沖突礦產簡介

沖突礦產簡介FromTHE

DIRECTORotGLORYandTHE

LASTSAMURAILEONARDODICAPRIOJENNIFERCONNELLYDJIMONHOUNSOUBLOOD

DIAMONDCOMINGSOON二>為遏止“沖突鉆石”交易，南非、納米比亞等非洲國家于2000年5月

發(fā)起“金伯利進程”>2002年11月，聯(lián)合國通過了“金伯利進程毛坯鉆石國際證書制度”“沖突鉆石”與金伯利進程大

綱一.

“沖突礦產”簡介二.沖突礦產涉及金屬在電子行業(yè)的應用

三.NGOs及美國法律要求四.影響與沖擊口剛果民主共和國(Democratic

RepublicoftheCongo,

以下簡稱剛果(金)或DRC)

,簡稱剛果(金),首都金沙薩(Kinshasa)口位于非洲中西部，東接烏干達、盧旺達、布隆迪、坦桑尼亞，北連蘇丹、中非共和國，

西鄰剛果(布),南界安哥拉、贊比亞。6252萬人，全國有254個部族。中非喀麥隆剛果加蓬(布)*

金沙薩安哥拉蘇丹烏干達盧旺達布隆迪坦桑尼亞贊比亞DRC

Introduction剛果金大

西

洋剛果(金)礦產資源剛果(金)擁有豐富的礦產資源，被譽為“世界

原料倉庫”、“中非寶石”和“地質奇跡”√金屬礦產：銅、鈷、錫、鈮、鉭等礦產√

能源：石油、天然氣、煤√

非金屬礦產：鉆石Savaneet

agrculture

extensveForet

denseTermtoresconrolesparLe

Rassemblement

congolais

pour

la

democratie(RCD),mouvemertprO-rwandais

drige

depuis

Goma

par

Emle

lungaLe

RCD-Assembiée

génerale

mouvement

pro-ougandais

dingedepuis

Bunia

par

ErnestWamba

DiaWambaLe

Mouvement

pour

la

lbération

du

Congo

(MLC),dirngeparJean-Pierre

Bemba

dans

le

nord

deia

prownce

deTEquateurMineral

Resourcesand"ConflictZone"in

DRCRessourceséneigétiques▲CharbonUraniumPétroleCongoBaokeHAUT-ZAIREBatwasendeKisanganiMungbereL

MotoITUAIBuniaoKioIEketuLRCA/bertOuganda

Kampala

口KinduoMANIEMA

KibomboKASAI

ORIENTALWalunguSUD

-

UviraKIVUoKasongo◎回

BujumburaBurundiSoudangBondo

Faradle。Ake)

Buta

Sr

0

WatsaRessources

minièresDiamantsOrNiobumCuivreet

cobaltEtainManganese□

Plombet

zincORegionstannifèreMweka?

oLusamboocCIDENTAL

LubaooKanangao

Mbup

MayLacokongo6KabaloKalemieSHABA

(KATANGA)。KapargaKaminaoLenaTshikapaTstimbuud

KabindaAéroportOebanAtlanfiqueCapitaleChet-leu

deAutres

villesVoie

ferreeGabonPointe-Noire

0ManonoMobaoPwetoo

□LaMweruBrazzaville

口國

KinshasaOBAS·ZAIRE

KengeMbanzaolhongoo

BoloboKutuoBandundu

◎ZambieMalawiKisengeoKasengaBasankusuEQUATEURMbandaka

BoendeGemena

oBusingaLisalaBumba-Lkast]QLubumbashi

Shinkolobwe□CentrafriqueGbacoiteZambie

Sakanta

NORD

-KIVUGOmaBukavuOCenture

cuprlereRwanda

◎KigaliBanguioZongoLubutuo

Masis

Edward0

oUbunduprovinceet

vllagesKASAIOLodjaBomaMatadCabinda(Angola)TanzanieDilolo

口

ABANDUNDUNgunguAngolaTenganyka曰千300

kmFuna。KikwitKolwezLa0在剛果民主共和國及其周圍國家和地區(qū)境內的軻鉭礦石、錫石、黃金、鎢礦的開采因資助武裝沖突，已造成嚴重

的人權與環(huán)境問題，被媒體稱為“沖突礦產”,而這些金屬

可能被廣泛的應用在信息和通信技術產品上?！皼_突礦產

”之來源(1/2)黑

鎢

礦“沖突礦產”指：由美國秘書處定義的用于資助剛果(金)

或其周邊國家沖突

的軻鉭礦石、錫石

、黃金、鎢礦及它

們的衍生物或任何

其它礦石或它們的

衍生物?！皼_突礦產”之來源(2/2)據報道統(tǒng)計：◆嬰兒死亡率達17%(世界：5%)◆15-49歲人群的艾滋病感

染率達14%(世界：0.52%)◆45%的人口營養(yǎng)不良(世界：12%)◆人均壽命僅41.8歲(世界：67歲)“Conflict

Mineral”Triggers

Human

Rights

Disasters“沖突礦產”引發(fā)人權災難SOURCE:/GB/8212/72474/72476/5019822.html●內戰(zhàn)、種族屠殺導致超過400

