下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
【詩(shī)句】露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明。【出處】唐·杜甫《月夜憶舍弟》。【譯注1】露水從今夜變白,月亮雖很明亮,但總覺得沒有往日在故鄉(xiāng)時(shí)那樣明亮。露從今夜白:適逢白露節(jié),故覺露水變白。白露,二十四節(jié)氣之一。此聯(lián)的意思是:白露節(jié)的夜晚清露滿地,使人頓生寒意,孤身在外的游子愈加感到故鄉(xiāng)的月是最亮的。后用來(lái)表達(dá)在異鄉(xiāng)的游子月夜懷鄉(xiāng)、思親之情?!咀g注2】從白露這一夜起,清露就變成寒涼的白露了;在異鄉(xiāng)望明月,覺得還是故鄉(xiāng)的月兒明亮啊。語(yǔ)出唐·杜甫《月夜憶舍弟》:“戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明。”用以表達(dá)月夜游子懷鄉(xiāng)思親之情,或單用“月是故鄉(xiāng)明”表達(dá)游子對(duì)家鄉(xiāng)的思念和贊頌。
多年沒回家鄉(xiāng)了,看著那圓圓的月亮,真有“露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明”之感。(諶容《真真假假》)【譯注3】寫作者在離亂中懷念故鄉(xiāng)的兄弟。“露從今夜白”,既是寫景,也點(diǎn)明時(shí)令,時(shí)為白露節(jié)?!霸率枪枢l(xiāng)明”,也是寫景,但感情色彩比上句強(qiáng)烈。本來(lái)普天之下共享一輪明月,無(wú)明暗不同之差別,而作者卻說(shuō)“故鄉(xiāng)明”,深刻表現(xiàn)了思鄉(xiāng)之情?!捐b賞】今晚是白露節(jié),月亮卻是故鄉(xiāng)的最亮?!奥稄慕褚拱住币痪渲校鞍茁丁痹瓰楣?jié)令,卻被詩(shī)人拆開講,情致頓顯。“月是故鄉(xiāng)明”一句中,詩(shī)人將自己的主觀感情融入所寫之景中:普天之下共有一輪明月,本無(wú)差別,詩(shī)人卻說(shuō)故鄉(xiāng)的月亮最明。這種寫作手法突出了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。兩句詩(shī)歌正常語(yǔ)序應(yīng)為“今夜露白”,“故鄉(xiāng)月明”。詩(shī)人將詞序調(diào)換,使得詩(shī)歌意趣橫生。后人常引此句表達(dá)思鄉(xiāng)之情。【用法例釋】一、用以形容故鄉(xiāng)的月夜清涼宜人,月光明亮。[例]“露是今夜白,月是故鄉(xiāng)明?!碑?dāng)故鄉(xiāng)的“涼月子”照著東海邊的漁村農(nóng)家,照著我家竹籬邊那棵桂花樹時(shí),在淡淡的桂子香氣里,母親的那輛紡車,也許又在“嚶嚶嚶”地吟唱,搖出一圈又一圈白花花的海浪吧。(秦文玉《西海情》)二、用以形容月夜的思鄉(xiāng)之情。[例]特別是中秋節(jié),素來(lái)稱為團(tuán)圓節(jié),這是最易引起人們思鄉(xiāng)之情的一天。他和妻子王承書,總要默默地在月下坐到夜半,望著天宇上,云紗籠罩著銀盤般的皎月,“露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明”的.詩(shī)句油然注上心頭。(韓靜霆《祖國(guó)呵,在你的懷抱里》)【全詩(shī)】《月夜憶舍弟》[唐].杜甫戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散,無(wú)家問死生。寄書長(zhǎng)不避,況乃未休兵?!举p析】這首詩(shī)是唐肅宗乾元二年(759)秋天杜甫在秦州所作。是年,史思明殺安慶緒,引兵還范陽(yáng),九月復(fù)率兵攻陷洛陽(yáng),山東、河南一帶處在戰(zhàn)亂中。當(dāng)時(shí)杜甫因關(guān)中饑荒,棄官攜家小西進(jìn),正住在秦州。