佳能攝像機(jī)LEGRIA HF G30使用說明書

PUB.DIC-0196-000

PAL

oú?è

重要使用說明

版權(quán)警告：

未經(jīng)授權(quán)記錄版權(quán)保護(hù)資料可能會(huì)侵犯版權(quán)所有人的權(quán)益并違反版權(quán)法。

注意：

為了避免發(fā)生電擊的危險(xiǎn)和減少惱人的干擾情形，請(qǐng)僅使用所推薦的附件。

注意：

不使用本產(chǎn)品時(shí)，請(qǐng)拔除電源插座上的主電源插頭。

2

為了減少電擊的危險(xiǎn)，請(qǐng)勿將本產(chǎn)品放置在滴水或?yàn)R水的地方。

主電源插頭作為切斷設(shè)備來使用。發(fā)生事故時(shí)，請(qǐng)立即拔除主電源插頭。

CA-570的識(shí)別牌位于底部。

微功率(短距離)無線電設(shè)備管理暫行規(guī)定

■使用頻率：2.4-2.4835GHz

■等效全向輻射功率(EIRP)：

天線增益＜10dBi時(shí)：≤100mW或≤20dBm

■最大功率譜密度：

天線增益＜10dBi時(shí)：≤10dBm/MHz(EIRP)

■載頻容限：20ppm

■帯外發(fā)射功率(在2.4-2.4835GHz頻段以外)

≤-80dBm/Hz(EIRP)

■雜散輻射等其他技術(shù)指標(biāo)請(qǐng)參照2002/353號(hào)文件

■工作頻率范圍：5725-5850MHz

■發(fā)射功率：≤500mW和≤27dBm

■等效全向輻射功率（EIRP）：≤2W和≤33dBm

■最大功率譜密度：≤13dBm/MHz和≤19dBm/MHz（EIRP）

■載頻容限：20ppm

■帶外發(fā)射功率（EIRP）：≤-80dBm/Hz（≤5725MHz或≥5850MHz）

■雜散發(fā)射（輻射）功率：≤-36dBm/100kHz（30~1000MHz）

≤-40dBm/1MHz（2400~2483.5MHz）

≤-40dBm/1MHz（3400~3530MHz）

≤-33dBm/100kHz（5725~5850MHz）

（注：對(duì)應(yīng)載波2.5倍信道帶寬以外）

≤-30dBm/1MHz（其它1~40GHz）

3

1.不得擅自更改發(fā)射頻率、加大發(fā)射功率(包括額外加裝射頻功率放大器)，不得擅自

外接天線或改用其它發(fā)射天線；

2.使用時(shí)不得對(duì)各種合法的無線電通信業(yè)務(wù)產(chǎn)生有害干擾；一旦發(fā)現(xiàn)有干擾現(xiàn)象時(shí)，應(yīng)

立即停止使用，并采取措施消除干擾后方可繼續(xù)使用；

3.使用微功率無線電設(shè)備，必須忍受各種無線電業(yè)務(wù)的干擾或工業(yè)、科學(xué)及醫(yī)療應(yīng)用設(shè)

備的輻射干擾；

4.不得在飛機(jī)和機(jī)場(chǎng)附近使用。

可能用Wi-Fi的地區(qū)

只能國(guó)內(nèi)使用。在國(guó)外,不能使用。

型號(hào)

ID0029:LEGRIAHFG30

149ch-165ch不能在室外使用。

oú?è

4

商標(biāo)聲明

?SD、SDHC和SDXC徽標(biāo)是SD-3C,LLC的商標(biāo)。

?Microsoft和Windows是微軟公司（MicrosoftCorporation）在美國(guó)和/或其他國(guó)家

（地區(qū)）的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo)。

?AppStore、iPad、iPhone、iPod、iTunes和MacOS是蘋果公司(AppleInc.)在美國(guó)

和其他國(guó)家（地區(qū)）注冊(cè)的商標(biāo)。

?HDMI、HDMI徽標(biāo)和High-DefinitionMultimediaInterface是HDMILicensingLLC在

美國(guó)和其他國(guó)家（地區(qū)）的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo)。

