4-15句型寫作與翻譯對(duì)照答案.ppt

1、,把每一次的練習(xí)都當(dāng)做高考前的 最后一次練兵； 把從今天開始到高考前這段間 自己做的每一個(gè)題都看做是高考卷 上的一道考題,4-13,上個(gè)周六我們班做了一次關(guān)于高三學(xué)生課外活動(dòng)的調(diào)查。,do a survey on/about after-class activities,Last Saturday, our class did a survey about the after-class activities of senior three students. Last Saturday, a survey was carried out in our class on the after-c

2、lass activities of Senior three students.,2. 調(diào)查顯示超過一半的人希望大學(xué)畢業(yè)后去大城市工作，而愿意去邊遠(yuǎn)地區(qū)工作的畢業(yè)生人數(shù)不足10%。,show/indicate be willing to do/hope to do remote places/areas less than,The survey shows that more than half of the graduates hope to work in big cities after graduation, while those who are willing to work i

3、n remote areas only takes up less than 10%.,3.我們市購買私家車的人從2000年的2500人上升到2010年的5萬人。,People who buy/have private cars = the private car owners have/has increased from(數(shù)字)in(時(shí)間) to(數(shù)字)in(時(shí)間) increase/ go up/rise increase by/ increase to,In our city, the private car owners have increased from 2,500 in 20

4、00 to 50,000 in 2010.,4. 2000年出國旅游的人占5%，到了2010年上升到35%.,People who buy/have private cars = the private car owners have/has increased from(數(shù)字)in(時(shí)間) to(數(shù)字)in(時(shí)間) increase/ go up/rise increase by/ increase to,People who travel abroad only took up 5% in 2000, but the percentage has gone up to 35% in the

5、 year of 2010.,5. 出國讀書的大學(xué)畢業(yè)生人數(shù)5年之內(nèi)增長了60%，已經(jīng)達(dá)到每年10萬人。,People who buy/have private cars = the private car owners have/has increased from(數(shù)字)in(時(shí)間) to(數(shù)字)in(時(shí)間) increase/ go up/rise increase by/ increase to,The number of graduates who go abroad for further study has increased by 60% in recent five year

6、s, adding up to 100,000 every year.,6. 超過一半的學(xué)生在校內(nèi)使用手機(jī)，是2008年的5倍。, which is times asas has doubled in(時(shí)間). has doubled that of,More than half of the students using mobile phones on campus, which is five times as many as in 2008.,7. 數(shù)據(jù)顯示參加課外補(bǔ)習(xí)的學(xué)生人數(shù)兩年內(nèi)就翻番了。 數(shù)據(jù)顯示參加課外補(bǔ)習(xí)的學(xué)生人數(shù)是去年的兩倍。, which is times asas h

7、as doubled in(時(shí)間). has doubled that of,Figures indicates that the number of students who have extra lessons after school has doubled in recent two years. Figures indicated that the number of students who have extra lessons after school has doubled that of last year.,8.從此次調(diào)查中我們可以得出一個(gè)結(jié)論：體育運(yùn)動(dòng)正越來越受到年輕人的

8、重視。,We can draw a conclusion that A conclusion can be drawn that has become increasingly(形容詞)/ is becoming increasingly 受訪者：People interviewed/ respondent / surveyed,We can draw a conclusion that sports is becoming increasingly popular with young people.,9. 幾乎所有的受訪者都表示每周有固定時(shí)間做運(yùn)動(dòng)，通常是在周末。,受訪者：People i

9、nterviewed/ respondent / surveyed,Almost all people interviewed said that they do sports regularly every week, usually at weekends.,10. 為孩子選擇附近的普通學(xué)校就讀的家長認(rèn)為這 方便他們照顧，而選擇重點(diǎn)學(xué)校的家長則希望孩 子接受更好的教育,那里的師資和設(shè)備都要好得多。,Parents who think that, while those who hope that, where,Parents who send their children to the n

10、earby ordinary schools think it convenient for them to take good care of their children, while others who choose key schools hope that their children receive better education in the schools , where teachers and facilities are much better.,寫句子,1.最近，我們?cè)?00名學(xué)生中做了一次關(guān)于他們?nèi)绾味冗^寒假的調(diào)查。 Recently, we conducted

11、a survey among 300 students on how they spent their winter holidays. 2.30%的學(xué)生說他們大部分時(shí)間都用來走親訪友，而25%的學(xué)生則和父母或朋友一起旅行。 30% students said they spent most of the time visiting relatives and friends, while 25% went travelling with parents or friends.,寫句子,3. 差不多一半的受訪學(xué)生表示，他們幾乎整個(gè)寒假都待在家里做作業(yè)和學(xué)習(xí)，希望在下學(xué)期能趕上其他同學(xué)，并且有更大進(jìn)步。 Nearly half of the students surveyed said that they stayed at home for the whole winter holiday doing homework, hoping to catch up with their classmates and make greater progress.,寫句子,4.從圖表中可以看到，近5年來中國的人口出生率已經(jīng)大大下降。 As can be seen from the graph/chart, theres