金融英語詞典

AABS資產(chǎn)擔(dān)保證券（AssetBackedSecurities的英文縮寫）Accelerateddepreciation加速折舊Acceptor承兌人；受票人；接受人Accommodationpaper融通票據(jù)；擔(dān)保借據(jù)Accountspayable應(yīng)付帳款A(yù)ccountsreceivable應(yīng)收帳款A(yù)ccrualbasis應(yīng)計制；權(quán)責(zé)發(fā)生制Accruedinterest應(yīng)計利息AccreditedInvestors指符合美國證券交易委員條例，可參與一般美國非公開(私募)發(fā)行的部份機(jī)構(gòu)和高凈值個人投資者Accreditvalue自然增長值A(chǔ)ccrediting本金增值 ACEAcidTestRatio酸性測驗比率；速動比率Acrosstheboard全面一致；全盤的Actinginconcert一致行動；合謀Activeassets活動資產(chǎn)；有收益資產(chǎn)Activecapital活動資本Actualmarket現(xiàn)貨市場Actuary精算師；保險統(tǒng)計專家 ADR美國存股證；美國預(yù)托收據(jù) 美國存托憑證[股市]指由負(fù)責(zé)保管所托外國股票的存托銀行所發(fā)行一種表明持有人擁有多少外國股 (即存托股份的收據(jù)。ADR一般以美元計價和進(jìn)行交易，及被視為美國證券。對很多美國投資者而言，買賣ADR比買賣ADR所代表的股票更加方便、更流動、成本較低和容易。大部份預(yù)托收據(jù)為ADR；但也可以指全球預(yù)托收(GDR)，歐洲預(yù)托收據(jù)(EDR)或國際預(yù)托收據(jù)(IDR) 從法律和行政立場而言，所有預(yù)托收據(jù)具有同ADSAdvaloremAffiliatedcompanyAfterdateAfter-market后市[股市]指某只新發(fā)行股票在定價和配臵后的交易市場。 參與者關(guān)注的是緊隨的后市情況，即頭幾個交易日。有人把后市定義為股價穩(wěn)定期，即發(fā)行結(jié)束后的30天。也有人認(rèn)為后市應(yīng)指穩(wěn)定期過后的交易市況。 Agedependency(ratio)年齡撫養(yǎng)比率AGM周年大會Agreement協(xié)議；協(xié)定All-or-noneorder整批委托Allocation分配；配臵Allotment配股Alpha(MarketAlpha)AlternativeinvestmentAmericanCommoditiesExchangeAmericanDepositoryReceipt美國存股證；美國預(yù)托收據(jù)；美國存托憑證 “ADR參見ADR欄目)AmericanDepositoryShareAmercianStockExchangeAmericanstyleoption美式期權(quán)的持有人有權(quán)在期權(quán)期限內(nèi)的任何時AmexAmortizableintangiblesAmortizationAmsterdamStockExchange阿姆斯特丹證券交易所AnnualGeneralMeeting周年大會Annualized年度化；按年計Annualreport年報；年度報告Anticipatorybreach預(yù)期違約Antitrust反壟斷APEC亞太區(qū)經(jīng)濟(jì)合作組織(亞太經(jīng)合組織Appreciation[財產(chǎn)]AppropriationArbitrage套利；套匯；套戥指通過同時買賣兩種等同工具或證券，但買入價 Arm'slengthtransactionArticlesofAssociation公司章程；組織細(xì)則At-the-moneyoption平價期權(quán)；等價期權(quán)ASEAN東南亞國家聯(lián)盟(東盟)AsianbanksyndicationmarketAsiandollarbondsAssetAllocationAssetBackedSecurities資產(chǎn)擔(dān)保證券（AssetManagement資產(chǎn)管理Assetswap資產(chǎn)掉期；資產(chǎn)互換-- 一種由現(xiàn)金信用工具和掉期組成的一籃子具，這種互換將非票面值工具（債券或貸款）的現(xiàn)金流轉(zhuǎn)換為票面值（浮動利率） AssignmentmethodASXAt-the-money平價期權(quán)執(zhí)行價格被設(shè)定為與基礎(chǔ)工具的現(xiàn)行市場價格相同。AucklandStockExchange奧克蘭證券交易所AuctionmarketAuthorizedcapitalAuthorizedfundAuthorizedrepresentativeAustralianOptionsMarketAustralianStockExchangeBBack-doorlisting借殼上市Back-endload撤離費；后收費用Backoffice后勤辦公室BacktobackFXagreementBalanceofpayments國際收支平衡；收支結(jié)余Balanceoftrade貿(mào)易平衡Balancesheet資產(chǎn)負(fù)債表Balloonmaturity期末放氣式償還BalloonpaymentBank,Banker,Banking銀行；銀行家；銀行業(yè)BankforInternationalSettlements國際結(jié)算銀行Bankruptcy破產(chǎn)Baseday基準(zhǔn)日Baserate基準(zhǔn)利率BaselCapitalAccordBasispoint一個基點等如一個百分點（%）的百分之一。舉例：25個基點=0.25%。BasisswapBearmarketBearerBearerstock不記名股票Belowpar低于平值Benchmark比較基準(zhǔn)Beneficiary受益人Bermudanoption百慕大期權(quán)介乎美式與歐式之間，持有人有權(quán)在BestpracticeBeta(Marketbeta貝他(系數(shù))；市場風(fēng)險指數(shù)Billsdepartment押匯部Bid出價；投標(biāo)價；買盤BillofexchangeBinary二元制；二進(jìn)法（只有兩個可能的結(jié)果Binaryoption又稱數(shù)字期權(quán)或非全有即全無期權(quán)。如果基礎(chǔ)工具滿足預(yù)先確定的啟動條件，二元期權(quán)將支付一個固定金額，在其他情形下則不支付任BISBlackoutperiodBlocktradeBluechipsBlueSky[美國]Boardofdirectors董事會Bonafidebuyer真誠買家Bondmarket債券市場，債市Bonds債券，債票Bonusissue派送紅股Bonusshare紅股Bookvalue帳面值 [股市]包銷商用以定價一筆發(fā)行的方法。