?“AVCHD”、“AVCHDProgressive”和“AVCHDProgressive”徽標(biāo)是松下電器

(PanasonicCorporation)和索尼(SonyCorporation)的商標(biāo)。

?由DolbyLaboratories授權(quán)制造。

“杜比”、“Dolby”和雙D標(biāo)志是DolbyLaboratories的商標(biāo)。

?Google、Android、GooglePlay是GoogleInc.的商標(biāo)。

?IOS是Cisco在美國(guó)和其他國(guó)家（或地區(qū)）的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo)，許可使用。

?Wi-Fi是Wi-Fi聯(lián)盟的注冊(cè)商標(biāo)。

?Wi-FiCertified、WPA、WPA2和Wi-FiCertified徽標(biāo)是Wi-Fi聯(lián)盟的商標(biāo)。

?用于攝像機(jī)設(shè)置、屏幕顯示以及本手冊(cè)中的WPS表示W(wǎng)i-FiProtectedSetup（Wi-Fi

保護(hù)設(shè)置）。

?Wi-FiProtectedSetup標(biāo)識(shí)符標(biāo)記是Wi-Fi聯(lián)盟的標(biāo)記。

?JavaScript是OracleCorporation及其附屬公司或子公司在美國(guó)和其他國(guó)家/地區(qū)的

商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo)。

?以上未提及的其他名稱和產(chǎn)品可能為其各自公司的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo)。

?本設(shè)備采用從Microsoft獲得許可的exFAT技術(shù)。

?“FullHD1080”（全高清1080）是指符合1080個(gè)垂直像素（掃描線）高

清視頻的佳能攝像機(jī)。

?本產(chǎn)品經(jīng)AT&TMPEG-4標(biāo)準(zhǔn)的專利授權(quán)，可用于為提供MPEG-4兼容視頻而

進(jìn)行的MPEG-4兼容視頻的編碼和/或僅對(duì)（1）以個(gè)人和非商業(yè)用途為目的或（2）

經(jīng)AT&T專利授權(quán)的視頻提供商所編碼的MPEG-4兼容視頻進(jìn)行的解碼。無論明示或

暗示，對(duì)MPEG-4標(biāo)準(zhǔn)的任何其它用途均不準(zhǔn)予許可。

?ThisproductislicensedunderAT&TpatentsfortheMPEG-4standardand

maybeusedforencodingMPEG-4compliantvideoand/ordecodingMPEG-4

compliantvideothatwasencodedonly(1)forapersonalandnon-

commercialpurposeor(2)byavideoproviderlicensedundertheAT&T

patentstoprovideMPEG-4compliantvideo.Nolicenseisgrantedor

impliedforanyotheruseforMPEG-4standard.

LEGRIAHFG30主要特性

佳能LEGRIAHFG30高清攝像機(jī)性能優(yōu)良、體積小巧，是適用于多種拍攝場(chǎng)景的理想之

選。本攝像機(jī)功能眾多，下面介紹其中的部分功能。

高清晰度(HD)記錄掌控盡在指間

5

高清CMOS專業(yè)感應(yīng)器和DIGICDV4對(duì)焦/變焦環(huán)可幫助您實(shí)現(xiàn)需要的焦距。

您還可以輕松更改該環(huán)的功能，從而進(jìn)

處理器

行變焦。此外，可以將某些常用功能分

本攝像機(jī)配備一個(gè)1/2.84-型CMOS感應(yīng)

配給自定義按鈕，然后使用附帶的轉(zhuǎn)盤

器，可使用約291萬的有效像素?cái)?shù)

