造紙專業(yè)英語

打漿beating打漿機(jī)beater打漿輥beaterroll打漿槽beatertub唇板slicelip單纖維singlefiber單面白紙板 one-sidewhiteboard單面膠版紙 one-sideoffsetpaper低濃漿泵lowconsistencystockpump多長網(wǎng)造紙機(jī)multiple-wiremachine植物纖維vegetablefiber人造纖維artificialfiber合成纖維syntheticfiber廢氣reliefgas廢液wasteliquor(spentliquor)廢渣offscum廢頁wasteleaf(wastesheet)廢紙wastepaper廢紙邊wastesheet廢紙漿wastepaperstock圭寸頭上膠機(jī)headgluer干燥部drypart(dryend)干燥器desiccator工藝規(guī)程technicalschedule公害publicnuisanee掛面紙板(多層紙板) linedboard光澤烘缸glazingdryer(又稱揚(yáng)克烘缸)光澤度glossingagent硅干擾silicondisturbanee硅酸鈉sodiumsilicate過漂overbleach過濾紙板filterboard復(fù)卷機(jī)winder箱板紙linerboard中國輕工國際工程設(shè)計院 ChinaBCELinternationalengineeringCo.,Ltd箱板紙機(jī)linerboardmachine流送系統(tǒng)approachingflowsystem高強(qiáng)牛皮箱板hightestkraftlinerboard牛成箱紙板 kraftlinerboard再生箱紙板 recycledlinerboard弓I紙系統(tǒng)lead-insystem引紙輥lead-inroll托紙板papersupportingboard卷取站reelstation壓紙輥和底輥toprollandbottomroll紙卷卸載裝置loweringtable紙芯夾持裝置papercoreholder切斷刀tailcutter紙芯自動加載裝置automaticpapercoreloadingsystem紙芯存放臺 papercorestoragetable輸送機(jī)構(gòu)，加載機(jī)構(gòu) conveyingdevice,loadingdevice選擇性報價selectivequotation紙邊處理系統(tǒng) paperedgehandlingsystem切邊刀edge-trimmingcutter損紙碎漿機(jī) brokepulper退紙架unwindstand大回旋分切單元logsaw復(fù)卷單元rewindingunit打孑L線perforationunit壓邊線單元 ply-bondingunit紙芯管制造和智能喂入單元 coremakingunit&coreaptitudetransferunit齒刀toothedblade平刀anvilblade氣動或液壓式頂針 pneumaticallyorhydraulicallyactuatedcorechuckingassembly斷紙檢測detectingsystemforwebbreak紙卷自動對中 automaticalignmentforcenteringofparentreel復(fù)卷輥rewindingroll壓紙輥riderroll自動斷紙系統(tǒng) automatictransfercut-offsystem衛(wèi)生卷紙包裝設(shè)備 toiletrollpackagingmachine包裝完成輸送帶 conveyorofpackagingcompletion緩沖輸送帶 bufferconveyor衛(wèi)卷分配系統(tǒng) rolldistributor單卷（多卷）包裝機(jī) single（multi）rollpackagingmachine裝袋機(jī)baggingmachine喂入系統(tǒng)feedingsystem門輥涂布gaterollcoating門輥式涂布器 gaterollcoater密圭寸罩closedhood棉桿cottonstalk棉漿cottonpulp棉紙cottonpaper棉短絨littlecottonvelvet（或linter）棉纖維cottonfiber（或cottonlinters）明磯alum明膠gelatin （由動物的皮或骨等熬制而成的一種膠類，從無色到黃色，呈透明或半透明狀。溶于熱水，冷卻后凝結(jié)成胨態(tài)，可用來作為表面施膠劑）模壓紙板（沖壓紙板） boardforpressing摩擦阻力frictionresistanee磨石grindstone磨片discrefinerplate磨盤refinerdisc磨木機(jī)grinder磨紋groovepattern磨木漿groundwoodpulp磨石磨木漿groundpulp(GP)磨石機(jī)械漿stonegroundwoodpulp(SGP或GW)木片規(guī)格shipdimension木本植物woodyplant木材結(jié)構(gòu)woodstructure木材制漿woodpulp纟納米nanometer纟納米材料nanomaterials(或nano-sizematerials)耐久性permanence(即檢查紙的壽命)耐磨性wearability耐熱性heatresistanee耐破度burstingstrengthen(或burst)單位KPa耐折度foldingenduranee耐熱度ovenablepaper(或ovenableboard)又稱耐熱紙板耐火紙fireproofpaper耐油紙板greaseresistaneeboard耐久性紙permanentpaper內(nèi)聚力bindingforce內(nèi)部應(yīng)力built-instress逆向除渣器reversecleaner(或contraclone)黏度計viscosimeter牛皮漿kraftpulp牛皮紙kraftpaper牛皮紙板kraftboard牛皮箱紙板kraftlinerboard牛皮掛面箱紙板 