2025房屋租賃合同范本英文

?合同編號(hào)：Parties：Lessor：Lessee：Witnesses：ContractDate：ContractPeriod：LegalNotices：1.Parties：ThisLeaseAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasoftheContractDateandbetweentheLessorandLessee(collectivelyreferredtoasthe"Parties").2.LeasedProperty：ThePartieshereagreethattheLessorshallleasetotheLessee,andtheLesseeshallleasefromtheLessor,theLeasedProperty(asdefinedbelow)fortheTerm.3.LeasedProperty：The"LeasedProperty"meansthefollowingdescribedpropertylocatedat：4.Term：The"Term"ofthisAgreementshallmenceontheContractDateandshallcontinuefortheperiodsetforthintheContractPeriod.5.Rent：TheLesseeshallpaytotheLessormonthlyrentintheamountofUSD(the"Rent")duringtheTermofthisAgreement.6.SecurityDeposit：TheLesseeshallpaytotheLessorasecuritydepositintheamountofUSD(the"SecurityDeposit")upontheexecutionofthisAgreement.7.UseofProperty：TheLesseeagreestousetheLeasedPropertyforthefollowingpurpose(s)：8.MntenanceandReprs：TheLesseeshallberesponsibleforthemntenanceandreprsoftheLeasedProperty,includingbutnotlimitedtothefollowing：9.Insurance：TheLesseeshallobtnandmntnduringtheTermofthisAgreementinsurancecoverageinamountsandwithinsurerssatisfactorytotheLessor,insuringtheLeasedPropertyandtheLessee'sinterestthereinagnstallrisksoflossordamage,includingbutnotlimitedtofire,lightning,windstorm,andtheft.10.Default：IfeitherPartydefaultsintheperformanceofanyobligationunderthisAgreement,theotherPartymaydeclarethisAgreementterminatedandpursueallavlableremediesatlaworinequity.11.GoverningLaw：ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictioninwhichtheLeasedPropertyislocated.12.EntireAgreement：ThisAgreement(includinganyexhibitshereto)constitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheParties.InWitnessWhereof,thePartieshaveexecutedthisLeaseAgreementasoftheContractDate.注意事項(xiàng)：1.雙方應(yīng)仔細(xì)閱讀并理解本合同的全部內(nèi)容，確保對(duì)合同條款的含義和后果有清晰的認(rèn)識(shí)。2.雙方應(yīng)確保所提供的信息真實(shí)、準(zhǔn)確、完整，不得有任何虛假陳述或隱瞞重要事實(shí)。3.雙方應(yīng)遵守合同中的約定，履行各自的義務(wù)。4.雙方在簽訂合應(yīng)確保合同符合相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定。5.雙方在履行合同過程中，如發(fā)生糾紛，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可依法向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。6.合同的修改、補(bǔ)充必須采用書面形式，經(jīng)雙方共同簽署。7.合同終止或解除后，雙方仍需履行合同中約定的后續(xù)義務(wù)，如支付違約金、返還押金等。法律名詞及名詞解釋：1.出租人（Lessor）：指擁有租賃財(cái)產(chǎn)并將其出租給他人的當(dāng)事人。2.承租人（Lessee）：指租賃出租人財(cái)產(chǎn)并支付租金的當(dāng)事人。3.租賃財(cái)產(chǎn)（LeasedProperty）：指出租人出租的財(cái)產(chǎn)，包括房屋、設(shè)備、物品等。4.租金（Rent）：承租人按照合同約定支付給出租人的費(fèi)用。5.押金（SecurityDeposit）：承租人為保證履行合同約定而支付給出租人的一筆費(fèi)用，用于抵扣出租人在合同終止或解除后可能產(chǎn)生的損失。6.違約（Default）：指合同當(dāng)事人未能履行合同約定的義務(wù)。7.違約金（BreakageDeposit）：承租人為確保租賃財(cái)產(chǎn)在租賃期間不受損害而支付給出租人的費(fèi)用。8.保險(xiǎn)（Insurance）：承租人為租賃財(cái)產(chǎn)和自身利益購買的保險(xiǎn)，確保在發(fā)生意外損失時(shí)得到賠償。9.解除（Termination）：指合同當(dāng)事人根據(jù)合同約定或法律法規(guī)規(guī)定，終止合同關(guān)系的行為。10.爭議解決（DisputeResolution）：合同當(dāng)事人通過協(xié)商、調(diào)解、仲裁或訴訟等方式解決合同糾紛的過程。應(yīng)用場合：1.個(gè)人或企業(yè)租賃房屋給他人居住或辦公。2.房東與租客之間就房屋租賃達(dá)成一致。4.租賃合同中包含特殊條款，如寵物政策、裝修限制等。補(bǔ)充條款：1.寵物政策：明確允許或禁止租客飼養(yǎng)寵物，以及寵物的種類和數(shù)量限制。2.裝修和改造：規(guī)定租客是否可以對(duì)租賃房屋進(jìn)行裝修或改造，以及相關(guān)審批流程。3.維修責(zé)任：詳細(xì)說明出租人和租客在維修方面的責(zé)任和界限。4.提前終止合同：約定在合同期內(nèi)，雙方提前終止合同的條件和后果。5.違約處理：明確違約行為的處理方式，包括違約金的計(jì)算方法和支付方式。6.隱私保護(hù)：確保租客的個(gè)人信息和隱私權(quán)受到保護(hù)。7.變更地址：提醒租客在搬離前通知房東新的聯(lián)系