中外文化差異

1、,中外生活文化 差異,一日三餐,人際關系,我們中國人最講究的，就是“關系”。,中國人非常非常非常喜歡熱鬧，生活方式在老外眼中看來，就是如圖所示，永遠喜歡有人陪，永遠不喜歡獨處。而且，認為一個人總是獨處，那這個人太可憐了。老外卻正好相反，他們總喜歡獨來獨往。假如有人總是沒有任何目的地，只為陪而陪地過去陪他們的話，那會讓他們感到自己的個人空間受到了侵害。此外關鍵是，他們在獨來獨往的過程中，得到了中國人人山人海地相處時得到的同樣的快樂，甚至更多,生活方式,（圖釋文字，上：1970年。下：2006年） 老外這就有點不厚道了。你坐夠了汽車了，你現(xiàn)在卻跟我們談什么騎自行車的好處？我們70年代騎自行車是別無

2、選擇，是沒錢，是沒折啊。,交通工具,事實上，今天我們很多老年人也開始的養(yǎng)狗的生活。當然，如果有孫子輩的孩子在身邊，還是一件讓中國老年人樂呵的事情。畢竟，人間一切皆美好啊。而不像老外那么喜歡獨來獨往，到了老年，一個人跟個狗相伴，多孤獨?。ㄎ覀冎袊藢夏昀贤獾睦斫猓?。至于誰得到了更大的心理滿足，就看每個人的標準了。,老人的生活,無語半晌。唉。集體高于一切啊。另外，“我”是誰??？加一句成語：人怕出名豬怕壯！記得80年代還有一首熱唱的歌叫小小的我。靠。中國人的“自我”，能大嗎？另外，大到老外那個地步，在中國還有生存空間嗎？,自我,我們中國人這么多人，平日里也沒有什么樂趣，還不興趁著周日到外面去湊湊什

3、么熱鬧嗎？要知道，我們這個民族是害怕寂寞的民族，是不喜歡單獨行動的民族，是最講究團結的民族啊。此外，有沒有看過“黃金周”的盛況呢？右邊的圖中顯示出來的稠密程度，顯然不夠。,周末街景,孩子,終于終于終于.有了交叉點。中外終于有了交叉點了！完全一樣。應該說，是中外男人的審美有了交叉點，似乎更準確些。,美麗的標準,我們中國人最講究的不一定是科學，而是老祖宗傳下來的話。那就是胃痛時要至少喝點熱的。至于為什么？那得問我們的中醫(yī)去。他們的學問，那真是“話到嘴邊留半句”，深奧著呢。,胃痛時的飲品,老外（主要是歐美西方人？）對于時間觀念十分強。而漢語里關于時間方面的詞句，最發(fā)達的就是：差不多，還行，基本上那時

4、間吧，等等。如果與人相約的話，很多中國人最習慣的說法就是：上午吧，下午吧，晚上吧，等等。至于具體幾時，則要根據(jù)兩人對時間的感覺而定。如果與老外相約，則老外必定會加上一句，上午幾點？下午幾點？晚上幾點？等等。“不準時”以及“沒有時間觀念”，幾乎可以成為“中國人”的代名詞了。,準時,這有些冤枉我們中國人。畢竟我們中國人才富裕起來幾年啊，終于可以像小日本兒那樣了，走到哪里都拍照了。另外，中國人喜歡的不是思考生命的意義，而是“到此一游”的意義。,旅游,這是一個非常非常表面化的現(xiàn)象吧。其實，我們中國人就喜歡熱鬧啊，對不對？大家擠作一團，才對么。并且你中有我，我中有你地活在一起，不是一件樂事嗎？老外啊，怎

