技

race跑

middle-distancerace中長跑

long-distancerunner長跑運動員

sprint短跑（美作：dash）

the400metrehurdles400米欄

marathon馬拉松

decathlon十項

cross-countryrace越野跑

jump跳躍

jumping跳躍運動

highjump跳高

longjump跳遠（美作:broadjump）

triplejump,hopstepandjump三級跳

polevault撐竿跳

throw投擲

throwing投擲運動

puttingtheshot,shotput推鉛球

throwingthediscus擲鐵餅

throwingthehammer擲鏈錘

throwingthejavelin擲標槍

walk競走

3.IndividualSprots體育項目

gymnastics體操

gymnasticapparatus體操器械

horizontalbar單杠

parallelbars雙杠

rings吊環(huán)

trapeze秋千

wallbars肋木

sidehorse,pommelledhorse鞍馬

weight-lifting舉重

weights重量級

boxing拳擊

Greece-Romanwrestling古典式摔跤

hold,lock揪鈕

judo柔道

fencing擊劍

wintersports冬季運動

skiing滑雪

ski滑雪板

downhillrace速降滑雪賽，滑降

slalom障礙滑雪

skijumpingcompetition跳高滑雪比賽

skijump跳高滑雪

iceskating滑冰

figureskating花樣滑冰

rollerskating滑旱冰

bobsleigh,bobsled雪橇

4.GamesandCompetitions球類運動

football足球

rugby橄欖球

basketball籃球

volleybal1排球

tennis網(wǎng)球

basebalI壘球

handball手球

hockey曲棍球

golf高爾夫球

cricket板球

icehockey冰球

goalkeeper球門員

centrekick中線發(fā)球

goalkick球門發(fā)球

throwin,line-out邊線發(fā)球

toscoreagoal射門得分

toconvertatry對方球門線后觸地得分

batsman板球運動員

batter擊球運動員

men*ssingles單打運動員

inthemixeddoubles混合雙打

5.WaterSports水上運動

swimmingpool游泳池

swimming游泳

medleyrelay混合泳

crawl爬泳

breaststroke蛙式

backstroke仰式

freestyle自由式

butterfly(stroke)蝶泳

divingcompetition跳水

waterpolo水球

waterskiing水橇

rowing劃船

canoe劃艇

boatrace賽艇

yacht游艇

kayak皮船

sailing帆船運動

outboardboat船外馬達

6.BicyclesandMotorcycles自行車和摩托車

car車類運動

velodrome,cyclingstadium自行車賽車場

roadrace公路賽

race計時賽

chase追逐賽

motorcycle,motorbike摩托車

racingcar賽車

racingdriver賽車駕駛員

rally汽車拉力賽

7.RidingandHorseRaces賽馬

riding騎馬

racecourse,racetrack跑馬場，賽馬場

jockey,polo馬球

rider馬球運動員

showjumpingcompetition跳躍賽

steeplechase障礙賽

fence障礙

trotter快跑的馬

8.Tennis網(wǎng)球

體育英語詞匯集錦

限制圈circleband田徑比賽athleticmeeting起跳線balkline田徑運動athletics跳高high

jump三級跳遠hopstepandjump跳遠longjump投擲項目distancethrow標槍javelin標志旗

checkmarkfield撐桿pole（鏈球）鏈hammerwire鐵餅discus踏板beattheboard鏈球hammer非

終點直道backstretch沙坑pit彎道curve

體操比賽用語

體操gymnastics高低杠asymmetricalbars山羊buck平衡木balancebeam高杠highbar平

衡梯balancingstairs吊杠hangingbar體操凳gymbench吊環(huán)handring橫杠bar蹦床bounding

table雙杠parallelbars鞍馬pommeledhorse

舉重比賽用語

踝扎anklestrap腰帶rubberbelt舉重weightlifting杠鈴barbell舉重服weightliftingsuit舉重

鞋weightliftingshoe舉重手套weightliftingglove拉力器wallpulley組合啞鈴dumb-bellsets鍍銘啞