調(diào)節(jié)這些功能(A87)。如果這些還不

(2136x1362)進(jìn)行記錄。然后會(huì)通過最

夠，本攝像機(jī)還具有5個(gè)可分配各種功

先進(jìn)的DIGICDV4圖像處理器處理視

能的可指定任務(wù)按鈕，從而可輕松進(jìn)行

頻。由此，本攝像機(jī)在光線不足的情況

使用(A88)。

下表現(xiàn)更為出色、影像穩(wěn)定性更佳。

面部?jī)?yōu)先

廣角變焦鏡頭

檢測(cè)到主體的面部時(shí)，攝像機(jī)即可跟蹤

本攝像機(jī)具有超廣角拍攝功能，全廣角

并對(duì)焦人臉(A53)。此外，可先將攝

時(shí)焦距可達(dá)26.8mm*（相當(dāng)于傳統(tǒng)35

像機(jī)設(shè)置為手動(dòng)對(duì)焦，僅在檢測(cè)到面部

mm相機(jī)）。該新開發(fā)鏡頭還可進(jìn)行20倍

時(shí)切換到自動(dòng)對(duì)焦，確保始終對(duì)焦重要

光學(xué)變焦。

主體。

*在使用動(dòng)態(tài)圖像穩(wěn)定器的時(shí)候，是28.8mm。

拍攝電影視頻AVCHD/MP4記錄和雙記錄

使用CINEMA模式和電影效果濾鏡進(jìn)行記錄時(shí)，可以在AVCHD和MP4格式

(A48)，可以達(dá)到一般的電影效果。之間切換選擇(A35)。還可使用雙記

錄(A45)同時(shí)向兩張存儲(chǔ)卡記錄同一

場(chǎng)景，甚至可以不同格式在兩張存儲(chǔ)卡

可操作性中進(jìn)行記錄。雙記錄十分方便，例如，

可創(chuàng)建備份記錄。

突顯多功能性

本攝像機(jī)不但具備用作主攝像機(jī)的基本

功能，而且體積輕巧便于攜帶。高級(jí)影

像穩(wěn)定功能(A59)可讓用戶在各種情

況下進(jìn)行實(shí)地拍攝。

Wi-Fi功能

6其他功能

音頻場(chǎng)景選擇本攝像機(jī)兼容Wi-Fi，用戶可隨心使用多

種便捷功能，例如使用智能手機(jī)或平板

使用音頻場(chǎng)景選擇功能(A76)，可選

電腦進(jìn)行遠(yuǎn)程控制(A116)，使用智能

擇與周圍環(huán)境相得益彰的音頻場(chǎng)景，以

手機(jī)或平板電腦上的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器查看攝

便對(duì)內(nèi)置麥克風(fēng)的音頻設(shè)置進(jìn)行優(yōu)化。

影機(jī)中的記錄(A122)，以及上傳記錄

播放時(shí)，聽眾才會(huì)更深入地沉浸到場(chǎng)景

到iOS設(shè)備(A124)。

中。

OLED顯示屏和LCD取景器

智慧AUTO

OLED顯示屏和LCD取景器的構(gòu)圖覆蓋面

智慧AUTO(A38)將根據(jù)要拍攝的場(chǎng)都已達(dá)到100%，由此確?？梢詼?zhǔn)確檢查

景自動(dòng)選擇最佳場(chǎng)景模式。您根本無需拍攝畫面是否按照具體要求進(jìn)行構(gòu)圖。

擔(dān)心設(shè)置，即可獲得出色的視頻錄像。OLED顯示屏具有極高的清晰度，是檢查

重要照片細(xì)節(jié)情況的必備要素。取景器

可向上傾斜45度，可在拍攝時(shí)為您提供

額外的視野和功能。

觸摸自動(dòng)曝光

只需觸摸一下屏幕即可提高圖像中的黑

暗區(qū)域的亮度(A63)。操作簡(jiǎn)便，并

且可以使用理想的曝光進(jìn)行拍攝。

新增改進(jìn)功能

新增功能包括自動(dòng)繼續(xù)記錄(A45)以

及MP4轉(zhuǎn)換(A110)。

在其他設(shè)備上欣賞您的記錄

將攝像機(jī)連接至外部監(jiān)將記錄復(fù)制到外部視頻錄像機(jī)

視器(A98)。(A111)。

7

保存記錄(A104)。

使用攝像機(jī)的Wi-Fi功能欣賞您的記錄

使用iOS或Android設(shè)備遠(yuǎn)程控制

攝像機(jī)并查看屏幕上的圖像

(A116)。

使用iOS或Android設(shè)備上的網(wǎng)絡(luò)

