日語一級(jí)閱讀文章_第1頁
日語一級(jí)閱讀文章_第2頁
日語一級(jí)閱讀文章_第3頁
日語一級(jí)閱讀文章_第4頁
日語一級(jí)閱讀文章_第5頁
已閱讀5頁,還剩11頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、 36.便利店晝休、専門學(xué)校近所集若者。最近、本當(dāng)意味集會(huì)所思。店員日誌!。市民権、都市生活者日常生活切離。揃必需品。、弁當(dāng)、飲料、雑誌化粧品必要品。! 翻譯:午休時(shí)間,在專業(yè)學(xué)校附近的便利店旁會(huì)聚集很多年輕人。最近,這里可以稱得上真正意義上的“便利店”式的集會(huì)所了,甚至還出現(xiàn)了名曰“便利店員的牢騷”的網(wǎng)站。而且便利店擁有市民權(quán),對(duì)于都市生活者來說,便利店成了與日常生活不可分割的“生命線”。便利店中各種生活必需品齊全。不止飯團(tuán)、便當(dāng)、飲料等,雜志及化妝品也在必需品的行列中。37失楽園失樂園20世紀(jì)最後數(shù)年間日本、渡辺淳一氏小説失楽園上。1995年9月、日本経済新聞朝刊連載始。日本列島風(fēng)潮。単行

2、本出版、短期間數(shù)百萬部売。中國語含數(shù)外國語翻訳。洛陽紙価高。各報(bào)道評(píng)論殺到“城中爭(zhēng)蔡中郎語”盛況呈、人、失楽園現(xiàn)象生 翻譯:若問20世紀(jì)最后幾年日本的熱銷書,就不能不提到渡邊淳一的小說失樂園。該小說1995年9月在日本經(jīng)濟(jì)新聞朝刊上連載,隨即風(fēng)靡整個(gè)日本列島。小說出版后,短時(shí)間內(nèi)就銷售了數(shù)百萬冊(cè),并迅速被翻譯成包括中文在內(nèi)的數(shù)種文字,可謂“洛陽一時(shí)為了紙貴”。各種媒體的報(bào)道和評(píng)價(jià)一時(shí)鋪天蓋地,頗具“滿城爭(zhēng)說蔡中郎”的盛況,乃至形成一種人們略感困惑的“失樂園現(xiàn)象”。 中元日罪滅中國水神、龍王三人娘。娘、三人、陳子椿青年戀、妻、男子産。中、一月十五日生子、上元一品天官(人間幸與職)、七月十五日生子

3、中元二品地官(人間罪許職)、十月十五日生子下元三品水官(人間災(zāi)厄取去職)位授。、道教祭日、三元節(jié)由來。、日本伝、中元時(shí)期盆時(shí)期重混同、今中元習(xí)慣殘。本來贖罪、罪滅品贈(zèng)日。日頃、迷惑心配人、改感謝日。 【単語】司()五段動(dòng)詞掌管,管理授()五段動(dòng)詞授予罪滅()名詞贖罪改()副詞重新,再次 【美麗譯文】 中元節(jié)贖罪之節(jié)掌管中國水域的神海龍王,有三個(gè)女兒。這三個(gè)女兒同時(shí)愛上并嫁給了一個(gè)叫陳子椿的青年,每個(gè)人生了一個(gè)兒子。一月十五日出生的龍子成為“上元一品天官”,司賜福于人間一職;七月十五日出生的龍子成為“中元二品地官”,司赦免人類罪孽一職;十月十五日出生的龍子成為“下元三品水官”,司驅(qū)逐人間災(zāi)害一職

4、。這就是道教祭日“三元節(jié)”的由來。后來,隨著道教傳入日本,中元節(jié)與日本的盂蘭盆節(jié)相重,漸漸被人們所混淆。現(xiàn)如今中元節(jié)的習(xí)俗就被流傳下來。中元節(jié),原本是人們?yōu)榱恕摆H罪”而互送禮物的節(jié)日。給在平日里受到過關(guān)照,給過麻煩的人,送些禮物,以表感謝之意。相次() 自動(dòng)1 相繼發(fā)生,接連不斷 事故相次/相繼發(fā)生事故 相次人客來。/相繼來了3位客人相槌() 0 名隨聲附和,幫腔慣用:相槌打。/隨聲附和。IT() 名信息技術(shù) IT事業(yè)()/信息技術(shù)事業(yè)(idol) 名 偶像 歌手/偶像歌手合間() 0 名 空閑時(shí)間,余暇 仕事合間縫出/利用工作的余暇去聽音樂會(huì)。關(guān):隙間() 0 名 空隙,縫隙 合集散 立身出