舍弟:對(duì)人稱自己的弟弟。杜甫居長(zhǎng),有四個(gè)弟弟,名穎、觀、豐、占。寫詩(shī)時(shí)只有杜占在身邊,其余分散在河南、山東一帶。全詩(shī)信手寫來(lái),卻層次井然,其中以一個(gè)“憶”字貫徹全詩(shī),可謂“句句不離‘憶’字”(清人章燮語(yǔ))。后四句內(nèi)涵豐富,如近人俞陛云所析:“有弟而分散,一也;諸弟而皆分散,二也;分散而皆無(wú)家,三也;生死皆不可聞,四也;欲探消息,唯有寄書,五也;奈書長(zhǎng)不達(dá),六也。”(《詩(shī)境汪說(shuō)》甲編)這首短詩(shī)的核心是一個(gè)“憶”字,憶的時(shí)間是秋天的“月夜”,憶的對(duì)象是“舍弟”。詩(shī)的前四句,寫的是時(shí)間,通過(guò)“戍鼓”、“雁聲”兩種聲音和“露”“白”“月”“明”兩種色彩勾勒出一幅邊塞秋夜圖。這首詩(shī)的寫作時(shí)間是乾元二年(759)秋天作者流寓秦州的時(shí)候。秦州的邊地風(fēng)光,作者凄涼的心境,也都流溢于字里行間。流寓邊地的作者思鄉(xiāng)之情切,由思鄉(xiāng)到思念他的幾位弟弟。月光普照大地,本來(lái)是一樣的;由于作者思鄉(xiāng)之情深切,所以認(rèn)為是“月是故鄉(xiāng)明”,從而成為流傳千古的名句。詩(shī)的下半段介紹“憶”弟的情形與原由。據(jù)《通鑒·唐紀(jì)37》》載,這年九月,史思明從范陽(yáng)引兵南下,攻陷汴州、洛陽(yáng),齊、汝、鄭、滑等州都在戰(zhàn)亂之中。作者的三位弟弟杜穎、杜觀、杜豐都遠(yuǎn)在東部地區(qū),彼此不通信息,所以說(shuō)“有弟皆分散,無(wú)家問死生”。作者寄書去常無(wú)下落,而且又是“未休兵”之時(shí),生死茫茫更難預(yù)料?!皼r乃”二字,寄托著作者對(duì)弟弟的手足之情和憂國(guó)憂民的博大情懷,其深意正在于此。全詩(shī)的意境凄楚感人。詩(shī)人將個(gè)人的家庭遭際與國(guó)家的命運(yùn)聯(lián)系在一起來(lái)描寫,語(yǔ)言樸實(shí)自然,辭淺而情深,尤其“月夜”與“憶弟”聯(lián)系緊密,做到了情與景交融,哀感動(dòng)人。王嗣奭《杜臆》解云
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年航空輪胎項(xiàng)目資金申請(qǐng)報(bào)告
- 銀行合規(guī)管理制度實(shí)施效果
- 酒店餐飲服務(wù)安全與風(fēng)險(xiǎn)防范制度
- 《餐飲服務(wù)人員培訓(xùn)》課件
- 【大學(xué)課件】煤礦機(jī)電設(shè)備安全管理 緒論
- 幼兒園小班班級(jí)年度總結(jié)(22篇)
- 幾種常見的酸堿鹽的特性及應(yīng)用課件
- 幼兒園玩教具配備-托小班
- 《高績(jī)效執(zhí)行力培訓(xùn)》課件
- 海南省五指山中學(xué)2025屆高考英語(yǔ)二模試卷含解析
- 從《原發(fā)性肝癌診療指南(2024年版)》更新 看我國(guó)肝癌綜合治療新進(jìn)展
- 汽車保養(yǎng)與維修服務(wù)方案
- 2024院感年終總結(jié)報(bào)告
- 保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)服務(wù)行業(yè)營(yíng)銷策略方案
- 醫(yī)保培訓(xùn)工作總結(jié)
- 廠中廠承租方對(duì)出租方日常安全檢查記錄表
- 高壓氧進(jìn)修匯報(bào)
- 股票代持協(xié)議三篇
- 2024年人教部編版語(yǔ)文五年級(jí)上冊(cè)期末質(zhì)量檢測(cè)題附答案(五)
- 2024年單位內(nèi)部治安保衛(wèi)制度(五篇)
- 文化傳統(tǒng)與現(xiàn)代文明學(xué)習(xí)通超星期末考試答案章節(jié)答案2024年
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論