5、么那么自私，一個一個地，都像個幽靈似的，誰都遠離彼此。沒勁！排隊？排什么隊？幾千年來也沒有排隊習慣，用文皺皺的話說，根本就沒有那基因，讓我們突然之間在21世紀排隊，這分明是要我們中國人的命么！另外，不排隊也有好處，可以混水摸魚地提前把想要的東西弄到手。晚了，就沒有了啊。,排隊,左圖是老外心中中國人的形象，右圖是中國人想象中的老外的生活。,理想中的對方,中國人在表達個人觀點時，總喜歡拐彎抹角?！笆恰睍r不說“是”，卻說“不是”?！安皇恰睍r不說“不是”，卻總說“是”?？垂俨蝗缱屑毾胂胱约荷钪邪l(fā)生的實際狀況。并且，最有趣的是，一個中國人如果像那老外那樣直來直去地說出自己的觀點的話（如上圖所示），則會

6、被認為“沒有城府”，屬于“直腸子”，是要吃虧的。事實上，中國人的處事哲學中最重要的一點就是“話到嘴邊留半句”。因此，在老外眼中來看，中國人表達意思時，總令他們費解。而中國人的這種文化傳承，對所謂一些所謂的“知識分子”來說，很有好處：可能自己沒什么水平，卻可以整天裝深沉，話說一半就停，結果很大程度上，讓人感到此人水平真是了得！,意見,點評：老外永遠不會明白為什么中國人那么喜歡過春節(jié)了，也永遠鬧不明白為什么中國話里的“團圓”代表著多么深厚的文化意涵。,聚會,我們中國人聚在一起圖個什么？不就是圖個熱鬧嗎？那還怕什么？我們是“禮義之邦”不假，但這并不妨礙我們不大聲地在餐館，在任何公開場合里大聲說話。試

7、想，如果每個人都這么高分貝地說話，那誰還會看誰不順眼呢？而且，我們可以高興地告訴老外，我們中國人做到了這一點：每個人都這樣大聲地、高分貝地在餐館里，在任何可能的公開場合里說著話，誰也不妨礙誰，這不是奇跡嗎？告訴老外吧，因為我們沒做什么虧心事，憑什么不把平常里有些壓抑的情緒在某些場合釋放出來呢。,餐廳分貝,點評：老外則顯得非常沒有中國人聰明了，在這一點上。我們中國人是世界上最圓滑的人了吧。見硬就躲，見困難就顛，見便宜就上，見免費的就瘋狂。其實，中國的國粹麻將，最能說明中國人見硬就躲，見困難就顛，見便宜就上，見免費的就瘋狂的特點。麻將的最大玄機，就在于如何讓自己逃避困難，如何跟人跑，并在最恰當時候

8、，抓住機會，使自己當上最牛比的機會主義分子！我另外想到的是，老祖宗留給我們的幾句訓話：一切要“和為貴”（形容遇困難盡量把困難化小，小事化了的心態(tài)）、不要“不撞南墻不回頭”（形容左邊那種在中國人看來有些缺心眼的老外們吧,處理問題,這兩種方式是典型的中外不同方式。老外是我行我素，有怒就發(fā)，有話就講。從這一點來看，老外至少在心理健康方面，比中國人略勝一籌。而中國人從小就被告知，要有涵養(yǎng)，要戒急用忍。什么叫有“涵養(yǎng)”？什么叫“戒急用忍”呢？就是內(nèi)心憤怒到了極點，臉上最好不要表現(xiàn)出來。要樂呵呵地，最好不動聲色，那才叫高人。,對待憤怒,這是一幅最抓住中國文化特征的圖。強力推薦一下。老外管那白色人稱作“領導

9、”，在西方可以是“領導”，或玩?zhèn)€洋的，叫“l(fā)eader”。在我們中國，那叫“官”，那叫“父母官”，那叫“我們的中流抵柱”。,領導,In Conclusion,價值觀差異 在中國的文化觀念中,人生的價值往往體現(xiàn)在其社會價值之中,總是把個人或者自我放在社會關系中去考察,否定個體的自我主體性,人生意義常常與“忘我”或者“犧牲”相聯(lián)系。它追求的是這一種群體和諧的、穩(wěn)定的倫理道德社會,個人可以弘揚個性,但不能將自我置于國家、集體之上;西方則不然,其主張以自我為核心的個人主義價值觀念。個人是社會的核心,追求個人利益的主觀能動創(chuàng)造性是社會進步的內(nèi)在動力。因此,應將個人利益置于高于一切的位置,實行利己主義和自