5、世 竜頭蛇尾 粒粒辛苦 臨機(jī)応変 老若男女離合集散 四字熟語離合集散()意味人。、反目。立身出世四字熟語立身出世()意味社會(huì)、。中文釋義:出息,發(fā)跡,出人頭地成.子立身出世願(yuàn)盼望自己的孩子能出人頭地.日英: Social climbing竜頭蛇尾 四字熟語竜頭蛇尾()意味良、終。中文釋義:虎頭蛇尾成,有頭無尾成.彼講演竜頭蛇尾終他的講演有頭無尾地結(jié)束了.日英: Anticlimax粒粒辛苦 四字熟語粒粒辛苦()意味、。中文釋義:粒粒皆辛苦;辛辛苦苦.粒粒辛苦末,開発成功經(jīng)過千辛萬苦終于研制成功了. 機(jī)応変 四字熟語臨機(jī)応変()意味場(chǎng)合、方。中文釋義:隨機(jī)應(yīng)變成,臨機(jī)應(yīng)變成.臨機(jī)応変心得曉得隨機(jī)

6、應(yīng)變.臨機(jī)応変処置采取臨機(jī)應(yīng)變的措施.日英: Ad hoc老若男女 四字熟語老若男女()意味、男性、女性性別、人。中文釋義:男女老少 日英: Young and old草綠色 萌黃()色、色 茶綠色 鶯()色 綠色 緑()、 青綠色 緑青()、 墨綠色 新緑()色、 淡綠色 青磁()色、 濃綠色 草色() 深綠色 松葉()、 藍(lán)色 青色、 海藍(lán) 瑠璃()、 深藍(lán) 紺碧()、 淡藍(lán)色 水色()、 天藍(lán)色 空色()、 深青 紺青()、 磚青 群青()、 青黑色 土色()、 黃色 黃色()、 桔黃色 色 淡黃色 薄黃色、 杏黃色 杏色() 黃金色 黃金色()、 土黃色 丁字()、 黃土色 黃土色()

7、、 紅色 赤色()、 淺紅色 薄赤色、 紫紅 殷紅()、 粉紅 桜色()、 淺桃色 薄桃色、 深紅 新紅色()、 桃紅 桃色() 胭脂紅 色、 土紅 小豆()、赤色 朱紅色 朱色()、 紫色 紫色()、 深紫 深紫色()、 黑色 黒褐色 褐色 ()、 棕褐色 茶褐色()、 咖啡色 色 栗色 栗色()、 檸檬色 色 灰色 灰色()、 銀色 銀色()、 銀灰色 銀灰色()、 白色 白色()、 駝色 色、 、中文中的口若懸河,意為講話像瀑布傾瀉,滔滔不絕。通常用來形容一個(gè)能說會(huì)辯,口才很好,口齒伶俐。那么,用日語怎么表示這個(gè)詞呢? 中國語:他說得口若懸河。 日本語:彼話方立板水流。 單詞學(xué)習(xí): 話方

8、():說法,說話的技巧。 立板:豎著的板子。 立板()水()流():口若懸河。 2、通常而言,所謂大男子主義,是一種理論和一種行為,認(rèn)為男子應(yīng)該優(yōu)于女子并控制女子。和“厭惡妻子者”不同,“大男子主義者”認(rèn)為男人應(yīng)該承擔(dān)生活中的重要角色,妻子應(yīng)該滿足于她低于男人的地位。大男子主義,是一種可以原諒的男人“缺點(diǎn)”,就好像臺(tái)風(fēng),被定義為“災(zāi)害性氣候”,但是,它又可以緩解旱情、降溫,甚至有些狂野的美。那么,日語中,這個(gè)常見的詞應(yīng)該怎么說呢?中國語:他是個(gè)大男子主義的人。 日本語:彼亭主関白。 單詞學(xué)習(xí): 亭主():主人,老板,丈夫。例:宿屋()亭主()/旅館的老板。 関白():權(quán)勢(shì)大的人。 亭主関白()