包銷商在促銷活動結(jié)束后把所收集的初步購股訂單一一記Bookrunner投資意愿建檔人；帳簿管理人股市]指負(fù)責(zé)為發(fā)行建立投資者購Boom-bust繁榮－崩潰（形容周期的快起快落BOOT建造；擁有；經(jīng)營；轉(zhuǎn)讓BOT建造；經(jīng)營；轉(zhuǎn)讓Bottomline底線；最低限度Bottom-up由下而上(方法)Bouncedcheque空頭支票Bourse股票交易所(法文)BP(BasisPoint)基點Brandmanagement品牌管理Break-upfees破除協(xié)議費用Break-upvaluationBreakevenpointBrettonWoodsSystem1944722日在美國新罕布體系于上世紀(jì)70年代初崩潰。Bridgingloan/BroadmoneyBroker,BrokerageHouse經(jīng)紀(jì)；證券買賣；證券交易；證券行；經(jīng)紀(jì)行BrusselsStockExchange布魯塞爾證券交易所BSSM建造/-服務(wù)/維修Bubbleeconomy泡沫經(jīng)濟(jì)Build,OperateandTransferBuild,Own,OperateandTransfer建造；擁有；經(jīng)營；轉(zhuǎn)讓Build/Supply-Service/Maintain建造/-服務(wù)/維修Bullmarket牛市；股市行情看漲Bullets不得贖回直至到期(Bullish看漲;Businessday營業(yè)日Businessstudies業(yè)務(wù)研究；商業(yè)研究Buy-backBuy-sideanalyst股市]為機(jī)構(gòu)投資者服務(wù)的股票研究分析員。Buyer'scredit買方信貸（進(jìn)口）BuyoutBy-lawCC-Corp美國]指一般股份有限公司CAC巴黎CAC指數(shù)CAGRCalendaryearCall-spreadwarrantCalloptionCallprotection/provision/條款Callwarrant認(rèn)購認(rèn)股權(quán)證CallablebondCandlestickchart陰陽燭圖表日本傳統(tǒng)使用的圖表方法，最早用于稻米期貨市 收市的價格差異，燭芯代表最高和最低位，而蠟燭顏色則顯示收盤價比開盤價高開還是低開。一般是白色或綠色代表有較高的收盤價，紅色或黑色代表有較低的CapCapacityCAPEXCapitalAdequacyRatio資本充足比率Capitalbase資本金；資本基楚Capitalexpenditure資本支出Capitalization資本值Capitalmarkets資本市場；資金市場Capitalraising融資；籌集資金Cappedfloater封頂浮動利率債券Carrytrade者便借入短息（1%）買長債（4%，穩(wěn)賺可觀息差；及/或當(dāng)美元匯價看低，便CarryingcostCarryingvalueCash-settledwarrant現(xiàn)金認(rèn)股權(quán)證sharCashflow現(xiàn)金流量CBO債券抵押債券（CollateralizedBondCCASSCDCDO債務(wù)抵押債券（參見CollateralizedDebtObligation）CDSCreditDefaultSwap欄目CEDEL世達(dá)國際結(jié)算系統(tǒng)(即歐洲貨幣市場結(jié)算系統(tǒng))Ceiling上限Ceiling-flooragreementCentralClearing&SettlementSystem中央結(jié)算及交收系統(tǒng)CEO行政總栽；行政總監(jiān)；首席執(zhí)行官CEPA2003629日于香港簽署的《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系ThCloserEconomicPartnershipArrangement(CEPA)betweenHongKongandtheMainlandCertificateofdepositCertificateofincumbency/委任書CFO財務(wù)總監(jiān)；首席財務(wù)官ChaebolChangeofdomicile遷冊(公司更改注冊地址Chapter11指美國《破產(chǎn)法》第 ChicagoBoardofTrade芝加哥交易所ChicagoBoardOptionsExchange芝加哥期權(quán)交易所ChicagoMercantileExchange芝加哥商品交易所Chinabanking中國銀行業(yè)ChinaCapitalMarketsChinaDevelopmentBank中國)ChinaInternationalCapitalCorporationCICCChinaprivatizationChinarestructuringChinaSecuritiesRegulatoryCommission中國證監(jiān)會ChinaStockMarkets中國股票市場；中國股市ChineseWall中國墻指投資銀行部與銷售部或交易人員之間的隔離， ClaimClawbacknotification回?fù)?Cleanprice[債市]CLO貸款抵押債券（CollateralizedLoanObligation）Closed-endfund封閉式基金ClosingpriceCo-leadmanager副主承銷；聯(lián)席主承銷Collars利率上下限CollateralizedBondObligation債券抵押債券[債市]一種由多個差級組成的債券結(jié)構(gòu)。它與房產(chǎn)抵押貸款債券相似，但抵押品不是房產(chǎn)抵押貸款，而是評級較CollateralizedDebtObligation債市]CollateralizedLoanObligation債市]一種由個人或商業(yè)貸款池組CollateralizedMortgageObligation房產(chǎn)抵押貸款債券債市]一種由房產(chǎn)抵押貸Comfortletter安慰函；告慰信()Commercialloan商業(yè)貸款CommercialpaperCommissionrebateCommodityExchange,Inc.商品交易所有限公司(紐約)Commonstock普通股Companyfinance公司融資公司財務(wù)Complexcashflow復(fù)合現(xiàn)金流Compoundannualgrowthrate復(fù)合年增長率Compoundoption復(fù)合期權(quán)以期權(quán)為基礎(chǔ)工具的期權(quán)，它允許購買者在事先確定的時期內(nèi)，以一個固定價格購買（或出售）期權(quán)。這種期權(quán)通常以利率工具或外匯為基礎(chǔ)。