瀏覽器查看攝像機(jī)上的記錄

(A122)。

上傳記錄到iOS設(shè)備(A124)。

將攝像機(jī)連接到Wi-Fi網(wǎng)絡(luò)上的一個(gè)接

入點(diǎn)。如此操作之后，您可以將記錄保

存到計(jì)算機(jī)上(A127)或?qū)z像機(jī)用

作媒體服務(wù)器來播放記錄(A126)。

目錄

1簡(jiǎn)介10變焦55

使用對(duì)焦/變焦環(huán)55

關(guān)于本說明書10

使用變焦桿或無線遙控器55

本說明書使用的約定10

使用觸摸屏上的變焦控件57

隨附的附件和CD-ROM12

柔和變焦控制58

部件名稱14

數(shù)碼長(zhǎng)焦附加鏡58

高級(jí)影像穩(wěn)定59

2準(zhǔn)備工作20

8自動(dòng)增益控制(AGC)限制60

安裝鐵氧體磁芯20自動(dòng)曝光攝像程序61

為電池充電20曝光度調(diào)整62

準(zhǔn)備攝像機(jī)22使用手動(dòng)曝光攝像程序62

使用遮光罩和鏡頭蓋22曝光補(bǔ)償63

使用取景器22白平衡65

調(diào)節(jié)OLED顯示屏23特殊場(chǎng)景攝像程序67

握帶和腕帶24圖像效果69

無線遙控器24設(shè)置時(shí)間碼70

使用三腳架25選擇運(yùn)行模式70

攝像機(jī)的基本操作26設(shè)置用戶數(shù)據(jù)72

開啟和關(guān)閉攝像機(jī)26使用小型先進(jìn)附件插座73

設(shè)置拍攝模式26使用外部攝像燈74

使用觸摸屏27記錄音頻75

使用FUNC.鈕和操縱桿28使用外部麥克風(fēng)75

使用菜單29音頻場(chǎng)景和其他音頻設(shè)置76

初次設(shè)置31音頻記錄電平77

設(shè)置日期和時(shí)間31防風(fēng)（內(nèi)置麥克風(fēng)）78

更改時(shí)區(qū)32麥克風(fēng)衰減79

使用存儲(chǔ)卡33音頻均衡器（內(nèi)置麥克風(fēng)）79

攝像機(jī)兼容的存儲(chǔ)卡33麥克風(fēng)指向性（內(nèi)置麥克風(fēng)）80

插入和取出存儲(chǔ)卡34切換輸入（MIC端子)80

初始化存儲(chǔ)卡34低截濾波器（MIC端子）80

選擇影片格式(AVCHD/MP4)35混音81

選擇用于記錄的存儲(chǔ)卡35使用耳機(jī)82

彩條/音頻基準(zhǔn)信號(hào)83

3記錄36記錄彩條83

記錄音頻基準(zhǔn)信號(hào)83

記錄影片和照片36

準(zhǔn)備記錄36視頻快照84

預(yù)錄制85

在AUTO模式下記錄37

屏幕顯示和數(shù)據(jù)碼86

以n（手動(dòng)）模式記錄41

查看最新記錄的場(chǎng)景42

選擇記錄模式（視頻質(zhì)量）434用戶自定義87

雙記錄和自動(dòng)繼續(xù)記錄45CUSTOM轉(zhuǎn)盤和按鈕87

選擇幀速率46可指定任務(wù)按鈕88

慢動(dòng)作及快動(dòng)作記錄47更改已分配的功能88

CINEMA模式和電影效果濾鏡48使用可指定任務(wù)按鈕89

對(duì)焦調(diào)整50保存和加載菜單設(shè)置90

手動(dòng)對(duì)焦50將菜單設(shè)置保存至存儲(chǔ)卡90

自動(dòng)對(duì)焦51從存儲(chǔ)卡加載菜單設(shè)置90

面部?jī)?yōu)先與追蹤53

5播放91通過Wi-Fi遠(yuǎn)程應(yīng)用程序遠(yuǎn)程操作116

設(shè)置攝像機(jī)密碼116

播放視頻91

遠(yuǎn)程操作攝像機(jī)116