kraftfacelinerboard排污washingout配比fibercomposition(通常是指紙或紙板中各種漿料所占有的比例 )配己漿箱stockproportionator噴嘴nozzle噴放池blowpit噴放鍋blowtank噴淋apray噴放閥blowvalve偏心距couchingoffset漂白bleaching漂率bleachability漂液bleachingliquor漂針漿bleachingnadelholzkraftpulp(BNKP)漂闊漿bleachingleafkraftpulp(BLKP)漂白塔bleachingtower漂白粉bleachingpowder漂白漿bleachedpulp漂白劑bleachingagent平板紙flatpaper(或sheetpaper)平滑度smoothness平壓強(qiáng)度flatcrushstrength起毛fuzz起皺creping(或wrinkling)氣孔度porosity卷曲curl切邊trimming切紙cutting切紙機(jī)cutter熱磨機(jī)械漿thermo-mechanicalpulp(TMP)柔軟性softness柔順性flexibility柔性系數(shù)coefficientofflexibility軟包裝flexiblepackage軟壓光softcalender潤濕輥sweatroll塞流plugflow色差offshadepigment色淀colorlake色調(diào)colortone色譜colorspectrum色素色牢度colorstabilitypigment設(shè)計車速designspeed伸長率strengthatbreak伸縮性hygroinstability(或extensible&shrinkage)生漿primepulp生石灰quicklime生化試紙biochemicalreactionpaper生物降解bio-degration生態(tài)系統(tǒng)ecosystem生態(tài)工程ecoengineering生態(tài)平衡balaneeofnature生化處理biologicaltreatment施膠sizing施膠劑sizingagent施膠壓榨sizepress施膠度degreeofsizing (或sizeresistanee)濕重wetweightoffiber濕損紙wetbroke濕紙幅wetweb濕強(qiáng)劑wetstrengthagent試劑reagent豎卷機(jī)rollerector豎向強(qiáng)度zeeildirectionstrength雙輥擠漿機(jī)twinrollpresser(或twinrollpresswasher)水化degreeofhydration水玻璃(硅酸鈉)waterglass(或sodiumsilicate)水壓試驗(yàn)watertest水力碎漿機(jī)hydrapulper(或aquapulper)四大發(fā)明thefourinvention(paper,printing,compass,gunpowder)酸比acidratio損紙broke損紙(濕)輸送器wetbrokeconveyor碳化硅siliconcarbide碳酸鈣calciumcarbonate條紋牛皮紙laidkraftpaper(或ribbedkraftpaper)透氣度airpermeanee(或airpermeability)托輥touchroll(或pressureroll)脫水waterremoval脫層delaminating脫色decolorize瓦楞紙corrugatedsheet(或flutedpaper)瓦楞原紙corrugatedbasepaper(或corrugatingmedium)瓦楞紙板corrugatedfiberboard網(wǎng)案wiretable網(wǎng)籠cylindermold網(wǎng)目mesh吸水性waterabsorption吸附水a(chǎn)bsorbedwater吸油性oilabsorbency吸收性absorption吸音紙板acousticalboard洗漿pulpwashing洗滌水washingwater洗滌槽washingvessel洗漿機(jī)stockwasher線壓力linearpressure相對濕度relativehumidity相對黏度relativeviscosity相對密度relativedensity箱紙板linerboard肖U片刀chipperknife削片機(jī)chipper消泡defoam斜篩inclinedscreen斜紋網(wǎng)Iongcrimpwire胸輥breastroll選紙sorting選紙機(jī)sorter懸浮物suspendedsolid旋翼篩selectifierscreen懸掛干燥festoondrying旋轉(zhuǎn)篩rotaryscreen壓箔stamping壓光calendering壓紋embossing壓潰crushing壓頭pressurehead壓區(qū)nip壓榨輥pressingroll壓光機(jī)calender壓力磨漿機(jī)pressuregrinder壓力洗漿機(jī)pressurefilter堰板slice厭氧處理anaerobictreatment羊皮紙parchment弓I紙輥leadingpaperroll(或blowroll)引紙水針cutoffsquirt引紙刮刀cut-offdoctor引紙烘缸leaddryer弓I紙繩系統(tǒng)Sheehanropecarriersystem再現(xiàn)性repreoducibility再生紙regeneratedpaper皂化(反應(yīng))saponification造紙papermaking張緊輥stretchroll張力輥tensionroll折射率indexofrefraction針孑L眼beessting真空箱vacuumbox真空伏輥vacuumcouchroll真空脫水板vacufoil真空過濾機(jī)(洗漿機(jī))vacuumwasher(vacuumfilter)真空導(dǎo)毯輥vacuumfeltrollcooking紙幅paperweb紙邊trimming紙板paperboard紙夾paperfilled紙漿pulp紙加工paperconverting紙板機(jī)paperboardmachine(或boardmachine)紙卷硬度paperrollhardness紙漿硬度hardnessofpulp紙的橫向crossdirection紙的縱向machinedirection紙的正面(毛布) feltsideofpaper(topsideofpaper)紙的反面(網(wǎng)布) wiresideofpaper(backsideofpaper)紙的成形formingofpaper紙的結(jié)構(gòu)structureofpaper紙的性能paperproperties紙漿注模機(jī)pulpmoldingmachine紙板熱壓機(jī)hotpressofboard紙的酸堿性acid-baseproperty制漿pulping制漿廢水pulpingwastewater質(zhì)譜分析masselectrode中高crown(原義為補(bǔ)償輥體由于自得引起中間下垂的辦法，在數(shù)值上是輥筒正中央橫截面上的直徑與端面上的直徑之差。 造紙機(jī)上的壓榨輥、壓光輥等為保持輥筒壓區(qū)的壓力均勻分布，補(bǔ)償因擾度變形而引起的偏差，需要在輥筒上加有中高。 )中高輥crownedroll(經(jīng)過加工帶有中高的輥筒。以磨床研磨頭凸輪的設(shè)定，從而達(dá)到一個特定的中咼形狀)中性施膠劑neutralsizing中等施膠moderatesize重施膠hardsize中性包裝紙neutralwrappingpaper(neutralpackagepaper)重刀打漿hardbeating車由式卷紙機(jī)popereel軸比axisratio(forfiber)纖維的軸比皺紋cokle濁度turbidity著色劑colorant紫外吸收光譜 ultravioletspectrometry自由基freeradial自動檢測automaticdetection自動氧化還原 autooxidationandreduction總軸lineshaft果膠pectin哈巴式造紙機(jī) HarperPaper-makingmachine耗水量waterconsumption （—噸紙所需耗水量）合格率acceptabilityratio合成紙syntheticpaper黑灰blackash黑液blackliquid提取率extractionefficiency除皂soapremoval腐蝕性corrosiveness恒溫水浴warmwater橫切面crosssection烘缸cylinderdryer烘箱oven烘干漿overdrypulp（在105攝氏度條件下，使水分蒸發(fā)后的漿料）烘缸干燥曲線dryingtemperaturecurve烘缸有效面積effectivedryersurfacecurve紅外干燥infra-reddrying后期注水waterinjectionatfinalstage厚度計thicknesstester厚紙板thinkboard弧形輥curvedroll化學(xué)式chemicalformula化學(xué)漿chemicalpulp化合酸combinedacid化學(xué)木漿chemicalwoodpulp化學(xué)纖維紙artificialfiberpaper化學(xué)方程式chemicalequation化學(xué)動力學(xué)chemicalkinetic化學(xué)磨木漿（CGP）ChemicalGroundPulp化學(xué)機(jī)械漿（CMP）ChemicalMechanicalPulp化學(xué)熱磨機(jī)械漿（CTMP）ChemicalThermoMechanicalPulp環(huán)壓強(qiáng)度ringcrush（columnstrength）（在一定條件下，壓縮瓦楞紙到潰破前所能承受的最大壓力， 單位是年/米（N/m））環(huán)氧樹脂epoxyresin緩沖劑buffer磺化作用sulfonation灰紙板greyboard回色colorreversion （返黃）活性炭性纖維紙 activatedcarbonfiberpaper機(jī)械漿（MP）MechanicalPulp擠出機(jī)extruder加填filling力口工紙convertedpaper力口工紙廠convertingmill漿料stock漿張（抄片） laboratorypaper漿泵pulppump（stockpump）漿池pulpchest漿渣reject漿板機(jī)pulpmachine攪拌agitation校正輥guideroll節(jié)能energyconservation結(jié)晶度crystallinity接頭splice（或joint）精制漿dissolvingpulp精油essentialoil精漿機(jī)refiner靜電記錄紙electrostaticrecordingpaper卷reel（1.卷筒紙