萬人死亡(1997~2002)●大量招募童子軍●強征壯丁去采礦“Conflict

Mineral”Triggers

Human

Rights

Disasters“沖突礦產”引發(fā)人權災難使用童工采礦惡劣的勞動條件傳染疾病蔓延充斥戰(zhàn)亂地區(qū)的性暴力“Conflict

Mineral”Triggers

Human

Rights

Disasters“沖突礦產”引發(fā)人權災難大

綱一.

“沖突礦產”簡介二.沖突礦產涉及金屬在電子行業(yè)的應用三.NGOs及美國法律要求四.影響與沖擊金屬礦產電子行業(yè)應用部件2009年沖突礦產所占比率鉭Ta1.鉭電容/電極：Ta/Ta2052.薄膜電阻/電阻層15~20%錫Sn1.

剛性電路板2.連接器/開關/端子/觸點3.

耳機連接器4.閃存卡連接器/觸點&開關5.電熱調解器/高分子正溫熱敏電

阻/多層陶瓷電容6.陶瓷片式電容7.金氧半場效晶體管/封裝材料6~8%電子行業(yè)應用(1/2)SOURCE:http://www./金屬礦產電子行業(yè)應用部件2009年沖突礦產所占比率鎢

W1.芯片保險絲/內導體2.振蕩器&外部晶振/墊片；3.輸入/輸出金屬連接片4.電源，調解驅動器，音訊，網線，時鐘

5.鍵盤/鼠標/讀卡器/攝像頭2~4%金Au1.集成電路(銅產品除外)/連接線及底座2.晶體振蕩器，振動子/金材質線

及板3.聲表面濾波器/壓電陶瓷4.柔性電路板，剛性電路板5.連接器/電路連接器6.熱敏電阻/端子7.瞬態(tài)抑制二極管/數組/連接線8.硬盤，驅動器，內存條，圖形適配器<1%電子行業(yè)應用(2/2)SOURCE:http://www.enoug/大

綱一.

“沖突礦產”簡介二.沖突礦產涉及金屬在電子行業(yè)的應用三.NGOs及美國法律要求四.影響與沖擊該法令第1502條文規(guī)定所有在美國公開上市的公司必須針對他們的產品

里所使用的沖突礦產(錫，鉭，鎢，金),向美國證券交易委員

(

SEC

)

做出

文件披露和報告。根據日本經濟新聞報導，這項法案最快將從2012年開始實施，實施后將

牽連到各級電子供貨商，目前影響范圍已經擴展到日本電子業(yè)界。在2010

年7月，美國政府發(fā)布多德-弗蘭克華爾

街改革和消費者權益保護

法

(

Dodd-FrankAct)。Dodd-FrankActDodd-FrankAct核心要求Jul.21st

2010,“Dodd-FrankWall

StreetRegulationandConsumerProtection

Law",

Thelawrequiresthatthe

SECwillprovideregulationsandthatinthe

firstfullfiscalyearaftertheseregulationsgointoeffect,that

eachpubliclytradedcompanyMUSTfileanannualreport

showing:中Thepurposeof

Sec.1502of

thelawis

toreduceanddiscourageuseandpurchasingof"conflictmetals"-gold

(Au),tantalum

(Ta),

tungsten(W)andtin(Sn)申"adescriptionof

themeasurestaken

bythecorporation

toexerciseduediligenceon

thesourceandchainof

custodyof

suchminerals,whichmeasuresshallincludeanindependent

privatesectorauditconductedinaccordance

with

thestandardsofthemanufacturedorcontractedtobemanufacturedthatarenotDRCconflict-freeComptrollerGeneralof

the

U.S.,andadescriptionof

theproducts

Dodd-FrankAct核心要求中“theentitythatconducted

theindependent

privatesectoraudit”中“Theauditshallbecertified.If

theauditisdeterminedtobeunreliable,thereportshallnotsatisfytherequirementsof

this

law.

"中“Aproductmaybelabeled

'DRC

ConflictFree'if

theproduct

doesnotcontainconflictminerals

thatdirectlyor

indirectlyfinanceor

benefitarmedgroupsin

theDRCoroneof

thenine

adjoiningcountries."Suchreportbyeachcorporationshallbemadepublicby

postingiton

theinternet.Subsections(1)(C),(D)

and(E).