調(diào)節(jié)音量92

Wi-Fi遠(yuǎn)程屏幕控件和顯示117

顯示場(chǎng)景信息93

使用Wi-Fi遠(yuǎn)程應(yīng)用程序遠(yuǎn)程操

在影片播放期間捕捉照片93

作119

刪除場(chǎng)景94

遠(yuǎn)程瀏覽：在iOS或Android設(shè)備上使用

刪除單個(gè)場(chǎng)景94

網(wǎng)絡(luò)瀏覽器查看記錄122

從索引屏幕中刪除場(chǎng)景949

上傳記錄到iOS設(shè)備124

分割場(chǎng)景96

在計(jì)算機(jī)上播放126

裁剪場(chǎng)景97

傳輸文件到計(jì)算機(jī)或FTP服務(wù)器127

使用接入點(diǎn)的Wi-Fi連接129

6外部連接98Wi-FiProtectedSetup（Wi-Fi保護(hù)設(shè)

連接到外部監(jiān)視器98置）(WPS)129

連接圖98搜索接入點(diǎn)130

使用HDMIOUT端子99手動(dòng)設(shè)置130

使用AVOUT端子99查看和更改Wi-Fi設(shè)置132

音頻輸出100

將視頻與被監(jiān)聽音頻同步10010附加信息134

附錄：菜單選項(xiàng)列表134

7照片101FUNC.面板134

查看照片101設(shè)置菜單135

照片跳轉(zhuǎn)功能101附錄：屏幕圖標(biāo)和顯示143

刪除照片103故障排除147

刪除單張照片103提示信息列表151

從索引屏幕中刪除照片103Wi-Fi功能信息列表155

使用注意事項(xiàng)157

8保存/共享記錄104攝像機(jī)157

電池158

保存記錄到計(jì)算機(jī)104存儲(chǔ)卡158

連接圖104

內(nèi)置可充電鋰電池159

使用DataImportUtility保存影

鈕扣鋰電池159

片104

處理159

使用ImageBrowserEX保存MP4影片和

維護(hù)/其他160

照片105

清潔160

在存儲(chǔ)卡之間復(fù)制記錄108結(jié)露160

從影片索引屏幕復(fù)制場(chǎng)景108

在國(guó)外使用攝像機(jī)160

復(fù)制單張照片108

可選附件162

從索引屏幕復(fù)制照片109

規(guī)格166

將影片轉(zhuǎn)換為MP4格式110

索引170

將記錄復(fù)制到外部視頻記錄設(shè)備111

采用高清晰度111

采用標(biāo)準(zhǔn)清晰度112

9Wi-Fi功能113

Wi-Fi簡(jiǎn)介113

關(guān)于本說明書

簡(jiǎn)介

簡(jiǎn)介1

關(guān)于本說明書

感謝您購(gòu)買佳能LEGRIAHFG30。使用本攝像機(jī)之前，請(qǐng)先詳細(xì)閱讀本說明書，并妥善

保存說明書以作日后參考。如果攝像機(jī)無法正常工作，請(qǐng)參考故障排除(A147)。

10

本說明書使用的約定

?重要：關(guān)于攝像機(jī)操作的注意事項(xiàng)。

?注：攝像機(jī)基本操作步驟的補(bǔ)充說明。

?檢查要點(diǎn)：關(guān)于所述功能的限制或要求。

?A：本說明書的參考頁(yè)碼。

?本說明書使用以下術(shù)語：

-“存儲(chǔ)卡”是指SD、SDHC或SDXC存儲(chǔ)卡。

-“顯示屏”是指OLED顯示屏和取景器屏幕。

-“場(chǎng)景”是指從按下Y按鈕開始記錄直至再次按下暫停記錄的一段影片。

-“照片”和“靜止圖像”含義相同，可互換使用。

本文用“iOS設(shè)備”指代啟用了Wi-Fi的iPhone，iPod和iPad，并用“Android設(shè)