投資者通常在波幅較高的時期內(nèi)購買復(fù)合期權(quán)， Conferencecall電話會議Confidentialpre-filing Confidentialsubmission機(jī)密呈交Confidentialityagreement保密協(xié)議Conglomerate集團(tuán)//多業(yè)公司Connectedtransaction關(guān)聯(lián)交易Consideration約定金額；代價；考慮因素Consolidation整合；合并；盤整ConstantMaturityTreasuryDerivativeConstituentstock成分股Constructioninprogress在建工程ConsumerPriceIndex消費物價指數(shù)Consumption消費Contingent Contractualjointventure/合資經(jīng)營Controllingstake/interest/權(quán)益Conventionalcap傳統(tǒng)上限ConversionofstateassetsintostateshareConversionpremium轉(zhuǎn)換溢價Conversionprice轉(zhuǎn)換價Conversionratio換股比率Convertednetcollections

Convertiblebonds可轉(zhuǎn)換債券；可換股債券[債市]一種由公司發(fā)行的債券。持 可轉(zhuǎn)換債券的利率遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于傳統(tǒng)債券，因此是公司籌集債資的一個廉價方法。這種債券對現(xiàn)有股東造成的問題是轉(zhuǎn)換稀釋了Convertiblecurrency指在進(jìn)口、出口、兌換和進(jìn)行跨境借貸方Convexity債市用以量度某只債券的價格與收益關(guān)系的方法。存續(xù)COOCorporatebonds公司債券CorporatefinanceCorporategovernance企業(yè)管治；公司治理Corporatevision企業(yè)視野Corporatization公司化CostCostoverrunloans成本墊支貸款Counsel'sopinion法律顧問意見書CounterpartycreditexposureCoupon票息；券息[債市]發(fā)行人承諾會按面值年率計算，向債券持有人支付直至到期日的債券利息。舉例：假如債券的票息為10%，每年便按面值100元支付10元的利息，一般是分期每 6個月(半年)或3個月(每季)派息一次。Couponrate孳息率；票息Couponfrequency債市]指債券每年派發(fā)利息的次(比如每月、每季、每半年或每年一次)CovenantCoveredwarrant一種由第三方（通常是銀行或證券公司）發(fā)行的權(quán)證，它賦予持有人在指定時期內(nèi)，以一個固定價格購買一家公司現(xiàn)有股票的CPICreditDefaultSwapCreditfacilitiesCreditfonciaamortizationCreditlineCredit-linkednotesCreditratingCreditrisk信用風(fēng)險因合約一方或多方不能履行合約規(guī)定的金融債務(wù)， Creditspread債券息差Creditwatch債信觀察Crosscurrencyinterestrateswap交叉貨幣利率掉期Crosstrade交叉盤CSRCCurrencyoptionCurrencyswapCurrentaccountdeficit收支往來帳戶赤字；經(jīng)常帳(目)赤字Currentasset/liability流動資產(chǎn)/負(fù)債Current/liquidratio流動比率Customs&usages慣例和用法Custodian保管機(jī)構(gòu)；托管人 D Daycount日算[]用以計算債券到期前部份期間的應(yīng)計利息和折現(xiàn)率的協(xié)DayorderDebtequityratioDebt-equityswap債換股；債轉(zhuǎn)股互換這不是通常意義上的互換。它是實物工務(wù)（債券或貸款），而且通常是在債務(wù)變得不能維持時進(jìn)行的。它們通常被債務(wù)Debtissuingvehicles債務(wù)發(fā)行工具Debtservicecoverageratio債務(wù)償還比率Defaultfine違約罰金Defaulting違約；不履行義務(wù)Defaultinterest滯納利息Defaultrisk不能收回本金的風(fēng)險Defensive防守性；具抗跌力Deferredasset遞延資產(chǎn)Deferredcharges遞延費用；待攤費用Deferredtax遞延稅項DefinedContributionPlan固定供款計劃Deflation通貨緊縮；通縮Deleveraged削減頭寸DelistDelta德耳塔（希臘字母）；避險比率；變動量[期權(quán)]德耳塔描述了期權(quán)金對基礎(chǔ)工具價格變化的敏感度。換言之，期權(quán)的德耳塔是在基礎(chǔ)工具發(fā)生小幅變化 DepreciationDerivatives派生產(chǎn)品；衍生產(chǎn)品；衍生金融投資工具 衍生產(chǎn)品或工具的價值隨著一個或多個基礎(chǔ)市場變量（如股票或商品價格、利率或匯率）的變化而變化?；A(chǔ)衍生產(chǎn)品包括遠(yuǎn)期合約、期貨、掉期、期權(quán)、認(rèn)購或認(rèn)沽權(quán)證和可轉(zhuǎn)換債券。DeutscheBorseAG德國證券及衍生工具交易所DeutscheTerminborse德國期貨交易所Devaluation貶值DilutionDirectinvestmentDirectlaborcostDirectorsundertakingsDirtyprice臟價債市]Disclosure信息披露Discountrate折扣率；貼現(xiàn)率DishonouredchequeDisposableincome可支配收入；可支配所得Dividend股息 DJIADomesitcQualifiedInstitutionalInvestorDoublebottom/doubledip雙底(DowJonesIndustriesAverageIndex道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)Downturn逆轉(zhuǎn)；由好變壞 DragonbondsDrawingexpenseinadvance預(yù)提費用Dualcurrencybonds雙貨幣債券Duediligence的業(yè)務(wù)、財務(wù)狀況和前景(包括其面對的主要風(fēng)險)而進(jìn)行的一個全面的調(diào)查。