俄羅斯委托代理協(xié)議書（2篇）

俄羅斯委托代理協(xié)議書

Договорпоручения

г.[城市名稱]?____?[日期]

1.Общиеположения(一般規(guī)定)

1.1.Настоящийдоговор(以下簡稱“本協(xié)議”）между[委托人全名](以下簡稱“委托人”)и[代理人全名](以下簡稱“代理人”)заключаетсявследующем.

1.2.Всоответствииснастоящимдоговором,委托人поручает代理人впределахегополномочийивинтересах委托人выполнить下列事項：

[在此列出代理人需要辦理的具體事務(wù)，例如：代表委托人簽署合同、辦理注冊手續(xù)、參加訴訟等]

1.3.Агентобязуетсяexecuteданныедействиявсоответствиисуказаниямиивинтересах委托人,всрокиинаусловиях,установленныхнастоящимдоговором.

2.Полномочияиобязанностисторон(雙方的權(quán)利和義務(wù))

2.1.Delegate(委托人的權(quán)利和義務(wù))

2.1.1.Предоставитьагентувсенеобходимыедокументыиинформациюдлявыполненияпоручения.

2.1.2.Оплачиватьвсерасходы,связанныесвыполнениемпоручения,втомчислекомандировочныерасходы,госпошлиныииныеплатежи,установленныезаконодательствомРФ.

2.1.3.Вслучаеесли委托ителемявляетсяюридическоелицо,предоставитьагентудоверенность,подтверждающуюегополномочия.

2.2.Агент(代理人的權(quán)利和義務(wù))

2.2.1.Выполнитьпоручениевсрокиинаусловиях,установленныенастоящимдоговором.

2.2.2.Информировать委托ителяоходевыполненияпорученияипредоставлятьотчетыопроделаннойработе.

2.2.3.Бережноотноситьсякимуще6ству委托ителя,имуще6ствокотороепередаетсяагентудлявыполненияпоручения.

3.вознаграждениеагента(代理人的報酬)

3.1.Завыполнениепорученияагентупричитаетсявознаграждениевразмере[сумма]рублей,подлежащаяуплате委托ителемвсрокдо[срокоплаты].

3.2.Вознаграждениеагентавключаетвсебявсерасходы,понесенныеимвсвязисвыполнениемпоручения,заисключениемрасходов,указанныхвп.2.1.2настоящегодоговора.

4.Ответственностьсторон(雙方的責(zé)任)

4.1.Вслучаеневыполненияилиненадлежащеговыполненияпоручения,сторонынесутответственностьвсоответствиисзаконодательствомРФ.

4.2.Вслучаепричинениявредаимуще6ству委托ителяилиимуще6ствутретьихлиц,агентвозмещаетпричиненныйущербвполномобъеме.

5.Срокдействиядоговора(協(xié)議的有效期)

5.1.Настоящийдоговорвступаетвсилусмоментаегоподписаниясторонамиидействуетдо[датаокончаниядействиядоговора].

6.Заключительныеположения(結(jié)尾條款)

6.1.Всеизмененияидополнениякнастоящемудоговорудолжныбытьоформленывписьменнойформеиподписанысторонами.

6.2.Вслучаеспоровиразногласий,стороныстремятсяурегулироватьихмирнымпутем.Еслиэтогонеудается,спорыподлежатразрешениювсудепоместунахожденияистца.

6.3.Настоящийдоговорсоставленвдвухэкземплярах,поодномудлякаждойизсторон.

Подписисторон:

[委托人簽名][日期]

[代理人簽名][日期]俄羅斯委托代理協(xié)議書（二）俄羅斯委托代理協(xié)議書

本協(xié)議書由以下雙方于____年__月__日簽訂：

委托人（以下簡稱“甲方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

電話：____________________

法定代表：________________

代理人（以下簡稱“乙方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

電話：____________________

法定代表：________________

鑒于甲方愿意委托乙方代表其執(zhí)行以下所述事務(wù)，雙方達成如下協(xié)議：

一、委托事務(wù)

1.1甲方委托乙方在______（具體國家或地區(qū)）代表甲方處理以下事務(wù)：

（1）____________________

（2）____________________

（3）____________________

二、委托權(quán)限

2.1乙方在授權(quán)范圍內(nèi)享有以下權(quán)限：

（1）代表甲方簽署與委托事務(wù)相關(guān)的文件；

（2）代表甲方與第三方進行談判；

（3）代表甲方提起或參與訴訟、仲裁等法律程序；

（4）代表甲方辦理與委托事務(wù)相關(guān)的其他法律手續(xù)。

三、委托期限

3.1本協(xié)議的有效期為______年，自雙方簽字之日起計算。

四、費用與報酬

4.1甲方應(yīng)支付乙方以下費用和報酬：

（1）乙方辦理委托事務(wù)所需的差旅費用；

（2）乙方每月固定報酬：______（金額）；

（3）根據(jù)實際完成的事務(wù)，甲方應(yīng)支付乙方額外的獎勵：______（金額或比例）。

五、保密條款

5.1雙方在履行本協(xié)議過程中所獲悉的對方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、市場信息等，應(yīng)予以嚴(yán)格保密。