備”指代啟用了Wi-Fi的Android智能手機(jī)和平板電腦。

?本說明書中的照片是用靜態(tài)相機(jī)拍攝的模擬圖像。

?本說明書中的一些屏幕快照已經(jīng)過簡(jiǎn)化處理，只顯示相關(guān)圖標(biāo)。

關(guān)于本說明書

以下三組圖標(biāo)表示操作模式以及某項(xiàng)功：表示影片格式。有關(guān)詳

能在該模式下是否可用。細(xì)信息，請(qǐng)參閱選擇影片格式(AVCHD/

MP4)(A35)。

：表示攝像機(jī)是否在拍攝

(CAMERA)模式或播放(MEDIA)模式下。

：表示拍攝模式。有

在該示例中，該功能僅在模式下可

關(guān)詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱設(shè)置拍攝模式

用。有關(guān)詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱開啟和關(guān)閉

(A26)。11

攝像機(jī)(A26)。

????

????

????????

FP????????Ё???????????????????

??????ㄦ?ッ??????G?

FP??????????ㄦ?ッ???

???G??????偸??????????

?????

???????B?

??>$)??@???

>)81&@>>0(18@>p>>$)??@

??????乍?????>X@?

???Ё??????乍????

??乍?咬??

>=??????@???????????????????????????

???????????????????????????????77/?????

????????

>?Ё?????@???????Ё??????????>?????

方括號(hào)[]用于表示您將選>箭頭用于簡(jiǎn)化菜單選擇。有攝像機(jī)上的實(shí)際按

擇的控制按鈕和菜單選項(xiàng)關(guān)如何使用菜單的詳細(xì)說明，鈕和開關(guān)的名稱均

以及其他屏幕信息和顯示。請(qǐng)參閱使用菜單(A29)。有在“按鈕”框內(nèi)表

關(guān)可用菜單選項(xiàng)及設(shè)置的簡(jiǎn)明示。

概述，請(qǐng)參閱附錄菜單選項(xiàng)列例如按B。

表(A134)。

隨附的附件和CD-ROM

隨附的附件和CD-ROM

攝像機(jī)隨附以下附件：

12

CA-570小型電源轉(zhuǎn)接BP-820電池WL-D89無線遙控器

（附電源線和鐵氧體磁芯）（包括CR2025鋰鈕扣電池）

HTC-100/S高速HDMI線STV-250N立體聲視頻連接線IFC-300PCU/SUSB連接線

帶鏡頭擋板的遮光罩鏡頭蓋快速指南

Wi-Fi基本設(shè)置指南

隨附的附件和CD-ROM

攝像機(jī)隨附以下CD-ROM和軟件：

?DataImportUtilityCD-ROM

-使用DataImportUtility將場(chǎng)景傳輸至計(jì)算機(jī)。請(qǐng)參閱保存記錄到計(jì)算機(jī)

(A104)。CD-ROM中包括軟件的使用說明書（PDF文件）。

?佳能LEGRIACD-ROM。包含以下部分。

-使用說明書-完整版本的攝像機(jī)使用說明書（此PDF文件）。

-ImageBrowserEX-用于保存、管理和編輯照片的軟件。隨附的LEGRIACD-ROM包13

含ImageBrowserEX的自動(dòng)安裝程序。要完全安裝該軟件需要連接因特網(wǎng)。

部件名稱

部件名稱

左視圖

14

23

1

4

8765910

1鏡頭擋板開關(guān)(A36)8CUSTOM（自定義）按鈕(A87)

2存儲(chǔ)卡插槽2(A34)9雙存儲(chǔ)卡插槽蓋

3存儲(chǔ)卡插槽3(A34)10DISP.(屏幕顯示)按鈕(A86)/

4u（確認(rèn)記錄）按鈕(A42)/BATT.INFO（電池信息）按鈕

可指定任務(wù)按鈕5(A88)(A146)

5遮光罩(A22)

6對(duì)焦/變焦環(huán)(A50、55)

7CUSTOM（自定義）轉(zhuǎn)盤(A87)

部件名稱

右視圖

1

15

87952

63

4

1內(nèi)置揚(yáng)聲器(A92)5×（耳機(jī)）端子(A82)

2MIC（麥克風(fēng)）端子(A76)6USB端子(A104)

3HDMIOUT端子(A98、99)7DCIN端子(A20)

4REMOTE端子8AVOUT端子(A98、99)

用于連接市面有售的遙控器。9握帶(A24)

