扁鵲見(jiàn)蔡桓公

1、扁 鵲 見(jiàn) 蔡 桓 公,韓非子喻老,韓非，戰(zhàn)國(guó)末期思想家，先秦法家學(xué)說(shuō)集大成者。 其散文長(zhǎng)于推論事理，詞 鋒犀利，剖析入微，善用寓言說(shuō)明問(wèn) 題。 與孟子、莊子和荀子，并稱戰(zhàn)國(guó)散文四大家。,“喻老”：用比喻來(lái)說(shuō)明老子的觀點(diǎn),圖難于其易；為大于其細(xì)。天下難事，必作于易；天下大事，必作于細(xì)。 老子.六十三章,計(jì)劃克服困難，要著手于它還容易的時(shí)候；干大事，要著手于它微細(xì)的時(shí)候。天下的難事，一定開(kāi)始于簡(jiǎn)易；天下的大事，一定開(kāi)始于微細(xì)。,扁鵲見(jiàn)蔡桓公,扁鵲見(jiàn)蔡桓公，立有間，扁鵲曰：“君有疾在,扁鵲出，桓公曰：“醫(yī)之好治不病以為功?！?腠理，不治將恐深?！被负钤唬骸肮讶藷o(wú)疾?！?扁鵲見(jiàn)蔡桓公,治將益深?！被?/p>

2、侯不應(yīng)。扁鵲出，桓侯又不悅。,居十日，扁鵲復(fù)見(jiàn)，曰：“君之病在肌膚，不,扁鵲見(jiàn)蔡桓公,治將益深?！被负钣植粦?yīng)。扁鵲出，桓侯又不,居十日，扁鵲復(fù)見(jiàn)，曰：“君之病在腸胃，不,悅。,扁鵲見(jiàn)蔡桓公,居十日，扁鵲望桓侯而還走。,扁鵲見(jiàn)蔡桓公,桓侯故使人問(wèn)之，扁鵲曰：“疾在腠理，,湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；,屬，無(wú)奈何也。今在骨髓，臣是以無(wú)請(qǐng)也?！?在腸胃，火齊之所及也；在骨髓，司命之所,扁鵲見(jiàn)蔡桓公,秦矣?；负钏焖?。,居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃,字詞注音 qu hun jin cu yng 扁鵲 蔡桓公 立有間 腠理 不應(yīng) xun tng wi j 還 走 湯 熨 火齊 su su 骨

3、髓 遂死,扁鵲見(jiàn) 蔡桓公，立有間，扁鵲曰：“君 有 疾在腠理 ，不治 將 恐 深 ?！被负钤唬骸肮讶?無(wú)疾。”扁鵲出，桓公曰： “醫(yī) 之 好 治 不病 以（之） 為 功。 ”居 十日，扁鵲復(fù) 見(jiàn)，曰： “君之病 在肌膚，不治將益 深。” 桓侯 不應(yīng)。 扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲復(fù) 見(jiàn)，曰： “君之病在腸胃，不治將益深。”桓侯又 不應(yīng)。 扁鵲出，桓侯又不悅。,拜見(jiàn),一會(huì)兒,小病,要,厲害,我,無(wú)義,沒(méi)病的人,把作為,功勞,停留,又,重病,更加,答應(yīng)、理睬,皮膚紋理,ho,居十日，扁鵲望桓侯而 還 走?；负?故使人問(wèn)之，扁鵲曰：“疾在腠理，湯熨之所及也； 在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊之

4、所及也； 在骨髓，司命之所屬，無(wú)奈何也。今在骨髓，臣 是以無(wú)請(qǐng)也?！本游迦?，桓侯體痛，使 人索扁鵲， 已逃秦矣。桓侯遂死。,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn),同“旋”，掉轉(zhuǎn),跑,故意,同“燙”，用熱水焐 熨 wi ，用藥物敷,達(dá)到,同“劑”，藥劑,管,問(wèn),派,尋找,于是，就,翻譯句子（注意補(bǔ)出省略的成分）,在骨髓，司命之所屬，無(wú)奈何也。,（?。┰诠撬瑁?（那是）司命神所管的，（醫(yī)藥已經(jīng)）沒(méi)辦法了。,古文現(xiàn)象,成分省略,古文現(xiàn)象,通假字,望桓侯而還走,“還”通“旋”，回轉(zhuǎn)，掉轉(zhuǎn),湯熨之所及也,“湯”通“燙”，用熱水焐,火齊之所及也,“齊”通“劑”，藥劑,將恐深,以為功,（古）把（它）作為；（今）認(rèn)為,而還走,（古）跑；

5、 （今）行走,居十日,（古）停留； （今）居住,（古）厲害； （今）與“淺”相對(duì),古今異義,古文現(xiàn)象,立有間,分析,蔡桓公的病不重，只在腠理,扁鵲的醫(yī)術(shù)高明,居十日,時(shí)間標(biāo)志（層次）,在腠理,桓侯體痛,在腸胃,湯 熨,針 石,火 齊,在骨髓,無(wú)法醫(yī)治,逃 矣,在肌膚,諱疾忌醫(yī),桓侯遂死,扁鵲見(jiàn)蔡桓公,在腠理,諷刺醫(yī)生,桓侯體痛,不應(yīng)不悅,在腸胃,不應(yīng)不悅,居十日,居十日,湯 熨,針 石,火 齊,居十日,在骨髓,故使人問(wèn),使人索扁鵲,無(wú)法醫(yī)治,逃矣,在肌膚,諱疾忌醫(yī),居五日,桓侯遂死,死因,按時(shí)間順序,扁鵲見(jiàn)蔡桓公,病,諱疾忌醫(yī),日益惡化,最終身亡,缺點(diǎn)錯(cuò)誤,不聽(tīng)勸告,要防微杜漸，及時(shí)醫(yī)治。,越陷越深,要正視問(wèn)題，改正錯(cuò)誤。,鑄成大錯(cuò),要接受批評(píng)幫助和忠告。,啟示：,有病須早治，切勿諱疾忌醫(yī)。,對(duì)待缺點(diǎn)錯(cuò)誤，應(yīng)該防微杜漸，勇于正視，及時(shí)改正。,要正視缺點(diǎn)錯(cuò)誤，不要拒絕批評(píng)幫助。,不可主觀猜測(cè)，切勿拒絕忠告。,見(jiàn)微而知著，小患易釀大禍，要及早提防。,謹(jǐn)慎對(duì)待，避免困難。,不可盲目自信,要多點(diǎn)聽(tīng)從他人勸告。,附錄：諸子百家 儒家：孔子（孔丘）、孟子（孟軻）、荀子（荀況） 法