在飛機場常用英語

1、,welcome to situation english: viewing, listening disappear 不再被考慮 消失 with the failure of the peace talks all hopes of a swift end to the war have flown out of the window. 和談失敗后, 迅速結(jié)束戰(zhàn)爭的希望都已化為烏有,a: and is that all your luggage? b: yes, im afraid it isim afraid. a: one piece of hand luggage? b: yeah,

2、just one. luggage 行李 =baggage six pieces of luggage 六件行李 clear ones luggage through customs 把行李交海關(guān)檢查通過 have you any hand-luggage 你有手提的行李嗎 luggage van/cart 或者 baggage car 行李車 luggage check 行李票 旅客: excuse me, are there any luggage carts around here? 請問, 這里有行李車嗎 工作人員: yes, there are over there. 有, 在那兒。

3、,a: and did you pack the bag yourself? b: i did ,yes! a: great! heres your ticket back ,and your passport, and theres your boarding cardleaving gate 15 in 25 minutes. boarding card 登機證 board 登機/登船 please board the plane immediately. 請立刻上飛機 flight ba193 for paris is now boarding, i.e. is ready for pa

4、ssengers to board. 乘飛往巴黎的ba193班機的旅客現(xiàn)在可以登機. gate 15 十五號口 the flight is now boarding at gate 16. 本班機現(xiàn)在在十六號入口檢票登機。,b: sorry, gate what? a: gate 15.boarding in 25 minutes. b: fifteen. ok. thanks. thanks a lot. a: ok. bye-bye. b: bye a: enjoy your flight! b: thanks! board 木板 棋盤 董事會 (be) above board (esp.

5、 of a business transaction) honest and open 光明正大的 this deal is completely above board. 這筆交易是完全光明正大的。 across the board 所有成員,組織 或階層; 全面的 this firm needs radical changes across the board . 這家公司需要全面徹底大改組。,a: good morning. can i have your ticket, please? b: here you are. a: thank you. would you like smok

6、ing or non-smoking? b: non-smoking, please. a: would you like a window or an aisle seat? b: an aisle seat, please. smoking / non-smoking section 吸煙區(qū)/非吸煙區(qū) smoking-jacket 吸煙服 (舊時在家中穿的) 男用舒適的外衣 smoke sb/sth out 將某人某物熏出 smoke out snakes from a hole 將蛇從洞中熏出,a: do you have any baggage? b: yes, this suitca

7、se and this carry-on bag. a: heres your boarding pass. have a nice flight. b: thank you. carry-on bag 隨身攜帶的包 suitcase 衣箱 briefcase 公事包 handbag 手提包 (us) purse (wallet) rucksack 背包 (us) backpack -以上都可以稱為luggage,inquiry詢問票務(wù),a: what flights n. 航班 do you have from new york to london tomorrow? b: one mome

8、nt, please. and ill find out whats available a. 可利用的，有空的. a: id like to travel 1first-class. b: ok. we have a non-stop a. 不停留的，直飛的 flight leaving kennedy at 9:25. a: when should i get to the airport? b: please be there 2by 8:45 3at the latest.,inquiry詢問票務(wù),notes: 1. first-class是頭等艙的意思。經(jīng)濟艙是economic cl

9、ass，coach也有經(jīng)濟艙的意思。 2. by在這個句子里表示的是“在之前”的意思，它后面接的必須是表示時間點的數(shù)字，而不能是時間段（如two months, a week等）。英語中如果要表達在某個時間段內(nèi)完成某事情，前面應(yīng)該接介詞in，例如： please return to guangzhou in two weeks. 請在兩周內(nèi)返穗。 the e-mail will reach you in 2 seconds. 兩秒鐘內(nèi)你就能收到電子郵件了。 3. at the latest表示的是一種時間要求的極限，即“最遲不要晚于”的意思。,making a reservation訂票,da

10、n: id like to make a reservation for two for a flight to new york city on march 3rd. caroline: its our 1anniversaryn. 周年紀念. gerry: oh! congratulations! may i have your names, please? dan: daniel and caroline mclean. gerry: i need your address and a daytime n. 白天，日間 phone. dan: 2205 pine street, san

11、francisco, california, 98008. our phone number is, area code電話區(qū)號 415, 555-8080 caroline: does it cost a lot more to fly first-class?,making a reservation訂票,gerry: yeah, but you can 2have all the champagne n. 香檳 you want. dan: i guess coach is ok, but my wife wants a window seat. oh, i almost forgotm