部件名稱

正視圖

16

1

后視圖

8

67

29

3

10

4

5

11

1615141312

1即時(shí)自動(dòng)對(duì)焦感應(yīng)器(A51、160)8取景器(A22)

2遙控感應(yīng)器(A25)9屈光調(diào)節(jié)桿(A22)

3照度傳感器(A141)10操縱桿(A28)/SET鈕(A28)

4AF/MF按鈕(A50)/11帶扣(A24)

可指定任務(wù)按鈕1(A88)12可指定任務(wù)按鈕3(A88)

5PREREC（預(yù)錄制）按鈕(A85)/13可指定任務(wù)按鈕4(A88)

可指定任務(wù)按鈕2(A88)14電池安裝槽(A20)

6OLED觸摸屏(A23、27)15START/STOP按鈕(A36)

7對(duì)焦/變焦環(huán)開關(guān)(A55)16FUNC.鈕(A28)

部件名稱

頂視圖

123456

17

87

1內(nèi)置立體聲麥克風(fēng)(A75)6小型先進(jìn)附件插座(A73)

2附件插座7電源開關(guān)(A26)

用于連接附件的冷靴插座。8POWER/CHG(電池充電)指示燈

3模式開關(guān)(A26)(A20)

4變焦桿(A55)

5ACCESS指示燈(A36)

部件名稱

底視圖

18

123

1三腳架插孔(A25)

2BATTERYRELEASE(電池釋放)開關(guān)(A21)

3眼罩(A22)

部件名稱

WL-D89無線遙控器

7

1

19

28

3

49

5

10

6

1START/STOP按鈕(A36)

2G（模式選擇）按鈕(A91)

3MENU鈕（A30、135）

4DISP.（屏幕顯示）按鈕(A86)

5SET鈕

6?（停止）按鈕(A91)

7PHOTO鈕(A36)

8變焦鈕(A55)

9導(dǎo)航鈕(í/?/?/D)

10ò（播放/暫停）按鈕(A91)

安裝鐵氧體磁芯

準(zhǔn)備工作

準(zhǔn)備工作2

安裝鐵氧體磁芯

在連接小型電源轉(zhuǎn)接器與攝像機(jī)之前安裝鐵氧體磁芯。

20在小型電源轉(zhuǎn)接器連接線上距離插頭末端（要連接到攝

像機(jī)的插頭）約6cm處安裝鐵氧體磁芯。

將連接線穿過磁芯中心并纏繞在磁芯上，然后關(guān)閉設(shè)備直至

聽到咔噠一聲合上。

為電池充電

攝像機(jī)可用電池供電或直接用交流適配器供電。

有關(guān)大致充電時(shí)間以及使用充滿電的電池可拍攝/播放的時(shí)間，請(qǐng)參閱充電、記錄及播

放時(shí)間(A163)。

1將電源線連接至交流適配器。

2將電源線插入電源插座。

3將交流適配器連接至攝像機(jī)的DCIN端子。

DCIN端子

4將電池裝入攝像機(jī)。

?將電池輕輕按入電池安裝槽中，并向前滑動(dòng)，直至

聽到咔噠聲以示安裝到位。

為電池充電

5充電將在關(guān)閉攝像機(jī)后開始。POWER/CHG（電池充電）指示燈

?如果攝像機(jī)已開啟，則綠色POWER/CHG指示燈會(huì)在關(guān)

閉攝像機(jī)時(shí)熄滅。片刻后，POWER/CHG指示燈會(huì)開

始亮起紅光（表示電池正在充電）。紅色POWER/

CHG指示燈會(huì)在電池充滿電后熄滅。

?如果指示燈閃爍，請(qǐng)參閱故障排除(A149)。

21

取出電池

1沿箭頭方向滑動(dòng)d，并持續(xù)按下。

2將電池滑動(dòng)，然后將其取出。

BATTERY

RELEASE開關(guān)

