國際電力建設工程常用英語詞匯

1、1,國際電力建設工程常用英語詞匯培訓,退出,2,Boiler-鍋爐,Furnace-爐膛 WW- Water wall-水冷壁 Superheater-過熱器 Reheater-再熱器 Desuperheater-減溫器 Economizer-省煤器 APH-air preheater-空預器 Soot blower-吹灰器 Cyclone-旋風分離器,3,Boiler,Seal pot-回料器 Evaporating heating surface-蒸發(fā)受熱面 Mechanical atomizing burner-機械霧化油燃燒器 Boiler internal piping-鍋爐范圍內管

2、道 Sampling and dosing system-取樣加藥系統(tǒng) Nominal steam parameter-額定蒸汽參數(shù) Maximum continuous rating-最大連續(xù)蒸發(fā)量 Heat loss due to exhaust gas-排煙熱損失 Circulation ratio-循環(huán)倍率 Combustion efficiency-燃燒效率,4,Turbine-汽機,HP IP outer cylinder-高中壓外缸 Head gasket-汽缸密封環(huán) Blade carrier -靜葉持環(huán) Turning gear- 盤車裝置 Deaerator-除氧器 Con

3、denser-凝汽器 Oil filter-濾油器 Jacking oil pump-頂軸油泵 Rubber ball cleaning system-膠球清洗系統(tǒng) Rotating speed-轉速 Extraction steam system-抽汽系統(tǒng),5,Turbine,Mechanical overspeed test-機械超速試驗 Desperate shutoff machine-危急遮斷器 HP exhaustion check valve-高排逆止門 HP LP bypass-高低壓旁路 Steam valve tightness test-汽門嚴密性試驗 Local tri

4、pping-就地打閘 AC lube oil pump-交流潤滑油泵 EH oil flushing-EH油沖洗 Vacuum pulling test-抽真空試驗,6,Electric、I C-電熱,Thermocouple-熱電偶 Generator exciter-發(fā)電機和勵磁機 ESP no load charging-電除塵無負荷帶電 Oil synchronization-油并網(wǎng) The insulation of motor-電機絕緣 Neutral grounding resistor cubicle-中性點接地電阻柜 CT terminal box of generator-

5、發(fā)電機CT端子箱 Auxiliary relay-中間繼電器 Transformer-變壓器 Cable bridge-電纜橋架,7,General-通用,Scaffold-腳手架 Insulation-保溫 Anticorrosion-防腐 Welding-焊接 Critical piping-四大管道 Hydrostatic test-水壓試驗 Furnace drying-烘爐 Acid cleaning-酸洗 Steam blowing-吹管,8,General,Three-way pipe-三通管 Bend-彎頭 End cap-堵頭 Stainless steel pipe-不銹鋼

6、管 Reducer-大小頭 Shot-rain cleaning-噴砂處理 Compressed air-壓縮空氣 Trial run-試運 Check rectify-檢查和整改,9,Abbreviation-縮寫,Contract-合同 EPC Contract: 設計、采購和施工合同（Engineering, Procurement & Construction） GC Contract: 施工總包合同 （General Construction Contract） BTG & BOP： 主機島和附屬設施 （Boiler, Turbine Generator & Balance of Plant）,10,Contract,ITB: 招標文件說明 （Instruction to Bidder） GCC: 合同一般條件 （General Conditions of Contract） PAC: 臨時驗收證明 （Provisional Acceptance Certificate） FAC: 最終驗收證明 （Final Acceptance Certificate） O&M: 運行和維護 （Operation and Maintenance）,11,QAP: 質量保證計劃 （Quality Assura