12、y frequent flyer miles累計飛行里程數(shù). gerry: hey, i could bump one of you up to first class. dan: ill take it, my wife doesnt drink.,making a reservation訂票,notes: 1.除了結(jié)婚周年紀念，anniversary還可以用于指某個名人的誕辰周年紀念、國家成立、集體成立的周年紀念。要表達“x周年紀念”，在anniversary前面加上一個序數(shù)詞即可，比如the 25th anniversary.百年紀念可以說the 100th anniversary，也可

13、以說centennial. 2. you can have all the.you want的意思是“你可以任意（吃、喝等）”。自助餐上，我們可以隨意選擇自己想要的食物，這時你可以說“you can have all the food and drink you want at a buffet dinner”。,making a reservation訂票,similar expressions 相同表達 1 那是我們的結(jié)婚周年紀念日。 its our anniversary. its the anniversary of our wedding. we are celebrating ou

14、r anniversary. this is a second honeymoon. 2 請告訴我你們的名字。 may i have your names, please? what are your names, please? could i have the names of the passengers, please?,making a reservation訂票,3 頭等艙會貴很多嗎？ does it cost a lot to fly first class? is it much more expensive to fly first-class? is there a gre

15、at difference in the price of coach and first-class tickets? are first class tickets much more costly? 4 我差點忘了。 i almost forgot. it completely slipped my mind. i didnt think of it earlier. i should have thought of it sooner. (slip/5slip/ (v.) 溜走),making a reservation訂票,5 您可以升級到頭等艙。 i could bump you

16、up to first class. you could upgrade to first class. i could upgrade you to first class.,5 您可以升級到頭等艙。,i could bump you up to first class.,you could upgrade to first class.,i could upgrade you to first class. (upgrade(v.)(n.) /qp5greid/升級）,exercise,hello. this is united airlines. 聯(lián)合航空，您好。 _. 我想要再確認班機

17、。 _？ 請說您的大名與班機號碼？ my name is jerry cheng, and _ for los angeles. 我的名字是杰瑞?陳，班機號碼是飛往洛杉機的 聯(lián)合航空003班機。,hello. this is united airlines. 聯(lián)合航空，您好。 id like to reconfirm my flight. 我想要再確認班機。 whats your name and flight number？ 請說您的大名與班機號碼？ my name is jerry cheng, and the flight number is ua 003 for los angeles

18、. 我的名字是杰瑞?陳，班機號碼是飛往洛杉機的 聯(lián)合航空003班機。,when is it？june 10th. 行程是那一天？6月10日。 _ it leaves. 我想要確認班機時間沒有改變。 i cant find your name. really？ 我找不到您的大名。真的？ may i have your name again？ 請再告訴我一次您的大名？,i still cant find your name on the _ list. 我仍然無法在訂位名單中找到您的名字。 anyway, we have seats for new bookings on this flight.

19、 no problem. 別擔(dān)心，這班班機仍有空位提供新的訂位者。,when is it？june 10th. 行程是那一天？6月10日。 id like to make sure of the time it leaves. 我想要確認班機時間沒有改變。 i cant find your name. really？ 我找不到您的大名。真的？ may i have your name again？ 請再告訴我一次您的大名？ i still cant find your name on the reservation list. 我仍然無法在訂位名單中找到您的名字。 anyway, we hav

20、e seats for new bookings on this flight. no problem. 別擔(dān)心，這班班機仍有空位提供新的訂位者。,_, is that right？ 一個經(jīng)濟艙座位，對嗎？ now you have been booked. 沒問題，您已完成訂位。 thanks a lot. _？ 謝謝。你們何時開始辦理登機？ _. 起飛前2小時。 you must _. 你必須在至少1小時前辦理登機。,one economy class seat, is that right？ 一個經(jīng)濟艙座位，對嗎？ now you have been booked. 沒問題，您已完成訂位

21、。 thanks a lot. what time do you start check-in？ 謝謝。你們何時開始辦理登機？ two hours before departure time. 起飛前2小時。 you must check-in at least one hour before. 你必須在至少1小時前辦理登機。,then, please _. 那么，請幫我重新訂位。 sorry, this flight is full. 抱歉，這班飛機已客滿。 what is the possibility of my getting a seat if i wait？ 若是我在此等候，有機位