重要

?連接或拔除交流適配器之前，請(qǐng)先關(guān)閉攝像機(jī)。關(guān)閉攝像機(jī)后，重要數(shù)據(jù)將在存儲(chǔ)卡

中進(jìn)行更新。請(qǐng)務(wù)必等到綠色POWER/CHG指示燈熄滅。

?請(qǐng)勿將非明確推薦的任何電氣設(shè)備連接至攝像機(jī)的DCIN端子或交流適配器。

?為防止設(shè)備發(fā)生故障和過熱，請(qǐng)勿將附送的交流適配器連接至海外旅行電壓轉(zhuǎn)換器，

或諸如飛機(jī)和輪船上的特殊電源，以及直流-交流轉(zhuǎn)換器等。

注

?建議在10°C至30°C的溫度下為電池充電。若環(huán)境溫度或電池溫度在約0°C至40°C以外，

將無法充電。

?電池只在攝像機(jī)關(guān)閉時(shí)開始充電。

?如果在為電池充電時(shí)電源斷開，請(qǐng)確保在恢復(fù)供電之前POWER/CHG指示燈已熄滅。

?如果剩余電量使用時(shí)間不夠，可使用交流適配器為攝像機(jī)供電，從而不會(huì)消耗電池電

量。

?已充電的電池電量會(huì)自然流失。因此，請(qǐng)?jiān)谑褂卯?dāng)天或前一天進(jìn)行充電，以確保電量

充足。

?第一次使用電池時(shí)需將電池充滿電，然后使用攝像機(jī)直到電池完全耗盡。此操作可確

保準(zhǔn)確顯示剩余的記錄時(shí)間。

?建議準(zhǔn)備比自己預(yù)期所需還要多兩三倍的電池。

準(zhǔn)備攝像機(jī)

準(zhǔn)備攝像機(jī)

本節(jié)介紹攝像機(jī)的基本準(zhǔn)備工作，如安裝遮光罩、調(diào)節(jié)握帶以及調(diào)節(jié)取景器和OLED顯示

屏。安裝遮光罩、握帶和腕帶時(shí)，請(qǐng)將攝像機(jī)置于桌上或其他穩(wěn)定的表面，小心操作以

防攝像機(jī)墜落。

22使用遮光罩和鏡頭蓋

攝像時(shí)，隨附的帶鏡頭擋板的遮光罩能有效減少可造

成鏡頭光暈和重像的漫射光。此外，關(guān)閉鏡頭擋板有

助于防止鏡頭上的指印和污垢堆積。握持?jǐn)z像機(jī)或使

用后存放時(shí)，使用隨附的鏡頭蓋。

*請(qǐng)注意，鏡頭蓋和帶鏡頭擋板的遮光罩不能同時(shí)使用。

1移除鏡頭蓋。

2將遮光罩置于鏡頭前方，保持遮光罩上的凹槽與

鏡頭底部對(duì)齊(?)，然后順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)遮光罩直到

聽到咔噠一聲轉(zhuǎn)動(dòng)停止(?)。

?小心不要讓遮光罩變形。

?確保遮光罩與螺紋對(duì)齊。

?要取下遮光罩，請(qǐng)逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)遮光罩。

使用取景器

如果難以使用OLED顯示屏，則可使用能向上傾斜45度的取景器。將OLED顯示屏旋轉(zhuǎn)

180度以便主體查看記錄時(shí)，也可使用取景器。

1拉出取景器。

2使用電源開關(guān)開啟攝像機(jī)。

3使用屈光調(diào)節(jié)桿調(diào)整取景器。

?可以關(guān)閉OLED顯示屏或根據(jù)需要向主體旋轉(zhuǎn)。

?可將取景器向上傾斜45度。

屈光調(diào)節(jié)桿

準(zhǔn)備攝像機(jī)

?若佩戴眼鏡，若將眼罩的外緣向后翻動(dòng)至朝向攝像

機(jī)機(jī)身，您會(huì)發(fā)現(xiàn)取景器更易于使用。

23

注

?使用攝像機(jī)時(shí)務(wù)必安裝眼罩。

?有關(guān)如何維護(hù)取景器的詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱使用注意事項(xiàng)(A157)、清潔(A160)。

調(diào)節(jié)OLED顯示屏

將OLED顯示屏打開到90度。

?可將OLED顯示屏向下旋轉(zhuǎn)90度。