鈴chromedumbell

游泳比賽用語

出發(fā)池端startingedgeofpool仰泳backstroke（池）淺端shallowend蛙泳breaststroker池緣

deckedge游泳帽bathingcap水線laneline游泳衣bathingcostume池邊poolside游泳池

swimmingpool池壁poolwall游泳館indoorpool泳道swimminglane救生帶swimmingbelt分道線

lanerope救生棒savingbar標志線markings救生員lifeguard出發(fā)臺startingplatform救生圈cork

hoop

自行車比賽用語

個人追逐賽individualrace彎道curve個人公路賽individualroadrace圈lap室內(nèi)賽車場

indoorcycletrack賽車場track團體追逐賽teampursuitrace腳蹬treadle自行車競賽cycleracing

內(nèi)圈跑道innertrack號碼牌numberplate公開賽openevent起點線startingline團體賽teamrace

網(wǎng)球比賽用語

網(wǎng)球tennis水泥球場cementcourt拍面bladeofracket中心布帶centreband中線centre

serviceline室內(nèi)場地coveredcourt拍柄handleofracker草地球場grasscourt網(wǎng)柱pole場外地區(qū)

outcourt球面surfaceofball木板場地woodencourt網(wǎng)球衣tennistogs網(wǎng)球鞋tennisshoes發(fā)球區(qū)

servicearea

武術(shù)比賽用語

武術(shù)MartialArts又fork刀broadsword太極拳h(huán)exagramboxing氣功chikung鉤hook棍

cudgel劍rapier匕首dagger散打freecombat雙劍doubleswords盾shield拳法fistposition

花樣滑冰比賽用語

花樣滑冰FigureSkating冰場icearena花樣滑冰鞋figureskate滑區(qū)skatingarea半周、半圓

half-circle冰上表演iceshow

射箭比賽用語

射箭archery箭arrow箭筒arrowcarrier箭袋arrowcase靶墊boss弓bow藍區(qū)bluezone

靶buttress護胸chestplate弓弦cord

冰球比賽用語

冰球IceHockey球門區(qū)crease中區(qū)centreice爭球圈face-offcircle中圈centreicecircle球

門網(wǎng)goalnet中線centreline裁判區(qū)referee'screase中區(qū)centrezone分區(qū)線zoneline端區(qū)end

zone冰球場rink中場midfield本方球員owngoal

關(guān)于體育舞蹈舞姿-拉丁舞簡介及英語詞匯的問題

關(guān)于體育舞蹈舞姿-拉丁舞簡介及英語詞匯的原因，關(guān)于體育舞蹈舞姿--拉丁舞簡介及英語詞匯的相

關(guān)知識。拉丁舞基本站立姿態(tài)

雙腳并立，身體盡量伸直，使頭、肩、胯三點成一線，兩眼平視，脖子拉直，下顆稍微內(nèi)收，使人可以從

后看到后頸較直。挺胸使兩肩胛骨向后向內(nèi)關(guān)閉，兩肩下沉同時將身體的中段(胸腰部分)向上撥起，使

身體的中段和兩肩有個互相頂壓的力。臀部稍向內(nèi)收，小腹向上拉，但不可過分使身體變形，感覺上身軀

干是直的。兩條大腿要稍內(nèi)收，雙膝要繃直，不可彎曲，大腿和小腿的肌肉要收緊，感覺是向反方向拉緊。

預備步站立姿態(tài)：左腳在前，腳尖向前方，身體重心在左腳，身體盡量伸直，使頭、肩、胯三點成

一線。右腳在后打開，膝蓋繃直，大拇指內(nèi)側(cè)點地，腳跟向內(nèi)側(cè)下壓，不要翹起來，腳面繃直。右胯向后

斜45。打開，使身體從上身到右腳尖形成一條很長的直線，可以在舞蹈中表現(xiàn)出很漂亮的形態(tài)和體型。

摩登舞持握姿勢

男伴雙腳并攏，全足著地，雙膝放松，要感覺自己很高，盡量把身體拉高到極限，還要感覺自己身

體很寬，雙臂平抬，雙手肘尖與心窩成為一條直線，左小臂向斜前上方上舉與左上臂成略大于90。，右小

臂向斜前下方平伸。

女伴同樣要把身體拉高，雙手肘尖成為一條直線，輕輕搭在男伴的手臂上，女伴要感覺到身體成二

條弧線，一條是由胸腰到頭部向后仰的弧線，另一條是由胸腰到頭部向左傾的弧線。

四個接觸點：

1、男伴左手輕握女伴的右手，男伴的左手拇指與中指稍用力，女伴用中指稍用力。

2、男女雙方身體的垂直中心線與身體右邊線之間的垂直中間線的腰部部分相重疊接觸。

3、男伴右手掌輕托女伴的左肩胛骨下，手掌平伸。

4、女伴左手虎口張開，放在男伴右上臂三角肌下部，拇指在內(nèi)側(cè)，其他四指在外側(cè)，腕部和小臂放

平，不得突起。

摩登舞蹈動作中英文對照

(各位舞友可根據(jù)以下大致判斷自己的國標舞水平，也可知道自己跳的是什么步法，交別人時也可說出

個名堂來嘛:->)