DumpingDuration存續(xù)期間[債市]測量某只債券由于收益變動而產(chǎn)生價格變動的方 --EE-commerceE-tailersEAFE歐洲、澳大利亞和遠(yuǎn)東地區(qū)的英文簡稱 (Europe,Australia&FarEast)Earningpershare每股盈利 EEC歐洲經(jīng)濟(jì)共同體(歐共體)Emergingmarket新興市場EMU歐洲貨幣聯(lián)盟Engagementletter委托書Environmentalprotection環(huán)(境)保(護(hù))Environmentalwaste環(huán)境廢物EPSEquityEquitiesEquitycushionEquitywarrant這種權(quán)證賦予持有人在特定時期內(nèi)以預(yù)先設(shè)定價格購買公司股票的權(quán)利（而非義務(wù)）warranEmbeddedoption內(nèi)嵌期權(quán)；隱含期權(quán) 一種內(nèi)嵌在債務(wù)工具中，影響其本金償還的期權(quán)（通常為利率期權(quán)）。內(nèi)嵌期權(quán)的例子包括房產(chǎn)抵押貸款證券以及可贖回和可回售債券。內(nèi)嵌期權(quán)并非一定是利率期權(quán)；一些內(nèi)嵌期權(quán)與股市指數(shù)或商EU(歐盟EurodollarbondsEuropeanEconomicCommunity歐洲經(jīng)濟(jì)共同體（歐共體EuropeanMonetaryUnionEuropeanOptionsExchange歐洲期權(quán)交易所(Europeanstyleoption歐式期權(quán)-- 歐式期權(quán)是只能在到期日執(zhí)行的期權(quán)EuropeanUnion歐洲聯(lián)盟（歐盟Exchangeablebond與可轉(zhuǎn)換債券十分相似，但主要區(qū)別是這類債Ex-couponEx-rightsExchangerate兌換率；匯率Exerciseprice履約價ExitfeeExoticoption第二代期權(quán)組合（設(shè)回報上或下限Exploitationlicense采礦許可證Exploitationright采礦權(quán)Explorationright探礦權(quán)Extendiblebonds可延期債券Extraordinaryitem非經(jīng)常項目FFacevalueFairmarketpriceFairmarketvalueFAS133美國金融會計標(biāo)準(zhǔn)委員會的衍生會計準(zhǔn)則，于 2000年6月開始實施。這個準(zhǔn)則要求所有在SEC注冊的公司在其資產(chǎn)負(fù)債表中反映包括衍生頭寸的公平價值（即按市值計價）。公司只有在能夠證明風(fēng)險對沖的有效性（即衍生產(chǎn)品 會計法（參見Hedgeaccountin。FECFederalDepositInsuranceCorporation(FDIC)美國聯(lián)邦存款保險公司FederalOpenMarketCommittee美國聯(lián)邦公開市場委員會Fee-BasedContent收費信息（互聯(lián)網(wǎng)FFO營運現(xiàn)金流量，（FundsfromOperations的英文縮寫）Fiduciary/信托機(jī)構(gòu)FiduciarydutyFinancialAdvisorFinancialBusinessOperationPermitFinancialforecastFinancialManagementFinancialMarkets,FinancialProducts金融市場；金融產(chǎn)品FinancialServices金融服務(wù)Firstmortgage第一抵押權(quán)Fiscalpolicy財政政策Fiscalyear會計年度suspensFixedincome固定收益；定息債券Flattrades平價交易Floatation發(fā)行證券；掛牌上市FloatingRateNote浮息票據(jù)Floor下限FloorbrokerFollow-on Foreign-fundedenterprise外商投資企業(yè)ForeignDirectInvestment(FDI)外國直接投資ForeignExchange(FOREX)外匯；外匯交易ForeignExchangeBusinessOperationPermit經(jīng)營外匯業(yè)務(wù)許可證ForeignExchangeCertificate外匯券ForeignexchangemortgageloanForeignexchangeswapcenter外匯調(diào)劑中心FormulaeBasedAmortization按公式計算的攤還方法ForwardRateAgreement遠(yuǎn)期利率協(xié)議FRA遠(yuǎn)期利率協(xié)議Franchiser項目招商人Franchisor特許專營受權(quán)公司FrankfurtStockExchangeFreecashflowFreefloat股市]指由機(jī)構(gòu)投資者及公眾投資者所持有的股份總數(shù)FRNFTSEIndex倫敦金融時報指數(shù)(又稱富時指數(shù))Fundamentals基本因素；基本面FundManagement基金管理Futuremarket期貨市場Futures期貨G G7GAAPGateway網(wǎng)關(guān)/GATTGDP國內(nèi)生產(chǎn)總值；本地生產(chǎn)總值GDR全球預(yù)托收據(jù)；全球存股證Gearingratio運用倍數(shù)；成本杠桿GeneralAcceptableAccountingPrinciple一般公認(rèn)會計原則GeneralAgreementonTariffs&TradeGeneral&AdministrativeExpensesGeneralmanagement一般管理；綜合管理Globalbearerwarrant全球不記名認(rèn)股權(quán)證Globalcoordinator全球協(xié)調(diào)人GlobalDepositoryReceiptGlobalfinanceGlobalfinancialfirm/institution /機(jī)構(gòu)；世界性金融公司/機(jī)構(gòu)Globaloffering全球發(fā)行GNPGoingpublic上市；公開上市Goodwillamortization商譽價值攤銷GovernmentConcessionary&SoftLoanGraceperiodGreenshoe綠鞋；超額配售選擇權(quán)[股市]超額配售是所有股票發(fā)行的一個重要元素，特別是對采用Bookbuilding銷售方法的發(fā)行而言。包銷發(fā)行成功主要歸功于能爭取到高于發(fā)行量的投資者需求。在這情況下，未能滿足的需求會向后市尋求買入，從而有助實現(xiàn)強勁的價格表現(xiàn)和提高發(fā)行在二級市場的流動性。 greensho，于定價日后30天(穩(wěn)定期)內(nèi)以發(fā)行價向發(fā)行人買入額外股份。