天凈沙秋思原文翻譯_第1頁
天凈沙秋思原文翻譯_第2頁
天凈沙秋思原文翻譯_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

天凈沙秋思原文翻譯天凈沙秋思獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。江村司馬青衫濕，提攜玉龍又敲金。玉顏不眠倚此別，垂淚對千行。題記：《天凈沙秋思》是清代著名文學(xué)家袁枚所作，全篇寫臨安西山天竺寺，雖表現(xiàn)了壯闊壯美的自然景色，卻最重要的是通過對人物的刻畫、場景的營造等手法，表現(xiàn)了主人公的美好情懷，其情感真摯、親切，情節(jié)平實而又婉麗動人，充滿了詩意和藝術(shù)美感。天凈沙秋思原文：獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。江村司馬青衫濕，提攜玉龍又敲金。玉顏不眠倚此別，垂淚對千行。天凈沙秋思翻譯：我獨自欣賞著幽谷中靜靜生長著的草，深深的樹叢里，黃鸝在高聲鳴叫。春天潮濕的氣息帶著雨水，晚上急流涌入，野生船沒有人劃，自由地漂泊。江村的司馬提著玉龍，雨水淋濕了他的布衣，又用金搏動，看起來非常有氣勢。我不忍心離別，把頭靠在這里，眼中掛滿淚水，對著千行莫名的哀嘆。注釋：1、天凈沙：在浙江省杭州市西南的臨安市境內(nèi)，有三座佛教名山，其中最著名的是天竺山，天凈沙是天竺山的一個重要景區(qū)。2、幽草：指在幽谷里長出的草。幽谷光線通常不足，適宜這種草的生長。3、黃鸝：人們常用黃鸝的歌聲形容歡樂和吉祥，黃鸝在鳥類中也是優(yōu)美歌聲的代表。4、春潮：潮水的主要成分是水，另一重要成分是空氣。春天由于降雨量增多，潮水中的水量增加，潮水比平時更高漲。5、野渡：沒有修建橋梁或者成路的淺灘。船只在這種地方需要泅渡。6、江村：指長江的下游地區(qū)。江村司馬則是指江村地區(qū)的官員或者知識分子。7、玉龍：象征著品德高尚的寓意。姜子牙所用兵器“太公釣魚

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論