22、的機率有多大？ when will _？ 下一班飛往洛杉機的班機何時起飛？ _, friday. 后天，星期五。 that will be fine. whats the _？ 太好了。請告訴我班機號碼與起飛時間？ what is the fare？ 費用多少？,then, please give me a new reservation. 那么，請幫我重新訂位。 sorry, this flight is full. 抱歉，這班飛機已客滿。 what is the possibility of my getting a seat if i wait？ 若是我在此等候，有機位的機率有多大？ w

23、hen will the next flight to los angeles leave？ 下一班飛往洛杉機的班機何時起飛？ the day after tomorrow, friday. 后天，星期五。 that will be fine. whats the flight number and departure time？ 太好了。請告訴我班機號碼與起飛時間？ what is the fare？ 費用多少？,complete the words or phrases below using words from the box.,1 boarding 2 excess 3 check-

24、in _ 4 flight 5 overhead 6 departure _ 7 passport 8 hand _,card,baggage,desk,number,locker,lounge,control,luggage,what do you call these? 1 the place where you go when you arrive at the airport with your luggage. 2 the card they give you with the seat number on it. 3 what you have to pay if your lug

25、gage is very heavy. 4 the bags you carry onto the plane with you. 5 the place above your head where you can put these bags. 6 the part of the airport where the plane accelerates and takes off. 7 the people who look after you on the plane. 8 another verb used to say “rent” a car.,check the vocabulary

26、,check-in desk,boarding card,pay excess baggage,hand luggage,overhead locker,runway,cabin crew,hire,complete these sentences with a suitable word. 1 there was a mechanical problem, and we ended up with a two-hour_ 2 several passengers had to fill in landing _ 3 i went through passport control and sa

27、t in the departure _ 4 if you have nothing to declare, you follow the green sign when you go through _ 5 a woman at the check-in desk weighed my _ 6 i look for our flight number on the departures _,delay,card,lounge,customs,luggage,board,part four exercises,translation.,商務(wù)艙的旅客請現(xiàn)在登機。 (2) 最好把這些識別標簽貼在行

28、李上。 (3) 能要個非吸煙區(qū)的座位嗎？ (4) 請出示機票及您的健康證明書。 (5) 我想把行李直接托運到西雅圖。 (6) 超重行李怎么收費？,all business class passengers may now board the aircraft.,_,its better to put these identification tags on them.,_,could i have one non-smoking seat, please?,_,may i have your ticket and health certificate.,_,id like to have th

29、e luggage checked through to seattle.,_,whats the charge for excess baggage?,_,interview: 1 have you ever taken a plane? 2 what is the most interesting part of the flight, and what is the most boring part? 3 where do you often have delays, and why? 4 what do you usually do during the flight? 5 do yo

30、u always eat the food they give you? do you ever drink alcohol on the flight.,with your partner, role play different conversations at an airport. student a: you are a clerk at an airport check-in desk. ask the passenger questions and check their passport. student b: you are an airline passenger. ans

31、wer the questions and show your passport. then swap roles and role play a different conversation at the information desk and immigration.,home work 1 memorize all the vocabulary. 2 make some conversations that may happen in the airport.,baggage claim area領(lǐng)取行李處 reclaim the baggage carousel ,krsel 行李傳

32、送帶 trolley trli luggage cart go through customs / immigration counter入境處柜臺 goods to declare nothing to declare,baggage reclaim,go through customs,at the customs 在海關(guān),do you have anything to declare? you dont have to pay any duty on personal belongings.您的私人物品不用交稅。 exceed the duty-free allowance 超過免稅限額

33、 these are gifts for my friends. how much duty should i pay? perfume 香水 cosmetics 化妝品 i have declared these stuffs on the declaration form.我已經(jīng)在申報單上申報了這些東西。,at the customs and immigration 在海關(guān)入境處 officer: good afternoon, sir. may i see your passport, please? peter: of course. here you are. officer: wh

34、at is the purpose of your visit? business or pleasure? peter: pleasure. officer: i see. how long will you be staying in the u.s.? peter: two weeks. ill be leaving on june 10th. officer: where do you intend to visit while in the country? peter: la first; then ill be heading on to new york city. offic