"Dodd-FrankAct后續(xù)發(fā)展在2010年12月15日，SEC

在其官方網站中公布“沖突礦產”法規(guī)草案(17CFR

Parts

229

and

249

ConflictMinerals;Proposed

Rule),要求美國上市公司：·Ifanyof

itsproductscontainconflictmineralsthatdonot“directly

orindirectlyfinanceor

benefit"thesearmedgroups,theissuer

may

describesuchproductsas

'DRCconflictfree"whetheror

notthe

mineralsoriginatedintheDRC

countries.·we

wouldrequiresuchanissuertodescribeallof

its

productsthat

contain

such

conflict

minerals

and

to

identify

these

products

asnot"DRC

conflict

fre"·Assuming

weadoptrulesinApril2011,asrequiredbythestatutoryprovision,a

December31

fiscal

year-end

issuer

would

first

have

toprovide

conflict

minerals

disclosure

or

a

Conflict

Minerals

Reportaftertheendof

itsDecember31,2012fiscalyear.Dodd-FrankAct后續(xù)發(fā)展2011年底前SEC

將發(fā)布關于在美國公開上市的公司需披露沖突礦產

來源的最終條規(guī)。擬議中的條規(guī)將參考OECD(The

Organization

ForEconomic

Cooperation

AndDevelopment)

有關受沖突礦產影響和高風險

領域供應鏈的盡職調查指南。該指南用于引導企業(yè)建立政策、盡職調查框

架和管理系統(tǒng)，其主要內容包括：1)把禁用“沖突礦產”納入企業(yè)SER

政策，在企業(yè)運營的各個環(huán)節(jié)展開管控2)要求上游供貨商簽訂不使用“沖突礦產”承諾書3)識別電子行業(yè)中可能使用這四種金屬的高風險供貨商，制定適宜的管理策略4)評估高風險供貨商使用這四種金屬的需求、用量，調查金屬在每層供應鏈線

路直至礦產來源，以及萬一有使用的應急處理機制5)監(jiān)督高風險供貨商“沖突礦產”的管理狀況，包括保留清晰的金屬交易和使用

記錄備查、不接收無“Conflict-free”

標簽或認證的金屬等內容6)電子行業(yè)聯(lián)合展開：請獨立并有資質的第3方對熔煉商或上游供貨商的金屬

來源進行現(xiàn)場稽核或調查7)對外公開在供應鏈展開“沖突礦產”管理的成效電子行業(yè)行動EICC&GeSI--CFS錫、鉭、鎢、金四種金屬在供應鏈中層層流通，最終成為的電子產品的一部份，整個流通過程是非常復雜而難以追溯.EICC&GeSI

聯(lián)合制定“無沖突冶煉廠計劃”(Conflict-FreeSmelter,簡

稱CFS)Conflict

FreeSmelter(CFS)assessmentIn-RegionSourcingprogram1CGLRsmineral

tracking

&certificatlionBGRscertication&mineral

tingerprintingCompany

Due

Diligence:

li

t

s

l

g

i

ris

ssmentk

asseSystemnntchaemeyauppManucshdbConEsta·-Companles

can

ensure

CFS

smeHers

areusedIn

their

supply

chainMulti-Stakeholder

collaboration

tocONCENTRATE

PROCESSORS/

SMELTERSverify

DRCconflict-freesmeltersDownstream

Due

DiligenceUpstream

Due

DiligenceFinishedProductReport

resultsCompany

Name(4):Company

Unique

ldentifier:Address:Authorizd

Mnagement

Repreentative(1):Representative

Title:Representative

Email():Representative

Phone:(Irdifrerentthanrepresentarlvenamedabove)contactName():Contact

Email(0:Contact

Phone:Date

of

Completion(4):Day:()Month:()Year:()ELECTRONC

INDUSTRYCTIZENSHPCOAUTONGeSIGLOBALe-SUSTAINABILITYINITIATIVEConflict

Minerals

Reporting

TemplateSelectLanquaqePreferenceHere:表示言香55如圯Lt<E之：

Rewision

1.July

18th

2011The

purpose

of

this

document

is

to

collect

sourcinginformation

ontin,tantalum,tungsten

and

gold

used

in

productsMandatoryfeldsarenotedwithamatersk().Theiaforuationcletedinthistemplateshouldbepdatedamualy.Aaychageswithntheammualeydeshouldbeprovidedtoourcustomers電子行業(yè)行動EICC&GeSI-

調查模板1)Are

any

ofthe

following

metals

necessaryto

the

functionality

or

production

ofyourcompany'sproductsthatitmanufacturesorcontracts

tomanufacture?Ifno

for

all

metals,you

aredone

with

this

survey.

(*)

Answer

CommentsTantalum(Ta)()Tin(Sn)()4

冬

譽

：:

EnglishO

縣

瑪

司

A資走懺年的語章Congo'SConflict

MineralsOur

demand

for

electronics

fuels

the

world's

deadliest

war.It's

time

to

end

it.http://www.enoug/NGOs

FocusPAISEenoughHOPEVIItertoAmetionPsgrePresenteuByNGOs

Focus◆

綠色和平之綠色電