額外股份只能 二級市場上升才被行使，不然的話，一般會通過從二級市場買回股票以填補超額Grossdomesticproduct國內(nèi)生產(chǎn)總值；本地生產(chǎn)總值Grossnationalproduct國民生產(chǎn)總值GrossprofitGrossspread總差額[股市]也稱為總傭金或總費用發(fā)行總差額包含三個部份：GroupofSevenGrowthEnterprisesMarket(GEM)創(chuàng)業(yè)板GrowthFund增長型基金；成長型基金Gunjumping偷步HH-shareHHangSengChinaEnterpriseIndex恒生中國企業(yè)指數(shù)(香港HangSengIndex恒生指數(shù)(香港Hedgeaccounting對沖會計法通過對沖會計法，金融市場對沖的收益和損失的 因此公司一般傾向使用它。這HedgeFund對沖基金；套保基金；避險基金Hedging對沖;HIBOR香港銀行同業(yè)拆借利率Hiddenreserves隱藏準(zhǔn)備金HKFE香港期貨交易所有限公司 香港金融管理局(金管局)HKSAR香港特別行政區(qū)HKSCC香港中央結(jié)算有限公司HKSE香港證券交易所HoldingCompanyHongKongFuturesExchangeLtd.香港期貨交易所有限公司HongKongInterbankOfferRate香港銀行同業(yè)拆放利率HongKongMonetaryAuthority 香港金融管理局(金管局)HongKongSecuritiesClearingCo.Ltd.香港中央結(jié)算有限公司HongKongSpecialAdministrativeRegion香港特別行政區(qū)HongKongStockExchange香港證券交易所HotmoneyHSCEI恒生中國企業(yè)指數(shù)(香港)HSI(恒指)(香港)Hurdlerate要求報酬率HybridcapIIAS國際會計準(zhǔn)則ICP互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容供貨商Idlefunds閑臵資金IMF國際貨幣基金 Implicit Impliedvolatility Importedinflation輸入型通貨膨脹Importquota進(jìn)口配額Import In-the-money價內(nèi)[期權(quán)]指執(zhí)行價格與基礎(chǔ)工具的現(xiàn)行遠(yuǎn)期市場價格相比較為入價內(nèi)，其Delta值將上升，期權(quán)在利潤和損失方面的表現(xiàn)也與基礎(chǔ)工具越來越相似。因此，深入價內(nèi)的期權(quán)的Delta值接近于1。Incentivesite魚餌網(wǎng)點（互聯(lián)網(wǎng)IncometaxIndemnificationIndexedperformance指數(shù)表現(xiàn)Indicationofinterests投資興趣指標(biāo)Indicativeprice指示性價格IndustrailandCommercialConsolidatedTax工商統(tǒng)一稅Inflation通貨膨脹；通脹InformationmemorandumInformationtechnologyInitialConversionPremium初次轉(zhuǎn)換溢價InitialPublicOffering Insidertrading內(nèi)幕交易Institutionalinvestor機(jī)構(gòu)投資者Intangibleasset無形資產(chǎn)Intellectualproperty(IP)知識產(chǎn)權(quán)InterestRateSwap利率掉期Intergovernmentalloan政府間貸款I(lǐng)nterimreport中期報告Intermediary;中介人InternationalAccountingStandards國際會計準(zhǔn)則InternationalFinance國際融資InternationalMarketInternationalMonetaryFundInternationalMonetaryMarketInternationalOrganizationforStandardization國際標(biāo)準(zhǔn)化組織InternationalTrust&InvestmentCorp.國際信托投資公司()InternetContentProvider互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容供貨商InternetpresenceIntrinsicvalue期權(quán)位于價內(nèi)的金額，即期權(quán)相對現(xiàn)行遠(yuǎn)期市場價格InventoryInvestment,InvestingInvestmentadvice,Investmentadvisor投資咨詢；投資顧問InvestmentbankInvestmentbanking投資銀行；投資銀行服務(wù)Investmentgrade投資級Investmentresearch投資研究InvestorRelations投資者關(guān)系IPO初次公開發(fā)行；首次公開招股InvestorRelations投資者關(guān)系IrrevocableletterofcreditISOshareIssuer發(fā)行人ITIC國際信托投資公司(JJGB日本政府債券，是英文JapanGovernmentBond的縮寫。Jointaccount聯(lián)名帳戶；共同帳戶Jointandseveralliabilities共同及連帶責(zé)任Jointglobalcoordinator聯(lián)席全球協(xié)調(diào)人Jointstockcompany股份有限公司Jointventure合營企業(yè)；合資企業(yè)Jointlyoperatedmines聯(lián)辦礦Juniormortgage次級按揭JunkbondKKoreaCompositeIndexKoreaStockExchangeKualaLumpurStockExchangeLL/CLaborArbitrageLBO杠桿買斷交易；借貸融資收購Leadmanager主承銷；牽頭經(jīng)辦人Legalpersonsshares法人股Lender貸款人LenderofthelastresortLetterofcreditLevelplaying Leverage=levelofdebt/equity/比重LeveragedBuyOut杠桿買斷交易；借貸融資收購Leveragedrate杠桿比率 LienLIFFELimitedrecourseLimitedpartnershipLinkedExchangeRateSystem聯(lián)系匯率制度Liquidinvestment短期投資LiquidYieldOptionNote 用以量度市場的深度-可以買入/售出多少而對價格不構(gòu)成影響。Liquidity Liquidityrisk 指與缺乏流動性之市場的相關(guān)交易的風(fēng)險。