35、er: do you have a return ticket to the p.r.c.? peter: yes; however, ill be returning via japannot going back to the p.r.c. directly.,1.這段對話講的是下了飛機之后， 要到入境處辦理一些手續(xù)。入境處官員就會要求看你的護照（may i see your passport, please?）。除了驗證你的護照，入境處官員（immigration officer）還會順帶問你一些問題，比如你到這個國家來做什么，停留的日期，返回的日期等等。一般就是例行公事，不會太刁難人。

36、 2.what is the purpose of your visit? business or pleasure? 你此行的目的是什么？出差還是旅游？ 注意這里用的是pleasure來回答的，一般回答要簡短，不用太詳細。 3.where do you intend to visit while in the country? 這段時間你都打算到哪去？你可以簡單地把你的行程告訴他就可以了。總之，態(tài)度要大方、友好就行了。,4.head on to 前往某地，一般是說先到某地，然后在從這個地方到另一個地方。 比如：after visiting aunt sarah in paris, im he

37、ading on to london. 在巴黎看望sarah姨媽后，我接著就要去倫敦。 head for somewhere去某地，但這個詞組表示直接去某地，比如：where are you heading for? im heading for san fransisco.你要去哪?。课乙ヅf金山。 5.a return ticket返程機票，一般如果出國時間比較短的話，可以買two-way ticket，或者 round-way ticket，也就是往返機票。 6. ill be returning via japan 中via這個詞是經(jīng)過，經(jīng)由的意思，這句話也就是說我回去的時候會途經(jīng)日本

38、，在日本轉(zhuǎn)機。,background material,question: how can you avoid trouble in clearing customs?,when clearing customs, the followings are for your reference:,tips for reference,1. to avoid trouble, the immigration rules and customs regulations must be strictly observed. generally, it would be a good idea to ge

39、t as much information as possible about the country you are going to before leaving.,background material,question: how can you avoid trouble in clearing customs?,when clearing customs, the followings are for your reference:,tips for reference,2. when you arrive at a country, you clear customs. a lot

40、 of countries have two channels: the green channel and the red channel. some countries, like india, have three channels: the white channel, the green channel and the red channel.,background material,3. if you have more than the duty-free allowances or prohibited goods, you go through the red channel

41、 and declare them to a customs officer. if you otherwise have nothing to declare, you go straight through the green channel unless you are asked to stop by an officer.,每個國家的出、入境申報規(guī)則皆不同，有些國家不準許攜帶農(nóng)產(chǎn)品，有些國家規(guī)定攜帶現(xiàn)金額度，然而，無論規(guī)則為何，按照出、入境國家的規(guī)則照實申報，是必須確實遵守的原則。若被查獲，不僅在金錢上必須付出加倍罰款，而且會破壞旅游心情。因此，最好在出發(fā)前打聽好目的國是否有特殊申報

42、規(guī)定，以免興沖沖帶了一堆東西，卻被海關(guān)全數(shù)沒收。,海關(guān)是一個主權(quán)國家設(shè)于其出入境口岸的檢查機構(gòu)。 海關(guān)檢查的主要目的是查驗是否攜帶違禁物品以及所帶物品的價值，同時根據(jù)本人所填寫的customs declaration form(海關(guān)申報單)進行質(zhì)詢。各國對海關(guān)免稅品和違禁品有一定規(guī)定，不符合規(guī)定的要上稅或被沒收。個人隨身用品不用上稅，但水果、植物和肉類有可能被沒收。,海關(guān)申報單 海關(guān)申報單可以在飛機上拿到，宜事先填好。旅客允許攜帶的免稅物品除了隨身用品之外，還可以攜帶香煙200支(或雪茄50支、煙絲3磅)，成人每人可帶酒1夸脫(095公升)。如果近半年內(nèi)未曾來美并且此次在美停留72小時以上，可

43、享受相當于100美元的免稅禮品。,所攜物品的檢查 在海關(guān)接受檢查時應(yīng)出示護照及海關(guān)申報單。若查問所攜帶物品時應(yīng)及時準確如實地做出回答，有時檢查人員會要求打開衣箱，所以應(yīng)事先將鎖打開以備查驗。,notes(1),1. have you got anything to declare? 是否要申報？ 這句話多半是海關(guān)人員在看申報單之前或看申報單空白時會詢問的話；目的是提醒旅客填表時有否遺漏之處，免得待會兒受罰。其他說法尚有： are you bringing in anything that must be declared? do you have anything that must be c