根據(jù)英國舞蹈教師協(xié)會指定十種舞蹈教程步法規(guī)定如下：

一、摩登舞(Modern)

(-)華爾茲(Waltz)

銅牌級(Bronze):1-11銀牌級(Silver):12-25金牌級(Gold)26-29

ClosedChange并腳換步

NaturalTurn右轉(zhuǎn)

ReverseTurn左轉(zhuǎn)

NaturalsoinTurn右旋轉(zhuǎn)

Whisk★形步

ChassefromP.P.側(cè)行并步

Hesitation猶豫步

OutsideChange外側(cè)換步

ReverseCorte左側(cè)轉(zhuǎn)

BackWhisk后*形步

DoubleReverseSpin雙左旋轉(zhuǎn)

DragHesitation猶豫拖步

BackLock后退鎖步

ImpetusTurn右推轉(zhuǎn)

Telemark轉(zhuǎn)折步

OpenTelemark開式轉(zhuǎn)折步

CrossHesitation交*猶豫步

Wing翼步

OpenImpetusTurn開式推轉(zhuǎn)

OutsideSpin外側(cè)疾轉(zhuǎn)

TruningLock鎖步轉(zhuǎn)

Weave紡織步

WeavefromP.P從開位起紡織步

ReversePivot左撇轉(zhuǎn)

ChasseToRight右并步

LeftWhisk左*形步

FallawayWhisk并退*形步

ContraCheck反截步

ClosedWing閉式翼步

(二)探戈(Tango)

銅牌級(Bronze):

1.Walk常步

2.ProgressiveSideStep行進旁步

3.ClosedPromenade側(cè)行并步

4.LockTurn搖轉(zhuǎn)步

5.0penReverseTurn分式左轉(zhuǎn)

6.BackCorte后側(cè)步

7.ProgressiveLink行進連步

8.0penReverseTurn分式左轉(zhuǎn)結(jié)束

9.ProgressiveSideStepReverseTurn行進旁步左轉(zhuǎn)

10.OpenPromenade分式側(cè)行步

11.R.F&L.FLockTurn左、右搖轉(zhuǎn)步

12.NaturalTwistTurn右擰轉(zhuǎn)

13.NaturalPromenadeTurn側(cè)行右轉(zhuǎn)

銀牌級:(Silver)

14.PromenadeLink側(cè)行邊步

15.BasicReverseTurn基本左轉(zhuǎn)

16.BackOpenPromenade后分式側(cè)行步

17.FourStep四快步

18.PromenadeFallaway側(cè)行并退步

19.OutsideSwivel外側(cè)滑旋步

2O.BrushTap刷點步

金牌級：(Gold)

21.FallawayFourStep四快步并退

22.TheOverSway左弓步

23.FourStepChange快步擰身

24.Chase追逐步阻截

(三)狐步舞(Foxtrot)

銅牌級：(Bronze)

1.FeatherStep羽步

2.ThreeStep三直步

3.NaturalTurn右轉(zhuǎn)

4.ReverseTurn左轉(zhuǎn)

5.ImpetusTurn推轉(zhuǎn)

6.ReverseWave左轉(zhuǎn)波浪步

7.Telemark轉(zhuǎn)折步

8.Weave紡織步

銀牌級：(Silver)

9.ChangeofDirection換向步

10.Opentelemark開式轉(zhuǎn)折步

11.TopSpin陀螺轉(zhuǎn)

12.HoverFeather盤旋羽步

13.HoverTelemark盤旋轉(zhuǎn)折步

14.NaturalTelemark右轉(zhuǎn)折步

15.NaturalTwistTurn右擰轉(zhuǎn)

16.WeavefromP.P