煤炭貿(mào)易合同中英文2024年

?煤炭貿(mào)易合同中英文2024年合同編號：__________一、賣方：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：____________________聯(lián)系電話：________________________________________電子：____________________二、買方：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：____________________聯(lián)系電話：________________________________________電子：____________________鑒于賣方愿意向買方出售煤炭，且買方愿意購買賣方的煤炭，雙方本著平等、自愿、公平、誠實信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達成如下合同條款：第一條商品描述1.1商品名稱：煤炭1.2商品質(zhì)量：符合______標準（國家標準/國際標準）1.3商品數(shù)量：______噸1.4商品單價：每噸______元（人民幣/美元），合計金額為______元（人民幣/美元）1.5商品產(chǎn)地：______第二條交貨及運輸2.1交貨地點：______2.2交貨時間：______年______月______日2.3運輸方式：______（賣方負責/買方負責）2.4運輸費用：______（賣方承擔/買方承擔）第三條包裝及標識3.1商品包裝：賣方應保證商品包裝符合運輸方式及目的地國家（地區(qū)）的要求，確保商品在運輸過程中不受損壞。3.2商品標識：包裝上應清晰標注商品名稱、規(guī)格、數(shù)量、產(chǎn)地、生產(chǎn)日期、批號等信息。第四條質(zhì)量檢驗4.1質(zhì)量檢驗標準：雙方同意以______標準作為質(zhì)量檢驗的依據(jù)。4.2質(zhì)量檢驗時間：貨物到達交貨地點后______日內(nèi)進行。4.3質(zhì)量檢驗機構(gòu)：雙方同意由______進行質(zhì)量檢驗。4.4質(zhì)量異議：如買方對質(zhì)量有異議，應在檢驗報告出具之日起______日內(nèi)向賣方提出，并附上相關(guān)證據(jù)。賣方應在接到異議后______日內(nèi)答復買方。第五條付款方式5.1買方應在合同簽訂后______日內(nèi)支付______%的預付款。5.2買方應在貨物到達交貨地點并經(jīng)質(zhì)量檢驗合格后______日內(nèi)支付剩余款項。第六條違約責任6.1賣方未按約定時間、地點交貨或交付的貨物不符合約定質(zhì)量要求的，應向買方支付違約金，違約金計算方式為：______。6.2買方未按約定時間支付預付款或剩余款項的，應向賣方支付違約金，違約金計算方式為：______。第七條不可抗力7.1雙方因不可抗力不能履行或部分履行本合同的，應及時通知對方，并在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明。7.2受不可抗力影響的一方，可根據(jù)不可抗力的影響，部分或全部免除違約責任。第八條爭議解決8.1本合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。8.2雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向______提起訴訟。第九條合同生效、終止和解除9.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為______年。9.2在合同有效期內(nèi)，如雙方同意終止或解除本合同，應簽訂書面協(xié)議。9.3在合同有效期內(nèi)，如一方發(fā)生嚴重違約行為，另一方有權(quán)單方面終止或解除本合同。第十條其他約定10.1本合同未盡事宜，雙方可簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。10.2本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。賣方（蓋章）：____________________買方（蓋章）：____________________簽訂日期：______年______月______日CoalTradeContractfortheYear2024ContractNo.:__________ThisCoalTradeContract(hereinafterreferredtoas"thisContract")isenteredintoandbetweenthefollowingPartieson__________,2024:PartyA(Seller):Name:____________________Address:____________________ContactPerson:____________________Phone:____________________Fax:____________________E:____________________PartyB(Buyer):Name:____________________Address:____________________ContactPerson:____________________Phone:____________________Fax:____________________E:____________________WhereasPartyAiswillingtosellcoaltoPartyB,andPartyBiswillingtopurchasecoalfromPartyA,bothParties,inaccordancewith注意事項：1.合同條款的明確性：確保合同中的數(shù)量、質(zhì)量、交貨時間、地點、付款方式等關(guān)鍵條款明確無誤，避免模糊不清導致糾紛。1.注意事項與解決辦法：注意：合同主體的合法性解決辦法：確認賣方和買方的法定資格，確保有權(quán)利和能力簽訂和履行合同。法律名詞解釋：1.合同主體：指簽訂合同并享有合同權(quán)利、承擔合同義務的當事人，即上述的賣方和買方。2.交貨地點：指賣方按照合同約定將貨物交付給買方或者買方指定的第三方的地點。3.預付款：指買方在合同履行前支付的一部分貨款，作為履行合同的保證。4.違約金：指一方違反合同約定，按照合同約定或法律規(guī)定應向另一方支付的金錢賠償。5.不可抗力：指無法預見、無法避免并且無法克服的客觀情況，如自然災害、戰(zhàn)爭等。6.爭議解決：指雙方在合同執(zhí)行過程中發(fā)生糾紛時，采取的解決糾紛的方式，如協(xié)商、調(diào)解、仲裁或訴訟。7.合同生效：指合同依法成立后，對雙方開始具有法律約束力的時間。8.合同解除：指在合同有效期內(nèi)，雙方通過協(xié)議或者單方面依據(jù)法律規(guī)定終止合同效力的行為。1.特殊場合：如果煤炭將在極端天氣條件下運輸，比如寒冷的冬季。補充條款：考慮到極端天氣可能對貨物造成的影響，賣方應采取額外措施確保貨物的防凍保暖，并明確在合同中說明額外費用由哪一方承擔。場合補充：“咱們都知道冬天冷，路上萬一煤炭給凍住了，那可就麻煩了。所以，賣方得想點兒辦法，比如加個保暖層啥的，保證煤炭能安全到貨。這額外的成本嘛，咱們得商量商量誰來負責?！?.特殊場合：煤炭質(zhì)量受到國際市場價格波動的影響。補充條款：若因市場波動導致煤炭價格有重大變化，雙方應協(xié)商調(diào)整合同價格。場合補充：“市場這事兒，誰也說不準，萬一煤炭價格突然漲上天，或者跌到谷底，咱們得提前說好怎么調(diào)整價格，別到時候因為這個鬧得不愉快?！备郊斜恚?.煤炭質(zhì)量檢測報告：確保煤炭質(zhì)量符合合同規(guī)定的證明。2.運輸保險單：保障貨物在運輸過程中的安全。3.預付款支付憑證：證明買方已按照合同規(guī)定