44、laimed? are you carrying any items that need to be declared?,notes(1),2. in that case, just put down “personal effects” “effects”在這指“動產(chǎn)；所有物”，與 “real estates”“不動產(chǎn)”意思相反。為 專用語，特指“私人用品”，通常不作為饋贈的禮物，因此也不必課稅。 i have to leave so quickly on this business trip that i didnt have time to pack all of my personal

45、 effects. 這次出差，我倉促動身，沒有時間將所有的私人用品都打包好。,notes(1),3. may i have a look at your passport, please? “have/take a look at”的意思是“看一看”。 這句問話使用 “may”，語氣顯得 較有禮。其他表達還有： would you please hand me your customs declaration form? may i see your customs declaration form? please have your customs declaration form read

46、y?,notes(1),4. for sightseeing. “sightseeing”是不可數(shù)名詞。例： you and i can do some sightseeing/go sightseeing till i go back to cambridge. 在我回劍橋之前我們可以游覽一下。,notes,5. people go abroad for different purposes: some for leisure, some for business, and some for other purposes. 出國都各有目的：有的是為了消遣，有的是因公出差，有的是為了其他目的。

47、 “business” 在此是指“商務(wù)、公務(wù)”；”leisure”原指“悠閑”。在本文中指的是私 人的旅行、觀光或探親等都是，與business相對。,notes,6. are all the belongings subject to duty? “subject to” 指“需要的，將來的；可有的”，如： the maximum amount of wages subject to tax. 應(yīng)納稅的最高工資額 all men are subject to death. 人總有一死。,how long will you be staying in indonesia? 預(yù)計在印度尼西亞停留

48、多久? i plan to _. 預(yù)計停留約10天。 _ do you have with you? 你隨身攜帶多少現(xiàn)金? i have 800 dollars. 大約800元。,how long will you be staying in indonesia? 預(yù)計在印度尼西亞停留多久? i plan to stay for about 10 days. 預(yù)計停留約10天。 how much money do you have with you? 你隨身攜帶多少現(xiàn)金? i have 800 dollars. 大約800元。,customs declaration,your passport

49、 and _, please. 請出示護照和申報單。 this is a souvenir that im taking to taiwan. 這是我要帶去臺灣的當?shù)丶o念品。 do you have anything to _? 是否有任何東西需要申報? do you have any _? 你有攜帶任何酒類或香煙嗎? no, i dont. 沒有。 yes, i have two bottles of whisky. 是的，我?guī)Я藘善烤啤?your passport and declaration card, please. 請出示護照和申報單。 this is a souvenir tha

50、t im taking to taiwan. 這是我要帶去臺灣的當?shù)丶o念品。 do you have anything to declare? 是否有任何東西需要申報? do you have any liquor or cigarettes? 你有攜帶任何酒類或香煙嗎? no, i dont. 沒有。 yes, i have two bottles of whisky. 是的，我?guī)Я藘善烤啤?please open this bag. 請打開這個袋子。 the camera is _. 這個相機是我私人使用的。 what are these? 這些東西是做何用? youll have to

51、_. 你必須為這項物品繳付稅金。 do you have any other baggage? 你還有其它行李嗎? _ _. 這些是給朋友的禮物。 o.k. please give this _ to that officer _. 好了!請將這張申報卡交給出口處的官員。,please open this bag. 請打開這個袋子。 the camera is for my personal use. 這個相機是我私人使用的。 what are these? 這些東西是做何用? youll have to pay duty on this. 你必須為這項物品繳付稅金。 these are fo

52、r my personal use. 這些是我私人使用的東西。 do you have any other baggage? 你還有其它行李嗎? these are gifts for my friends. 這些是給朋友的禮物。 o.k. please give this declaration card to that officer at the exit. 好了!請將這張申報卡交給出口處的官員。,on december 17th, 1903, orville and wilbur wright went on the first successful manned powered-ai

53、rplane flights, near kitty hawk, north carolina.在1903年12月17日，世界上第一架載人動力飛機在美國北卡羅萊納州的基蒂霍克飛上了藍天。這架飛機被叫做“飛行者1號”，它的發(fā)明者就是美國的威爾伯萊特和奧維爾萊特兄弟。,the berlin blockade (24 june 1948 12 may 1949) was one of the first major international crises of the cold war. during the multinational occupation of postworld war ii germany, the soviet union blocked the western allies railway, road and canal access to the sectors of berlin under allied control. their aim was to force the western powers to all