這些市場Listedcompany Localtollcollectinghighwayinfrastructure Lock-in自然出現(xiàn)（條件Lock-out自然消失（條件Lock-up[股市]由發(fā)行公司或第三者供應(yīng)方()作出承諾，在事先未取得承銷商(包銷商)180Lock-UpAgreementLondonCommodityExchangeLondonInterbankOfferRateLondonInternationalFinancialFuturesandOptionsExchange倫敦國際金融期貨及LondonMetalExchange倫敦金屬交易所LondonStockExchange倫敦證券交易所LondonTradedOptionsMarket倫敦期權(quán)市場Long(position)長倉；好倉；看漲LongcallLongforwardLongputLong-termshareholding(loyalty)incentiveLong-termsupplyagreement長期供應(yīng)協(xié)議Loosebond短期買賣債券Low-BudgetOperationLoyalties特許費LSE倫敦證券交易所LTOMLYONM MaastrichtTreatyMacroeconomic宏觀經(jīng)濟(jì)；總體經(jīng)濟(jì)MadridStockExchange馬德里證券交易所MainBoard主板MaintenancemarginMakatiStockExchangeMake-WholeCall以支付溢價為成本的提前還款權(quán)利Make-WholeProvision提前贖回補償ManagementBestPractice管理最佳做法ManagementBuy-Out,MBOManagementfee經(jīng)辦費[股市]經(jīng)辦費是支付給銀行作為它們處理為準(zhǔn)備和執(zhí) 包括設(shè)計發(fā)行結(jié)、組織承銷團(tuán)、準(zhǔn)備文件和促銷材料等。經(jīng)辦費的基本拆帳方法是按所承擔(dān)的包銷數(shù)量計算， 此外，設(shè)有支付予發(fā)行高級參與方的稱之“praecipiumToolManilaStockExchange馬尼拉證券交易所MarcheaTermedeFrance法國國際期貨及期權(quán)市場MarchedesOptionsNegociablesdelaBoursedeParis巴黎證券交易所期貨市場Margin]保證金；按金MargincallMark-to-market按市值計價是指根據(jù)基礎(chǔ)工具的現(xiàn)行市（或工具組合）MarketCapitalization市場資本值；市值Marketmaker報價商；市場莊家Marketorder市價委托MarketshareMarketablesecuritiesMarketing促銷；推介；營銷股市](IPO)的促銷期包括有公司管理層參與向投資者宣傳其投資故事的公司路演、和帳簿管理人向投資者收集訂單的Bookbuilding銷售活動。期內(nèi)，經(jīng)辦銀行和投資者雙方間的銷售和研究人員Bookbuilding程序和發(fā)行定Materialmisstatement重大失實陳述 Maturemarket成熟市場 到期債市]指債券或其它債務(wù)工具已到期并須支付總本金金額的日securitie）Mediumandlongtermloans中長期貸款MediumTermNote中期票據(jù)MemorandumOfUnderstandingMergers&Acquisitions, Mezzaninefund投資]Mezzaninestage[

資]MicrocapitalizationMid-capstockMilanStockExchange米蘭證券交易所Minorityinterest少數(shù)股東權(quán)益Monetarism貨幣主義MonetarypolicyMonetizeMonopolyEnterprise壟斷/獨占企業(yè)MontrealStockExchange蒙特利爾證券交易所MoralhazardMoratoriumMortgage-backedsecurity有抵押證券MostFavoredNation最惠國待遇MOU諒解備忘錄MSCI(MorganStanleyCapitalInternational) Multi-Lateral Multi-Tranche MutualFundsNNagoyaStockExchange名古屋證券交易所NAPS國家自動支付系統(tǒng)(中國) 納斯達(dá)克全國證券交易商自動 報協(xié)會 AssociationSecuritiesDealersAutomatedQuotations(國NationalAutomatedPaymentSystem國家自動支付系統(tǒng)(中國)Naturalresources自然資源NAV 指納米科技、生物、信息和認(rèn)知科學(xué) ，是英文Nanotechnolog,Biotechnology,InformationTechnologyandCognitiveScience的簡稱。NetassetvalueNetbookvalueNetincomeNetpresentvalue凈現(xiàn)值；凈現(xiàn)時價值 Nettingagreement凈額結(jié)算協(xié)議/協(xié)定訂立凈額結(jié)算協(xié)議是旨在減少需要對客戶/交易對手的信用額度進(jìn)行不斷復(fù)核的次數(shù)，把可用信用額度最大NewYorkCottonExchange,Inc.NewYorkFuturesExchange紐約期貨交易所NewYorkMercantileExchange紐約商品交易所NewYorkProduceExchange紐約農(nóng)產(chǎn)品交易所NewYorkStockExchange紐約證券交易所No-loadfund免傭基金Nominal表面；名義上Non-callable不可贖回Non-deliverableNon-farmpayrolldataNon-operatingincomeNon-performingassetNon-performingLoansNotesreceivable應(yīng)收票據(jù)Notionalsize票面規(guī)模NPLsOObligatoryrightODOddlotsOECD經(jīng)濟(jì)合作及發(fā)展組織(OEMOriginalEngineeringManufacturingOff-balancesheet資產(chǎn)負(fù)債表外Off-budgetary財務(wù)預(yù)算外Offerforsale公開發(fā)售Oligopoly寡頭壟斷One-on-one股市發(fā)行人與單一機(jī)構(gòu)投資者進(jìn)行的會議。一對一會One-timemandatorycall/putoption一次性強制轉(zhuǎn)換的認(rèn)購/認(rèn)沽期權(quán)OPEC石油出口國組織Open-endfunds無限額基金Operatingconcessions特許經(jīng)營權(quán)Operatingprofit/margin經(jīng)營利潤Opportunitycost機(jī)會成本Option期權(quán)；選擇權(quán)期權(quán)合約賦予購買者在一個協(xié)定日或協(xié)定日以前（期（但非義務(wù)）。