9、/大男子主義。 3、很早就聽過井底之蛙的故事。那只青蛙則形容那些見識(shí)短淺,孤陋寡聞,自以為是的人。那與它相關(guān)的日語怎么說呢? 中國語:你真是坐井觀天啊。 日本語:君井中蛙。 單詞學(xué)習(xí): 井():就是我們常說的水井。 蛙(/):這三種都是青蛙的說法。 井()中()蛙():井底之蛙。例如:井中大海知。/井底之蛙不識(shí)大海。 1 、貴社最近。新任採用予定。 對(duì)不起,請(qǐng)問貴公司最近有招聘新人的計(jì)劃嗎?2私大學(xué)卒業(yè)生、李申。 我是撒學(xué)的畢業(yè)生,姓李。3 、仕事內(nèi)容詳説明願(yuàn)。 對(duì)不起,能請(qǐng)您就工作的內(nèi)容詳細(xì)講解一下嗎。4 貴社営業(yè)部王紹介電話。 經(jīng)貴公司營業(yè)部的小王介紹給您打了電話。5 申込書書込。 請(qǐng)?jiān)谶@

10、張申請(qǐng)表上填寫一下。6 李聞話、貴社営業(yè)三部今、社員募集中、私応募思 聽小李說,貴公司現(xiàn)在營業(yè)三部正在招聘業(yè)務(wù)員,我想應(yīng)聘。7 証券経験? 做過證券業(yè)務(wù)嗎?8 経験、専攻、入社後、勉強(qiáng)自信。 沒有經(jīng)驗(yàn),但是我的專業(yè)是計(jì)算機(jī),進(jìn)公司后,好好學(xué)習(xí)的話我有信心能夠做得很好。9 至急履歴書送。近面接來。 請(qǐng)盡快將簡歷送來,近期來面試。10 失禮、新人採用。 冒昧的問一下,什么時(shí)候招聘新人。 邊喝酒邊進(jìn)行感情溝通 想在日本社會(huì)混好 不管會(huì)不會(huì)喝酒都要掌握好。在酒席學(xué)會(huì)傾聽和制造氛圍與同事才能更加親近,做事時(shí)也就方便很多。一般割勘。日本社會(huì)就是就算在一個(gè)公司里,不喜歡給不熟的人予以幫助的。所以平常混熟臉也

11、是很有必要的哦。42. 取急()簡單說來,直接說要點(diǎn)時(shí)使用取急、用件失禮43. (Recipe)設(shè)定的條件或方法競(jìng)合會(huì)社品質(zhì)管理調(diào)44. 質(zhì)問不是說你提問的好,而是說:我正好準(zhǔn)備有這方面的答案。45. 7月。為了區(qū)別7月月()46. 実際問題()現(xiàn)實(shí)上的問題是,間合?,大丈夫?、鼻血出?47. 體調(diào)不良()休假遲到早退的第一理由(70)。其他還有病院立寄()役所立寄()免許更新(護(hù)照更新)銀行立寄48.體貸()?上司指示下手時(shí),類似有體空?49.(initiative)掌握主導(dǎo)權(quán)。日本人真愛拽外來語啊。50甘()原意:甜。職場(chǎng)用語:想法比較傻,分析不足,看扁人。海外出張甘、観光 51.一番(B

12、est)第一第一。同基本今現(xiàn)在()52. 怎么,干一架啊。等意思。例如加班到半夜12點(diǎn),想想折磨自己的上司,自己在辦公室喊、!。 名詞時(shí)是小混混間合仕事 53. 相談()相談一般用于拜托他人時(shí)。如出去喝酒2次會(huì)跟前輩借錢等時(shí)。54. (barter)成交、今回、意味!55前倒()推進(jìn)其比計(jì)劃要快。今絶好調(diào)、前倒前倒進(jìn)56(level)水平現(xiàn)場(chǎng)當(dāng)事者経営者 57. (聴牌)很忙的意思58. 項(xiàng)目中途壞菜時(shí)。失敗的項(xiàng)目一般有 立上走 的階段。59.(proper)從一開始上班就在那個(gè)公司里上班的人。相對(duì)中途采用的人說的。60.(10%)10%61萬歲。但有時(shí)是投降的意思??腿?、但是 -是好滿足的意思。程度客入!62(0)的意思今年會(huì)社実

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論