10、由主義,個人有滿足自己物質利益和精神享受的權利,有自己生活上的隱私。,時間觀差異 在中國的傳統(tǒng)文化領域中,人們推崇一種環(huán)形的時間觀念。因此,中國人利用時間比較隨意,比較靈活;西方人奉行的則是線形的時間觀念,認為時間是一去不復返的。因此,他們的時間觀念非常強烈,做任何事都有嚴格的日程安排,時刻保持“緊張”的時間觀念。這種差異表現(xiàn)在國際商務禮儀中,主要導致例如以下兩個方面的中西差別:首先,在國際商務活動中,中國人不重視預約,有時候即使預約,也不嚴格遵守預約時間,而西方人則注重預約,且嚴格按照預約時間安排活動。其次,在商務談判中,西方人喜歡開門見山,且在談判中不喜歡停下或者保持沉默,而是習慣于速戰(zhàn)速

11、決。然而,中國人則喜好感情投資,喜歡宴請或者送禮物,在交杯換盞中達成一致,商務活動進程一般比較緩慢。,飲食觀差異 在中國,飲食已經(jīng)上升到一種幾乎超越其他一切物質形態(tài)和精神形態(tài)的舉足輕重的東西,“民以食為天”是其最好的表達。中國的菜肴講究“五味調和”和“色、香、味、形、器俱佳”,追求美味,而忽略營養(yǎng)均衡;西方人飲食追求科學搭配,營養(yǎng)均衡,菜肴的“色、香、味”是次等要求。他們喜歡清淡少油、原料新鮮的食物,只是將飲食當做一種攝取營養(yǎng)的手段,吃得比較簡單,不會過分地追求口味。因此,在商務活動中,中方喜歡安排圓桌筵席,美味佳肴置于中心,與客人相互敬酒讓菜、熱鬧非凡,在形式上形成一種團結、禮貌、共趣的氣氛

12、。然而,西方的宴會則講究優(yōu)雅溫馨,富有情趣和禮儀,通過與鄰座客人之間的交談,達到交誼的目的;在宴請禮儀方面,中國從古至今大多都以“左”為尊,要將地位很尊貴的客人安排在左邊的上座,然后依次安排。西方則以“右”為貴,“女士優(yōu)先、尊重婦女”是人們宴會排座位的標準。宴席中,男女間隔而座,夫婦也分開而座,女賓客的席位比男賓客的席位稍高,男士要替位于自己右邊的女賓客拉開椅子,以示對女士的尊重。此外,西方人用餐時要坐正,認為彎腰,低頭,用嘴湊上去吃很不禮貌,但是這恰恰是中國人通常吃飯的方式。吃西餐的時候,主人不提倡大肆的飲酒,中國的餐桌上酒是必備之物,以酒助興,有時為了表示對對方的尊重,喝酒的時候都是一杯一

13、杯的喝。,語言習慣差異 在中國,謙虛被奉行為一種美德。所以,在得到別人的贊揚時,中國人常以“哪里”、“不好”、“不行”、“還不夠”等來回應。這不符合西方傳統(tǒng),尤其是美國。西方人會對別人夸獎做積極的回應,常說“Thank you”。另外,中國人講究貶己尊人,把自己的家叫“寒舍”,自己的作品叫“拙作”,稱對方為“您”,對方的意見為“高見”、“寶貴意見”。而英語中的敬語和謙詞則非常少見,在英語環(huán)境里,不管談話的對方年齡多大、輩份多長、地位多高,you就是you, I就是I,用不著像漢語那樣用許多諸如“您、您老、鄙人”等敬謙語。所以,在國際商務活動中,中國人的謙虛與貶己常常讓西方人感到不禮貌。,行為語言差異也是語言習慣差異的