購買者向出售者支OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment(OrganizationofPetroleumExportingCountries石油出口國組織OriginalEngineeringManufacturing原廠委托制造(加工)OsakaSecuritiesExchange大板證券交易所OsloStockExchangeOTCOut-of-the-money價外；失值（期權(quán)OutsourcingOver-allotmentoption(Greenshoe)Overbought超買Over-subscription[股市]一筆發(fā)行，當(dāng)投資者需求(以股份數(shù)目計算Over-The-Counter場外交易OverDraft帳戶透支Overheadcost間接成本Ownedfund/ownfundsPP/EmultipleP/EratioPacificEconomicCooperationCouncilPacificStockExchange太平洋證券交易所Pageview頁視；瀏覽頁數(shù)（互聯(lián)網(wǎng)）Paid-upcapital實收資本；已繳足資本Par票面值Parbonds有面值債券ParisBourse巴黎證券交易所Parity平價PatentPayoffprofilePECCSystePenaltyprovision懲罰/罰金條款Pennystock蚊型股PensionPlan退休金計劃Percapitaincome人均收入PerformancebondPerformancebuydownsPerformingloanPhiladelphiaStockExchangeauthorizePhysicalwarrant實股認(rèn)股權(quán)證PlantPollutant污染物Pollutantcharge排污費Portfolio投資組合PortfolioManagementPositionPotnames法人優(yōu)惠名單/保留戶Potentialobligation/負(fù)債Powerofattorney授權(quán)書PR(公關(guān)Praecipium股市](本身為總傭金、總費用或總差額的其中一部份)分割出來的若干份額部份給全球協(xié)調(diào)人的酬金。PRCPeople'sRepublicofChina(中國)Pre-emptiveright優(yōu)先權(quán)；先買權(quán)PreferentialtreatmentPremium權(quán)酬；期權(quán)金；權(quán)利金；溢價PremiumputPremiumputstructurePresentvalue現(xiàn)值Pressrelease新聞(發(fā)布)PricePricerange定價區(qū)間（發(fā)行）Pricetalk定價談判PrimarydebtPrimeratePrincipalPrivateBankingPrivateEquityPrivateplacement私募配售；非公開配售Privatelyoperatedmines民采礦Privatelynegotiatedoptions私下洽商期權(quán)PrivateWealthManagement私人財富管理Privatization民營化；私有化；私營化Profitmargin邊際利潤率Profit-sharingplanProforma備考報表；預(yù)計報表/貸款安Programarranger排人Projectapproval立項Projectfinance項目融資Promissorynote本票Proxy委任證書PSEPublic PublicListing公開上市，掛牌上市PublicRelations(公關(guān))Publicwelfarefund;公益金Publicityrestriction宣傳限制PurchasingPowerParity(PPP)購買力平價Pureplay單一業(yè)務(wù)公司Putoption出售/認(rèn)沽期權(quán)Putablebond可退回債券Q QIB合資格機(jī)構(gòu)買家/投資者[股市]指一家總體擁有和具有酌情權(quán)在證券市場投資最1億美元的機(jī)構(gòu)。就銀行機(jī)構(gòu)而言，必須符合最低凈值不少于 QualifiedInstitutional 合資格機(jī)構(gòu)買家/Qualitativeanalysis定性分析Quantitativeanalysis定量分析Quasi-creditfinancings類似信用融資Quasimoney準(zhǔn)貨幣QuestionnaireQuickratio速動比率（又稱酸性測驗比率Quotedcompanylistedcompany)RRallyRampingRandomassignment隨機(jī)分配Rating評級RatingAgencyRawmaterialsRealEstateInvestmentTrusts房地產(chǎn)投資信托基金；不動產(chǎn)投資信托公司Realizedinterestrate實現(xiàn)利率RecapitalizationRecourse追索權(quán)Recovery復(fù)蘇；回升；回本RecognitionofincomeRecycling循環(huán)再用Redchip紅籌股RedHerring初步（非正式）RefineryRegistrationstatement登記聲明REIT/REIT/REITsRealEstateInvestmentTrust/TrustsREITsRelativestrengthindex相對強弱指數(shù)vehicleReplacementcost重臵成本Repurchaseagreement回購協(xié)議Residualasset剩余資產(chǎn)ResidualvalueResistancelineResolutionTrustCorporation(RTC)美國]Restrictedsecurities受限制證券Restructuring改組；重組Resumptionoftrading復(fù)牌；恢復(fù)買賣Retailplayersretailinvestors)散戶/RetainedearningsReturnonasset資產(chǎn)回報（率Returnoncapitalemployed已投資資本回報（率）Returnonequity股本回報（率）Revolvingcredit循還貸款Rightissue供股（集資）RightstotheprioritydistributionsRing-fencingRiskfactorRiskmanagement風(fēng)險管理控制和限制機(jī)構(gòu)因暴露于金融市場變量（如匯率和利率，股價和商品價格，交易對手的信用素質(zhì)）的變化而面臨的風(fēng)險。這些風(fēng)險 的準(zhǔn)備不足（營運風(fēng)險）、交易對手違約（信用風(fēng)險），或某個合約不能被加以執(zhí)Riskpremium風(fēng)險溢價Riskratedratio風(fēng)險權(quán)重ROA資產(chǎn)回報（率）Roadshow股市]ROCE已投資資本回報（率Roller-coasterswap債市]一方交易對手交替支付固定利率和浮動ROE股本回報（率）Roundlots整數(shù)股RSI相對強弱指數(shù)Rule144A144A條例美國(1933)證券法第144A條容許發(fā)行人向合資格機(jī)構(gòu)投資者(QIB)再發(fā)售某些證券而無需注冊。通過豁免注冊手續(xù)，144A條例顯著提高了美國機(jī)構(gòu)投資者買入外國公司證券的機(jī)會。目前美國有超 3,500家QIB。已在美國證券交易所掛牌上市的證券同屬一級別的證券并不符合144A條例的再發(fā)售資格。機(jī)構(gòu)投資者買入根據(jù)144A條例而發(fā)行的美國預(yù)托證券(ADR)有頗多限制，因此，在多數(shù)情況下，顯著傾向買入已取得上市資格的ADR。SS&PS&P500Index標(biāo)準(zhǔn)普爾500種股份指數(shù)Samuraibonds武士債券SalesreturnSEAQ證券交易所自動報價系統(tǒng) (英國)SEATS證券交易所另項交易系統(tǒng) (英國)SEC證券交易委員會(美國)Secondliner/secondlinestockSecondaryoffering二級發(fā)行；次級發(fā)行SectorFund產(chǎn)業(yè)基金；板塊基金Secular長期性；非周期性Secureddebt有擔(dān)保債務(wù)Securities證券SecuritiesandFuturesCommission證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會)(香港)SecuritiesExchangeCommission證券交易委員會(美國)SecuritiesExchangeofThailandSecuritization將資產(chǎn)（通常是各種形式的債務(wù)）的交易比基礎(chǔ)資產(chǎn)的交易更為自由和廉價，而且產(chǎn)生的收益高于將資產(chǎn)用作貸款抵押品所獲得的利潤。一個例子是房產(chǎn)抵押貸款證券，它將缺乏流動性的獨立房SeedfinancingSeedstage[資]SellshortSell-sideanalyst股市]受雇于投資銀行或經(jīng)紀(jì)行的股票研究分析Sellingconcession股市]在售出股票或投資者指派基準(zhǔn)上，支Seniordebt優(yōu)先債務(wù)Separatelisting獨立上市Settlementrisk交割風(fēng)險；清算風(fēng)險作為一種特殊形式的對手信用風(fēng)險，交割但卻要等到未來一個日期才能獲得補償，那么它就有對家在回付款項前可能違約SFC證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會)(香港)ShanghaiStockExchange上海證券交易所Shareholders'Equity股東權(quán)益Shareholdervalue股東價值Shares股票；股份SharpRatio夏普指數(shù)ShelfCompanyShelfregistrationShellcompanyCentrShenzhenStockExchange深圳證券交易所Short-termrevolvingletterShort(position)沽空；短倉；淡倉；看跌Shortandmediumtermloans中短期貸款Shortforward賣遠(yuǎn)期SidelinedinvestorsSidelinerSightdraft SingaporeInternationalMonetaryExchange新加坡國際金融交易所SingaporeStockExchange新加坡證券交易所SingaporeStraitsTimesIndex新加坡海峽時報指數(shù)Sinkingfund償債基金SmallCapSOEsSovereignrate國家信用評級Specialstock特種股票Spin-off資產(chǎn)分拆Spotmarket現(xiàn)貨市場Spotprice現(xiàn)貨價格Spread差額;差價Sprintperiod沖刺期Stagflation滯脹Stakeholder利益相關(guān)者Stallspeed失速Standard&Poor標(biāo)準(zhǔn)普爾StartupfinancingStartupstage[資]State-ownedenterprise國有企業(yè)Stateshares國家股StockBrokerStockExchangeAlternativeTradingSystem證券交易所另項交易系統(tǒng) (英國)StockExchangeAutomatedQuotationsSystem證券交易所自動報價系統(tǒng) (英國)StockholmOptionsMarket斯德哥爾摩期權(quán)市場StockMarket股票市場；股市StockTrader,StockTradingStocksStoplosslimitStraddle跨式組合[期權(quán)]購買或出售執(zhí)行價格、基礎(chǔ)工具和到期日都相同的認(rèn)Strangle勒式組合；勒束式期權(quán)組合購買或出售基礎(chǔ)工具和到期日都相同的認(rèn)沽權(quán)和認(rèn)購權(quán)，但兩種期權(quán)的執(zhí)行價格水平都位于價外。由于兩個期權(quán)都是價外期權(quán)，勒式組合的成本比跨式組合低。但只有當(dāng)基礎(chǔ)工具劇烈變化時，交易才會產(chǎn)生利潤，而且勒式組合的持平點比跨式組合差。勒式組合的出售者在基礎(chǔ)工具 但如果價格移至持平范圍（執(zhí)行價格加獲取StrategicInvestment,StrategicInvestor策略投資；戰(zhàn)略投資；策略投資者；戰(zhàn)略Strategicsale戰(zhàn)略出售Streetprice場外價格StressedsecuritiesStrikeprice期權(quán)]容許期權(quán)持有人購買/出售基礎(chǔ)工具的價格。Strippedsecurities拆開證券Structuredbond結(jié)構(gòu)債券Structuredfinancing結(jié)構(gòu)融資Structurednote結(jié)構(gòu)性票據(jù)/債券/債券是場外產(chǎn)品，它將數(shù)種不同成分捆綁在一起以組建單種產(chǎn)品，通常是在債務(wù)工具（如中期債券）結(jié)構(gòu)性票據(jù)/債券一般是以對市場的觀點為導(dǎo)向，并且其設(shè)計目的通常是吸引具有高度集中的風(fēng)險/Sub